Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุฃุดุฑู ุนู„ูŠู‡
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงูู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุดุฑูุฉ ูˆู‡ูŠ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุงู„ ุฃูŠ ุฃู…ุฑู†ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ุจูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูุฐูู†ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑููƒูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฏูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฑููƒูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุทููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูุดูŽุฑู‘ูŽู‚ู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจููŠู†ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุซู’ู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุซูู‚ู’ุจู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ุฃูุฐูู†ูู‡ูŽุง ุทููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ุฃูุฐูู†ูู‡ูŽุง ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ุทูŽุฑูŽูู ุฃูุฐูู†ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู‡ููŠูŽ ุดูŽุงุฉูŒ ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุฃูุฐูู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูุฑููƒูŽุชู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ ุจูู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุฃูุฐูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽู…ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุจูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุฑูู‚ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽู‚ู ุดูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุดูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุดูŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูู‚ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูƒูŽููŽุฑูุญูŽ ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุฃูุฐูู†ูู‡ูŽุง ุทููˆู„ู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุฑู’ู‚ูŽุงุก ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุซู’ู‚ููˆุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุซู’ู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ูŽุง ุซูู‚ู’ุจูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑู’ู‚ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

5 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฆูู†ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุงุนูุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุถูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูŽูˆูŽุงุฆูู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ุถูŽุงุฆูู†ูŒ ู…ูŠุด ู†ุฑ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุนู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูŽุฃู’ู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุฑูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุจู ูˆูŽุถูŽุฃูŽู†ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุงุฑูุณู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูู†ูู‘ ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุงู„ุญุฏุซ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูุฐูŽุงุนู ูˆูŽุฌูุฐู’ุนูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ููŽุชููŠู‹ู‘ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุตู’ููŒ ู„ูุณูู†ูู‘ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุจู† ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ูˆูƒูŠุน ุฃู†ู‡ ุจู† ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุฃูˆ ุณุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ
ูˆุนู† ุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุฃู† ุจู† ุงู„ุดุงุจูŠู† ูŠุฌุฐุน ู„ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ุณุจุนุฉ ูˆุจู† ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูุฌู’ุฐูŽุนู ู„ูุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃุณุฑุน ุฅุฌุฐุงุนุง ู…ู† ุงู„ู…ุนุฒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฌุฐุน ูู‡ูˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุจู‚ุฑ ู…ุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1499] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ูƒูุฏูŽุงู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ูƒุฏุงู… ุจุงู„ูƒุณุฑ ูˆุงู„ุชุฎููŠู ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูุจูŽุงุดู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุฃูŽุจููˆ ูƒูุจูŽุงุดู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽู„ูŽุจู’ุชู ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู (ููŽูƒูŽุณูŽุฏูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู (ู†ูุนู’ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชู’) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุจูู†ู’ุชู ู‡ู„ุงู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุง) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุณูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู (ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุถูŽุญู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฌูุฐูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงุดูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽ ูŠููˆูููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุนูู„ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูุจูŽุงุดู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูƒู‰ ุบูŠุฑู‡ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ู’ ููŽุงุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู
[1500] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู (ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุถูŽุญูŽุงูŠูŽุง) ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุถูŽุญูŽุงูŠูŽุง (ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽุชููˆุฏูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŽ ูˆูŽุฑูŽุนูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุนู’ุชูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุชู’ุฏูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุชูุฏู’ุบูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏุงู„ ููŠู‚ุงู„ ุนุฏุงู† ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุจุทุงู„ ุงู„ุนุชูˆุฏ ุงู„ุฌุฐุน ู…ู† ุงู„ู…ุนุฒ ุจู† ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู (ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฏู’ูŠูŒ) ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽุฌูุฏูŽุงุกูŒ ูˆุฌุฏูŠุงู† ุจูƒุณุฑู‡ู…ุง ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ

(ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ [1501] (ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰))
ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏูู‡ู (ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู‹) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ููˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซู‡ู…ุง
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุจูŽุนููŠุฑู
[1502] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุญูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฃูŠุถุง ุงู„ุจุนูŠุฑ ุนู† ุนุดุฑุฉ ูˆุงุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ ุณุจุนุฉ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุนุชุฑุฉ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ูˆุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ููŽุชูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูู‚ุท ุงุชูุงู‚ุง ููŠ ุงู„ู‡ุฏูŠ ูˆุงู„ุฃุถุญูŠุฉ ุงู†ุชู‡ู‰
[1503] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุญูุฌูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ุตุบุฑุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุตุฏูˆู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ูŠุฎุทู‰ุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู
ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุชุงุจุนูŠ ุซู‚ุฉ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุฌูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง
ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููƒูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููƒูŽ (ููŽู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฌูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุตููŠูŽุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูุจููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขููŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุฃุนู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
[1504] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุนู’ุถูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ุชูุจู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุกูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู) ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุถูŽุจู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽุนู’ุถูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู†ูุตู’ูู ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุฌุฒู‰ุก ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ู…ููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู
ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุถู’ุจูŽุงุกู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู„ูุบูŽูˆููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽุนู’ุถูŽุจู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ูุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ู„ุงู†ูƒุณุงุฑ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู‚ุตู… ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู‚ุตู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃู† ุงู„ุดุงุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุชุฌุฒูŠุก ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู)
[1505] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุถูŽุญู‘ููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ูƒู†ุง ู†ุตุญูŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู (ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจูŽุงู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽููŽุงุฎูŽุฑููˆุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุซูู…ู‘ูŽ ุชุจุงู‡ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุฏ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ู…ูˆุทุฃู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽุงู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰)
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ุจุงู‡ุงุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุจู†ุงูŠุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุถูŽุญู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุจูŽุญูŽ ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุดู’ุฑููƒูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุถูŽุญู‘ููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณุฑูŠุญุฉ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ู„ู†ูŠ ุฃู‡ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูุงุก ุจุนุฏ ู…ุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูุถูŽุญู‘ููˆู†ูŽ ุจุงู„ุดุงุฉ ูˆุงู„ุดุงุชูŠู† ูˆุงู„ุงู† ูŠุจุฎู„ู†ุง ุฌูŠุฑุงู†ู†ุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณุฑูŠุญุฉ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠ ุณู†ู† ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุถูŽุญู‘ููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจููƒูŽุจู’ุดู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุจู’ุดู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽ ูŠูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฑููƒู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ููŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุดู’ุญูŽุฐููŠู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดูŽ ููŽุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู
ุซูู…ู‘ูŽ ุถุญู‰ ุจู‡ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑููˆุง
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ููˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู
ู‚ูู„ู’ุชู ุชูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุถู’ุญููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุถูŽุญู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุฐุจุญู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุนู†ู‡ ูˆุนู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุดู’ุฑููƒูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ุต ุฃู†ู‡ู… ุงุดุชุฑูƒูˆุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ุงู„ู†ุต ุฃู†ู‡ู… ุงุดุชุฑูƒูˆุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูƒุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ูˆุฑุฏ ุงู„ู†ุต ุฃู†ู‡ู… ุงุดุชุฑูƒูˆุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชู ุดูŽุชู‘ูŽู‰
ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุฌูุฏู ุณูŽุนูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุณูŽุนูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุดู’ุฑููƒูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุฑููŠุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุณูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุฎู‘ูู„ู’ู‡ู ุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ู
ุจุงุจ [1506] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูุญูŽูŠู’ู…ู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ (ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูู‚ุงู„) ุฃูŠ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุฃูŽุชูŽุนู’ู‚ูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู (ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู†ุฏ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู†ูŽุนูŽู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู‚ุงู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณู„ู…ุฉ ููŠ ู…ุตู†ูู‡ ุจุณู†ุฏ ุฌูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุชุญุณูŠู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ุญุฌุงุฌ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุจู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ูุชุญ ูƒุฃู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูู‡ู… ู…ู† ูƒูˆู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ุฎุตุงุฆุต ูˆูƒุงู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนูŽุงุชู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฒูููŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูุฑูู‘ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู‚ููŠู…ู ู…ููˆุณูุฑู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุบู†ูŠ ูˆุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ูŠุฑ
ูˆููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููŠู…ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุญู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููŠู…ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุนูŽุฉู‹ ูู„ุง ูŠู‚ุฑุจู† ู…ุตู„ุงู†ุง ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ููŽุตูŽู„ู‘ู ู„ุฑุจูƒ ูˆุงู†ุญุฑ) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ูˆุงุณุชุฏู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุนุฏู… ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุทูุฑูู‚ูู‡ู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽุงู†ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู„ุงู„ ูˆุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒู„ุงู…
ูู†ู‚ูˆู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
[1507] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠ) ุฃูŠ ูƒู„ ุณู†ุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ููŽู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนู† ู†ุงูุน ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉ

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู)
[1508] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุงู„ููŠ) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุฑู (ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูููŠู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุณูŽุจูŽุจู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽุนู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ููŽู„ูุฐูŽุง ุฃู†ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ุนูŽุฌูู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูููŠู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฑูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูู…ู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุงุชููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู‡ู‹ู‰ ูˆูŽุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽุชูŽุดูŽูˆู‘ูŽู‚ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุดู’ุชูŽู‡ู‹ู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆู„ู‹ุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽู‡ู‹ู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู„ููŠูŽูููˆุฒูŽ ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ู†ูŽุณููŠูƒูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุจููŠุญูŽุชููŠ (ุนูู†ู’ุฏููŠ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู ู„ูŽุจูŽู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ูŽุงู‚ู ู„ูŽุจูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุณูู†ูู‘ ุชูŽุฑู’ุถูŽุนู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ (ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ ู„ูŽุญู’ู…ู) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู„ูู„ู’ุขูƒูู„ููŠู†ูŽ ู„ูุณูู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽููŽุงุณูŽุชูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฒู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฌุงุจุฑ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุณู„ู… (ูˆุฌู†ุฏุจ) ูˆู‡ูˆ ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู (ูˆูŽุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑูŽ) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู (ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก

0 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู)
[1509] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูุจูุญูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฐุจุญ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ ูˆู‡ุฐุง ุฃุธู‡ุฑ ูˆุฑุฌุญ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃู†ุณ ูู„ูŠู†ุธุฑ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู)
[1510] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุณูุนูŽ ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽูˆููˆ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฐููˆ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู (ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุฃูƒู„ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ูˆู„ู„ุฑุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู’ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง (ูˆุงุฏุฎุฑูˆุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุฃู† ุฃุตู„ู‡ ุฅุฐ ุชุฎุฑูˆุง ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู’ ุชูŽุงุกู ุงู„ูุงูู’ุชูุนูŽุงู„ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฏู’ุบูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุฐูŽุฎููŠุฑูŽุฉู‹
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูุจูŽูŠู’ุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ุนู…ุงู† ูˆุฃู†ุณ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูุจูŽูŠู’ุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุตูŽุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุญุฑู…ุงู† ุงู„ุงู…ุณุงูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

12 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู)
[1512] ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ููŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ููŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุชูŽุงุฌู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุชูŽุงุฌู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฌููŠู…ูŒ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ุชูŽุฌู ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูุชูุฌูŽุชู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ููŽูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽู‡ู ู„ูุทูŽูˆูŽุงุบููŠุชูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุนู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุนู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุฃูŽูˆู ุจู† ู„ูŽุจููˆู†ู ููŽุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู‡ู ูŠูู„ู’ุตูŽู‚ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ุจููˆูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽูƒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุนู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูŽูƒู’ุฑูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูู‡ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุญูƒู…ู‡ุง ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูƒุฑุงู‡ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ููŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูุจูŽูŠู’ุดูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู ุฎูุตููˆุตูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุฌูŽุจู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูƒููŠุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุจูŽุญู ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ููŽู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู†ูุทู’ุนูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏูŽุณู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนูู‡ู
ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุชูุฑุฏ ุจุฐู„ูƒ
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนูˆู† ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡ ูˆู…ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุนูŽู„ู
ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุชุฑูƒู‡ู…ุง ุฅู„ุง ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูุจูŽูŠู’ุดูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูุฑู ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐู’ุจูŽุญููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ููŽุฑูŽุนูŒ ุชูŽุบู’ุฐููˆู‡ู ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูŽูƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุฐูŽุจูŽุญู’ุชูŽู‡ู ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุจูู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ (ูˆูŽู…ูุฎู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

13 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู)
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฐู’ุจูŽุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู‘ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‚ ูˆุงู„ู‚ุทุน ูˆุฑุฌุญู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุฐูŽุงุจูุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูุดูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุชูู‚ู’ุทูŽุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŠ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู„ู‚
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ููŽุงุฑูุณู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฐู’ุจูŽุญู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู‚ู‘ูŽ ูŠูŽุนูู‚ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽุจูŽุญูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุดูŽุงุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนุทุงุก ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1513] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽูƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุชูุฑููƒูŽ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ููƒู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ููƒูŽุงููุฆูŽุชูŽุงู†ู) ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ููƒูŽุงููุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ุฏุงูˆุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููุฆูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุชูŽุงู†ู ุชูุฐู’ุจูŽุญูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุฐูŽุจู’ุญู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููุฆูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุชูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู†
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฏูู„ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ูƒูุฑู’ุฒู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽุงู†ู
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููุฆูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุงู†ู
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุจู’ุญู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ููŽูŠูŽุนูู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุฉู‹
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูุจููˆุชู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจู†ุฏูŠู†ุฌูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุนูู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูŽุญู’ุซู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูู„ู’ุชู ุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูŽุนูู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฎูŽุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ุฏูŽู‡ู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ (ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ูƒูุฑู’ุฒู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุทู‘ูŽุฎูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจูุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุจูŽุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู„ูู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู†ูู„ูŽุทู‘ูุฎูู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุชูŽุนูู‚ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูู‚ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ููŽุนูู‚ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุณููƒู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)