Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ16 - ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŠุฏ ุงู„ูƒู„ุจ)
ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุคูƒู„ [1465] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ูƒูู„ูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉู‹) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุฒูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุทูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽูƒูู„ู’
ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑุณู„ุช ูƒู„ุงุจูƒ ุงู„ู…ุนู„ู…ุฉ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆุฅู† ู‚ุชู„ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ู‘ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูƒูู„ูŽุงุจู‹ุง ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽูู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู
ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุทูุฑูู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุญูู…ูู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠุญู ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽ ุนู„ูŠูƒู…) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู
ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ููŽูƒูู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุฎุฑ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูุฑู’ุณูู„ู ูƒูŽู„ู’ุจููŠ ููŽุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุญูŽู„ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุถู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ุฑููŠุดูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆู„ุง ู†ุตู„
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฏุฑูŠุฏ ูˆุชุจุนู‡ ุจู† ุณููŠุฏูŽู‡ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู‚ูุฐูŽุฐูŒ ุฑูู‚ูŽุงู‚ูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูู…ููŠูŽ ุจูู‡ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุถู ู†ูŽุตู’ู„ูŒ ุนูŽุฑููŠุถูŒ ู„ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽู„ูŒ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนููˆุฏูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ุบูŽู„ููŠุธู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูุฐูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽุตูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุนููŠูŽุงุถู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽุตู‹ุง ูููŠ ุทูŽุฑูŽููู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽูƒููŠูŒู‘ ููŽูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ููŠุฐูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ู…ูŽุง ุฎูŽุฒูŽู‚ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽููŽุฐูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุฎูŽุงุฒูู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงููุฐูŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูุนูŽุฑู’ุถูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑูŽููู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุญูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู
[1464] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุตุฏุช ุจุณู‡ู…ูƒ (ูุงู† ู„ู… ุชุฌุฏูˆุง ุบูŠุฑู‡ุง ูุงุบุณู„ูˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุขู†ููŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุจูู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆุฌุฏ ุบูŠุฑู‡ุง ุฃูˆ ู„ุง ูุชุญู…ู„ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุทู’ุจูุฎููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู
ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ุชู‡ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฌูŽุงูˆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู’ุจูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ุฏูˆุฑู‡ู… ุงู„ุฎู†ุฒูŠุฑ ูˆูŠุดุฑุจูˆู† ููŠ ุขู†ูŠุชู‡ู… ุงู„ุฎู…ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู…ูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฐูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุณููˆู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู) ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจู‡ ุบูŠุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุนูŽุงุฆูุฐู ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู) ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู
ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ูŠู†

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตูŠุฏ ูƒู„ุจ ุงู„ู…ุฌูˆุณูŠ)
[1466] (ุนู† ุณู„ู…ุงู† ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจููƒูŽุงูู ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ู‡ูˆ ุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุฐูŽุจููŠุญูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุตูŽูŠู’ุฏู ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ
ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุงุตู’ุทูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจููƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุงุตู’ุทูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ู ุจููƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุฌููˆุณููŠูŒู‘ ูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูƒูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูŠู’ุฏู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌููˆุณู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุงูƒูุญููŠ ู†ุณุงุฆู‡ู… ูˆู„ุง ุขูƒู„ูŠ ุฐุจุงุฆุญู‡ู…
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุจูุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุฅู„ุง ู…ุง ุฐูƒูŠุชู…) ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ู ุญูŽุฑู’ุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆุทุนุงู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุญู„ ู„ูƒู…) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ูƒูŽุงููุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุฃูŽูˆู’ ุนุฒูŠุฑ ู„ุง ุชุญู„ ุฐุจูŠุญุชู‡ ู„ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆู…ุง ุฃู‡ู„ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡) ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‹ู‘ุง ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุซูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุงู„ุฎ) ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุดุฑูŠูƒ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ูˆุญุฌุงุฌ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ุซู‚ุฉ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู†ุชู‡ู‰

