Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
110 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุฏููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฏููˆู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏููˆูˆูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

43 - โ€Œโ€Œ(ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู)
ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ุงุฎุฑ ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ูˆูŽููŽุดูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธููŠุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุซููŠู„ูŒ ูƒูŽุดูุจู’ู‡ู ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุจููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู…ูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ุจูู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููˆููุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุนุฏ ุงู„ู…ุชู‚ูˆู† ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู†ุชู‡ู‰

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุซู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ุนุจุงุฏู‡)
ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุจุฌูŠุฑ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆู„ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ุจู’ู†ู ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู†ูŽููŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽูู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู (ุฒููˆุฑูŽุงู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุชุซู†ูŠุฉ ุฒูˆุฑ ุฃูŠ ุฌุฏุงุฑุงู†
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุณููˆุฑูŽุงู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุณููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู (ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ ู„ู„ุฒูˆุฑูŠู† ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุณูุชููˆุฑูŒ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู (ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู)
ูˆูŽูููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุฏูŽุงุนู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ูˆูŽุฌู‘ููˆุง (ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ุณุชู‚ูŠู…) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุญู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽูู’ุชูŽุญู’ู‡ู ุชูŽู„ูุฌู’ู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู†ูŽููŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ูˆุงุนุธ ุฑุจู‡) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉูŽ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุชููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฎูŽุงุฉูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุนูุธู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุนูุธู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููŠูู‘) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑ ูŠููˆุณูููŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนุฏูŠ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุฃุจูŠ ุจูŠู† ุจู† ูˆูŽุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุงู†ููŠูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู (ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุจุฌูŠุฑ ุจู† ุณุนุฏ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู
ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠุฒูŠุฏ) ุงู„ุฌู…ุญูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ
ู‚ูˆู„ู‡ (ูƒุฃู† ุฌุจุฑุงุฆูŠู„) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู (ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ููŠ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ุงุฆู…
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซููŠูŽุงุจูŒ ุจููŠุถูŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง (ุงุถู’ุฑูุจู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ู’ (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ู…ูŽุนู’) ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฃูุฐูู†ููƒูŽ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุฏูุนูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุงุนู’ู‚ูู„ู’) ุฃูŽูŠู ุงูู’ู‡ูŽู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุดููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู„ูุชูŽู†ูŽู…ู’ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูุฐูู†ููƒูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตู’ุบู ุจูุฃูุฐูู†ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู†ู’ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ุญูุถููˆุฑู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู„ูุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูููŽุชููƒูŽ ูˆูŽุตูููŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽู„ููƒู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุตูููŽุฉู ู…ูŽู„ููƒู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฏูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุตูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฏูุจูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฏูุจูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชุฑูƒู‡) ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฌุจู‡
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูุถูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ู†ู‚ุทุน ุจุญุฏูŠุซ ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุฌุฑุดูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจู†ุญูˆ ูุฅู†ู‡ ุณููŠูŽุงู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุนูˆุงู… ุจูŠุงุน ุงู„ุฃู†ู…ุงุท ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทู‰ุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณููŠู„ู ูˆูŽุงุฏููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุจูŽุทูุญู ูƒูŽูƒูŽุชููู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ู…ูŽุณููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุณูุนูŒ ูููŠู‡ู ุฏูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุทู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ุฎูŽุทู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุทู‹ู‘ุง ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑู‹ุง ู…ูุญููŠุทู‹ุง ุจูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูููŽุงุฑูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูุทู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูุทู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุฒู‘ูุทู‘ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจู ุฌุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฒูุทู‘ููŠูŒู‘ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุทู‘ู ู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู†ููˆุฏู (ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’) ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูุทู‘ู ูููŠ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูุทู‘ู (ู„ุง ุฃุฑู‰ ุนูˆุฑุฉ ูˆู„ุง ุฃุฑู‰ ู‚ุดุฑุฉ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุบูุดูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽุดูููŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซููŠูŽุงุจู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุง ุฌุงุคุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู…ู’ (ููŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏูŽ ููŽุฎูุฐููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููŽุฎูุฐููŠ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู‹ (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู) ุฅูุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู (ุฅู† ุนูŠู†ูŠู‡ ุชู†ุงู…ุงู† ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู) ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููŒ ู„ูู…ูŽุฌููŠุกู ููŽุนู’ู„ูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููŒ ู„ูู…ูŽุฌููŠุกู ููŽุนู’ู„ูŽุงู†ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู (ู…ูŽุซูŽู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู„ูู‘) ุจูู„ูŽุงู…ู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ (ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ู‡ูˆ ุจู† ุทูุฑู’ุฎูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃุตู„ุง ูุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุซู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก)
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู† ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู) ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ููŠู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ูŽูƒู‘ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู‹ุง) ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุตู’ููŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูุนูุซููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุฃูุณู‘ูุณูŽุชู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูููุนูŽ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูู‡ู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุฐู„ูƒ ุงู„ุจูŠุช
ูˆุฒุนู… ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูŽุงู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุจูููŽู‚ู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงูŠูŽุงู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ูŽุฉูŒ ู…ูุญูŽุณู‘ูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุงุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŠุถุง ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุทูŠู† ุชุนุฌู† ูˆุชุฌุนู„ ูˆูŽุชูุนูŽุฏู‘ู ู„ูู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุฑูŽู‚ู’ ู„ูŽุจูู†ูŽุฉูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุขุฌูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉู ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุถููŠุถููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉู
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃู„ุง ูˆุถุนุช ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌุงุก ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽู…ู’ุทููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ
ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุจูŽุดู ุญูŽูŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽู…ู’ุทููˆุฑูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูุจู’ุดููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽู…ู’ุทููˆุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (ูˆุฅู†ู‡ ูƒุงุฏ ุฃู† ูŠุจุทู‰ุก ุจูู‡ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฅู† ุณุจู‚ุชู†ูŠ ุจู‡ุง ุงู„ุฎ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ (ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฃูŠ ุจู†ู‰ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ (ููŽุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูุฑู’ููŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุดูุฑู’ููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูุฑูŽููŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ุดูุฑู’ููŽุฉูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูƒูŽู†ููƒู’ุฑูŽุฉู (ููŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ุนุจุฏู‡ ูƒุฐู„ูƒ) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูุจู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุนุจุฏู‡) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุจู„ ุจูˆุฌู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู (ูููŠ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตูุฑู‘ูŽุฉูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู‡ููŠูŽ ุดูŽุฑู’ุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง (ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุฌูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุฑููŠุญูู‡ูŽุง) ุฃูˆ ู„ู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุฏููŠู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููƒูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูููƒู‘ู ุนูู†ูู‚ููŠ (ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ููŠ (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุฅูุซู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตู’ู†ู ุญูŽุตููŠู†ู) ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููŠูู‘ ู…ูŽู†ููŠุนู ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฏูุฑู’ุนูŒ ุญูŽุตููŠู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูุตู’ู†ูŒ ุญูŽุตููŠู†ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู (ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูุนููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุขู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณููŠุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุฎูุฑูŽุงุทู ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุนูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (ู‚ููŠุฏูŽ ุดูุจู’ุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณููŠุฑู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุดูุจู’ุฑู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ (ุฑูุจู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุจู’ู„ู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุชูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุญูุฏููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจูŽุฐูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽุฑูŽ ุฐูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูุฒููˆู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุจู’ู„ูŒ ูููŠู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุนูุฑู‹ู‰ ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูู‡ู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽู‰ ุฑูุจู’ู‚ูŽุฉูŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉู‹ ู„ูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ุฒูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฌู‘ููŠุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ููŠุชูŽุฉู‹ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู‹
