Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฒูŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ูˆูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ูˆูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฒูŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ูˆูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฒูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูˆูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููŠููˆุนู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุฏู‘ูุฏู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุถูŽุนู’ูู‹ุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุตูŽู„ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุซูู‚ูŽุงุชู ููŽูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุจูŽุทูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู‹
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌูŽุงุจู ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ุณูŽูŠู’ููŒ ู…ูุญูŽู„ู‹ู‘ู‰) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ุทูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ุฑุจู†ุฏ ู…ูููŽุถู‘ูŽุถูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุตุฑุงุญ ุชูุถูŠุถ ุณูŠู… ูƒูˆูุช ูˆุณูŠู… ุงู†ุฏูˆุฏ ูƒุฑุฏู† (ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู
(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุตูŽู„ูŽ ููŽูŠูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจููˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ุฐู‡ุจุง ูˆูŠุจุงุน ุงู„ุงุฎุฑ ุจู…ุง ุฃุฑุงุฏ ูˆูƒุฐุง ู„ุงุชุจุงุน ููุถู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูู„ู’ุญู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูˆููŠู‘ูŽุงุชู
ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูˆููŠู‘ูŽุงุชู
ูˆู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆุบูŠุฑู‡ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุฏุนุฌูˆุฉ ูˆุตูˆุฑุชู‡ุง ุจุงุน ู…ุฏุนุฌูˆุฉ ูˆุฏุฑู‡ู…ุง ุจู…ุฏุนุฌูˆุฉ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู
ูˆู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏููˆู†ูู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจุฐู‡ุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ
ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูุฌููŠุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุฌููŠุฒู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุฒู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุนูŽู‚ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุบู’ุจูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุตูŽู„ูŽ
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ููŽุตู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ุจูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุตูŽู„ูŽ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู
ูˆู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุฏู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูู‡ู ุจูููŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ) ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒู
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุญููŠู…ูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ู„ูŽุง ุชูุฒูŽูƒู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’) ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู„ูŽุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู„ูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู
ูˆูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูˆูŽุนูŽุงุดูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุณูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง [1256] ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽุนูŽุงุชู ู‚ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฎูุฏูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุฑู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู
ุฎูุฐููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ
ูˆุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุจูุฅูุฑู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽุงู„ูุนูŽู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ (ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุฅูุฐูŽุง ุญูุฏู‘ูุซู’ุชูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽู†ู’ ู…ู†ุตูˆุฑ) ุฃูŠ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ูŽุฃู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุซูŽุจูŽุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู† ุซู‚ุฉ (ู„ุง ุชุฑุฏ) ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ (ูˆุบูŠุฑู‡) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู) ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู (ุฅูุฐูŽุง ุญูุฏู‘ูุซู’ุชูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ูˆุฑุจุนูŠ ุจู† ุญุฑุงุด ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ูƒูŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุง ูƒุชุจุช ุญุฏูŠุซุง ู‚ุท
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ู…ูู†ู’ ู…ู†ุตูˆุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุนุฌู„ูŠ ูƒุงู† ู…ู†ุตูˆุฑุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง (ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ูŽุฃู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ุชูุฑูุฏู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู (ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญููู’ุธู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ูˆุฅุชู‚ุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)

34 - ุจุงุจ [1257] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุนูŽุซูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุฎููŠ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู„ูŽู‡ู (ุฃูุถู’ุญููŠูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุญู‘ููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽู…ู (ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู) ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู„ูŽู‡ู ู…ุณุชุญู‚ุง ูุฅู†ู‡ ูŠุชุตุฏู‚ ุจู‡
ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุดุจู‡ุฉ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู) ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[1258] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูุฑู‘ููŠุชู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆุงุฎุฑู‡ ู…ุซู†ุงุฉ ูˆุซู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽุจููŠุฏู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ูู…ูŽุงุฒูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ุงู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุชูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ุฑูŽุงุกูŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู†ูŽุงุตูุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 392)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุงุดู’ุชูŽุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ูŽุง ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูู†ูุตู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู
ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุตูŽุงุฏู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนููƒูŽ ูˆูŽุชูุฌูŽุงุฑูŽุชููƒูŽ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู†ูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู (ููŽูŠูŽุฑู’ุจูŽุญู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุฑูŽุจูุญูŽ ูููŠู‡ู
ูˆุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูู‚ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุฎููˆ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽุจููŠุฏู ู„ูู…ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‡ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุณุนุฏ
ูˆู‚ุงู„ ุญุฑุจ ุณู…ุนุช ุฃุญุฏ ูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุตูุจููŠูŒู‘ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ููุถููˆู„ููŠู‘ู
ูˆุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู
ูˆู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ู† ุงู„ุณู„ู ู…ู†ู‡ู… ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)

ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ุจูŽุงุทูู„ูŽุงู†ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฅู†ู‡ ุจูƒูˆู† ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู
ูˆูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู
ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู)
ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ [1259] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู) ุฃูŽูŠู’ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ (ุญูŽุฏู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฏููŠูŽุฉู‹ (ุฃูŽูˆู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฑูุซูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฑูŽุงุกู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู (ุจูุญูุณูŽุงุจู ู…ูŽุง ุนูุชูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุณูŽุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู
ูˆุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฏููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซูŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุนูุชูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฏููŠูŽุฉูŽ ุญูุฑูู‘ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู
ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ููŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ู†ูุตู’ูู ุฏููŠูŽุฉู ุญูุฑูู‘ ูˆูŽู„ูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู†ูุตู’ูู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู (ูŠููˆุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุฏูŽุงู„ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู (ุจูุญูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู (ุฏููŠูŽุฉูŽ ุญูุฑูู‘) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุจูุญูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู (ุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃุดุฑู ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุคุฏูŠ ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฏุงู„ ู…ุฌู‡ูˆู„ุง ู…ู† ูˆุฏูŠ ูŠุฏูŠ ุฏูŠุฉ ุฃูŠ ุฃุนุทู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ุฏููŠูŽุฉู ุญูุฑูู‘ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุญูุฑูู‘ ูˆูŽุจูุญูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู
ูˆูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุนูุชู’ู‚ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ุชูŽุฃู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู„ุง ุณูŠู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฌูˆุงุฒ ุชุฌุฒูŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ [1260] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู†ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง (ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู (ููŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ ูุนุจุฏู‡ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ุงู„ุนุงุฌุฒ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ููŽู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ููŽุณู’ุฎู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู
ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุชู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุชูู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ
[1261] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ููŽู„ู’ุชูŽุญู’ุชูŽุฌูุจู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุชูู‡ู
(ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุจุนุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ูุนู ุฅูู„ูŽุฎู’)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ
ูˆู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุบูŽุฑููŠู…ูŒ ููŽูŠูŽุฌูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ
ูˆู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูู‡ู ููู„ููˆุณู‹ุง
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ู’ุณูŒ
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽ ูŠููู’ู„ูุณู ุฅููู’ู„ูŽุงุณู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููู’ู„ูุณูŒ ูˆูŽููŽู„ู‘ูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุชูŽูู’ู„ููŠุณู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ู
[1262] (ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุงู„ููƒูŽุฉู ุญูุณู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู (ููŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุณูู„ู’ุนูŽุชูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุดู‡ุฏ ู„ุตุญุชู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ (ูˆุจู† ุนู…ุฑ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู
ูˆุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุงูˆู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุฑูŽู…ู ุนู…ุง ูŠูุญู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชุงุน ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู
ููŽุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู’ุชูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’
ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง
ูˆุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุนุจุฑุฉ ุงู„ุฑุฃูŠ ุจุนุฏ ูˆุฑูˆุฏ ู†ุตุฉ
ูƒุฐุง ุญู‚ู‚ู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŒ
ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ู„ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุตููŠุบูŽุฉู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู
ูˆูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽู‡ู
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ู
ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุตูŽุฑูŽุงุญูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽูŠูู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ูˆู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ
ูˆูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ููู’ู„ูุณู ูˆูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุณูŽ
ูˆู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูู„ุณ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู)
ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู [1263] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู
(ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฑููŠู‚ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุตูุจู‘ููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุฑููŠู‚ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑูŒ
ูˆูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูู…ู’ู„ูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญู’ุจูŽุณู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุจู ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู
ูˆู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูุซููˆุง ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฑูู‚ู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆูƒุฑู‡ูˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽู„ู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุฎูŽู„ู‹ู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู
ูˆู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุชูŽุซู’ู…ููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุทูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽุงู„ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู„ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจููˆูŽุถู’ุนู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽุชูŽุทู’ู‡ูุฑู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฎู„ู„ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

ุจูุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠู‡ูŽุง
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ
(ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฎูŽู„ู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู„ู
ูˆุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู„ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุตูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’
ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูููŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฃู’ู„ููˆูู ุชูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุงุฎูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู†ู‡ู‰ ุชู†ุฒูŠู‡ ูƒูŠู„ุง ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทููˆู„ู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฎูู„ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฎูŽู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู„ุง ุจูŠุงู† ุงู„ู„ุบุฉ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฎูŽู„ู‘ู ุฎูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู
ูˆุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุฎูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ูˆุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุจูŽุงุบูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฎูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุชูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ุฎูŽู„ู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูุซููˆุง ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฑูู‚ู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู
ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู
ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุนู„ู…
8 - ุจุงุจ [1264] ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏุซู†ุง ุทู„ู‚ ุจู† ุงู„ุบู†ุงู…) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูƒูˆููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุฒูู…ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ู
ูˆุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู†ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงู…ูู„ู’ู‡ู ุจูู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุจูู„ู’ ุฎููŠูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู ุจูุฎููŠูŽุงู†ูŽุชููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฒูŽูŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ
ูˆุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุนููˆู‚ูุจู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑู
ูˆูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู†ู’ุณูู‡ู
ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูˆู„ู‡ (ุจู…ุซู„ ู…ุง ุนูˆู‚ุจุชู… ุจู‡) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู
ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŠู†ูƒู… ุจุงู„ุจุงุทู„ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจููŠุนู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู
ููŽุฅูู†ู’ ููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู
ูˆุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุตู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŒ
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุธูŽููŽุฑูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุทููˆู„ูุจูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูููŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุธูŽููŽุฑูŽ ู„ูุธูŽุงู„ูู…ู ุจูู…ูŽุงู„ู ููŽููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุณุจูŠู„ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุญุฑู…ุงุช ู‚ุตุงุต ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู…ุซู„ ู…ุง ุงุนุชุฏู‰ ุนู„ูŠูƒู… ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‡ูู†ู’ุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฎูุฐููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ูˆูŽูˆูู„ู’ุฏูŽูƒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู
ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู
ูˆุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุถูŽุนููŠููŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒุนุจ ุนู†ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูˆูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู
ูˆุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู
ูˆุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ูˆุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู‡ููƒู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุขุฎุฑ ูˆู‚ุฏ ุตุญุญู‡ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุจุซุงุจุช
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุทูุฑูู‚ูู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุซูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุถู‹ุง ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุงู†ุชู‡ู‰

9 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉูŒ)
[1265] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ ุฃูŠ ุชุคุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุง ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูุคูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฎู„ุงูู‡ ุฅู„ุฒุงู… ุงู„ู…ุณุชุนูŠุฑ ู…ุคู†ุฉ ุฑุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ูƒู‡ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
(ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูƒูŽูููŠู„ู (ุบูŽุงุฑูู…ูŒ) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุบุงุฑู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุชุฒู… ู…ูŽุง ุถูŽู…ูู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑู’ู…ู ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฑูู…ูŽ ูŠูŽุบู’ุฑูŽู…ู ุบูุฑู’ู…ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุงู…ูู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ูู†ูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฃุฏุงุคู‡ (ูˆุงู„ุฏูŠู† ู…ู‚ุถู‰) ุฃูŠ ูŠุฌุจ ู‚ุถุงุคู‡
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

(ูˆูŽุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆู…ุชู†ู‡
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูˆุซู‚ู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆุถุนูู‡ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง
[1266] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŠุจูŠ ู…ุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุถูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง
ูˆุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ู‡ู
ูˆูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูŽุง
ูˆูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุทู„ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒ
ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุงู„ู…ู„ูƒ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃุญุฏ ุจุบุถุจ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฑู (ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูŽุนู’ุฑููู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ูˆุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฑูŽ ุถูŽุงู…ูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู…ููŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุขุฎูุฐูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ูˆูŽู…ูŽุฃูŽุฎููˆุฐู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู…ููŠู†ู
ูˆู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฃูŽู…ููŠู†ูŽุฉู
ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู„ูููŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐุง
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุญูุธ ูู…ุดุฑูƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููููŠุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฃูŽู…ููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‹ุง ู„ูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู ุจูุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุชูŽู„ูŽูู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง
ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ู ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุณูŽู‡ู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุขููŽุฉู ุณูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠูŽุงุนู ุจูู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑููŠุทู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู
ูˆุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽูู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูููŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฑู ุถูŽู…ูู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุชูŽุฃู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูููŽุชู’ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุถูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุบูู„ู‘ู ุถูŽู…ูŽุงู†ูŒ
ูˆู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุบูู„ู‘ู ุถูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฑู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู
ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฆูู†ู‹ุง
ูˆุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ู ุถูŽุงู…ูู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุบูู„ู‘ู ุถูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูู„ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุฏูู‘ ูููŠ ุญููู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชููƒูŽุงุฑู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ูุงุญู’ุชููƒูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู
ูˆุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงุญู’ุชููƒูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู†ุชู‡ู‰
[1267] ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุง ูŠุญุชูƒุฑ ุฅู„ุง ุฎุงุทู‰ุก) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุตู ุขุซูู…ูŒ
ูˆุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ู† ุงุญุชูƒุฑ ูู‡ูˆ ุฎุงุทู‰ุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชููƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูŽู„ู ุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽู‡ู ู„ููŠูŽุบู’ู„ููˆูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุงุกู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงุญู’ุชููƒูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชููƒูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููƒูŽุงุฑูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ (ู„ูุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŠ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ุณูŠุจ (ุฅู†ูƒ ุชุญุชูƒุฑ ู‚ุงู„ ูˆู…ุนู…ุฑ) ุฃูŠ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽูƒูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชู (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู (ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽูƒูุฑูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูŽ
ูˆุญูŽู…ูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชููƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ูŽ ูˆุงู„ุฅูู„ุงุณ
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽูƒูุฑู ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ
(ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ู‡ ูƒูุงุฑุฉ
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฑุฒูŠู† (ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ
ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ุญููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽุงู„ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎุงุทู‰ุก
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชููƒูŽุงุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู) ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููƒูŽุงุฑูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู
ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชู‚ุฑุฑ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„
ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชููƒูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุนูุฒู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุจูุบูŽ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽูู‘ูŽู„ูŽุงุชู)
ุงู„ู’ู…ูุญูŽูู‘ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ุจู† ุจูƒุซุฑ ูููŠ ุถูŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุซู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู
ุชูŽู‚ููˆู„ู ุถูŽุฑู’ุนูŒ ุญูŽุงููู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธููŠู…ูŒ
ูˆุงุญู’ุชูŽููŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ููู„ู
[1268] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽูˆููŠู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุชูุฌู’ู„ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนูŽุงุชู ุชูุณูŽุงู‚ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽูู‘ูู„ููˆุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูููŠู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู…ููŠุนู
ูˆุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุญูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู„ููŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ู„ุจู†ู‡ุง ููŠ ุถุฑุนู‡ุง ููŠุนุชุฒ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูู‚ู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุงู‚ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽุงุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌุนู„ุชู‡ุง ู†ูŽุงููู‚ูŽุฉู‹ (ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽูู‘ูู‚ูŽ ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุดู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูˆู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุงุจู’ุชููŠูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ูŽูู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูŽุงุฉู‹ ู…ูุญูŽูู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจูุขุฎูุฑูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ููˆูุฑููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽุฉู ูŠูู‚ู’ุชูŽุทูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู)
[1269] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ (ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนู ูŠูŽูู’ุชูŽุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู) ูููŠ ุญุฏูŠุซ ูˆุงุฆู„ ุจู† ุญูุฌู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถูŒ
ูˆูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฌู†ุฉ
(ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃุดุนุซ) ู‡ูˆ ุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽุฏููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ (ูููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุตูŽุจู’ุฑู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ุงู„ ุงู…ุฑุฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู
ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู
ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ (ุฅูุฐูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ) ุจุงู„ู†ุตุจ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ ู„ุง ุบูŠุฑ
ูˆุญูƒู‰ ุจู† ุฎูŽุฑููˆูู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูุนูŽุงู†ู)
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽุงู†ู
[1270] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูุนูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูˆูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠู†ุงููŠ ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ (ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุง ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุจุนุช ุจูƒุฐุงูˆูƒุฐุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽููŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ (ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูˆุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู (ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู
ูˆู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฏู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงุตูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณูุฎูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุชูŽู„ูŽููู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู…ุจูŠุน ู„ู„ุงุญุชุฌุงุฌ ูˆุงู„ุชุฑุงุฏ ู…ุน ุงู„ุชู„ุช ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽู…ููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ู‚ู ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุตููˆูŽุฑู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽู„ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู
ูˆูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู
ูˆุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุฆูุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง
ูˆุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ูŽุนู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุนูู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽุฎูุตููˆุตูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุงู†ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู‹ุง ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู
ูˆุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูˆูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)