Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู)
[1271] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽูˆู’ูู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽูŠู’ุนู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ููŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูุตู‘ูุตูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุญู’ุฑูŽุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุทูุจู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูุทูŽุงุจู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู†ูุตู’ููŽ ุจูุฆู’ุฑู ุฑููˆู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูุฆู’ุฑูŽ ุฑูˆู…ุฉ ููŠูˆุณุน ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูŠูŽุจููŠุนู ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุจูู‡ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆููŠู‡ ู‚ุตุฉ ูˆุฃุนู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุญู‚ ูˆุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ุจุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุนุฑู ู„ูƒู† ุฐูƒุฑู‡ุง ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุซู„ุงุซ ู„ุง ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ูƒู„ุงุก ูˆุงู„ู†ุงุฑ
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

ู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุชู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฅููŠูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
[1272] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู (ู„ููŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุกูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒ
ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ุฑูŽุทู’ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุงุจูุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ูƒูŽู„ูŽุงุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุฑูŽุนู’ูŠูŽู‡ู
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู…ููƒู‘ูู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ู’ูŠู ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠู
ูˆุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŒ
ูˆูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ
ูˆูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู
ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู
ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู
ูˆููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุดูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู
ูˆุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

45 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุนูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู)
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณููŠุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ููŽุฑูŽุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูŠู’ุณู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุณููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ุจู ุถูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณู’ู„ูู‡ู
ูˆุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1273] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนุณุจ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ู…ูŽุงุคูู‡ู ููŽุฑูŽุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุณู’ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูุฑูŽุงุจูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ุณูุจูู‡ูŽุง ุนูŽุณู’ุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุนูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุทู’ุฑูŽุงู‚ู ููŽุญู’ู„ูู‡ูŽุง
ูˆูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽุงุกู ุนูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ูŠู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑุงุก ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุนูŽุณู’ุจูŒ ูˆูŽุนูŽุณูŽุจูŽ ููŽุญู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุณูุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽุณูŽุจู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ูƒูุฑูŽุงุกูŽ ุถูุฑูŽุงุจู ููŽุญู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุฃู†ุณ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŠุนู‡ ูˆูƒุฑุงุกู‡ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ูˆูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู† ูˆุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽู…ูŽุฏู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุจุฃุณ ูƒู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุณุชูŠุฌุงุฑ ู„ูุชูŽู„ู’ู‚ููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู
ูˆุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽุงุฌูุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู‚ููŠุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ู„ูู„ุถู‘ูุฑูŽุงุจู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ุณูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽุณู’ุจู‹ุง ุงูƒู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุญู’ู„ู‹ุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุขุชููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนููŠุฑู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทู ุฌูŽุงุฒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1274] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุทู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู†ูุนููŠุฑูู‡ู ู„ูู„ุถู‘ูุฑูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุทู’ุฑูŽุงู‚ู ููŽุญู’ู„ูู‡ูŽุง
ุฃูŽูŠู’ ุฅุนุงุฑุชู‡ ู„ู„ุถุฑุงุจ ูˆุงุณุชุทุฑู‚ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽู†ููƒู’ุฑูŽู…ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุทููŠู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู (ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุกู ูˆูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนููŠุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฑู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทู ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุฅูุทู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุซู‚ุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

46 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู)
[1275] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
(ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุบูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’
ูˆู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุง ุชูƒุฑู‡ูˆุง ูุชูŠุงุชูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุจุบุงุก ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู†ู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง [1276] (ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ูƒูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู
ูˆุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู
ูˆูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุงุจูุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุชูู„ู’ู‚ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ
ูˆู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุจูููŽู‡ู’ู…ู ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู
ูˆู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูุณู’ุฑูŽู‚ู ููŽูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ูŠูŽุฉู ููŽูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ูŽ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูŽุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุทูŽุงู„ูุนู ู†ูŽุญู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽุงุทูู„ู
ูˆูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู‘ูŽุงูููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุทู’ู„ูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…
ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุฏูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูุณู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฐูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ู„ูู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ุฎุจูŠุซ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ุฎูŽุจููŠุซูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู„ุฏู†ุงุกุชู‡ ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุฎุจูŠุซ ุจุงู„ุทูŠุจ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู’ู‡ู ูƒูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑุงูŠุฉ ุต 491 (ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู (ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ูŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ (ูˆุจู† ุนุจุงุณ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุงููุนู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชู’ู„ูููู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู‹ุง ุฃูˆ ู„ุง ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู† ูŠุฌูˆุฒ ุงูุชู†ุงุคู‡ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ
ูˆุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชู’ู„ูููู‡ู
ูˆุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู
ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฒู‘ูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู
ูˆุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชู’ู„ูููู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู
ูˆู…ูŽู†ู’ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ููŠ ู„ุฒูˆู… ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)

