Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌุงุก ููŠ ู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู)
ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุนููู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠุถุงุนู ู„ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู
ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฃู„ู… ุญูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู„ูููŒ ุญูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู…ููŠู…ูŒ ุญูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฃู„ู… ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุงุกูŒ ูˆูŽุณููŠู†ูŒ ูˆูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูุธููŠู‘ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ูŠู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุจูุชู’ ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ูŠู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุซู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูุนู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽููŽุงุถูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽููู‚ู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูุตู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุณูŽู‚ู’ููŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชุญุช ุงู„ู‡ุฏู… ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ุนุดุฑุฉ
ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุนุงุตู…) ุจู† ุจู‡ุฏู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููˆุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุญูŽู„ู‘ูู‡ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูุญูŽู„ู‘ููŠู‡ู ุชูŽุญู’ู„ููŠูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฒูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ู (ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงุชู’ู„ู (ูˆุงุฑู‚) ุฃู…ุฑ ู…ู† ุฑู‚ุฃ ูŠุฑู‚ุง ุฑู‚ุง ุฃูŽูŠู ุงุตู’ุนูŽุฏู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู
ุฑูŽู‚ูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุตูŽุนูุฏูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู
ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงุตู’ุนูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ู„ู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ูˆุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงู„ูŽุณูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุจูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููƒุชุงุจ ุบู†ุฏุฑ ุญูƒู… ุจูŠู†ู‡ู…
8 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู
(ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูู†ูŽูŠู’ุณู) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุตุฏูˆู‚ ู„ู‡ ุฃุบู„ุงุท ุฃูุฑุท ููŠู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุฑูุญูŽ ุงุณุชู…ุน
ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ ูˆู‡ู‡ู†ุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุบูู„ู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽุงุฌููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูุทู’ููู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู (ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู
ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู„ููŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู„ูŽูŠูุฐูŽุฑู‘ู) ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ู’ุซูŽุฑู ูˆูŽูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ุญุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃู‚ุฑุจ ุฃูŠ ู…ุง ุชู‚ุฑุจ ุจุดูŠุก ู…ุซู„ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูู†ูŽูŠู’ุณู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุถูŽู…ููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูู†ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุฃูŽุฎููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽุชูุฑููƒูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎู†ูŠุณ ู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุชุฑูƒู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุฃู…ุฑู‡) ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุบูŽุฒู‘ูŽุงุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†
ูˆุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุทูŽ ูููŠู‡ู ุจู† ุญุจุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

19 - ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฌุฑูŠุฑ) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุจููˆุณูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูููŠู‡ู ู„ููŠู†ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽุจููŠ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู (ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ู†ูŽุนู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฌูˆูู‡ ูˆูŽุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ููŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูุจู ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ุจูุญูŽุณู’ุจู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ูƒููŠุฑู ูููŠ ุขู„ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุธูู‡ููˆุฑู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽููŽุฑููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽููŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ
(ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽู†ู’ ุฒุฑ) ู‡ูˆ ุจู† ุญูุจูŽูŠู’ุดู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูู‚ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

(ูˆูŽุงุฑู’ู‚ูŽ) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‚ููŠูŽ ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽูŠู ุงุตู’ุนูŽุฏู’ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุญู†ุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู‚ู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฑูู‚ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุนูุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽู‚ู (ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูู„ู’) ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู (ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑูŽุชู‘ูู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ู…ูู†ู’ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฏู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขุฎุฑ ุขูŠุฉ ุชู‚ุฑุฃู‡ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุขูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ุฏุฑ ุฏุฑุฌ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุงู„ุงุฎุฑุฉ ููŠู‚ุงู„ ู„ู„ู‚ุงุฑูŠ ุงุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุขูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูู‚ููŠู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡

0 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทู‰ุก ูˆูƒุงู† ู…ุฑุฌุฆุง ุฃูุฑุท ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุทูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุงู„ู…ุท ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุทูŽุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู (ุฃูุฌููˆุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุงุฉู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุงุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุชูุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณูŽุฎู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฌููˆุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุงุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุงุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนุทูุง ุนู„ู‰ ุฃุฌูˆุฑ ูุงู„ู‚ุฐุงุฉ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆูŠุฎุฑุฌู‡ุง ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู (ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ู†ุณูŠุงู† ุณูˆุฑุฉ ูƒุงุฆู†ุฉ (ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ู ููŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุจูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงูู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽูˆู’ ุขูŠูŽุฉู ุฃููˆุชููŠูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃููˆุชููŠูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุญููู’ุธูู‡ูŽุง ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุฌูŽุณููŠู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุดู’ูƒูุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุคูุจู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฌููˆุฑู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑูŽ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ููŽุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุญูŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ุงุฌุฉ ูˆุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู (ููŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนููˆู†ูŽ ู„ุงุจุชู„ุงุก ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุขูŠูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŠ ู…ุนุงุดู‡ู… ูˆู…ุนุงุฏู‡ู… (ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ูˆุฏ) ุฃูŠ ุจู† ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู (ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู‚ุงู„ ุนุจุงุณ ุนู† ุจู† ู…ุนูŠู† ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงุกูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู) ู‡ููˆูŽ ุจู† ุณูู†ูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุดูŽู‡ููŠุฑูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูŽู‡ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽุฑู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู) ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ (ุฃูŽุจููˆ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ู„ูู†ู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู (ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ู„ูู†ู ุจุงุนุทุงุฆู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

(ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ูููŠ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุงู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูุฑู‘ู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฌูŽุงุกูŽ ุขุซูŽุงุฑูŒ ุจูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูŒ ุจูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงููู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽู„ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูˆู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูˆู‚ุธ ู‚ู„ุจ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุดู‘ูุทู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูุงู„ุฌู‡ุฑ ุฃูุถู„

2 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู (ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽุงุชู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณุจุนุฉ ุณุจุญุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุณุฑู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽุงุชู (ุขูŠูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุขูŠูŽุฉู) ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ {ู„ูˆ ุฃู†ุฒู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู†} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ู† ูˆุนู† ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฃู†ู‡ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŠุก ุนู„ูŠู… ุงู†ุชู‡ู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูุฏู‘ูุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆููŠู‡ู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู…ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูุนููˆุชู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฅูุฎู’ููŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุดูุฐู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุญููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุญููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ูˆุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุจุญูŠุฑ ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู) ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุฏูุนูŽุงุกูŒ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฃุนุธู… ุนู†ุฏ ูƒุซูŠุฑูŠู† (ูŠุตู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูู‚ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุซุงู„ุซุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู…ุงู„ูƒู… ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽุชูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตูŽููŽุชู’ (ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู‹ (ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุนูŽุฏู‘ู ุญูุฑููˆูู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ูˆููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูƒูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ู…ูุฑูŽุชู‘ูู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูุฑูŽุชู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุชููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู (ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูุชู’ุฑูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู (ุณูŽุนูŽุฉู‹) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู (ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณูุฑู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู„ู… ูŠุตุจ ู…ู† ุถุนูู‡ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ู‡ูˆ ุจู† ูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู (ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุขุชููŠูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุฐูƒุฑ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠูู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ูˆููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฃููƒู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽู„ู’ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญุณู† ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณู‘ูŽุงุจูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูู‡ู’ู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎููŠุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠูˆูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุถููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ู‚ูˆู…ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠู‚ุฑุฃู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุทููŠุนู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ููŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุนูุธููˆุง ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…

5 - (ุจุงุจ)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูู‡ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู) ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ) ุจุงู„ุณูƒูˆู† ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ูƒูˆููŠ ู†ุฒูŠู„ ูˆุงุณุท ุถุนูŠู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑููŠ ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุบู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑููƒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุชูุญู’ููŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŽุงุฆูู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ูู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ูŽ ููŽูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

โ€Œโ€Œ43 - ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูู‚ูŽุทู‘ูุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุขูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠุฉ (ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุซู… ูŠู‚ู ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูู‚ูŽุทู‘ูุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง) ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง (ู…ู„ูƒ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ูƒูŽุชููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆุฒุงุฏ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ู‚ุจู„ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู) ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽู„ููƒู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆุจุฅุณูƒุงู†ู‡ุงูˆูŠู‚ุงู„ ู…ู„ูŠูƒ ุฃูŠุถุงูˆุฃุดุจุน ู†ุงูุน ูƒุณุฑุฉุงู„ูƒุงู ูู‚ุฑุฃ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ู…ูŽู„ููƒููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽู„ููƒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…} ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ุงู„ุญู‚ ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ} ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุนูู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงุฐูŒู‘ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจููƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ูุถู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุทุฑู ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุงุจู†ุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุคูˆู† ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ู‚ุงู„ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู…ูŽู„ููƒู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ู ููŽุฑูู‡ููŠู†ูŽ ูˆูŽููŽุงุฑูู‡ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุฐูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุงุฐูุฑููŠู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณุนุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ) ูุฒุงุฏ ุงู„ู„ูŠุซ ุจูŠู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ุฃู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ูˆููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูŽุง ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ููŠู‘ู ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทู‰ุก ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงุฑู’ู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ู‚ูˆู„ู‡ (ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุคูˆู† ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู (ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฅูู„ูŽุฎ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุคูˆู† ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุฃูŽุฎุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ุฑุคู‡ุง ู…ุงู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุจุงู„ุฃู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูู…ูŽู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒูู‡ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุจุงู„ุฑูุน ูˆู‚ุฑุฃ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุจู† ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑููˆุญู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู) ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุญู…ุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุชูุฑุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูˆู†ุณ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฑูŽุจู‘ูŽูƒ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุจูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุบูŠุฑู‡ ู‡ู„ ูŠุณุชุทูŠุน ุฑุจูƒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุจูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง {ุฅุฐ ู‚ุงู„ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูˆู† ูŠุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒู†ุชู… ู…ุคู…ู†ูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)