Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฅูู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู’
ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู
ูˆุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู
ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูุถูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ููŽุนูู…ููˆู…ูŽุงุชูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽู‡ูŽุง
ูˆุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู
ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ู„ุฌุงุฑ ุงู„ู…ู†ุน ู„ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู…
9 - ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู [1354] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ (ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุตุฏู‚ูƒ ุจู‡ ุตุงุญุจูƒ) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุตู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุนููŠูƒูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽุงูˆูุฑููƒูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู„ููู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ููŽุญูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽูˆูŽุฑู‘ูŽู‰ ููŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ
ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูˆูŽุฑู‘ูŽู‰ ููŽุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉู
ูˆู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุญูŽู„ูŽููŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุญู’ู„ููŠูู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงุฆูุจูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู„ููู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูŒู‘
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู„ููู
ูˆู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 489)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู)
[1355] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ูƒูŽุงููŒ ูˆูŽุจูŽุดููŠุฑูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ููŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู
ูˆุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ู„ูุชูŽุณู’ู„ููƒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ูˆูŽู„ูุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑู’ุญูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจู†ูŠุงู† ู…ู† ู‚ุนุฏ ู„ู„ุจูŠุน ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูุนูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1356] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุดูŽุงุฌูŽุฑู’ุชูู…ู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู…ูุณู’ุจูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎููŠุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุณููŠุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ู‚ูˆู… ูˆุฃุฑุงุฏูˆุง ุฅุญูŠุงุฆู‡ุง ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ
ูˆุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฌูุนูู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู…ูŽุณู’ู„ููˆูƒู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 490)

ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููŠุชูŽุงุกู ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ
ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘
ูˆูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅู„ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ
1 - ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู
[1357] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู
ูˆุงู„ู’ุฎูŽุตู‘ูŽุงูู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุชูˆู‰
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุณูŽุจู’ุนู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู
ูˆู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ู
ูˆุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู
ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุทู’ู†ููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูุนูŽุงุกู‹ ูˆูŽุซูŽุฏู’ูŠููŠ ู„ูŽู‡ู ุณูู‚ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุญูุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ุญููˆูŽุงุกู‹
ูˆุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููŠ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู (ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 491)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุตูŽุบููŠุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’
ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃุจ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆุงู„ุฃู… ู‡ุง ู‡ู†ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ููŽุทููŠู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงููุนูŒ ุงุจู’ู†ูŽุชููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‚ู’ุนูุฏู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู‚ู’ุนูุฏููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู‹ ููŽุฃูู‚ู’ุนูุฏูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฏู’ุนููˆู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุญุจุงู† ูˆุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŒ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูŽุงุฑู
ู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุณูู„ู’ู…ูŽู‰
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ูˆู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู‘ูŽุงุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุชู†ุงุฒุน ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุฃู… ููŠ ุจู† ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูู‡ู
ููŽู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŠุถุง ุนู† ุนู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุฎูŠุฑ ุนู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฌุฏุงู…ูŠ ุจูŠู† ุฃู…ู‡ ูˆุนู…ุชู‡ ูˆูƒุงู† ุจู† ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽ
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู
ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฃูู‚ู’ุฑูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู
ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง
ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 492)

ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูˆุจุนุถู‡ู… ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ ูู‚ุงู„ ุจู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู
2 - ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู [1358] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู (ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู) ู„ูŽุง ุชุนุฑู ู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู†ูŽุฃูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู„ูู‚ูุฑู’ุจูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจููƒูู…ู’) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูƒูŽุณู’ุจู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ูƒูŽุณู’ุจูู‡ู ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง
ูˆูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ู„ุฃุจูŠูƒ
ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุซูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนู†ู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุงุญูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ู„ุฃุจูŠูƒ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุงุญูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ู„ูˆุงู„ุฏูƒ
ุงู„ุญุฏูŠุซ
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู
ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 493)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุฃุนู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูŠูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุถู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู
ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูุดูŽุงุฑููƒูŒ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’
ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู†ูŽุงุฌูุฒู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ู‡ูุจูŽุฉูŒ ูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ
ูˆุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆู‘ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู†ูƒุฑุฉ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ูˆูˆู‡ู… ููŠู‡ ุงู†ุชู‡ู‰
3 - ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุณูุฑู [1359] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู’ุญูŽููŽุฑููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููŠูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 494)

ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ููŠูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ู„ูู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูุตูŽุตูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูู„ูŽุฉู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุจูู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู) ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุตูŽุญู’ููŽุฉู ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (ุทูŽุนูŽุงู…ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุกู ุจูุฅูู†ูŽุงุกู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽู…ููŠู‘ูŽ ูŠูุถู’ู…ูŽู†ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถู’ู…ูŽู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู
ูˆูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู
ูˆุจูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽู…ููŠู‘ูŽ ูŠูุถู’ู…ูŽู†ู ุจูู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ููŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ููŽุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู
ูˆุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู‹ุง ููŽุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูŽ ูŠูุถู’ู…ูŽู†ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุณูุฑูŽุฉูŽ ุจูุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ูŒ
ูˆุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู
ูˆุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
[1360] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูŽุนู’ู„ูŽุจูŽูƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุณูุทููŠูŒู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุญูู…ู’ุตูŽ ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ููŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ูƒุงุณู‡ ุจุฒุฑูƒ (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุนู†ุฏูŠ ุณูˆูŠุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู (ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู
ูˆุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฎ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 495)

24 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏ ุจู„ูˆุบ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู)
[1361] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูุฑูุถู’ุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู (ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุฃูุญูุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ููŠ) ูˆูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุดูŠุฎูŠู† ูู„ู… ูŠุฌุฒู†ูŠ
ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู (ููŽุนูุฑูุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู (ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู†ููŠ) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŽ ู„ูŠ ูˆู‡ูŠ ุฑุฒู‚
ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู†ููŠ ูˆูŽุฑูŽุขู†ููŠ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุตุญุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃูŠุถุง ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูุซู’ุจูุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูˆูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ุง ุนุฏู…ู† ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณู†ุฉ ุฃุฌุฑุจุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู’ ููŽูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุฃููˆู†ูุณูŽ ุฑูุดู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุฑุงูˆูŠู‡ ู†ุงูุน
ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู
ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุฏู
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุงุฏูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 496)

ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู
ูˆุชูŽุฌูŽุงุณูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุณูู†ู‘ูู‡ู
ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุจูู„ููˆุบูู‡ู
ูˆูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุนูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูุฑูุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู
ูˆู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุงููุนู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ู† ุชุฏู„ูŠุณู‡
ูˆู‚ุฏ ู†ุต ููŠู‡ุง ู„ูุธ ุจู† ุนู…ุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฑู†ูŠ ุจู„ุบุช ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง
ูˆุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ูˆุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูู„ููˆุบูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุชูุณู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุจูู„ููˆุบูู‡ู
ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู ูˆุงู„ุฅุญุจุงู„ ูˆุงู„ุฅู†ุฒุงู„ ุฅุฐุง ูˆุทู‰ุก
ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ููŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ูˆู‚ุงู„ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุง
ูˆู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู„ูุธ ููƒุงู† ูŠูƒุดู ุนู† ู…ูˆู†ุฒุฑ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‡ูู‚ููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุจูุชู’ ุฌูุนูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู
ูˆุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูŽู„ู’ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง
ูˆุฑูุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 497)

ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฑู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุบุฒูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ูƒุชุจูˆูƒ ูˆุจุฃู…ุฑ ุจูุบูŽุฒู’ูˆู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆููŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชุนู‚ุจ
ูˆู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจู‡ุฐุง ุดูŠุฎ ุงู„ุงุณู„ุงู… ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุญูŽูููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰
ูˆู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู)
[1362] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุฎูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ุญูŽู„ููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู (ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููˆูŽุงุกูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ (ุฃูŽู†ู’ ุขุชููŠูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‚ุทุนูŠุงู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 498)

