Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑููˆุณู (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนู) ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุณู (ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง) ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุบูŽุฑู’ุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู (ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑููˆุณู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุฑููˆุนู (ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠ (ุฃูŽูˆู’ ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู† ูƒุงู†ุช ุชุงู…ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ูˆูŽุฃูู†ู‘ูุซูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฑูุณู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุบูŽุฑู’ุณู‹ุง ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุบู’ุฑูุณู ุบูŽุฑู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุฌูŒู‘ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽ (ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎุงู„ุฏ) ู„ูŠู†ุธุฑ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุบูŽุฑู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู…ูุฑูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู)
ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู
[1383] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูŽุฏู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูˆุถุน ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู (ุจูุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูุตู’ููู‡ู ููŽุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุจู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุซูู…ู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนู† ุฃู†ุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 529)

ู„ูŠู†ุธุฑ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ (ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽููŽุนูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
(ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูƒูŽู†ูุตู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุณูุฏูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ
ูˆุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฒูููŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูˆูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนู
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู
ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ู…ูุฑูŽ ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู
ูˆุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู ูˆูŽุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู„ูุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูููŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุญูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุจูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉูŒ
ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู†ูŽุตูู‘ ุฃูŽูˆู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุชูุญูŽุชู’ ุตูู„ู’ุญู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ุง ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 530)

ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููุชูุญูŽ ุนู†ูˆุฉ ูˆุจุฃู† ูƒุซูŠุฑุง ู…ู†ู‡ุง ู‚ุณู… ุจูŠู† ุงู„ุนุงู†ู…ูŠู† ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑู
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุดูŽุฌูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ) ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ
(ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูู‚ุงู„ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ูƒุฑุงุกู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู)
[1384] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง (ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฎูŽุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ) ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฎูŽุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจุฃู† ู…ุฌุงู‡ุฏุง ู„ู… ูŠุณุนู‡ ู…ู† ุฑุงูุน
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 531)

ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุถู‘ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญู’ู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ููŠุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุนู’ุทูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุง (ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู) ู„ููŠูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ (ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูุฒู’ุฑูุนู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู
[1385] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู‚ุงู„ ู‚ู„ุช ู„ุทุงุคูˆุณ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู† ุฃุนู„ู…ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุงุฌู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง
(ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููู‚ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ุฑูŽููู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู†ุฑู…ูŠ ูƒูŽุฑุฏู† ุถุฏ ุงู„ุนู†ู ุตู„ุชู‡ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุนููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽููู‚ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุฑููู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ููู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑููˆุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนู ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุงููุนูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนูŽ
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุงููุนู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 532)

ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽู…ู’ู†ูŽุญู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู„ู’ูŠูู…ู’ุณููƒู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽู…ู’ู†ูŽุญู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูู…ู’ุณููƒู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุงุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุงููุนู ููŽุฑู’ุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ
ูˆุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู…ูุณุฑุฉ ู„ู„ู…ุฑุงุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 533)

โ€Œโ€Œ14 - ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู
ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฏูŠุงุช ุฌู…ุน ุฏูŠุฉ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ุฏูŠุฉ ู…ุตุฏุฑ ูˆุฏูŠ ุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู†ูุณ
ุซู… ู‚ูŠุณ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู
ูˆู„ูุฐูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ู‘ูู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฏููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุฏูŠุฉ ู…ุณู„ู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุฏูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ูŽ ุฃูŽุฏููŠู‡ู ุฏููŠูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ุฏููŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฏูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฏูŠุชู‡ ุงู†ุชู‡ู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ู† ุงู„ุงุจู„)
[1386] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฎูุดู’ูู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ูˆุจุงู„ูุงุก (ุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฏููŠูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏู
ูˆุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูˆูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูููŠ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 534)

ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฏููŠูŽุฉู‹ ู…ูุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽุฉู‹
ูˆู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู…ู’ุฏูŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฃูŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุตูุฏู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู
ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู
ูˆู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฏููŠูŽุฉู ู…ูุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
(ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎูŽุงุถู) ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุทู’ุนูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู (ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุฐููƒููˆุฑู‹ุง) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ูˆูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุฐูƒูˆุฑ ุจุงู„ุฌุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุฌูุญู’ุฑู ุถูŽุจูู‘ ุฎูŽุฑูุจู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฐูƒูˆุฑุง ุจุงู„ู†ุตุจ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ
ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู (ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุจููˆู†ู) ู‚ุงู„ ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจุญุงุฑ ุจู†ุช ุงู„ู„ุจูˆู† ูˆุจู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูŽุจููˆู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽุจูŽู†ู ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ (ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู‚ุงู ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฃุจูˆ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูููŽุงุนููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽุฏููŠูŽุชูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงุถู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽุจููˆู†ู ุฐููƒููˆุฑูŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงุดูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ููŠู‘ูŽ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุถุนูู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎูŽุงุถู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุจู† ู„ูŽุจููˆู†ู ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูููŠู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽุจููˆู†ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 535)

ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ูู‡ู
ูˆุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุซูุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎูŽุงุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽุจููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุชุคุฎุฐ ููŠ ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู†) ุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู
ูˆููŽุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ููŠ ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู† ุซู„ุซุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูŽุงู…ูู‡ู
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆู„ูŽูู’ุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุทููŠูŽุฉู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูู„ูุซูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’
ูˆู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุนูŽุงู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุฌู…ุน ุนุงู‚ู„ ูˆู‡ูˆ ุฑุงูุน ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนู’ู‚ูŽู„ู ุจูููู†ูŽุงุกู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฅูุจูู„ู‹ุง
ูˆุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู
ูˆูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
ูˆุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ (ูˆู„ุง ุชุฒุฑ ูˆุงุฒุฑุฉ ูˆุฒุฑ ุฃุฎุฑู‰) ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูุฑููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุบู’ุฑููŠู…ู ู„ูŽุฃูู‡ู’ุฏูุฑูŽ ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃููู’ุฑูุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑูŽ ู„ูุขู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุชูู‡ู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู
ูˆุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 536)

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ูˆุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู
ููŽูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูููŽุฎู’ุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุถูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ูˆู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฏูˆู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุตุจูŠุงู† ู…ู† ุงู„ุนุตุจุฉ) ู‚ุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุธูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูˆูŽุงู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุตูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู
ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุตูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽููŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽูŠูุญูŽู…ู‘ูŽู„ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠู„ู (ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุชูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ู’ู‚ูŽุตู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅู„ุง ุฏุฑู‡ู…ุง ุฃูˆ ุฏุฑู‡ู…ุง ูˆูŽุซูู„ูุซู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ุฉ ููŠุนุชุจุฑ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู (ู†ูุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูู„ู’ุฒูู…ููˆุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู (ุฏูููุนูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูู‚ู‘ูŽุฉู‹) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ (ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ูููŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุชูุฌู’ู…ูŽุนู ุฎูู„ู’ููŽุงุชูŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุฆููู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 537)

(ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบุฑูŠุจ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู)
[1387] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุณู†ุชู‡ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูุชูู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููŠูŽุชูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŠ ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุงุซู†ูŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏุฑู‡ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ
ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ุจูŽุชูŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูู‚ูŽุฉู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 538)

ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุชููŠู„ู ุจูุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญุณู† ููŠ ุงู„ุงุซุงุฑ ู…ูˆู‚ูˆูุง
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„ุง ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุง
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูููŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู‹ุง ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ูŽุง ู‚ููŠูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู„ูŽููŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูู„ู’ุญูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆุถูุญูŽุฉู)
[1390] ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุชููˆูŽุถู‘ูุญูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ููˆุถูุญูŽุฉู (ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŠู„ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุงู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู)
[1391] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 539)

ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุตูู„ู (ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฅูุตู’ุจูุนู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑู ุณูุชู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุตูŽุฑู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูููŠ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŒ ูˆูููŠ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŒ ูˆูููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูููŠ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑู ุณูŽุจู’ุนูŒ
ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
[1392] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู (ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุตูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑู ุฅูุฐู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฅูุตู’ุจูุนู ุนูุดู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฅูุตู’ุจูุนู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูู‡ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูู„ูุซู ุฏููŠูŽุฉู ุฅูุตู’ุจูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูุตู’ููŽ ุฏููŠูŽุฉู ุฅูุตู’ุจูุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู„ุง ู…ุณู„ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 540)

ุฑุถุฎ 5

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู)
[1393] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุงุณู’ุชูŽุบูŽุงุซูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฏูŽุงู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุญู‘ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญู (ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู‚ู‘ูŽ ุณูู†ู‘ูŽู‡ู (ููŽุฃูŽุจู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽู…ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุขู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ููŽุจูŽุฑูู…ูŽ ูƒูŽููŽุฑูุญูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู„ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุจูŽุฑูู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฆูู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ู‘ูŽู‡ู (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุตูŽุงุจู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู) ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฑู’ุญู (ููŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุตูŽุงุจู ูˆูŽู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ููŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ูŠูุญู’ู…ูุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูุญู’ู…ูุฏูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 541)

