Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธุงู‡ุฑุง ูููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู† ู„ู„ุดุงูุนูŠุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆู†ู
ูˆุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุจููŠู†ู ู„ููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุจูŽุงุนู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู
ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูˆู‚ุน ููŠู‡ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฒูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุงูู’ุณูŽุฎู’ ู„ูุฃูŽุจููŠุนูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽ
ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุงูู’ุณูŽุฎู’ ู„ูุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูŽุบู’ุจููˆู†ู‹ุง ุบูŽุจู’ู†ู‹ุง ููŽุงุญูุดู‹ุง
ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู
ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูููŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ)
[1293] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู) ุตูููŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ
ูˆูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจุงุดุชุฑูŠุช ุฃูŽูŠู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุซู… ุณุฃู„ ุนู† ุญูƒู…ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ู‡ู„ู‰ ุฃูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูู‡ู
ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ููŠูŽุชููŠู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุชููŠู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฑููŠู‚ููˆู‡ู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูุซููˆุง ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฑูู‚ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนูŽุงุชู
(ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠ) ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู (ูˆูŽุงูƒู’ุณูุฑู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŽุงู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ู ู„ูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ู ุจูุชูŽุดูŽุฑู‘ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง
ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฑู…ุช ุงู„ุฎู…ุฑ ุฅู† ุนู†ุฏู†ุง ุฎู…ุฑ ุงู„ูŠุชูŠู… ู„ู†ุง ูุฃู…ุฑู†ุง ูุฃู‡ุฑู‚ู†ุงู‡ุง
(ูˆุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ (ูˆุจู† ุนู…ุฑ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡
(ูˆุฃู†ุณ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŽูŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูŽู‡ูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ูููŠ ุณูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจุงู„ุณุฏู‰ ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„
[1294] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูุจู’ุฒู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุตูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฌูุณู ู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง
ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู
ูˆุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู„ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุตูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’
ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู
ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุทู’ู‡ูุฑู
ูˆุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู‹ู‘ุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูุญู’ู†ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
[1295] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู) ุธูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง (ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู (ุนูŽุงุตูุฑูŽู‡ูŽุง) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตูุฑูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽุตูุฑูŽู‡ูŽุง) ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุนูŽุตู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุจูŽุงุฆูุนูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู‚ูุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุงู„ู‹ุง (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูุฑููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ (ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ (ูˆุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ (ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงุญู’ุชูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู)
ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ
ูˆู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1296] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุจูุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถููŠูู
ูˆูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‹ู‘ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ู‡ู) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง (ููŽู„ู’ูŠูุตูŽูˆู‘ูุชู’) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูุญู’ ูˆูŽู„ููŠูู†ูŽุงุฏู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆุง
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุชูŽู‰ ู…ูุดู’ุฑูŽุจูŽุชูู‡ู ููŽุชููƒู’ุณูŽุฑูŽ ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฎูŽุฒู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุถูุฑููˆุนู ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ ุฃูุทู’ุนูู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณุนูŠุฏ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุนู ููŽู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุดู’ุฑูŽุจู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุณูุฏูŽ
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆู‚ุงู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

(ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูุจูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู
ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽู…ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจูŒ ูููŠ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ูˆู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุซูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู
ูˆู„ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุบูŽุฑููŠุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู…ู† ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู ุฎูุจู’ู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงูˆูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุชุญุช ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ู„ู…ุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฎูŽุงุตูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐู’ู†ู ุนูŽุงู…ูู‘
ูˆุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐู’ู†ูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘
ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูุฌููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุทููŠุจูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ
ูˆู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ู
ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุจูู„ู‹ุง ู…ูŽุตู’ุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ููŽุซูุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ููˆุชูู‡ูู…ู’
ุฃูŽูŠูŽุณูุฑู‘ููƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฒูŽุงูˆูุฏููƒูู…ู’ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู
ูˆูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููŠูŽุญู’ู„ูุจููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠู‹ุง
ูˆู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุตู’ุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุตู’ุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ููŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑููˆุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจุฏ ู…ู†ู‡
ูˆุงุฎุชุงุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง
ูˆุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู
ูˆุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู
ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูˆูŽูŠูŽุบู’ุฑูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุดูŠุก
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ุญูŽุงุฆูุทูŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุฃุตุญ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู†
ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุญุชุฌ ู„ุฐู„ูƒ ูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู
ูˆุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุญูŽุงุฆูุทู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ุฎูุจู’ู†ูŽุฉู‹
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽู‡ูŽุง ู„ุง ูŠู‚ุตุฑ ุนู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุตุญูŠุญ
ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌูˆุง ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู‹ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุบูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนูŒ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŒ
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

