Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุง ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ู ููŽุงุณูุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูˆูŽุณูุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’) ูˆูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู„ูŽูˆูŽุณูุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฏู ุจูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅู„ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

0 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู)
[1436] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู† ุญุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู
ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูุณูŽุฎู‘ูŽู…ู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูุฎู’ุฒูŽูŠูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽุงุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุจูุทููˆู„ูู‡ู
[1437] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŒ) ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทู‰ุก ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุญููู’ุธูู‡ู ู…ูู†ู’ุฐู ูˆูŽู„ููŠูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุจุฑุงุก ูˆุฌุงุจุฑ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฌุฒุก ูˆุจู† ุนุจุงุณ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑุฌู… ุฃู‡ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 589)

ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌุงุจุฑ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฒูŽุกู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุฏ ููŠ ุงู„ุฒู†ู‰) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูุฎูŽุงู„ูููู†ูŽุง ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู
ูˆูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุนู†ูŠ ู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญู’ุตูŽู†ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุซู… ู†ุฒู„ุช ุขูŠุฉ ุญุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุจูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุชู’ู„ููˆูู‘ ุนูู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญู’ุตูŽู†ู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชุนุณู
ูˆู„ุฐ ู„ู… ูŠุฑุถ ุจู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุงู†ู’ุชูุณูŽุงุฎู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ู„ููŠูุจูŽูƒู‘ูุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูุดูŽุฑู’ุนูู‡ูู…ู’
ูˆุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุงุฑููŠุฎูŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ู ุฃูˆ ุชุฃุฎุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 590)

ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุฌู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽูŠู’ู†ู
ููŽูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญููˆุง ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู)
ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹
[1438] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽู…ูŽ) ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุถูŽุฑูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู (ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ูˆูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนุงู…
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ููŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 591)

ุงู„ู†ููŠ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู) ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ููŽุฌูู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฏูŽูƒูŽ
ูˆู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ูุนู†ุฏ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูููŠ ุฒูู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู† ุงู„ูƒูˆููŠูŠู†
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุณููŠูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจูŽ ุนูŽุงู…ู
ูˆู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ูˆุฎุทุจ ุนู…ุฑ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ู…ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุบูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ููŽุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽุง ุฃูุบูŽุฑู‘ูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูู†ู’ููŽูŠูŽุงู†ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุญูŽุณู’ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููŽูŠูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุขุญูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ูƒูุชู ุฎูŽุตู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุง ุฃูุบูŽุฑู‘ูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุณู…ุงุน ู…ู†ู‡
ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 592)

ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุขุญูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู’ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽู‡ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง)
[1439] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ููŠ) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูŽุงูŠูุนููˆู†ููŠ
ูˆุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจุฃู† ู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูˆูู‰ ุจุงู„ุชุฎููŠู ูˆููŠ ุงู„ุฑุงุก ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ (ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฎููŠู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉูŽ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
ูˆุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ (ููŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู (ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูู…ููˆู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽุณู’ุทู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุฌูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ (ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 593)

ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูŒ
ูˆู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูููŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽุงุนูุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู
ูˆููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ู„ูู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู†ูŽ ุจูุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู
ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุชูุฑู’ ุจูุณูุชู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’

3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงุก)
[1441] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽุงุฆููƒูู…ู’) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฌู…ุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 594)

ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุฆููƒูู…ู’ (ู…ูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุตูู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ูˆุชุบู„ูŠุจ (ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุญุตู†) ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุญู’ุตูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ุตู ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุตู†ุงุช ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุญู’ุตูู†ู‘ูŽ
ูˆุญููƒู’ู…ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุนูŽู‡ู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู (ููŽุฎูŽุดููŠุชู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ููŽุฎูŽุดููŠุชู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŒ ู„ูุนูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู
ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงุณููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุถูŽูŠู’ู…ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุณูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ููˆุชูŽ) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงุณู ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงุณูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูููŽุงุณูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูŽุฑูŽุถู ููŽุชูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
[1440] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃุญุฏูƒู… ูู„ูŠุฌุฏู‡ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฒูู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซูŽุฑู‘ูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซูŽุฑู‘ูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฒูู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุจูุนู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุญูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุจูุนู’ู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูู„ูŠุจุนู‡ุง
ูˆูƒุฐุง ูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุฏูˆุฏ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ
(ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุญูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽู…ููŠู†ู ุจุซู…ู† ุญู‚ูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 595)

ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ููŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูู‡ูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุดูุจู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูู‡ู
ูˆุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุนูุชู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู
ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุฉู‹ ูƒุงู† ุฃู…ุฑ ุจุญุฏู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู
ูˆุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู
ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ุณูŠุฏ ุฅู„ุง ุญุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุตุงู„ุญุง ู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏ ุฃู… ู„ุง
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูŠูู‚ููŠู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู
ูˆู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ู…ุฎุงู„ูุง ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ
ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏูŽุงู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง
ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุงุฆูุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’
ูˆุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 596)

ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูู‚ููŠู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุญุฏ ุงู„ุฒู†ู‰ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ูˆุฃู…ุชู‡
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽู‰
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’
(ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนู„ูŠู‡
4 - ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู [1442] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ุนูŽุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆุจุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุงุช ู‡ูˆ ุจู† ูƒูุฏูŽุงู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุจูู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฌูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูุนูู„ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุนู’ู„ู ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูู…ู’ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏู’ู‡ู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽุนูุฏู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจู ุจูู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุฆุจ ูˆู‡ูˆ ุจู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูููŠ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู†ูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุนูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏููŠูŽุชูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุชูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุณูŽู‚ููˆุง ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูุจูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุถู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 597)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆูู‘ููŠูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆูู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŠุก ุจุงู„ู†ุนู…ุงู† ุฃูˆ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุดูŽุงุฑูุจู‹ุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ููŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู) ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู (ุงุณู…ู‡ ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ) ูˆู‚ูŠู„ ุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
[1443] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูุฌูŽุฑููŠุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉู ุณูŽุนูŽููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎููˆุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู (ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ) ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ
ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูƒูŽุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู„ูุฏูŽู‡ู ุซู…ุงู†ูŠู† ุฌู„ุฏุฉ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุดุฑุจ ุณูƒุฑ ูˆุฅุฐุง ุณูŽูƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽู‰ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŠ ุญุฏ ุงู„ุฎู…ุฑ ุซู…ุงู†ูŠู†
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฃู† ุญุฏ ุงู„ุณูƒุฑุงู† ุซู…ุงู†ูˆู†) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุนูุชู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹
ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ
ูˆุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ุจุฃู† ุนู…ุฑ ุฌู„ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 598)

ุซู…ุงู†ูŠู† ุจุนุฏ ู…ุง ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูŽู„ู’ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู†ู
ูˆู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ
ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู
ููŽุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู
ูˆู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุญูŽุชู‘ูู…ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ
5 - ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ูุงุฌู„ุฏูˆู‡ [1444] ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุนุงุตู…) ู‡ูˆ ุจู† ุจู‡ุฏู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู’ ุนุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูุงู‚ุชู„ูˆู‡) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุงุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู
ูˆู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูุฑู’ุฐูู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ ุณูŽูƒูุฑูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽูƒูุฑูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู
ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู
ูˆุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูุฃุชูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ู†ุชู‚ูŠ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุฌุฑูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 599)

ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽูˆููŠู‘ู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅู„ุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูŽุนู’ุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฌูู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฐููˆูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฐููˆูŽูŠู’ุจู ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 600)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ูˆุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฐููˆูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฐููˆูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุญูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
(ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชู„ ูˆู†ุตุฑู‡ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู
ูˆู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ูˆุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 601)

ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ ุจุดุฑุญ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุงู„ุนู„ุง ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑู‰ (ุช 1353 ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ - ุจูŠุฑูˆุช
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 10
ุชู†ุจูŠู‡: ุชุฑู‚ูŠู… ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุดุฑุญ ุจูŠู† [ู…ุนู‚ูˆููŠู†] ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2234)

16 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู)
[1445] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ูููŠ ุฑูุจูุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุซู… ุจุฏู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุงู„ูˆุงูˆ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฌูู†ู‘ููŠูู‘ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฏูŽ
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุนูุฏู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู„ุง ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูŽ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุงู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุถู’ุนููŠููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

[1446] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูุฌูŽู†ูู‘) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆูŽุงุฑููŠ ุญูŽุงู…ูู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ
ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ููู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฑูุจูุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุจูุนูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ูููŠ ุฑูุจูุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจูุนู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุจูุนู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŠู…ู† ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ) ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู (ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽุง ูููŠ ุฑูุจูุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุชููŠูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽุงุฑูู‚ู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ููˆู‘ูู…ูŽุชู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌุนูุฑ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูููŠ ุฑูุจูุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูุตู’ูู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุฑูุจูุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฑูุจูุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ู†ู‚ุทุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

(ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ) ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ (ุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุฑูุจูุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง) ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฑูุจูุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ู„ูŽุง ุจูุฑูุจูุนู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุฑูุจูุนูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุงู„ุนุฑูˆุถ ุจู…ุง ูƒุงู† ุบุงู„ุจุง ููŠ ู†ู‚ูˆุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุฏ (ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ
ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ) ุฃุฎุฑุฌ ู‚ูˆู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู
(ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจู‚ูˆู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆุฃุฎุฑุฌ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ุนู† ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุชูุฏู’ููŽุนู ุจูุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู† ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู
ูˆูŠุฌุงุจ ุจุฃู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ู…ุฑูˆูŠุฉ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุณู‘ูŽููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุดูŽุงูููŠู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู‹ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุดูุฑูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠู‡ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู†ุตุงุจ ูู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฌูŽู†ูู‘ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ููุนู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุจูุนูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุตูŽุฑู’ูู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ

7 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู)
[1447] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู) ู‡ููˆูŽ ุจู† ุฃุฑุทุฃุฉ (ุณู…ุนุช ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู (ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุฃูุชููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ููŽุนูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง (ูููŠ ุนู†ู‚ู‡) ุฃูŠ ู„ูŠูƒูˆู† ุนุจุฑุฉ ูˆู†ูƒุงู„ุง
ู‚ุงู„ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ู„ุฃู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฒุฌุฑ ู…ุงู„ุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู‹ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุณูŽุงุฑู ุจูู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุณู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุฆูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ู‹ุง ููŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู†ุชู‡ู‰

8 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฎุงุฆู† ูˆุงู„ู…ุฎุชู„ุณ ูˆุงู„ู…ู†ุชู‡ุจ)
ุงู„ุฎุงุฆู† ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุณูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุณูŽู„ู’ุจู‹ุง ูˆูŽู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู‹
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุจู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู
[1448] (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฆูู†ู) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุถูŽูŠูŽุงุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‚ูุตููˆุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุญูุฑู’ุฒูู‡ู ู„ูŽุง ุญูุฑู’ุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุตู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฑู’ุฒูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู’ุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒูŽู‡ู ุจูุฅููŠุฏูŽุงุนูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑู’ุฒูŒ ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุจู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฑูŒ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽูู ููŽู„ูŽุง ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุฎุชู„ุณ) ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุทููู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู
ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู (ู‚ูŽุทู’ุนูŒ) ุงุณู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนู†ุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจู† ู…ุงุฌุฉ ุฃูŠุถุง ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท
ูˆุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุนูุชู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฒูููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุฒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุญู†ูŠูุฉ
ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู

9 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒุซุฑ)
[1449] ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุง ูŠู‚ุทุน ููŠ ุซู…ุฑ ูˆู„ุง ูƒุซุฑ) ูŠูุชุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)