Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฅ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฅูู„ูŽุฎู’)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุณูƒู†ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฏุฉ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู…ู’ูƒูุซููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒู ุฅูู„ูŽุฎู’
ูˆูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู
ูˆุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู’ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู‹ุง ุงู…ู’ูƒูุซููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ุชุงุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูˆู„ ุบูŠุฑ ุฅุฎุฑุงุฌ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง
ูˆู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆุนุดุฑุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู
ููŽูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุนู† ู†ุงูุน ุฃู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุชู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’
ูˆู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุชู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุฑูุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุถู’ุนูŽููู‡ูู…ู’ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู
(ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุนู’ูŠู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูƒุซุฑ ุฃุตุญุงุจ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุนู† ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุถู ู„ู…ุนุงุฑุถุชู‡ ูุงู„ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ู…ุชุนูŠู† ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

โ€Œโ€Œ12 - ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู
ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู)
[1205] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ุชููˆูู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 301 ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุญูู„ู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‡ู‘ูุฏูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‡ู‘ูุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุงุชูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ููˆุฑูŒ ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽ ููŽุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุงุชู (ุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู‹) ุงุณู’ุชููู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู (ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู (ูˆูŽุนูุฑู’ุถูู‡ู) ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุงุชู (ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู…ููŠู…ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ู…ููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุนูŽุงุฉู ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุญูู…ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู (ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงู‚ูุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ููˆูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ู…ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุฑูŽุงุนููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ููŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูุจู ู„ูุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุดููŠู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุจูุนู’ุฏูู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฐูŽุฑูู‡ู
ูˆุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูุจู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฐู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ุญูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุญูู…ูŽุงู‡ู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ู (ุฃูŽู„ูŽุง) ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ููƒู ุญูู…ู‹ู‰) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ (ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽุญูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง)
[1206] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขูƒูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูุฐูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง)
(ูˆูŽู…ูุคู’ูƒูู„ูŽู‡ู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุทููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงุชูุจูŽู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนู† ุฌุงุจุฑ ูˆุฒุงุฏู‡ู… ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงุจููŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุขูƒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽู…ูุคู’ูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงุชูุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนู…ุฑ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู (ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุดูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุดูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุขูƒูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽู…ูุคู’ูƒูู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุงู‡ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู)
[1207] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ูˆูŽุนูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุตูู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูู‚ููˆู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅููŠุฐูŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹
ูˆูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุงุชู (ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฒููˆุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ูˆูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ุตุบุฑุง ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญุฏูŠุซู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ููŽุงุชููƒู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูู‡ู) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎุฑูŠู… ุฅู„ุง ุฃู† ุจู† ู…ุงุฌู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ (ูˆุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุดูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ุฒูˆุฑ ุญุชู‰ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจุงู„ู†ุงุฑ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู)
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ [1208] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุฑูŽุฒูŽุฉูŽ) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุงุชู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ (ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูุฏู’ุนูŽู‰ (ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุณูุฑูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู‹ุง ู„ูุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุณูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุณูุฑูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู†ูŽุง ุจูุงุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูŽุงุฑู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู„ูุฌู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุฌูŽู…ู‹ุง ููŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู†ูŽุง ุจูุงุณู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููู
(ููŽุดููˆุจููˆุง) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทู ุฃูŽูŠู’ ุงุฎู’ู„ูุทููˆุง (ุจูŽูŠู’ุนูŽูƒูู…ู’ ุจุงู„ุตุฏู‚ุฉ) ูุฅู†ู‡ุง ุชุทูู‰ุก ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (ูˆุฑูุงุนุฉ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุฑูŽุฒูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู„ูู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุญูƒุงู… ุจู† ุณู„ู… ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŠุฏู„ุณ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆุง ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููŠู†ูŽ
[1209] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููˆู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฃุจุฑุงุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนูŽุงุชู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูˆููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููˆู‚ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ ููŠ ุชุฑุบูŠุจู‡
ูˆุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููˆู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู
[1210] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนูุจูŽูŠู’ุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุจูŽุฏู’ุฑููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู†ูุฑุฏ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽุงุฌูุฑู (ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุงุฌูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูุดูู‘ ูˆูŽุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูŠู’ุฏูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูˆููŠุฌู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุนู ุจูู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ูˆุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง)
