Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุดูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฑููŠู‚ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุทููˆุง ุนู†ู‡ ุงู„ุฃุฐู‰ (ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ) ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ูŠูŽุนูู‚ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนูู‚ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุนูู‚ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ุนู‚ูŠู‚ุฉ ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู (ููŽุฃูŽู‡ู’ุฑููŠู‚ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏูŽู…ู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู [1515] ุดูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุทููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฒููŠู„ููˆุง ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ (ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุงุทูŽ ุนู† ุฑุคุณู‡ู…ุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑุฃุณ ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู…ูŽุงุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽูŠูุญู’ู„ูŽู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุนูŽุทูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽูŠูู…ูŽุงุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุฑูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

4 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู)
[1514] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูุขุฐูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ููŠ ุฃุฐู† ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ุนู†ู‡ ู…ุณู†ุฏุง ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู†ู‡ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ุฑููˆุนุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบู…ุฒู‡ ุงู„ุงู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู„ูุณููˆุกู ุญููู’ุธูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽุถูŽุฏู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุจูˆ ูŠุนู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ูˆุจู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุดูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ููƒูŽุงููุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุดูŽุงุฉูŒ) ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู (ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุดูŽุงุฉู) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ
(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

15 - ุจุงุจ [1517] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูููŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุนูุธูŽู…ู ุฌูุซู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูู…ูŽู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูุฎูŽุทู‘ูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู†ู ู…ูู†ู’ ุจูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒููู‘ูู†ูŽ ููŠ ุงู„ุณุญูˆู„ูŠุฉ
ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ูƒูู†ูˆุง ููŠู‡ุง ู…ูˆุชุงูƒู… ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฅูุฒูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ุง ูŠุชู… ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจููŠุถู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ
ูˆูŽุนูููŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูููŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
6 - ุจุงุจ [1518] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎู’ู†ูŽูู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑู (ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู‘ูŽุง ูˆูู‚ููˆูู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู‚ููููŠู†ูŽ (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุจู ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุญู‚ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุญูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนู† ุจู† ุนูˆู† ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ู…ู† ุงู„ุซุงู„ุซุฉ

7 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุฉ ุดุงุฉ)
[1519] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทุงู„ุจ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููŠ ุจูุฒูู†ูŽุฉู ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ููุถู‘ูŽุฉู‹) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุฒูู†ูŽุฉู ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ูุถุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู)
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุทูุฑูู‚ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽู†ูŽุชู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจููˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ููุถู‘ูŽุฉู‹ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘
ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนูู‚ู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ููŠ ุจูุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุญู’ู„ูู‚ููŠ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููŠ ุจููˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ููŽุงุถู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุชูุฑุฏ ุจู‡ ุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู†ููŠ ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููŠ ุจููˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ููุถู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุทุงุก ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุฎู’ุชูŽู†ู ูˆูŽูŠูู…ูŽุงุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽูŠูุซู’ู‚ูŽุจู ุฃูุฐูู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูุญู’ู„ูŽู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูู„ูŽุทู‘ูŽุฎู ุจูุฏูŽู…ู ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุดูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูŠูู…ูŽุงุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูู„ูŽุทู‘ูŽุฎู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุฏูŽู…ู ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูู†ูŽุฉู ุดูŽุนู’ุฑู ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ูˆุฒูŠู†ุจ ูู„ู… ุฃุฑู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ
8 - ุจุงุจ [1520] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ุงู„ู’ุขุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู
(ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู) ูููŠู‡ู ุซูุจููˆุชู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
[1521] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุทูŽุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู†ุชู‡ู‰

9 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ู† ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุฉ)
[1522] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูŽู†ูŒ ุจูุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู) ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ุทููู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู’ ูููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŽ ูููŠ ู„ูุฒููˆู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ูููŠ ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽู‡ูู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ู‡ููˆู†ูŒ ุจูุฃูŽุฐูŽู‰ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ููŠุทููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ู‚ู„ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ู‚ุงู„ู‡ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุณุงู†ูŠ ุฃุณู†ุฏู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ูˆู‡ู„ ูŠุญุณุจ ูŠูˆู… ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุญุณุจุงู† ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุณูŽุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุจูุญู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‚ู‘ูŽ ุนู† ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู† ู…ุคูˆู„
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุนู’ุณูุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุถุญ ุนู† ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูููŠ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุตุญูŠุญูŠ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ู…ุนุฌู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ููŽุฃูŽู‡ู’ุฑููŠู‚ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุทููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ููˆู‡ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู
ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽุญูŽู†ู‘ูŽูƒูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงุจู’ู†ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชู‡ ุจูุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ูˆูŽูŠูุญู’ู„ูŽู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽุนู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ุจูŽุญูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ููŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ ุนูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจููˆุดูŽู†ู’ุฌููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠููŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ููŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠูู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุจูŽู„ู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฑููˆุฏู ู…ุง ูŠุฏู„ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูุฏููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽ ุทูŽุจู’ุฎูู‡ูŽุง ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุฆูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูุนู’ุทูŽู‰ ู†ููŠุฆูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู†ููŠ ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููŠ ุจููˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ููุถู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญุฏูŠุซ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุฑุณู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู‚ู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุงุจู’ุนูŽุซููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุจูุฑูุฌู’ู„ู ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽุจู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุชูŽุถู’ุญููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฐูŽุจู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูุฌู’ุฒูุฆู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ู…ุง ุช ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูููˆุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณุงุจุน ุณู‚ุทุช ุงู„ุนู‚ูŠู‚ุฉ
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ุซุงู†ูŠ
ู‚ุงู„ ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ