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูุถูุฎูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู)
ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุฎู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู
[1394] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุญูŒ) ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุถูŽุญู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ูŽุง (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ (ููŽุฑูŽุถูŽุฎูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุถู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู (ุฃูุฏู’ุฑููƒูŽุชู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‚ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนู„ูŠูƒู… ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฌุฒุงุก ุณูŠุฆุฉ ุณูŠุฆุฉ ู…ุซู„ู‡ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุบูŽุฑู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู‡ูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูุฅููŠุฌูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุทูŽ ุจูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุนูุชู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู
ูˆุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ุนู†ุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู…ู†ู‡ุง ู„ุง ู‚ูˆุฏ ุฅู„ุง ุจุงู„ุณูŠู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง
ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุนููŠูู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ู†ูƒุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ูˆุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 542)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ
ูˆูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุชู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐูŽุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุงู„ุฐู‘ูุจู’ุญูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู
ูˆู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุนู†ู‚ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูุซู’ู„ูŽุฉูŒ
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู)
[1395] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู (ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฑูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆู‡ูŠ ู…ุฒุฑุนุฉ ู„ู‡ุง ูˆู…ุง ุฎู„ู‚ุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฑูุญูŽ ุฃูŽู†ู’ุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจุงุทู„ุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชููƒูŽ
ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
ูˆุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุญูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุญุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุงูŠุนุงุก ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌู…ูŠุนุง ุงู„ุงูŠุฉ
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุณุนุฏ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆู‚ุงู„ ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 543)

ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู)
[1396] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู) ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุธูŠู… ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุฎูŽุทูŽุฑูู‡ูŽุง
ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ุฃู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู
ูˆูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†
[1398] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 544)

ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุงุนูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู (ูููŠ ุฏูŽู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู
ูˆุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ (ู„ูŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู†ูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูุทูŽุงูˆูุนู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽุง ูƒูŽุจูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจู‘ู ูˆูŽู…ูุทูŽุงูˆูุนู ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู†ู’ููŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ูƒูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู
ูˆูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ู†ุงู ูˆุงู„ุฑูˆุงุฉ ู…ุซุจุชูˆู† ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุงูู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู…ูุซู’ุจูุชูŒ ู„ูู„ู‘ูุฒููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจู’ูƒูŽุจูŽู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู‚ุชู„ ุงุจู†ู‡ ุฃูŠู‚ุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฏู’ุชูู‡ู ุจูู‡ู ุฃูู‚ููŠุฏูู‡ู ุฅูู‚ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠุฏูŽู†ููŠ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุฏู
[1399] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุฃูŠ ุจู† ุฌุนุซู… ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู„ูุฌููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู‚ูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุนูุฑู‹ุง ู…ูุฌููŠุฏู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูู‚ููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตู‘ู ู„ูŽู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ู„ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู
ูˆุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ุณุฎ ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠุฏู ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุณูŽุจูŽุจู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽุนูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 545)

ุญูŽุฏููŠุซู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูููŠู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉ ูˆู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆููŠู‡ุง ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ
[1401] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู) ุตูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญููู’ุธู‹ุง ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ูุฏูŒ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูููŠ ุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ูู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู (ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุญูŽููุธู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒ
ูˆุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 546)

10 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู)
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู [1402] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฏูŽู…ู ุงู…ู’ุฑูุฆู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู (ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ุงู…ุฑู‰ุก (ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุญูŽุงู„ูŒู‘ ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู…ูŽุนูŽ ุตูููŽุชูู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ
ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชุตู†ุน ุจู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงูู ู„ูู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู
(ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูุตูŽุงู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู‚ูŽุชู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽุฒูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู
ููŽููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตููููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจููˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุณููˆูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูู‚ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒ ู…ููˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‹ู‘ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽู‡ูู…ู’
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูุนูŽุงู‡ูุฏูŽุฉู‹)
ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฐูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนุงู‡ุฏู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 547)

ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู
[1403] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู„ูŽุง) ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูุนูŽุงู‡ูุฏูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุนูŽุงู‡ูุฏู‹ุง (ู„ูŽู‡ู ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ูˆุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ููŽุฑูŽ ุจุฐู…ุฉ ุงู„ู„ู‡) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฎูŽููŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽููุธู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูููŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽุฑู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุถู’ุชู ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฐูู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุญู’ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูู…ู‘ูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุงุญูŽ ูŠูŽุฑููŠุญู ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽ ูŠูŽุฑูŽุงุญู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุญูŽ ูŠูุฑููŠุญู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุงู…ุง ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุถูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ูŒ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุขู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุชููˆุฌูŽุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู ูˆูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ููŽูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆู…ุง ุจูŠู† ุฐู„ูƒ
ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุน ุนู† ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽู†ู ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุจููŠู‘ูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ููŠ ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 548)