[1211] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุซูู‚ูŽุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุดูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ูููŠ ุญูุฌู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฑูู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (ุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุจูู„ู ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุจู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงู„ู‹ุง (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูˆู‘ูุฌู (ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู)
ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ุจูƒูˆุฑ ุจูƒุงู‡ ุจุฑุฎุงุณุชู† ูˆุจุงู…ุฏุงุฏ ูƒุฑุฏู† ูˆุจุฅู…ุฏุงุก ุฑูุชู† ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุจูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุจูŽุงูƒูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1212] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุจูู‚ูŽุงูู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนุฌู„ูŠ ุซู‚ุฉ ูŠุฏู„ุณ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุจู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุซู‚ุฉ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจููƒููˆุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุง
ูˆุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูƒุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุชูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽุฃูŽุซู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽุง ุซูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
ูˆุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนูŽุงุชู (ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุชูŽุงู„ููู
ูˆุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู‡ูˆ ู„ูŠู† ูˆุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจููƒููˆุฑูู‡ูŽุง
ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจููƒููˆุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูŽู‚ููู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฎู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฎู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู
ูˆุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุงุฒูŠุงู† ูˆู„ุง ูŠูุฑุญ ุจุฐูƒุฑ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุนุทุงุก
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ููŽุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ุจููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู
ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุฏู ุจูŽุฌูŽู„ููŠูŒู‘ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุฑููŠู‘ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽุงู…ูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู„ูุตูŽุฎู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจููƒููˆุฑูู‡ูŽุง
ูˆู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽู†ูุจูŽูŠู’ุทู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠุทู
ูˆุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู…ููŠุณูู‡ูŽุง
ูˆุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ูˆูŽุจูŽุณูŽุทู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุงูƒูุฑููˆุง ู„ูู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุงุญูŒ
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ู…ุง ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉู
ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู…ุญู…ุฏ ูˆุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุตูŽุจู‘ูุญูŽุฉูŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู†ููŠ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ููˆู…ููŠ ุงุดู’ู‡ูŽุฏููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ู ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจู…ุนู†ุงู‡
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู)
ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุจูŽุงุจู ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู†ุณูŠุฆุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1213] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ูุทู’ุฑููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ู‚ูุทู’ุฑููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูุทู’ุฑููŠูŒู‘ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏู ูููŠู‡ู ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฎูุดููˆู†ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูŽุฒูŒู‘) ู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู) ู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ู (ูˆูŽุขุฏูŽุงู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽู„ููู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุงุกู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ุญูŽุฑูŽู…ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฑูŽู…ููŠูŒู‘ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู„ูุฅูุนู’ุฒูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุจู† ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
[1214] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฏูุฑู’ุนูู‡ู ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ูŽุฉูŒ) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุญู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ููŠ ุงู„ู†ูŠู„
[1215] (ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู (ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูุจู’ุฒู ุดูŽุนููŠุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุจู’ุฒู ุดูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุฅูู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽู†ูุฎูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุฅูู‡ูŽุงู„ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูุฐููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุงุฆู’ุชูุฏูู…ูŽ ุจูู‡ู (ุณูŽู†ูุฎูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู (ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ูˆูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุนูุฏููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูŠูŽุงุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฎูุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนููˆูŽุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุจุซู„ุงุซูŠู† ุตุงุนุง ู…ู† ุดุนูŠุฑ
ูˆู„ุนู„ู‡ ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹
ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุฎูุฑู‹ุง
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽุฌูุจูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ู…ูุธู’ู‡ูุฑู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุดูุฑูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŒ ู„ูู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุชูุณู’ุนูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ู…ูุชูŽุถูŽุฌู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุงูƒููŠู‹ุง ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุฐูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุฑูŽู‡ู’ู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู)
[1216] (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุซู) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠุฎุทู‰ุก ู…ู† ุงู„ุชุงุณุนุฉ (ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุฑุงุจูŠุณ) ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ูƒุฑุงุจูŠุณูŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูุฑู’ุจูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ุทู† ุงู„ุฃุจูŠุถ ู…ุนุฑุจ ูุงุฑุณูŠุชู‡ ุจุงู„ูุชุญ ุบูŠุฑูˆู‡ ู„ุนุฒุฉ ููุนู’ู„ูŽุงู„ู
ูˆุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠูŒู‘ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูƒูุฑู’ุจูŽุงุณููŠูŒู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏู‘ูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู (ุจู’ู†ู ู‡ูŽูˆู’ุฐูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ู‡ูˆ ุจู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ
ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุงุฏุงุก) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑู‘ูุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูƒูŽูˆูŽุฌูŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุนูŽุงู„ู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ู„ุงุฏุงุก ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ู„ู…ุณู„ู… ูˆู…ุญุตู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ุงุฏุงุก
ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽ) ู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฅุจุงู‚
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงุบู’ุชูŽุงู„ูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุงู„ูŽ ุจูุญููŠู„ูŽุฉู ุณูŽู„ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููŠ
(ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุจู’ุซูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู‚ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู
ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุจู’ุซูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง
ูˆุงู„ู’ุบูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุณููƒููˆุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
(ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ููŽุงุนูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ
ูˆุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุจู’ุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู)
[1217] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ู‘ููŠุชูู…ู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู (ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูุนูู„ู’ุชูู…ู’ ุญููƒู‘ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู
ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฎููŠู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ (ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูููŠู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’) ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง
ูˆุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู ุญูŽู†ูŽุดูŒ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŠ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

[1218] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุงุนูŽ ุญูู„ู’ุณู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูƒูุณูŽุงุกูŒ ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู
ูˆุงู„ู’ุญูู„ู’ุณู ุงู„ู’ุจูุณูŽุงุทู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูู†ู’ ุญูู„ู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ูŠูŽุฏูŒ ุฎูŽุงุทูุฆูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ููŠุชูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุญู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูƒ ุดูŠุก ูู‚ุงู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูู„ู’ุณูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุญูŒ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูุณู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ
ูุจุงุนู‡ู…ุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุจูู…ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุจูŽุงุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุญุฑุงู…
ู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†) ูˆุฃุนู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู
ูˆู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู) ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ููŠ ู…ู† ูŠุฒูŠุฏ
ูˆูˆุตู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุจูŽุงุนู ุงู„ุฃุฎู…ุงุณ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุญูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐูŽุฑูŽ
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูŽ
ูˆูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูุฒูŽุงูŠูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ููŽุฎูŽุตู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู
ูˆุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู
ูˆุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
ูˆูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู
ูˆุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงูˆูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูุฑูŽุงุกูŽ ุณูู„ู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู
ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽู†ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŠุจูŠุนู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู„ุบูŠุฑู‡ ุทู„ุจ ุดุฑุงุคู‡ุง ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง
ูˆู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู
ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุจูŠุน ุงู„ู…ุฒุงูŠุฏุฉ ูˆู„ุง ุจูŠุน ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูŽ
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏููˆู†ูŽ ููŠู‡ ู…ุคุงูŠุฏุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ุฒุงูŠุฏุฉ
ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงูŠูŽุฏูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู)
ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู
[1219] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู
ูˆู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู (ุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู) ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑูŒู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชููŠ (ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุจูู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญูŒ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ
ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฎุทุฃ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃู ุดูŽุฑููŠูƒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ุงู†ุชู‡ู‰
(ูุงุดุชุฑุงู‡ ู†ุนูŠู…) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ู…ุตุบุฑุง ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู‚ูุจู’ุทููŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู‚ูุจู’ุทููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ู (ู…ูŽุงุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบู„ุงู… (ุนุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุฅู…ุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู
ูˆุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู)
ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุจููƒูŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽูƒู’ุณู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1220] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ุจูŠูˆุน ูˆุงู„ุฑูƒุจุงู† ูˆุญูƒู‰ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ
ูˆุชุนู‚ุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุจู‘ูุณูŽ ุงู„ุณู‘ูุนู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
[1221] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฌูŽู„ูŽุจูŽ (ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู (ููŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุบูŽุจู’ู†ูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู
ูˆุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ู…ู…ู† ูŠุฎุฏุนู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุนู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‡ู’ุจูุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู…ูุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุจูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูŽ ุนูุฑูููŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุนู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฏูŽุนู
ูˆู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ู†ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽู†ูŽูู’ุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุงู„ุฎ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

13 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู)
[1222] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู) ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽู‰ ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง
ูˆุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุจูŽุฏูŽุงูˆููŠูŒู‘ ูˆูŽุจูŽุฏูŽูˆููŠูŒู‘ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุชูŽุงุนู ุชูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุจููŠุนูŽู‡ู ุจูุณูุนู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏููŠู‘ู ุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูุฃูŽุจููŠุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ุจูุฃูŽุบู’ู„ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูˆูŽุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู
ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูˆูŽุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูŠููู’ุณูŽุฎู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุชู’
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุญูŽุงุถูุฑู ู„ูุจูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽู„ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทููˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุนูู„ูŽู„ู ู…ูุชูŽุตูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู
ูˆุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุตูŽุญู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุญูŽู‡ู ู†ูŽุตูŽุญูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ูˆุฃู†ุณ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† (ูˆุฌุงุจุฑ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู (ูˆูŽุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง
[1223] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฏูŽุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุจููŠุนููˆุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฎููŠุตู‹ุง (ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฏููŠ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุดุฑูˆู‡ ุจุซู…ู† ุจุฎุณ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุนููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู
ูˆุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุทู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ุถูุฏู‘ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ููŽู…ูŽุง ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ
ูˆุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู)
ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
[1224] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู) ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)