0 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽ)
[1523] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูˆู’ (ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽ) ุจูู†ููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽุดูŽุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู…ูŽู† ุธููู’ุฑู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃููƒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุฏูŽุนููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃููƒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู (ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู
ูˆุงุญุชุฌ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุขุฎุฑูˆู† ุจุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูู’ุชูู„ู ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
(ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู)
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู (ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู (ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู) ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง
ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูƒู†ูŠ ุฃุฑูุนู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุฃููƒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽุจู’ุญูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

โ€Œโ€Œ18 - ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆุงู„ุฃูŠู…ุงู†
ุงู„ุฎ ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ู„ูุญูุฏููˆุซู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุงู„ูŽูููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดุฃู†ู‡ุง ุญูุธ ุงู„ุดูŠุก ูุณู…ู‰ ุงู„ุญู„ู ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุญูุธ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ู„ูุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู…ูู†ู ูƒูŽุฑูŽุบููŠูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุบููู ูˆูŽุนูุฑู‘ูููŽุชู’ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุตูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑููŠูู ูˆุฃู‚ุฑุจู‡ุง
ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู„ุง ู†ุฐุฑ ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ [1524] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูˆูŽููŽุงุกูŽ ูููŠ ู†ูŽุฐู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ููููŠูŽุชู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽููŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูˆูŽููŽุงุกูŽ ู„ูู†ูŽุฐู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู†ูŽุฐู’ุฑูŽุงู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽููŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
[1525] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุถูŽุนููŠููŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุทูุฑูู‚ูู‡ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…
[1526] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุทูุนู’ู‡ู) ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูู‘ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูููŠ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจุฃู† ูŠุคู‚ุช ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุทูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฐูุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจููˆูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู (ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ุฅุฐุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุขู†ููู‹ุง

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู„ุง ู†ุฐุฑ ููŠ ู…ุง ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ)
[1527] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู)
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ)
[1528] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ููˆุฎููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฒูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฐูุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู
ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฐููˆุฑูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุฉู‹ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ูุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฐูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุฉู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูู‚ู’ู‡ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุฏููˆู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู ููŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูู‚ู’ู‡ู ููŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูŽ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญููˆุง ูˆูŽู‚ู’ููŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

4 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง)
[1529] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู (ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุคูŽุงู„ููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง (ูˆููƒูู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฎูู„ู‘ููŠุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฑููƒู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง (ุฃูุนูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู (ููŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ู’ุชููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰)
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

5 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู)
[1530] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุชูุฌู’ุฒูุฆู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู
ูˆู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ุชุฌุฒุฆ ู„ุง ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ููŽุญูŽู†ูุซู’ุชูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ููŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู
ูˆูŽุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูุฆู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฌูˆุงุฒ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูƒูุงุฑุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑุฉ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆู‚ุฏ ุนุฑูุช ู…ู…ุง ุณู„ู ุฃู† ุงู„ู…ุชูˆุฌู‡ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุซูู…ู‘ูŽ
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ู„ูู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู‚ุจู„ ุงู„ุญู„ู ูู„ุง ุชุฌุฒู‰ุก ุงุชูุงู‚ุง ุซุงู†ูŠู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุญู„ู ูˆุงู„ุญู†ุซ ูุชุฌุฒู‰ุก ุงุชูุงู‚ุง ุซุงู„ุซู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุญู„ู ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุญู†ุซ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู
ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฃู ุจู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูƒุฃู†ู‡ ูŠุดุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฑูููŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงููุธูŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู)
[1531] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุญูู†ู’ุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)