60 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู)
[1297] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุงุดู‰ุก ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุญู‚ ุฃู† ูŠุฑุถูˆู‡
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุญูุฐูููŽุชู’ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููˆู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ (ุดูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุญููˆู…ู (ุงู„ุณู‘ูููู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู (ูˆูŽูŠูุฏู‘ูŽู‡ูู†ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุจูุญู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ูŽูˆู‘ูุฑู (ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉูŒ ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุจููˆุบู
ูˆุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู„ููƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณููˆุบู ุฏูŽู‡ู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุจูุดูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูุนูŽุงุกูŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูุญููˆู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ู† ุงู„ุบู†ู… ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ุญุฑู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุดุญูˆู…ู‡ู…ุง ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฐูŽุงุจููˆู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽุฐูŽุจู’ุชูู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุฃูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู
ูˆุงุญู’ุชูŽุงู„ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ู ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽูƒู (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนููˆู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุญููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุญููˆู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ูƒู„ ุญูŠู„ุฉ ุชุญุชุงู„ ู„ู„ุชูˆุตูŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ู‡ูŠุฃุชู‡ ูˆูŽุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุดุญูˆู… ูุฌู…ู„ูˆู‡ุง ูุจุงุนูˆู‡ุง
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† (ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู)
[1298] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุตูููŽ ุจูุตูููŽุฉู ุฐูŽู…ููŠู…ูŽุฉู ูŠูุดูŽุงุจูู‡ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุณู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽุฎูŽุณู‘ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุณูˆุก ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃุนู„ู‰) ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู
ูˆุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽุถูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู (ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ู)
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู‚ูŠุฆู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ููุนู’ู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู
ูˆุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ูŽุงููุฑูŽุฉู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูƒู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ู„ุนุจ ุจุงู„ู†ุฑุฏ ุดูŠุฑ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู…ูŽุณูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ู„ูŽุญู’ู…ู ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููŠ (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุชูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู
ูˆุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ู„ูˆู„ุฏู‡ ูˆู‡ู… ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก
[1299] ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุงู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูุจูŽุฉู‹ ู„ูุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูุจูŽุฉู‹ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซูŽุจู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽุถู’ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู
ูˆุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฑูุฌููˆุนูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ูˆู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู
ูˆุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ูˆุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู
ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู‹ ู„ูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถู‹ุง ู„ูู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูุนู’ุฏูู‡ู ุนูุฏููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฃูŽุณููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูุจูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุซุจ ู…ู†ู‡ุง
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุจู† ุญุฒู… ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูุจูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซูŽุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ูŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู„ูุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’
ูˆุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ
ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠู
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ
ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู‡ูุจูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููŠุกู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุฉู‹ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ)
ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุจู ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุซูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู
ูˆุงู„ู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽุนููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุนููˆู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุนูู„ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุฑููˆู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุญูŽุฉู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู…ูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุฑููŠูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุชูŽุนู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุตูุฑูŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฑููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุซู’ุจูุชูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฑูุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุตูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูŽ ูƒูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุจูŽุณูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุดุชุฑูŠ ุจุฎุฑุตุฉ ุชู…ุฑ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุจูŽุถูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ู…ุง ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฅุณุญุงู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

ุนู† ู†ุงูุน ููˆุตู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฏูˆู† ุชูุณูŠุฑ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชู
ูˆุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููˆู‡ูŽุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนููˆู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุญูŽุงุฆูุทู ุจูุนู’ู†ููŠ ุซูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุตูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูุฑูุทูŽุจูู‡ูŽุง
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆุจู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุตูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุทูŽุจู‹ุง ู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูŽุจููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽ ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุงุฆูุทูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูุฏููˆู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ูŠูุจู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนููููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุนู’ุฑููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุฑูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููุถููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ู‚ููˆุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูุทูŽุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชู ุจูุฎูŽุฑูŽุตูู‡ูŽุง ูˆู…ู…ุง ูŠุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงุณู… ุนุฑูŠุฉ ุฃูŠ ูŠูุนู’ุฑููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุซูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชู ูŠูุจููŠุญู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ูุจูŽุฉูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑููŠูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฆูุทูู‡ู ู†ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุตูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง
ูˆุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู
ูˆู‚ูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู‡ู ู„ูุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุตููˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงุฑู’ุชูุฌูŽุงุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ููŽุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุจูุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู
ูˆุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุนุฑุงูŠุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูˆู‡ุจุช ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู„ูŽูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŠุนุทูŠ ุจุฏู„ู‡ ูˆู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุจูุณูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู
ูˆุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุนุฑูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

