Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู)
[2646] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดูŽู‰ (ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ (ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูุฉ (ุนู„ู…ุง) ู†ูƒุฑู‡ ู„ูŠุดู…ู„ ูƒู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุถุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‚ุงู„ ู‡ู„ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ ุฑุดุฏุง ูˆูŽุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญูุฏู (ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ููŠู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง
[2647] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽูƒููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูŽู‡ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู) ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŠ ุตุฏูˆู‚ ุณูŠุก ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู (ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู (ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุชู’ุนูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ู
[2648] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงู…ููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽ ู„ููŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ูˆูŽูŠูุฒููŠู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุชูŽุฑูŽ (ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูŽุญู’ุซู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุฑููƒูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุฏูŽุงุฑููƒูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุง ูŠูƒูุฑ ุจู‡ ุฐู†ูˆุจู‡ ูƒู„ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูููŽูŠู’ุนูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰) ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูƒููˆูููŠูŒู‘ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ (ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจู† ู…ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ (ูˆู„ุง ู†ุนุฑู) ูŠูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู (ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุณูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุณุฎุจุฑ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณุฎุจุฑุฉ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุฃุฒุฏูŠ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู)
[2649] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู) ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุจูู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ (ุนู† ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ู…ูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽู…ูŽู‡ู) ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ุฃูู„ู’ุฌูู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ููŽู…ูู‡ู ู„ูุฌูŽุงู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูู„ูุฌูŽุงู…ู ูููŠ ููŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุจูู„ูุฌูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู„ู’ุฌูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ูˆูŽุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูุฎู‘ูุฑูŽ ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚
ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ู„ูู†ูŽุดู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุนูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุจููƒูŽุชู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฒููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูƒูŽุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุงุณู„ุงู… ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุญุฏูŠุซ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงููู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุถุฑุฑูŠุฉ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ุบูุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณูƒุช ุนู†ู‡ ูˆุฃุจูˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนู† ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠ ูˆู‚ุฏ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจูŠู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุตูŽุงุกู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ)
[2650] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ู†ู ุจูุฌููŠู…ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุดููŠุนููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุญูุจูŽุชู’ ุจูู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุญูุดููˆุง ุจููˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽุงุจูุนู ูƒูŽุฎูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุงุฏูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŒ ู„ูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุชูŽุงุจูุนููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูŠู†ุญุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูุทู’ุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง (ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุขุซูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู (ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูู…ู’ ุนูู„ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ูู…ู ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ููŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู„ูู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุฌูŽุฑู‘ูุฏู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุตููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุงุณุชุตูŠุงุก ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู
ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุจูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุงุณุชุตูŠุงุก ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูุฅููŠุชูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูุธููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู (ูˆู…ุง ุฒุงู„ ุจู† ุนูˆู†) ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
[2651] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚) ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู‚ู’ู†ููˆู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู…ูŽุง ุงู‚ู’ู†ููˆู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูู…ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู)
[2652] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ูƒุชุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ู…ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู‹ุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุตูููŽุฉูŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู‹ุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู (ูˆู„ูƒู† ูŠู‚ุจุถ ุงู„ุนู„ู…) ุฃูŠ ูŠุฑูุนู‡ (ูŠู‚ุจุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุถู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑุคูˆุณุง) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุถุจุทู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุคูˆุณุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทููˆู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุฆููŠุณู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุฆููŠุณู (ููŽุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุชูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ููˆุง (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽูŠููู’ุชููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ (ููŽุถูŽู„ู‘ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑููˆุง ุถูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฆููŠุณู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฎูู„ููˆู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุงู„ุดูŠุฎุงู† ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
[2653] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุดูŽุฎูŽุตูŽ ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู (ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽุณู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ูŠูุฎู’ุชูŽุทูŽูู ูˆูŽูŠูุณู’ู„ูŽุจู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงู†ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ู„ูƒ
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒููˆุดูููŽ ุจูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ูƒุฉ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ู†ูู‚ู’ุฑูุฆูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŒู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุฅู†ุง ู„ู‡ ู„ุญุงูุธูˆู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽูƒูู„ูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู) ุฅูู†ู’ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง (ู„ูŽุฃูŽุนูุฏู‘ููƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ (ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชููููŠุฏูู‡ูู…ู’ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุงุฏุจู† ู„ุจูŠุฏ ุนู†ุฏ ุจู† ู…ุงุฌุฉ ุฃูˆ ู„ูŠุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑูŠ ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูููุฏู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ู† ูŠู‚ุฑุฃูˆู† ุฃูŠ ูŠู‚ุฑุฃูˆู† ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู (ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