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุณูู†ูŽู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูู†ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุขู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ (ู…ูู†ู’ ุฌูุซูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุซูŽูˆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุซููŠู‘ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆุถู… ุงู„ุฌูŠู… ุฌู…ุน ุฌุงุซ ู…ู† ุฌุซู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฌู’ุซููˆ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุซููŠ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒุณุฑุฉ ูˆู‚ุฑู‰ุก ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌุซูŠุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ู…ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

4 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู„ู„ู‚ุฑุขู†)
ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฏูŽุฃู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽููู„ูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ููŠ ุงู„ุญุฑูŠู… ูŠุนุทูŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูู†ู’ุฌูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุงุชูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑูู†ู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑูู†ู’ุฌู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุณูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูู†ู’ุฌูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽู‰ ู„ูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุจู’ุฑู ุฌูุฑู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุทููŠุจู ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู†ู ู…ูŽู„ู’ู…ูŽุณูู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ุตูุจู’ุบูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ู‹ุง ููŽุงู‚ูุนูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุณูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุชูŽุชููˆู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุชููููŠุฏู ุขูƒูู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุงู„ุชุฐุงุฐ ุจุฐูˆู‚ู‡ุง ุทูŠุจ ู†ูƒู‡ุฉ ูˆุฏุจุงุบ ู…ุนุฏุฉ ูˆู‡ุถู… ูˆูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุธูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุตู’ููŒ ู„ูู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุตูุฑู’ูู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฑูุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูƒู†ูˆู†ุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃู‡ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ุตูุฑู’ููŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŒ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ููˆูŽุงุธูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆูŽุงุธูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูุณู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽูŠู’ู†ู ุทูŽุนู’ู…ูŒ ูˆูŽุฑููŠุญูŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ูุฑู‚ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู…ุฑู‰ุก ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุงุจูุณู‹ุง ู„ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽูƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู†ู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดูŽูู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

(ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจู’ุชู ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู…ููˆู…ู (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู) ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ู ู†ูŽุจูŽุงุชูŒ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุจู…ุฑุงุฑุชู‡ (ุฑูŠุญู‡ุง ู…ุฑ ูˆุทุนู…ู‡ุง ู…ูุฑูŒู‘) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ุทูŽุนู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูุฑูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููŠุญูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ู„ูŽุง ุทูŽุนู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุนูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถู ูˆูŽูˆูุฌู‘ูู‡ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŠุญู‡ุง ู„ู…ุง ูƒุงู† ูƒุฑูŠุญุง ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ุชูููŽูŠู‘ูุฆูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ู ูˆูŽุชูู…ููŠู„ูู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุจูŽู„ูŽุงุกูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ุฒููˆู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุงุชู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู ุฎูู„ููˆุฏู (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽูˆู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุฉู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุดูŽุจูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽูˆู’ุจูŽุฑู (ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุชูŽุญู’ุตูŽุฏูŽ) ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ูŽุง ููŽุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูŽู„ูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎููู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุนูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽูˆู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽู†ู ูููŠ ุณูู‡ููˆู„ูŽุชูู‡ู ุจูุญูŽุตูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆุกู ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ุนู†) ู‡ูˆ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ููŠ ุงู„ุนู„ู… ู‚ุงู„ ุตุญุจุช ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฌูู…ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฌูู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุดูุจู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุฑุซ ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู„ูู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฌูู…ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ู„ูŽู…ูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ูƒูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุง ู…ุณุชู…ุฑ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูŠู’ุจูŽุณูŽ ุชูุคู’ูƒูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุนูŽู„ูŽูู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููŠูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุนูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ (ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ูˆูŽุฐูŽู‡ูู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฅุฐ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุบูŽุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุบูุฒูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ูุบูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ุบูŽุฒู ุจูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุณูŽุงู…ูุนูู‡ู (ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู (ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŠ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง) ุฒุงุฏ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุบู’ู„ููˆุทูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุตูุนูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุชูŽุนูŽู†ู‘ูุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุฌููŠุฒูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ุซู„ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ู‡ููˆูŽ ุจู† ุณุนุฏ (ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ู‡ูˆ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุฑู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ูŽู‡ูŽุฑูŒ ุตูููŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุณูุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูุณูุนูŽุฉู ุถูŽูˆู’ุฆูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽู†ูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุฎูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽู†ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ู„ูƒ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู) ุนูŽูƒูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ู…ุง ุงู„ุจูŠุน ู…ุซู„ ุงู„ุฑุจุง (ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู (ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตุบุงุฆุฑ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฏูŽู†ู‘ูŽุณู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ููƒุฐู„ูƒ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุชุทู‡ุฑ ุงู„ุนุจุฏ ุนู† ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุจู’ู‚ููŠ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽุชู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนู„ุงุก ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูู†ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ููŠ ุบูŠุฑู‡
ูุงุฆุฏุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ุจุฒุจุฒุฉ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุตู’ุนูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽ ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ููƒูŽูู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‚ููŠู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฑูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุชููƒูŽูู‘ูุฑู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูู†ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู†ูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

6 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุญู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠ ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทู‰ุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุซูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู (ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู (ุฃูŽู…ู’ ุขุฎูุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุซู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู†ูŽููŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุชูŽููŽุงูˆูุชู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุชูู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุนูู„ูู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุชููˆุฌูุจู ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ู† ู†ูˆุจ ุงู„ู…ุทุฑ ู„ู‡ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู†ุดูˆ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ููƒูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูˆุชู„ู‚ูˆุง ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจูŽุฐูŽู„ููˆุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ูˆูŽุตูŽุฑูŽูููˆุง ุนูู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ู…ูŽุดู’ูƒููˆุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ูููˆุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ููŠู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐูู‡ูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ ุณูŽุงุจูู‚ูู‡ูŽุง ูˆู„ุง ุญู‚ู‡ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ุชูŽุญูู…ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจุนุถ ู…ุฑุตูˆุตุฉ ุจุงู„ุจู†ูŠุงู† ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู…ูƒู…ู„ุฉ ูˆูŠู„ุญ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑู ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ
ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽุง ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูŠูˆู… ูŠุฃุณู‡ ู„ูƒู† ุงู„ุจุฏุก ู„ู…ุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุจู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆุจู† ุนู…ุฑ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนู…ุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุจู† ูŠูŽุงุณูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ููŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ูููŠ ููŽุชูŽุงูˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

7 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู…ูŽุซูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู„ูู‡ู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฎู„ุงุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู) ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู (ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุญูŽุตูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ู‡ูŽุฐูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฐูŽุง ููŽุฒููŠุฏูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง (ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ู…ููˆู„ูู‡ู ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู† ุฃู†ู‡ ูŠุฏุฑูƒู‡ ู‚ุจู„ ุญู„ูˆู„ ุฃุฌู„ู‡ (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง (ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุญูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ูู…ู’ (ูƒูŽุฅูุจูู„ู ู…ูุงุฆูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฅุจู„ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ูู„ุงู† ุฅุจู„ ุฃูŠ ู…ุงุฆุฉ ุจุบูŠุฑ ูˆูŽู„ูููู„ูŽุงู†ู ุฅูุจูู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุจูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฅูุจูู„ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูŽุนููŠุฑู
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุฅูุจูู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุชูŽูˆู’ุถููŠุญู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู„ู„ุฅู„ุจุงุณ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ุดูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุฑู’ุชูŽุงุถูŽุฉู‹ ุชุตู„ุญ ุงู„ู…ุฑูƒูˆุจ
ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ูููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ููŠุนุงูˆู† ุตุงุญุจู‡ ูˆูŠู„ูŠู† ู„ู‡ ุฌุงู†ุจู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ูˆุงู„ุฃุณูุงุฑ ุณู…ูŠุช ุฑุงุญู„ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฑุญู„ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ููŽู‡ููŠูŽ ููŽุงุนูู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู ูƒูŽุนููŠุดูŽุฉู ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูƒูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุณุงู„ู… ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ู’ุญูุฒูŽุงู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุตูููŽุชููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฒููŠุฏูŽุชู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ู†ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽุชู’ (ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ (ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฏููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ุชูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)