ุดุฑุนุง ุนู„ู‰ ุตูˆุฑ ุฃุฎุฑู‰
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู
ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ููŠู‘ูุฏูŽุชู’ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ู‡ูุจูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1300] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู…ุฑ ููŠ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนููˆู‡ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง) ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุญุฑุฒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุฑู’ุตูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุตูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑู’ุตู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุฒูŽุจููŠุจู‹ุง
ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑู’ุตู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŒ ุจูุธูŽู†ูู‘ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ุตู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู
ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ู’ ุฎูุฑู’ุตู ุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูˆุฌุงุจุฑ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู ูˆุงู„ู…ุฒุงุจู†ุฉ ูˆุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุงูŠุง ูƒู„ูŠู‡ู…ุง ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆุบูŠุฑู‡ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุญุงู‚ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุฒุงุจู†ุฉ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู† ุซุงุจุช ูˆุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุงูŠุง ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู
ูˆุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃุตุญ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจู† ุนู…ุฑ ุจุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉ ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู
ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ุญููˆุธุฉ
ุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุฃุดุงุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 439)

ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู
ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1301] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู‚ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง
ูˆู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู
ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู
ูˆู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชุฑุฎูŠุต (ุจุฎุฑุตู‡ุง) ูˆููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง
ูˆู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฑูุทูŽุจู‹ุง
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠููˆู‡ูŽุจูŽุงู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽุจููŠุนูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ูŠููˆู‡ูŽุจูŽุงู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู
ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
[1302] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงุฉูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’)
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 440)

ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูŽู„ู’ ู‡ูุจูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ุง ููŠู‡ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ูุชุฐูƒุฑ

3 - ([1303]โ€Œโ€Œ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู))
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒู„ ุซู…ุฑ ุจุฎุฑุตู‡ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุฃุดุงุฑ ุจู† ุงู„ุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ูƒุณุฑู‡ุง
ูˆุฌุฒู… ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏู’ุณู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ููŠูู†ูŽูู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุดูุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง
ูˆุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ูููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุดู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุชูŽู†ู’ูููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชูุซูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ู„ููŠูุตูŽุงุฏูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุฌูŽุดู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูุดูู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู†ูŽุฌู’ุดู‹ุง
ูˆูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุดูุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูุดูŽ ูŠูุซููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูุดู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู„ููŠูŽุบูุฑู‘ูŽ ุบูŠุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุดู ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏู ู†ูŽุงุฌูุดูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1304] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽุดููˆุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุนูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 441)

ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุดู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุงู…ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ูˆูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุณูŽุงูˆููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุงู…ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฌูŽุดูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูุดู ุขุซูู…ูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ุฃู† ุงู„ุจุงุฆุน ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุงุฌุด) ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูุดูŽ ุนูŽุงุตู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู
ูˆุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู†ู‚ู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู
ูˆุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ููˆูŽุงุทูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฃูŽูˆู’ ุตูู†ู’ุนูู‡ู
ูˆุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูˆู‡ูˆ ูˆุฌู‡ ู„ู„ุดุงูุนูŠุฉ ู‚ูŠุงุณุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฑุงุฉ
ูˆุงู„ุฃุตุญ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุชูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูุดู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุดูŽ ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุดู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูŽุญู’ุซู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ
ูˆู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุดู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ู„ูŽุฉูŽ ุชูุจูŽุงุนู ููŽูŠูุนู’ุทููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุดูุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆู‘ูŽุงู…ู ููŽูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุณูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู
ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฌูŽุดูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุตู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุดู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏูู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู†ูŽุฌูŽุดูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