47 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู)
[1277] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนู† ุจู† ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู (ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ูููŠ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽุงุกู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุณูุจู
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู
ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงุนู’ู„ููู’ู‡ู ู†ูŽุงุถูุญูŽูƒูŽ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ูู ูƒูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุถูุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽููŒ ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุฏูŽู†ูŽุงุกูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒ
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู
ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ู†ูŽุงุถูุญูŽูƒูŽ (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ุต 491 ุฌ 2
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ู„ูู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญููˆู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆุนู…ุฏุชู‡ู… ุญุฏูŠุซ ู…ุญูŠุตุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)

48 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู)
[1278] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู (ูˆูŽุญูŽุฌูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽุณููƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุกู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุจูŽูŠู‘ูŽุงุถูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู (ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุงุฌูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุถูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ (ุฃูŽูˆู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ุฏูŽูˆูŽุงุฆููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฏูŽูˆูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃุฎุฑุฌู‡ ูˆุจู† ุนุจุงุณ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… (ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ
ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุนู†ูŠ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุณู’ุจูŒ ูููŠู‡ู ุฏูŽู†ูŽุงุกูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู
ูˆู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุจููŠุญูŽ ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู
ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูˆุฌู…ุน ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู ุฎูŽุจููŠุซูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ู
ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู
ูˆูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ุจูุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ููููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุฎูŽุงุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุชูŽุณูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููŠูŽู†ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู)
ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ู
[1279] (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุนูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุญูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูŽุนู’ุฑููู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูุฑู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŠุฏ ุญูƒู‰ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู… ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู
ูˆุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุงุชู
ูˆู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุจูู„ูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‹ู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ
ูˆู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูƒูŠุน ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)

ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1280] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ
ู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ุนู‚ู„ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูˆู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
0 - ุจุงุจ [1281] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฒู‘ูู…ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฒู‘ูู…ู ู…ูŽุทู’ุฑููˆุญู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุซูŽุงุจูุชู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ููŽู„ู’ุณู‹ุง ู„ูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฒู‘ูŽู…ู ูˆู„ูˆ ูŠุนุทูŠ ุฏุฑู‡ู…ุง ู„ูˆุถุน ุญุฏูŠุซ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูุนูู†ูŽ ูููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡
ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)

ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุงุฑููŠู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฏู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุงุชู)
[1282] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽุญู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทู‰ุก
(ุนู† ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงุชู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู
ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ูˆูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุบู†ุงุก ูุฅู†ู‡ุง ุฑู‚ูŠุฉ ุงู„ุฒู†ู‰ (ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ู„ูู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุฐู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู„ู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ููŠู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู† ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฌูุจู‘ูŽุฉู ุฎูŽุฒูู‘ ูˆูŽุจูŽุงุจู ุณูŽุงุฌู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุญููŠูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ููˆุณููŠู‚ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠุดุชุฑูŠ ู„ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ุงู„ุบู†ุงุก ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุบูŠุฑู‡
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

(ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ู‡ุฐุง ู„ูˆุฌู‡) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆููŠูู‘
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฃู† ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฎูˆูŠู†)
ุงู„ุฎ [1283] ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ู† ูุฑู‚) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก (ุจูŠู† ูˆุงู„ุฏุฉ ูˆูˆู„ุฏู‡ุง) ุฃูŠ ุจุจูŠุน ุฃูˆู‡ุจุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉู ุจูู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุงูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ
ูˆุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจููŠุญู ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุญุชู‰ ูŠุตุบุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽููุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ู ูˆุจู†ูŠู‡
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู
[1284] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ (ุบูู„ูŽุงู…ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุจูŽูŠู’ุนูู‡ู (ุฑูุฏู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ (ุฑูุฏู‘ูŽู‡ู) ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ููŠุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู
ูˆู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู
ูˆุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ููŽุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู
ูˆุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุชูุณูŽุงูˆููŠ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูู‚ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ูŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุฃูŽุฎููŠู‡ู
(ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูˆุงุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุนูŽุฑู‘ูŽุณู’ู†ูŽุง
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูููŠู‡ูู…ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุดู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู ููŽู†ูŽููŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุดููู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุชู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุดููู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง
ูˆูููŠู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽููŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุจุนุฏ ุงู„ุจู„ูˆุบ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุดููู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู
ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู„ููˆุบูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุชูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุญููŠุถูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุถูŒ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ุนุจุฏ ูˆูŠุณุชุบู„ู‡)
ุงู„ุฎ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุชูŽุงุฌู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุบูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุงุกู ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ุชูŽู‡ูŽู‰
[1285] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ู) ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฏูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุจู’ู†ู ุฎูููŽุงูู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูุงุฆูŠู† ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุบูุฑูŽุงุจู
[1286] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู
ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ูˆูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุคู’ู†ูŽุชูู‡ู
ูˆู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูุฑู’ู…ูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบู†ู…ู‡
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฎุฑุงุฌ ู…ุง ูŠุญุตู„ ู…ู† ุนู„ุฉ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง
ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบูู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุซูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนู’ู‡ู ุงู„ุจุงุฆุน ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ ููŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู„ูููŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ูˆูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุชูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ูˆูŽุตููˆููู‡ูŽุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู
ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุฅู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฏููˆุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุดู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ููˆููŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ููŽูˆูุทูุฆูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุทูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุซู… ูˆุฌุฏ ุจู‡ุง ุนูŠุจุง ูุฅู† ูƒุงู† ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุทู‰ุก ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ููŽุงูู’ุชูุถู‘ูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง
ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฒู†ุฌูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