6 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ู† ูŠุทู„ุจ ุจุนู„ู…ู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง)
[2654] ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏุซู†ูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ (ู„ููŠูุฌูŽุงุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู (ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูู…ูŽุงุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุฌูŽุงุฏูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุฌู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุดูŽูƒู‘ููƒูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุจู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุธูุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑูููŽ ุจูู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽู‡ู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ุงุฌุฉ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู
[2655] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุงุชูŠู†ู† ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุชูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‡ูู†ูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‡ูู†ูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ูƒู) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ูˆููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุฑูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฏุฑูŠูƒ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู)
[2656] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู‚ูู„ูŒู‘ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุถู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‚ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ูˆูŽู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูˆ ู„ุงุฒู… ูˆู…ุชุนุฏูŠ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ู„ูู…ูŽุง ุฑูุฒูู‚ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู†ูุนูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽุง ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู (ููŽุญูŽููุธูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู (ููŽุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ููู‚ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู„ู’ู…ู (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ููŽูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆ ุฃูู‚ู‡ ู…ู†ู‡ ููŠุณุชู†ุจุท ู…ู†ู‡ ู…ุงู„ุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุฑูุจู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู (ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ููู‚ู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽู‚ููŠู‡ู) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽู‡ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู
[2657] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู) ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู
[2658] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุดูŠุฆุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ู…ูู†ู‘ูŽุง
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซููŠ ููŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ููŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽุถูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุฒูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุทูู„ู‘ูŽุงุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฏูุนูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ูˆุบู†ู…ุง ูˆุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุธู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุงู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู„ูุธ ู…ู†ู‡ู… ุจู† ุนู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ูˆุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชุฑุงุฌุนู‡ุง (ูุฑุจ) ู„ู„ุชู‚ู„ูŠู„ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูุฏู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู (ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุฑูุจู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุจู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ููŠูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฐู’ููŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู…ูุนู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ูˆุฐุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุจู† ุญุจุงู†
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูˆูŠ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡)
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [2659] ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุงุตู…) ู‡ูˆ ุจู† ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆู‡ูˆ ุจู† ุญุจูŠุด (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

[2660] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ู„ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุฒูŽุนู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุชูŽู‡ู ุจูุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู (ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‡ูƒู… ุฃูˆ ุฏุนุงุก ุนู„ู‰ ูุงุนู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ู† ูƒุฐุจ ูู„ูŠุฃู…ุฑ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุชุจูˆุฃ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุจูู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ููŠ ุงู„ูƒุฐุจ ุงู„ุชุนู…ุฏ ูู„ูŠู‚ุตุฏ ุจุฌุฒุงุฆู‡ ุงู„ุชุจูˆุฃ
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงุฐูุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูุจููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู†ุญูˆ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒู’ุฐูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู ูููŠ ุชูŽุซู’ุจููŠุชู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูุจููˆุชูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฐุจุง ู„ูŠุถู„ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุขู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู‹ุง ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅู…ู„ุงู‚ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู„ุง ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ุญูƒู… (ูŠู„ุฌ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ูุงุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุฐู„ูƒ ู„ุบูŠุฑู‡ ูˆุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏ ูˆุฐูƒุฑ ุจู† ุฏุญูŠุฉ ุฃู† ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุนูŽุจู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูุดูู…ููˆู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ู ูˆุงู„ู…ุญุฑู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุนู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู†ูŽุนู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุฃุญู…ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู†ู‚ุน ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง
ู‚ุงู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุงู„ู…ู„ูุน ุจู„ุงู… ูˆูุงุก ูˆู‡ูˆ ุจู† ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุนู ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ูุดู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

[2661] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง (ุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูˆู„ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดูŠุฎุงู†

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ู† ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ)
[2662] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุฑูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู„ู‡ ูŠุดุงุฑูƒ ุงู„ุจุงุฏูŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุธูŽู†ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู† ูŠูƒูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆู…ุณู„ู… ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูƒูŠุน ุนู† ุดุนุจุฉ ุงู„ุฎ (ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ู‡ุงุดู… ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’ (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู (ุฃูŽุชูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฎ) ูŠุนู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุญุฏุซ ุนู† ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽุฎู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

10 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญุฏูŠุซ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู)
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [2663] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑุงูุน ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุฃุงู„ููŠู† ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูููŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุงุฃู„ููŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ
ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุง ุฃู„ููŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุงุฃู„ููŠู†) ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏูŽู†ู‘ูŽ ูˆู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ูƒ ู„ุง ุฃุฑูŠู†ูƒ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู (ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง) ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑููŠูƒูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุนู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู (ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุนู’ุฑูุถูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูุงู†ุชู‡ูˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฅูู†ู’ ู‡ูˆ ุฅู„ุง ูˆุญูŠ ูŠูˆุญู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฏุฑ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููู†ู’ุฌูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุดูŽุชู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ููŽุชูŽููŽูˆู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ููู’ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุจููƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ) ุจุงู„ุฌุฑ ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู (ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŠู‚ูˆู„ ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุงุฃู„ููŠู† ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจุนุทู ุณุงู„ู… ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ุนู„ู‰ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’
[2664] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู) ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู„ูŽุง) ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ (ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู‘ููŠ) ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽุณูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃููˆุชููŠุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ูŠููˆุดููƒู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุจู’ุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑููŠูƒูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุนูŒ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจู ุนูŽุธููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฑุฌุญ ุงู„ุฑุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู†ุชู‡ู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู„ูุฐูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุถูŽุนููŠูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุญูู„ู‘ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ (ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽูู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅุจุงุญุชู‡ุง
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู)
[2665] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆู‚ูŠู„ ุจุนุฏ ุณู†ุฉ ุณุชูŠู† ูˆู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุขู†ููู‹ุง

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู)
ูููŠู‡ู [2666] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ) ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ูุญููู’ุธููƒูŽ (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ุฎุท) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุชูุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฑููŠุฏู ุญููู’ุธูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽูƒู’ุชูุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูƒู’ุชูุจู’ ููŽูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ู†ูƒุฑ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

[2667] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุดูŽุงู‡ู) ุจูู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุงูƒู’ุชูุจููˆุง ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงูƒู’ุชูุจููˆุง ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุทูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูƒู’ุชูุจููˆุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุดูŽุงู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดูŠุฎุงู† ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
[2668] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŠ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู
ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุชู
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)