65 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุญูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู)
[1305] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ (ุฌูŽู„ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฌูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุจูู‡ู ุฌูŽู„ู’ุจู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุจู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ุงู„ุฌู„ุจ ูƒูŽุดูŠุฏู† ุฌู„ูŠุจ ุฃู†ุฌู‡ ุงุฒุดู‡ุฑ ุจุดู‡ุฑ ุจุฑู†ุฏ ุจูุฑูˆุฎุชู† (ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽููŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ (ุจุฒุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฒุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฆูุนูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ูˆูŽุญูุฑู’ููŽุชูู‡ู ุงู„ุจุฒุงุฒุฉ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ู„ูŽุง ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ู (ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽู‡ูŽุฌูŽุฑูŒ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉู‹ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ูˆูŽุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูƒูŽู…ูุจู’ุถูุนู ุชูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูู†ู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุชูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฌูŽู„ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุจูŽุฒู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ (ููŽุณูŽุงูˆูŽู…ูŽู†ูŽุง ุจูุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽ) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ูŽุง
ูˆูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽู„ูŽู…ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌู„ุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฒุงุฑูŠู† ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุฒู‘ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฒูู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ (ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู (ุฒูู†ู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูุญู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูŠูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู‹ ุฑูุฌููˆุญู‹ุง ูˆูŽุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุญูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฑูŽุงุฌูุญู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ูˆูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุณูุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠููŽุงุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 443)

ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ููŽู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููŠุงู† ุญุฏุซู†ุง ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฑูุฒู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽูƒูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽู…ูŽุบู’ุชูŽู†ููŠ ูˆุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูŽุงุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฅูู†ู’ุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูู‡ู)
ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุธูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ู‡ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู
[1306] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ู‹ุง ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุทู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู (ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ู‘ู ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ู‘ู ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑู’ุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
(ูˆุญุฐูŠูุฉ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1307] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ููˆุณูุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ู (ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู…ูŽุญููˆุง ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูˆูุฒู (ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณูŽุงู…ูŽุญููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ูŒ)
[1308] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูˆู‚ุช ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ุจุบูŠุฑ ุนุฐุฑ (ุธู„ู…) ูุฅู† ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญูู‚ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุทู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุทูู„ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽููŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูู†ูŽุงู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุญู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ูˆู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1309] (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุชู’ุจูุนูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุญููŠู„ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ููŠูู‘) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู†ููŠูู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุกู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆู„ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูุชู’ุจูุนูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูุญููŠู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ู’
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูุชู’ุจูุนูŽ ูˆูููŠ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุชู’ุจูุนูŽ ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู’ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุชู’ุจูุนูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุญููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ููŠุกู ููŽุงุญู’ุชูŽุงู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉูŽ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงู„ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญููŠู„ู) ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุฑูุทูŽ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุฑูุฌููˆุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุจูุนููˆูŽุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฌููˆุนูŒ
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆููŠูŽ) ูƒูŽุฑุถูŠ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ (ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงู„ู (ุจูุฅููู’ู„ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู (ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽูˆู‹ู‰) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุญูŽุตู‹ู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ููŠุกูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงู„ู ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽู†ููŠูŒู‘ (ููŽุฅูุฐูŽุง) ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู (ู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุฏูู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ููู’ู„ูุณูŒ (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽูˆู‹ู‰) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŒ ูˆุถูŠุงุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

68 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุจุฐุฉ ูˆุงู„ู…ู„ุงู…ุณุฉ)
[1310] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู…ูุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู
ูˆุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ุธุฑ ูˆู„ุง ุชุฑุงุถ
(ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุจูŽุฐู’ุชู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุตููˆูŽุฑู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ู…ูŽุทู’ูˆููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุงู…ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุจูุนู’ุชููƒูŽู‡ู ุจููƒูŽุฐูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ุณููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตููŠุบูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠุฌุนู„ุง ู†ูุณ ุงู„ู†ุจุฐุจูŠุนุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุฐูŽ ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตููŠุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุฐูŽ ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุฐู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑู’ุญู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ู†ุจุฐ ุงู„ุญุตุงุฉ
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุจูŠุน (ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ุจุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตุฑุงุญ ูˆู‚ุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

ูŠูุชุญ ุฃูˆ ู„ุบูŠู‡ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุกู ุฌ ุฌูุฑูุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุชู…ุฑ)
ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููŠูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌููˆู‘ูุฒูŽ ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง
[1311] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู) ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงูู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูููŠ ู…ูŽุจููŠุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽ ููŽู„ู’ูŠูุณู’ู„ููู’ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ููู’ุณูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุจููƒูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุถู’ุจูŽุทู ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ุฑููˆุนู‹ุง ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงุดู’ุชูุฑูุทูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽุฑู’ุนูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู
ูˆุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงุดู’ุชูุฑูุทูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู
ูˆู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒููŠู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง
ูˆู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุงู„ู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ููŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู ููŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุถู’ุจูุทูู‡ู ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ูˆูˆูŠ
ู‚ูˆู„ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)