ูููŠู‡ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ (ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽ ูููŠู‡ู ุฌุฑูŠุฑ) ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ุฃูŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽ ูƒูŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบูู„ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุบูŽู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู (ููŽุงู„ู’ุบูŽู„ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ) ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู

4 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ู ุจูู‡ูŽุง)
[1287] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ู„ู„ุนุงุดุฑุฉ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูˆ ู…ุตุฑุญ ุนู†ุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุทุงุฆููŠ ุตุฏูˆู‚ ุณูŠุก ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆุซู‚ุฉ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุจู† ุณูŽุนู’ุฏู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุญููู’ุธู‹ุง ููŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูŽุงุฆูุทู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ุฎูุจู’ู†ูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
(ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ูˆูŽุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠู‚ุตุฑ ุนู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌูˆุง ููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠู…ู† ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูˆูŽูŠูŽุบู’ุฑูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุดูŠุก ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ุญูŽุงุฆูุทูŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑุทุจุฉ
ููŠ ุฃุตุญ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุญุชุฌ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู
ูˆุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุญูŽุงุฆูุทู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ุฎูุจู’ู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง ู„ุง ูŠู‚ุตุฑ ุนู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆู‚ุฏ ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุขู†ููู‹ุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ูˆูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงุญู’ุชูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู
[1289] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู (ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุถู’ุทูŽุฑู (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ (ุฎูุจู’ู†ูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูุนู’ุทูŽูู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุฎูุจู’ู†ูŽุฉู ุซูˆุจู‡ ุฃูˆ ุณุฑุงูˆูŠู„ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ (ูู„ุง ุดูŠ ุนู„ูŠู‡) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุจูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡
[1288] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ู…ููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ู…ููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู (ูˆูŽูƒูู„ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ูŠูŽุง)
ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง
[1290] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนู
ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ู„ูŽู…ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู
ูˆุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„
ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุซู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุตูŽุญู‘ูŽ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู
ูˆุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู
ูˆุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุกู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชุนู„ู… ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡
ูˆุบู„ุท ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู†ู’ูŠูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

56 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ู)
ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู
[1291] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆูููŠูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู ูˆูŽุงูููŠู‹ุง (ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุทุนุงู… ุฅุณุชุนู…ู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู
ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุนู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญููˆุฒูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ูŠู‘ู
ูˆูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจููŠููˆุนู‹ุง ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจูุนู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุญู…ุฏ
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฅ ุจู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู
ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽุถูŽ
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ู†ูุฌููŠุฒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนู† ุฌุงุจุฑ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุณู„ู… (ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู‡ู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅู„ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡
ู‚ูˆู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฒูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูƒููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู (ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุจู) ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฒูŽู†ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆูููŠูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚) ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ู…ูŽูƒููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูููŽุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู
ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ุจูุถูŽุฑูŽุฑู ุงู†ู’ููุณูŽุงุฎู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุงุฏูุฑูŒ ูˆูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงุฏูุฑู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูููŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุฎููŠู‡ู)
[1292] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุจูŽุนู’ุถู) ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู
ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูˆูŽุฑููƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ููŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽุฑููƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ูˆู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽุณูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู
(ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู) ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠุนูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุงุณู’ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ
ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฑููƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‹ุง
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)