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงุฉู)
ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠู‘ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู‚ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู‚ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุตููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ููŠุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠู‘ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู„ูุบูŽุงุชูู‡ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูŽุงุฒู ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุจุงุฒูŠ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ุญูƒุงู‡ู…ุง ุจู† ุณููŠุฏูŽู‡ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุจูŽุงุฒููŠูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฒูŽุงุฉูŒ ูƒูŽู‚ูŽุงุถููŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูุถูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุจูุฒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฏู ุตู‚ูˆุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุฏ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุถู’ูŠูŽู‚ูู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1467] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูƒูู„ู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุฒู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูู„ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนู„ูŠูƒ ู‚ู„ุช ูˆุฅู† ู‚ุชู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจู† ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจู† ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽุจููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู…ุฌุงู„ุฏ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุฒู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู‚ููˆุฑู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุดูู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ููŠู†ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽุงุฏู ุจูู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุนู„ู…ุชู… ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุฒู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูƒูุฑูู‡ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ููŽูŠูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู)
[1468] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฌูุฏู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุณูŽู‡ู’ู…ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ููŽู…ูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ุจู„ ูˆู…ู† ุจุนุฏ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุณูŽุจูุนู ููŽูƒูู„ู’) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุณูŽุจูุนู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุณูŽุจูŽุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ุณููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽูƒููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู‘ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุชูู†ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุฑููŠุญูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ููŽูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู)
[1469] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุชุฃูƒู„) ูˆุฌู‡ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุญูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
[1470] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููƒู’ุฑู ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููƒู’ุฑูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉู ูƒูู„ูŽุงุจู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุฑูู‡ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจูŒ ุขุฎูŽุฑู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุบูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญู ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฐูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุถู)
ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ุง ูŠุคูƒู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

[1471] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุทูŽุฑูŽููู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒู„ ู…ุง ุฎุฑู‚ ูˆู…ุงุฃุตุจุช ุจูุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑูŽููู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ููŠุฐูŒ
ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูˆูŽูˆูŽู‚ููŠุฐูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุนูŽุตู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุญูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฐุจุญ ุจุงู„ู…ุฑูˆุฉ)
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจููŠุถูŒ ุจูŽุฑู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุชููˆุฑููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู‡ููŠูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู
[1472] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุตูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู‹ุง) ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุฎุฑูƒูˆุด (ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽุชูŽุนู’ู„ูู‚ูŽุฉู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ูˆูŽุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุตููˆุงู† ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌุฉ
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฑุงูุน ูˆู‡ูˆ ุจู† ุฎูŽุฏููŠุฌู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽุฌู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ููŽุณูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุบูŽู„ูŽุจููˆุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูŽุง ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจููˆูŽุฑููƒูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุฒู’ุกู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุขูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุขูƒูู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุจู‘ูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฏู’ู…ููŠ
ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญููŠุถู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุขู†ููู‹ุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุตูู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู)
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู (ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตููˆุงู† ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ูŠู‡ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุฑูŽุฉู)
ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุญู’ุจูŽุณู ูˆูŽุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽ
[1473] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุซู‘ูŽู…ูŽุฉู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูู…ูู†ู‘ููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ูˆูŽูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ู„ููŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุซูู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุตูู‚ู ุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุตู’ุจูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุชูุญู’ุจูŽุณู ูˆูŽูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุจู’ุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆุฃู†ุณ ูˆุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูุตู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตู’ุจูŽุฑูŽ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
[1474] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู) ุฃูŽูŠู’ ุณูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู…ูุฎู’ู„ูŽุจู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุณูุจูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ุจูู†ูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐููŠ ู…ูุฎู’ู„ูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุจูู…ูุฎู’ู„ูŽุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ูˆูŽุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูู…ูŽุงุฑู (ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุซู‘ูŽู…ูŽุฉู) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠุณูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ููŽุชูŽู…ููˆุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฐูŽูƒู‘ูŽู‰ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุณูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณู’ู„ููˆุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชููˆุทูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ (ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุงู„ูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฌู…ุน ุงู„ุญุจู„ู‰ (ูˆุญุชู‰ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุทู’ุคูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุถุน ุญู…ู„ู‡ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูƒุฐุง ุฅุฐุง ุชุฒูˆุฌ ุญุจู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถูŽุนูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญููŠุถูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงู…ูู„ู‹ุง
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทูŽุนููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู)
ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐูŽุจู’ุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽูƒู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุชูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญู ุฐูŽูƒููŠูŒู‘
[1476] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุงูƒู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ููŠู†ูŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญุญู‡ ู…ุน ุจู† ุญุจุงู† ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู)
ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃุดุนุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุชูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒููŠูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูุญูุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจูŽุชูŽ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจูŽุชูŽ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ููŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽู‰
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ู†ูŽูู’ุณู ุฐูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏูŒ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ููŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ุจูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ุฌูŽู†ููŠู†ูŒ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูŽุงุจูุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุงู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุคู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุญูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุฐูุจูุญูŽ ุงุชูุงู‚ุง
ูˆุฏู„ูŠู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุงู„ุญู„ ู…ุทู„ู‚ุงุฃูˆ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุญุณู†ู‡ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุถุนูŠู
ุงู„ุฑุงุจุน ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ุงู„ุณุงุจุน ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุถูุฑูู‘ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑู ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ููŽู†ูŽุฌูุฏู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽููŽู†ูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ููˆู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุตูู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูููŠ ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุชูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู
ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ู‡ููŠูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽุจู’ุญู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูƒูŽุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ู†ูุตูุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐู’ูƒููŠูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ูˆูŽุตูููŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุญูŽุถูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ููŽู†ูŽุฌูุฏู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ููˆู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒู‘ููŠูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูŽ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฐูŽูƒู‘ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูƒูŽุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุชูุจู’ุทูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุญูŽุถูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูƒูŽุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู
ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูููŠ ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุจูุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุญุฑู…ุช ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ู…ูŠุชุฉ)
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‹ู‘ู‰ ุจูุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ููŽุฐูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุตูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุนูุฑู’ ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุนูุฑู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู„ู’ุบูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ููŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุงูƒู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฌูŽุจู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ูู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงู„ููŠู‘ู ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูŽู‡ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู

0 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ูˆูŽุฐููŠ ู…ูุฎู’ู„ูŽุจู)
ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุณู† ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู ุงู„ุฑุจุงุนูŠุฉ ุฌู…ุนู‡ ุฃู†ูŠุงุจ
ู‚ุงู„ ุจู† ุณููŠู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู†ูŽุงุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ ู…ูŽุนู‹ุง
ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆุงู„ุฐุฆุจ ูˆุงู„ู†ู…ุฑ ูˆุงู„ููŠู„ ูˆุงู„ู‚ุฑุฏ ูˆูƒู„ ู…ุง ู„ู‡ ู†ูŽุงุจูŒ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุทูŽุงุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุณู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู‚ูŽุณู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุจู ู„ูู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ููู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู
[1477] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
[1478] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุญูู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุญู‚ ูˆุฎุงู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุนู† ุงู„ุจุญุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ุจู† ุณุงุฑูŠุฉ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฃูƒู„ ุงู„ู…ุตุจูˆุฑุฉ
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู…ูุฎู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจุณู†ุฏ ู„ุงุจุฃุณ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1479] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ููŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู…ูุฎู’ู„ูŽุจู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃู…ุง ู…ุงู„ูƒ ูู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู…ูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ)
[1480] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู‘ููˆู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ (ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽู†ูŽุงู…ู (ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู (ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู) ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู) ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู (ู…ููŠุชูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูƒู„ู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูุถู’ูˆู ู‚ูุทูุนูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒ ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุงุณูุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ู‚ุงู„

2 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽู„ุจู‘ูŽุฉู)
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู‘ูŽู„ุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุชูู†ู’ุญูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุตุฑุงุญ ู„ุจุฉ ุณุฑ ุณูŠู†ุฉ
[1481] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุฑูŽุงุกู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุจุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู) ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู (ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง (ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆุงู„ู„ุจุฉ) ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ู„ูŽูˆู’ ุทูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ููŽุฎูุฐูู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ููŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุฉู (ู„ูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูŽููŽู‰ ุทูŽุนู’ู†ู ููŽุฎูุฐูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุจู’ุญููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุทูŽุนูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุญู‘ูุดูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽูููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูุดูŽุฑูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูุดูŽุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุญูŽุงู„ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ููŠู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุฑูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุฑูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู ููŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูู‡ู’ุทูู…ู) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู‚ูู‡ู’ุทูู…ู ูƒูŽุฒูุจู’ุฑูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽุฆููŠู…ู ุฐููˆ ุงู„ุตู‘ูŽุฎูŽุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู…ูŒ (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽุฑู’ุฒู ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ุจู„ุฒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

13 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŽุบู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŽุบู ุจูููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ูˆูŽุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุชูŽุนู’ุฏููˆ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุดู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุถูŽุฑู’ุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ููŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ู„ูŽุจูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ูƒุฑูƒุจ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ูˆูŽุฒูŽุบูŒ ุฌุงู†ูˆุฑูŠ ุฌูˆู† ูƒุฑุจุดู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุญู ูƒุฑุจุดู‡ ุจุฑูˆุฒู† ุฃู‚ู…ุดู‡ ูƒุฑุจุณู‡ ูƒู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌู„ุจุงุณู‡ ู‡ูู†ู’ุฏููŠูŒู‘ ุฌู‡ูŠูƒู„ูŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1482] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽุบูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽุบู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููŽุงุชูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽ ูˆูŽููŽุงุชูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฒู ุงู„ู’ููุฑู’ุตูŽุฉู ุจูุงู„ุธู‘ูŽูู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู)
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽุบูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŽุบู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูููˆูŽูŠู’ุณูู‚ู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽุบู‹ุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุงุชู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŽุบู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)