26 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู)
ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
[1363] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ) ุฒุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ูŽุง ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดู‡ุฏู‡ุง
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุฃูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฒูŽุงุฆูุบูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุบู…ูˆุถุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ู„ู… ูŠุตููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽุฏู’ุญู
ูˆุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุญููŠุญู ุจูุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุฏูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ุจูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ุจู† ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงูƒูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠ ุดูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุฑู’ุฌู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ู ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุจูุญูŽุงุฑู
ูˆุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุณููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุฏููŠูŽุงู†ู ูŠูŽุณููŠู„ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู (ุณูŽุฑู‘ูุญู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฑููŠุญู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ู„ูู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽูŠูŽุญู’ุจูุณูู‡ู ู„ูุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุณูŽู‚ู’ูŠู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽุงุฑูู‡ู ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ูุฌู’ ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ (ููŽุฃูŽุจูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุงุณู’ู‚ู ูŠูŽุง ุฒูุจูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 499)

ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠ
ูˆุญูƒู‰ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููƒูŽ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃู† ูƒุงู† ุจู† ุนูŽู…ู‘ูŽุชููƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู’
ูˆุญุฑู ุงู„ุฌุฑ ูŠุญุฐู ู…ุนู‡ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุตูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุทููˆู„ู‹ุง
ุฃูŠ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ู„ุฃู†ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒุงู† ุฐุง ู…ุงู„ ูˆุจู†ูŠู† ุฃูŠ ู„ุง ุชุทุนู‡ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูุจู ู„ูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ู (ููŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุฑูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฌูุฒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุจูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฏูุฑูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฑู’ููŽุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุดูŽุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุจูŽุงุชู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽุงุชูŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุญู’ููŽุฑู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู (ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ู„ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ (ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดุฌุฑ) ุฃูŽูŠู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ุญุฑุฌุง) ุถูŠู‚ุง ุฃูˆ ุดูƒุง (ู…ู…ุง ู‚ุถูŠุช ูˆูŠุณู„ู…ูˆุง) ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆุง ู„ูุญููƒู’ู…ููƒูŽ (ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง) ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู (ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู (ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 500)

27 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ู ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู)
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ [1364] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุจูุฏู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง) ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ (ููŽุฌูŽุฒู‘ูŽุฃูŽู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฌูŽุฒู‘ูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู
ูˆุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽู†ู’ููุฐู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุนู ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู‡ูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุชู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆุฌู’ู‡ู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ุญู†ููŠุฉ
ูˆุญูƒู‰ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุถูŽุงุจูุทูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ู
ูˆููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุญู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ููŽูŠูู‚ู’ุฑูŽุนู ู„ูููŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู ุงุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูุนููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 501)

ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูŽุดูŽุงุนู‹ุง ููŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฏูู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนูŽ
ูˆู‡ููŠูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู
ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู
ูˆูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูููŠ ุชูŽุบู’ุณููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุจูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู ุงู„ุฃูˆู„
ูˆููŠ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุงุช
ูˆูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู
ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุงุญูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุทู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฒูˆุฌุงุช ูˆููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ู‚ุณู… ูˆุงู„ุฏุฎูˆู„ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุนูุชู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูŽุนู’ู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุตููˆูŽุฑู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
(ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ
ูˆุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู (ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู) ุฃูŽูŠู’ ุซูู„ูุซูู‡ู (ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู (ูููŠ ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุซูู„ูุซูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู)
[1365] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŒ ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู (ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุญู’ุฑูŽู…ูŒ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู
ูˆุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 502)

ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชู ุฑูŽุญูู…ู ูˆู„ุนู„ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุฌุฑ ุงู„ุฌูˆุงุฏ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู ุถูŽุจูู‘ ุฎูŽุฑูุจู ูˆูŽู…ูŽุงุกู ุดูŽู†ูู‘ ุจูŽุงุฑูุฏู
(ููŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ (ุญูุฑูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูู‚ูŽุงู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽูŠู‘ููู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนู„ู…) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰
ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู
ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆู„ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 503)

ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู
ูˆุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูู‚ุฉ ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฏูŠู† ูุฃุดุจู‡ ู‚ุฑุงุจุฉ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตูุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุจูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูŠูุณูŽุฉู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุญุฏูŠุซ ุณู…ุฑุฉ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ุตูููŒ
ูˆุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุถูŽุฏูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุตู’ู„ูุญูŽุงู†ู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑุจูŠุนุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ููŠูŒู‘ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูŽู‡ูู…ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูููŠ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุณูŽุนู’ุฏู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉู
ูˆุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู
ูˆุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ูˆุงุญุฏ
ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุญุฒู…
ูˆุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ูˆุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต
ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ

9 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ู’)
[1366] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุฐู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒุฐุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญู†ููŠุฉ
ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุบูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽูู’ุฑููŠุบูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงุตูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ูˆูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู†ู‚ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 504)

ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูู‡ู
ูˆุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูŠูุถูŽุนู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑููŠูƒู
ูˆู„ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุกู ุงู„ู’ุญููู’ุธู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‚ุงู„ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุฑูŽุนูŽ ุจูŽุฐู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุตูŽุฏูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒุฑุน ู„ุบุงุตุจ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุงู†ุนู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง
ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุถูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุญูููŽุฑูู‡ูŽุง
ูˆุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุตูุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’ ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุตูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุงุตูุจู
ูˆุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุตูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูุฑู’ู‚ู ุธูŽุงู„ูู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘
ูˆูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ูˆู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุธูŽู‡ููŠุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู ุธูŽู‡ููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุธูŽู‡ููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูููู„ูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎูุฐููˆุง ุฒูŽุฑู’ุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูŽู‡ู
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ุชูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ูˆู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูุฑู’ู‚ู ุธูŽุงู„ูู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ููŽูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูุฑู’ู‚ู ุธูŽุงู„ูู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘
ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅุฐุง ุงุณุชุฑุฌุน ุฃุฑุถู‡ ุงู„ุฒุฑุน ูููŠู‡ูŽุง
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุบูŽุงุตูุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุงุตูุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูู„ุฒู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุตูุจู‹ุง
ูˆู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ูููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุนูุฑู’ู‚ู ุธูŽุงู„ูู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘
ูˆุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูุฑู’ู‚ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ูˆุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู
ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 505)

ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูููŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูููŽุงุนููŠู‘ู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ููˆูŽ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุญู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู)
[1367] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู†ูŽุญูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนููˆูŽุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู (ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง
(ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง (ูŠูุดู’ู‡ูุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง (ููŽุงุฑู’ุฏูุฏู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุงุฑู’ุฏูุฏู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูู„ู’ุฏููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุฏูู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑู
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠูŽุณูุฑู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽูƒูุฑูู‡ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 506)

ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู
ูˆุจูู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ
ูˆุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุชูŽุตูุญู‘ู
ูˆูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ
ูˆุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู‚ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงู†ู
ููŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ
ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุธู‘ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุธู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ู… ูˆุงุณุชุฃู†ุณูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุณูŽูˆู‘ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู
ูู„ูˆุง ูƒูู†ู’ุชู ู…ูููŽุถู‘ูู„ู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽููŽุถู‘ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู
ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู)
ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู„ูุบูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุญูุตู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠูƒู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูู‘ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
[1368] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจู† ุณูˆูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 507)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุดูุฑู’ูƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุณู’ู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุณูŽู‚ูŽุจูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุณูŽู‚ูŽุจูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุจูุณูŽู‚ูŽุจูู‡ู
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŠุถุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
(ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุณูŽู‚ูŽุจูู‡ู
ูˆูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 508)