Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู
ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽ ุญูŽุงุฆูุทูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง
ูˆุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฑู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ู ุจูุฒูŽุจููŠุจู ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง
ูˆุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ู ุจููƒูŽูŠู’ู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู
ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠุจุงุน ู…ุง ููŠ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ุจููƒูŽูŠู’ู„ู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู„ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ
ูˆุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุฑูŽู‚ู ุญูู†ู’ุทูŽุฉู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงูƒู’ุชูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุซูŽุฉู
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตููŠุจู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูƒูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูููŠ ุณูู†ู’ุจูู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู
ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู
ูˆูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ุจูŠุน ุงู„ุซู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุธูŽ ุณููˆู‚ูู‡ู
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฒู’ุฑูŽุนู ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุญูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1225] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ (ุณุฃู„ ุณุนุฏุง) ู‡ูˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุจูุงู„ุณู‘ูู„ู’ุชู) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู„ู’ุชู
ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุทู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ูˆุงู„ุณู…ุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑ
ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุชู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ู„ูŽุง ู‚ูุดู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูู†ู’ุณูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุชู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู„ูŽุง ู‚ูุดู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู
ูˆุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูููŠู‡ู ุฑูŽุฎูŽุงูˆูŽุฉูŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุจูู„ูŽุงุฏู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุชู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ู„ูŽุง ู‚ูุดู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุชู
ูˆุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู
ูˆู„ูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุชู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ู„ูŽุง ู‚ูุดู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูููŠู‡ู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูˆูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’ (ุฃูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู† ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ููŠ ู…ูˆุทุฅู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽูููŠุฒูŽ ุฑูุทูŽุจู ุจูู‚ูŽูููŠุฒู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽูู‘ูŽ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูููŠุฒู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ู„ูŽุง ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุจูุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ู„ูŽุง ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ูˆูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽุงุกูŽุฉู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ููŽุจููŠุนููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูู…ู’
ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ูˆุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุญุฏูŠุซู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู‡ู…ุงู… ููŠ ุงู„ูุชุญ ุฑุฏ ุชุฑุฏูŠุฏู‡ ุจุฃู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ู‚ูุณู’ู…ู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู
ูˆุนุฑูˆุถ ุงู„ู†ู‚ุต ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุญููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฎูู„ูู‚ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุทููˆุจูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ ู„ูุงูƒู’ุชูู†ูŽุงุฒู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ูˆุฑูุฏู‘ูŽ ุทูŽุนู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠุฌุงุจ ุฃูŠุถุง ุจุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุตุญุชู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู
ูˆุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽูู‘ูŽ ุนูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู
ูˆู„ูู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู
ูˆูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช ูˆุตุญุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู
ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ูƒูู…ูŒ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ูˆุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณ ูˆู…ุดุงุฆุฎู†ุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุทูŽุนู’ู†ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุฃู†ูŠุณ ูˆู‡ู…ุง ู…ู…ุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽุนูŽ ุดุฏุฉ ุชุญุฑูŠู‡ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ุงู„ุฑุฌุงู„
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุชูŽุถู’ุนููŠููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽู‡ู
ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุถูŽุนููŠููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุจูŠุน ุงู„ุซู…ุฑุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ)
ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง [1226] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฒู’ู‡ููˆูŽ) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูŠูŽุฒู’ู‡ููˆ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู‡ูŽู‰ ูŠูุฒู’ู‡ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุตู’ููŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ู…ูุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุตู’ููุฑูŽุงุฑู
ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุฒู’ู‡ููˆ
ูˆู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูŠูุฒู’ู‡ููŠ
ูˆูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุง ุฒูŽู‡ู’ูˆูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญู’ู…ูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตู’ููŽุฑู‘ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู‡ูŽู‰ ุซูู„ูŽุงุซููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฑูุจูŽุงุนููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ ูŠู‚ุงู„ ุฒู‡ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูŠูŽุฒู’ู‡ููˆ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉู
ูˆุฃูŽุฒู’ู‡ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฑูุจูŽุงุนููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุซูู„ูŽุงุซููŠู‹ู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู
[1227] (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูุจู‘ูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‡ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุขููŽุฉูŽ
ูˆุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฌููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‡ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ (ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ (ุณูŽุนููŠุฏู) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู (ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ุชุนู„ูŠู‚ุง ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ)
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูุฏููˆู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง
ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู
ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ู…ุทู„ู‚ุง
ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฑูุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู‚ููŠูŽุฉู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ
ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู‚ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู
ูˆู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ูŽู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุญู’ ุจูู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฎูŽูŠูŽุงู„ูŽุงุชู ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ูˆูŽุดูุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุชูŽุดู’ูƒููŠูƒู
ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ูˆุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุดูุฑูุทูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุทู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฏููˆู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง
ูˆู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู…ููู’ุณูุฏูŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูŒ
ูˆุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุตูŽุฏูŽุฏูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
[1228] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ุนุงู‡ุฉ (ุญุชู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ) ุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉู)
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุบู„ุท ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุญูŽุจูู„ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุจูŽู„ู ุญูŽุจู’ู„ู‹ุง
ูˆุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุงุจูู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุธูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุธูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
[1229] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู
ูˆุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู
ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุชูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูู†ู’ุชูŽุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉู
ูˆุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุชูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุชูŽุฌูŽุชู’ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุจู† ุนู…ุฑ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุฒู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽุชูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุชูŽุงุฌู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุจูุซูŽู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุจูุซูŽู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู„ูุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง
ูˆุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู
ูˆุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุจู† ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุฏู ู†ูŽุชูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู
ูˆุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุจููŠููˆุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฑูุฌู‘ูุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูˆุงูู‚ุง ู„ู„ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง
ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูˆ ุจูŠุน ุญู†ูŠู† ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู
ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู…ุญู‚ู‚ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŒ ู…ูŽูู’ุณููˆุฎูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู)
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูƒูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุขุจูู‚ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู
ูˆู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฌููˆุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุทูŽูˆูŽู‰ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽูŠู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุบูู„ุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑู
[1230] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŽุฉู ูƒูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุขุจูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุฑูŽุฉู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุซูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู
ูˆุดูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุดููŠูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุฃูŽุณูŽุงุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุถูŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณูŽ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู
ูˆู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽุฑูŽุฑูŒ ุญูŽู‚ููŠุฑูŒ
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ุญูŽุดู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจููŠุนูŽ ุญูŽุดู’ูˆูู‡ูŽุง ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ
ูˆุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ููƒู’ุซูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽุชู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุจู…ุดู‚ุฉ ูˆูƒุงู† ุงู„ุบุฑุฑ ุญู‚ูŠุฑ ุฃุฌุงุฒ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง
ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูŽ ุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู ูˆูŽุนูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูุตููˆุตูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃููู’ุฑูุฏูŽุชู’ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจููŠูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
(ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู) ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุนู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูŽุง
ุฃูŽูˆู’ ุจูุนู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู
ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุนู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู
ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจููŠุนูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุฃู†ุณ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนุจุงุณ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆุฃุจูˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒู ูููŠ ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุณููŠุฑู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุตูŽุงูููŠู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฏูุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆู…ุนู†ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุจูŽุฐู’ุชู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู (ูŠูุดู’ุจูู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุดูŽุงุจูู‡ู (ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู)
[1231] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑูˆ ูˆุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุตูู‚ุฉ
ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ู…ุซู„ู‡ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุณูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุงุชูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุจููŠุนููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุฏู ุจูุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุซูŽู…ูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุนู‚ุฏุฉ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฃูŽุจููŠุนููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุฏู ุจูุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู†ูŽู‚ู’ุฏู ุจูุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู
ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุจูŽู„ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู…ูŽุงูƒูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุณูŽุฃู ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุฏู ุจูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุณูู…ูŽุงูƒูŒ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุนู’ุชููƒูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ูู ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽุฎูุฐู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุดูุฆู’ุชู ุฃู†ุง
ูˆู†ู‚ู„ ุจู† ุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุจู„ุช ุจุฃู„ู ู†ู‚ุฏ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุฏู’ ูุณุฑู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจุชูุณุฑ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŠุนุชูŠู† ููŠ ุจูŠุนุชูŠู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุจููŠุนููƒูŽ ุฏูŽุงุฑููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจููƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููŠุนูŽู†ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูŽูƒูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง
ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฏูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽููŽุงุฑูู‚ูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽู…ูŽู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽูู’ู‚ูŽุชูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุนูŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุคุฏูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูููŽู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูููŠุฒู ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูููŠุฒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูู‚ูŽูููŠุฒูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุณูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู
ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุชูŽููŽุงุณููŠุฑูŽ ููŽุงุญู’ููŽุธู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุณูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู
ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุณูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุจูุฃูŽูˆู’ูƒูŽุณู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูู‡ู
ูˆู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุณูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽูููŠู‡ู ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุนู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุกู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูŽุง ุขู†ููู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู
ูˆู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู
ูˆู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ุฒุงุน ูƒู…ุง ุณู„ู ุนู† ุจู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู†ู‚ุฏุง ุจูƒุฐุง ูˆู†ุณูŠุฆุฉ ุจูƒุฐุง ู„ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ุจููƒูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุนู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุณู…ูŠู†ุงู‡ุง ุดูุงุก ุงู„ุบู„ู„ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู
ูˆุญูŽู‚ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูุณู’ุจูŽู‚ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡)
[1232] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุจู’ุชูŽุงุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽููŽุฃูŽุจู’ุชูŽุงุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠุนูู‡ู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆู„ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู
ูˆู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุจููŠุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู
ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจููŠููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุจููŠููˆุนู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ููŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู
ูˆูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุขุจูู‚ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูˆูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌููŠุฒู ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฌุงุฒุฉ ุงู„ู…ุงู„ูƒ
ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุตุญุงุจ ูˆุฃุจูˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
[1233] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ) ูููŠู‡ู ูˆูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ
ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽุชูู‡ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽุฉู‹ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑูˆ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู [1234] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุณูŽู„ูŽููŒ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

(ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุนูŒ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุณูŽู„ูŽูู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูุนู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุจูุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุฑูุถูŽู†ููŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู‹ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ูˆู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูุถูŽู‡ู ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุจููŠุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุฑูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑู’ุถู ุฌูŽุฑู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู) ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูˆู„ุง ู„ู„ุจูŠุนุชูŠู† ููŠ ุจูŠุนุฉ ูˆูŠุฃุชูŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุจู’ุญู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู’) ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ู ููŽุงุณูุฏูŒ ูˆูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูููŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูููŠ ุถูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฑูุจู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู
(ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ู†ุตูˆุฑ) ุจู† ุจู‡ุฑุงู… ุงู„ูƒุฑุณุฌ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุชูŽู„ู’ู…ูŽุฐูŽ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู
(ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูุนูู‡ู ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุจููŠุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ููู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ู’ุฑูุถู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู (ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุจููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูุนููˆูŽุถู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ุญูŽู†ู’ุจู„ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถู’ู…ูŽู†ู’) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู (ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถู’ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุจูุถู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู… ุชุถู…ู† (ู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚) ู‡ูˆ ุจู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠุนููƒูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎููŠูŽุงุทูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠุนููƒูŽู‡ู ูˆุนู„ู‰ ู‚ุตุงุฑุชู‡ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฑุท ูˆุงุญุฏ) ุฃูŠ ููŠุฌูˆุฒ ู„ู…ูู‡ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู
ูˆูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู
ูˆููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽุนูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ
ูˆู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู
ูˆุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู
ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฏุฑุงูŠุฉ ู„ู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุถูŽุนู’ูู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŒ [1235] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ูƒูŽุซููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูŽุงู‡ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนุตู…ุฉ ุถุนูŠู ุฌุฏุง ูˆู„ู… ูŠุชุนู‚ุจู‡ ุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ุจู„ ู†ู‚ู„ ุนู† ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฑู’ุญูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูุจูŽุชูู‡ู)
ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุญูŽู‚ู‘ู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
[1236] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูู‚ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุจููŠุนูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุจูู‡ู ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ูุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู
ูˆุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽุงููุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ (ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู
ูˆูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ู…ูƒุฉ ุตุฏูˆู‚ ุณูŠุก ุงู„ู’ุญููู’ุธู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุน ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฎ ููŽุฑู’ุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹)
[1237] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู†ูŽุณูŽุฃู’ุชูู‡ู ุงู„ุจูŠุน ูˆุฃู†ุณุฃุชู‡ ุจุนุชู‡ ุจู†ุณุฆุฉ ุจุงู„ุถู… ูˆุจู†ุณุฆุฉ ูƒุฃุฎุฑุฉ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ู„ูุบูŽุงุชู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉูŒ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุจู† ุนุจุงุณ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ูŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ููŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ูŠู† (ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ููŠ ุจุงุจ ุงุฎุชู„ุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ูˆุดูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุฑู‡ ุจุนูŠุฑุง ุจุจุนูŠุฑูŠู† ู†ุณูŠุฆุฉ
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู†ู‡ ู†ุญูˆู‡ ูˆุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนููŠุฑู ุจูุจูŽุนููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููุฏูŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงุจู’ุชูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุจูู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููุฐูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุจู’ุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ุจูู‚ูŽู„ููˆุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู‘ูŽุฐู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูุจูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ
ูˆู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽูู
ูˆุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ู† ุจูŠุน ุงู„ูƒุงู„ูŠ ุจุงู„ูƒุงู„ูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠู†ู‚ู„ ุฐู„ูƒ ูู„ู… ูŠุจู‚ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู
ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุณู…ุฑุฉ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ูˆุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู
ูˆู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ูˆู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆู‚ุฏ ุตุญุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูŒ ุขุฎูŽุฑู
ูˆุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู [1238] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงุซู†ูŠู† ุจูˆุงุญุฏุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู†ูŽุณููŠุฆู‹ุง) ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุง ู†ูŽุณููŠุฆู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุชุฏู„ูŠุณ
ูˆุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ู)
[1239] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุคูุณู ู…ูู†ู’ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ)
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽ ุจุงู„ุญู†ุทุฉ ู…ุซู„ุง ุจู…ุซู„)
ูˆูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูุงุถู„ ูููŠู‡ู [1240] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูุจูŽุงุนู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจููŠุนููˆุง (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ุฃูŽูˆู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ู
ูˆู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑุจุง ุงู„ุดูŠุก ูŠุฑุจูˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ
(ุจููŠุนููˆุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ููŽุจููŠุนููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰
ุงู„ู’ุขุฎูุฐู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ
ู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

(ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู
ูˆุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุตูู†ู’ููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽ ุตูู†ู’ููŽุงู†ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุง
ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู (ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠุนููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฑูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุฑูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽ ุตูู†ู’ููŽุงู†ู
ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูู…ูŽุง ุตูู†ู’ููŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู)
ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
[1241] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃู†ุง ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠุซ ุนู† ู†ุงูุน ุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุซูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ุงู„ ู†ูŽุงููุนูŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŠุน ุงู„ูˆุฑู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)