Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุญููˆ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุฌูุจู
ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู
ูˆุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูŠูŽุญู’ู„ููู ุงู„ูˆุฑุซุฉ ูˆูŠุฌุจ ุงู„ุญู‚ ุจุญู„ูู‡ู…
ูˆู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽูู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ู
ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูููˆุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู†ู‚ู„ุง ุนู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 569)

โ€Œโ€Œ15 - ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุญุฏูˆุฏ
โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู)
[1423] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ) ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุงุกู
ูˆู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูˆููŠู‘ู
(ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽ) ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดูุจู‘ูŽ) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽ ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุจูุฑูŽ
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ
ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ
ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽ
ููŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููููŠู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 570)

ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘) ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดูุจู‘ูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง
ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูุนู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู…ูŽูˆููŠู‘ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจููˆูุฌููˆู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุง
ูˆู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูŠุง ุจู† ุฃูŽุฎููŠ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰
ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู
ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง
ูˆู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุชู’ุญูŽุงูู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจููˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ูˆุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุญูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจู† ุญุจุงู† ูˆุนู‚ุจุฉ ูˆุซู‚ุฉ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ุฐุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธุจูŠุงู† ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููููŠู‚ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ุธุจูŠุงู† ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูู…ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠ ุฃู…ุง ุจู„ุบูƒ ุฃู† ุงู„ู‚ู„ู… ู‚ุฏ ูˆุถุน ุนู† ุซู„ุงุซุฉ ูุฐูƒุฑู‡ ูˆุชุงุจุนู‡ ุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ู ุจุงู„ุฑูุน
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ู…ุง ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุตููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆุนู†ุฏ ุนุทุงุก ุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู‡ูŽุฒูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฏุฑุก ุงู„ุญุฏูˆุฏ)
[1424] ู‚ูˆู„ู‡ (ุงุฏุฑุฃูˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ุงุฏู’ููŽุนููˆุง ุฅููŠู‚ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู (ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุทูŽุงู‚ูŽุชููƒูู…ู’ (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู (ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŒ) ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุนูุฐู’ุฑูŒ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู (ููŽุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุงุชู’ุฑููƒููˆุง ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู
ูˆูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุถู…ูŠุฑ ู„ู‡ ู„ู„ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุณุชูุงุฏ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 572)

ุชุชุนุฑุถูˆุง ู„ู‡ (ูุฅู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅู† ูŠุฎุทู‰ุก) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุทูŽุคูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ู† ุฃู† ูŠุฎุทู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู) ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู’ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃู† ูŠุฎุทู‰ุก ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุฏู’ููŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงุฐู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุนูŽุงููŽูˆู’ุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏูู‘ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุนูุฒู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุจููƒูŽ ุฌูู†ููˆู†ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽุงุนูุฒู ุฃูŽุจูู‡ู ุฌูู†ููˆู†ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฑูุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุจุงู„ุดุจู‡ุงุช ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŒ ููŽุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูู’ุธู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ
ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰
ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุฐู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู…ูŽุงุนูุฒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑู‹ุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุซู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุงุฏู’ููŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฏู’ููŽุนู‹ุง
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุชูŽุนูŽุงููŽูˆูุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏูู‘ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนู„ูŠ ู…ุฑููˆุนุง ุฃุฏุฑุฃูˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู
ูˆูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ุงู„ ุฃุฏุฑุฃูˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ุงุฏู’ููŽุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’
ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ
ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑ ุจู„ูุธ ู„ุฃู† ุฃุฎุทู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู
ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู‚ุณู… ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนุง ุจู„ูุธ ุงุฏุฑุฃูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 573)

ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู
ูˆู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุถูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู)
[1425] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุณู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ูˆูŽุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ููุนู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญู’ุฒูŽู†ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ูƒูุฑูŽุจูŒ ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู ู‡ูŽู…ูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง (ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุจูู‡ูŽุง (ู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู‹ (ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูููŠุณู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ู„ ุฌุฒุงุก ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ุง ุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงูููŠู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูุนู’ููู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูุณูŽุงูˆููŠ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
ูˆูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู (ู…ู† ุณุชุฑ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู…) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŠุจู‡ ุจุนุฏู… ุงู„ุบูŠุจุฉ ู„ู‡ ูˆุงู„ุฐุจ ุนู† ู…ุนุงุฆุจู‡
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 574)

ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ูุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ููŽูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุถูŽุญู’ู‡ู ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุนููŠููˆุจูู‡ู ูˆูŽุฐูู†ููˆุจูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุนูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ูˆูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู
ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุนููŠู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู†ูŽุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุฅูุฐู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูˆู’ู†ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูุธู‡ ู…ู† ุณุชุฑ ุนูˆุฑุฉ ุฃุฎูŠู‡ ููƒุฃู†ู…ุง ุงุณุชุญูŠ ู…ูˆุคุฏุฉ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุดููŠุทู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูููŠ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุณู†ู† ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู)
ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุญุณู†ู‡ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
[1426] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฅุฎูˆุฉ) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูู…ูู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 575)

ูŠูŽุฎู’ุฐูู„ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฌู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู)
[1427] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุงุนูุฒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู (ุฃูŽุญูŽู‚ูŒู‘) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ (ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุขู„ู ููู„ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนู’ุชูŽู‡ูŽุง (ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูุฑู‘ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ู„ู…ุณุช ุฃูˆ ุบู…ุฒุช
ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูููŠู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู…ูŽุฒู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู„ูŠู†ุธุฑ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 576)

5 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑููู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ)
[1428] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽู‰) ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชู
ูˆุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุง ุนุฒุง ู‚ุฏ ุฒู†ูŠ
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŠุจุชู‡ ุนู† ุงู„ู…ุฌู„ุณ
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฃู† ุนู„ูŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ู (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู (ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุณููˆุฏู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽู…ูŽ ุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง (ููŽุฑู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ (ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุญู’ูŠู ุฌูŽู…ูŽู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธู’ู…ู ุฐูŽู‚ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ูŠู (ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฃุฎุฑ (ูˆูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูู†ู’ ููุฑูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุง
ูˆู‚ูŽุฏู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงุจูุฑูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ู…ูุตู’ุจูุญููŠู†ูŽ) ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูุฑู‘ูุฑูŽ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ู) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ููŠุชูˆุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ุจูˆู„ ุชูˆุจุชู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุฑ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุฒู†ู‰ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงุนูุฒูŒ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽุชูŽุฌูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ููŠู†ูŽ
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู
ูˆุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู„ู… ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ุฑุฌุน ุนู† ุฅู‚ุฑุงุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 577)

ุจุงู„ุฒู†ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ููŽุฑู‘ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆูŽุฏูŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ููŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุฒู†ู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงู„ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1429] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููƒูŽ ุฌูู†ููˆู†ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููƒูŽ ุฌูู†ููˆู†ูŒ ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูููŠ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ู’ุชูŽ) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŠ ู‡ู„ ุชุฒูˆุฌุช (ูู„ู…ุง ุฃุฐู„ูุชู‡ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู‚ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุทูŽุฑูŽููŽู‡ู (ููŽุฑู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ (ููŽุฃูุฏู’ุฑููƒูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุญููˆู‚ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ููุณู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูŠููˆู†ูุณู ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 578)

ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู
ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ููŠูู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุนูุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฑูุฌูู…ูŽ
ูˆุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูุฌูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุณู‘ูู…ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูˆูŽุณูุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ู† ุงุดุชุฑุท ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุฒู†ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู
ูˆูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู
ูˆู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููƒูŽ ุฌูู†ููˆู†ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดูŽุฑูุจู’ุชูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽู‡ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฒูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’
ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑูุฌูู…ูŽ ููŽุฑูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู) ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ููŽุฑู’ุนู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠู‡ูŽุง
ูˆุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ูููŠ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 579)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุจููŠุนู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง
ูˆุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ูŽุงุชู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงุนูุฒู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููƒูŽ ุฌูู†ููˆู†ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู
ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณู‹ุง ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ูŽุงุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽูู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู)
[1430] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู’) ูˆูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู†ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅุฐุง ู‚ู„ู‚ูƒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽูƒูŽ (ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุญูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 580)

ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง (ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุชูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฆู ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฆู ุจูุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงุณูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงุณูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ (ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฐูู‡ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูŠูƒู† ู„ู‡ ูƒูู„ ู…ู†ู‡ุง
(ุฃูŽุชูŽุดู’ููŽุนู ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽุทูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฎุทุจุชู‡ ุฃูˆ ุฃุธู‡ุฑ ุฎุทุจุชู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฃูŽูŠู’ ุฎุทุจ (ุฅู†ู…ุง ุฃู‡ู„ูƒ) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ูุงุนู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุงุฏู‘ูุนูŽุงุฆููŠูŒู‘ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูู…ููˆุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู (ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู (ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุฅููŠู…ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู
ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุณูŽู…ููŠ
ูˆูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูููŠ ู‡ูŽู…ู’ุฒูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู
ูˆูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ู ู„ูุณูู‚ููˆุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุจูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ููŽููุชูุญูŽุชู’ ู„ูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุณูŽู…ููŠ
ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูู‡ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู
ูˆูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ู„ูุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ู…ูู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุญูุฐูููŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู
(ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 581)

ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุงู„ุนุฌู…ุงุก ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุฃุนุฌู… ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ููŽุดูŽููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ููŠูุฑู’ุณูู„ูŽู‡ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูุนูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽูู‘ูŽุนู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู)
[1432] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ) ู‡ุฐุง ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ูƒู„ุงู… ูˆุชูˆุทูŠุฉ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุจูู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ
ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฅ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉู (ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ุฃูŽู„ูŽุง) ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู‹ุง ุตุญูŠุญุง ูˆุฌุงู…ุนู‡ุง (ุฃูˆ ุงู„ุงุนุชุฑุงู) ุฃูŠ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ุฒู†ู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
[1431] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูุฅู†ูŠ ู‚ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 582)

ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู
ุฃูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู)
[1433] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุดูุจู’ู„ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‡ูˆ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุฃูˆ ุจู† ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดุจู„ ุจู† ุญุงู…ุฏ ุฃูˆ ุจู† ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุดูุจู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูŽ
ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฐูŽูƒู‘ูุฑููƒูŽ ุฑูŽุงููุนู‹ุง ู†ูŽุดููŠุฏูŽุชููŠ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุตูŽูˆู’ุชู
ูˆุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽุง
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุญูŽุฑู’ููŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠูŒู‘ ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู
ูˆุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 583)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู
ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ
ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุบูู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู’) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุง ููŽูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูุณู’ู†ู ุฃูŽุฏูŽุจูู‡ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุชู’ุฑููƒู ุฑูŽูู’ุนู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ู’ู‡ูู‡ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุจู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฑููŠูŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
(ุงู‚ู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ุงุญู’ูƒูู…ู’ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุณููŠูู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽุณููŠูู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฏูŽู…ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ููŽุฒูŽู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑู (ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑู (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู (ููŽููŽุฏูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุงุจู’ู†ููŠ (ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉู ูˆูŽุฎูŽุงุฏูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ููุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌู’ู…ู ุงุจู’ู†ููŠ (ููŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ููŠ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููŠ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑู’ุจูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุตูŽู†ู (ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจูŽ ุนูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุฉูŒ (ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ูˆูŽุงุบู’ุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุญู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ (ูŠูŽุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู) ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆููŠู‡ ุชุถู…ูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 584)

ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงูƒูู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ููŽุฅูู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง
ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุดูุจู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฏููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุดูุจู’ู„ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู (ูˆูŽุดูุจู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุจู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 585)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ุดุจู„ ุจู† ุญุงู…ุฏ
ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ุฎู„ูŠุฏ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ููŠู‘ู
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุดูุจู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุณููŠูู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฎุทุฃ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูุจู’ู„ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุดูุจู’ู„ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุจู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูุจู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูุจู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
[1434] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูุทู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู†ู‰ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู†ูŽุงุตูุญู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ู†ูŽุธู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญููŠู†ูŽ ุดูุฑูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ
ูˆุงู„ุณุจูŠู„ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ู‡ู† ุณุจูŠู„ุง
(ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏู‘ู ุฒูู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู (ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู (ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏู‘ู ุฒูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุถูŽุฑู’ุจู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุณูŽู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุณูŽู†ูŽุฉู‹
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฅุณุญุงู‚) ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 586)

ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุณูŽู†ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ) ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู’ ู…ูŽุงุนูุฒู‹ุง ุจูŽู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุชูŽุฑู’ูƒู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูŽุงุนูุฒู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุซูุจููˆุชู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‹ุง ู„ูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰
ูˆู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงู†ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู„ูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ
ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุณููƒููˆุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุฌูŽู„ูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูููŠ ุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู
ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 587)

ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู
ูˆุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุตูŽุฑูŽุงุฆูุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูุฏู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠุนู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰
[1435] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุดูุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูู‡ูŽุง) ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูŽุดูููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุงุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู
ูˆู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุชูุฑู’ุฌูŽู…ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุธูู‡ููˆุฑู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู
ูˆุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุนูุฒู
ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุงุนูุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑูุฌูู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุงุนูุฒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู… ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑููู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู…ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูˆุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ
ูˆุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ูˆู„ุฏ ุงู„ุฒู†ู‰
ูˆุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุนู‘ูŽูููˆุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 588)