Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

โ€Œโ€Œ44 - ุฃุจูˆุงุจ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุชูŽูู’ุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽู‚ููˆู„ู ููŽุณูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูู’ุณูุฑูู‡ู ููŽุณู’ุฑู‹ุง ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑู’ุชู‡ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู‡ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ููŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฑูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุชูุฑููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฅูุจู’ุฏูŽุงุกู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจุฑุฃูŠู‡)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃุนู„ู‰) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุงู…ูุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ููŠูู‘ ู†ู‚ู„ูŠ ุฃูˆ ุนู‚ู„ูŠ ู…ุทุงุจู‚ ู„ู„ุดุฑุนูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุดู’ูƒูู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

(ูู„ูŠุชุจูˆุฃ ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ) ุฃูŠ ู„ูŠู‡ูŠู‰ุก ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ
ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุณูŽู„ูŽุจููˆุง ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูุณู‘ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูู„ู ููŽูŠูŽุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุชูุณูŠุฑ ุจู† ุนุทูŠุฉ ุจู„ ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู† ุงู„ุนุฑูุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูŠูุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุทู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู (ุนูŽู†ู‘ููŠ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนู„ู…ุชู…) ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซูŠ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุนู„ู… ู‡ู†ุง ูŠุดุชู…ู„ ุงู„ุธู† ูุฃู†ู‡ู… ุฅูุฐูŽุง ุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุถู’ูŠูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู (ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู ุจูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆุจุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ููŠู‡ุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุดูุฏู‘ูู‡ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ ูููŠู‡ู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุญููˆุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูุจู‘ูŽุงู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฒู’ู…ู) ููŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุฒู’ู…ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุฃุฎูˆ ุญุฒู…) ุจุฏู„ ู…ู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฒู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุญูŽุฒู’ู…ู (ุงู„ู’ู‚ูุทูŽุนููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆุงู„ุฏุงู„ ุชูุชุญ ูˆุชุถู… ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู (ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุตููŠุจู‹ุง ุจุญุณุจ ุงู„ุงุชูุงู‚ (ูู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ) ุฃูŠ ูู‡ูˆ ู…ุฎุทู‰ุก ุจุญุณุจ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุดุฑุนูŠ
ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฎูŽูˆู’ุถูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏู’ุณู ู„ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูุดูุฑููˆุทูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุซูู…ู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูŽุฑูู‘ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆุงู„ู‚ุตุต ูˆุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุจูŠู†ุฉ ู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ู…ูŒ ูŠููˆุฑูุซูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŒ ุจูุฎูŽูˆู’ุถูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑู‹ุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูุฌููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุธูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ููƒูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูู…ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ูˆู…ู†ุงุณุจุงุช ู„ ูŠุงุช ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุตูŽุฑู’ูู ุดูŠุก ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุคูŽุณู‘ูŽุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงูŠููŠุณู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณู’ุจู ู…ูŽุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ููŠุฃูˆู„ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌู’ู…ูุนู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดุฑุงุฆุท ูƒุงู† ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู‡ุฌูˆุฑุง ูˆุญุณุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฒุงุฌุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุฎุทู‰ุก ุนู†ุฏ ุงู„ุงุตุงุจุฉ ููŠุงุจุนุฏ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ููŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽู‚ู‘ูู‡ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู‹ุง ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ููŽู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฑุฃูŠ ูˆุฅู„ูŠู‡ ู…ูŠู„ ู…ู† ุทุจุนู‡ ูˆู‡ูˆุงู‡ ููŠุฃูˆู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆููู’ู‚ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููˆุญู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู„ูŽุจู‘ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู…ููŠู„ู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุบูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุถูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูุฑุนูˆู† ุฅู†ู‡ ุทุบู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุฑูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ููŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนู ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ู‡ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู
ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชููู’ู‡ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ููŽุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุจู‡ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ููŽุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุจูู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงู†ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฒู’ู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุขุซูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฌู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู (ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูุจูู„ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู„ูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุจูŽู„ู‘ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽู„ู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุณูุฎูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ุฑุฃุช ู‚ุฑุงุกุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู„ู… ุฃุญุชุฌ ุฃู† ุฃุณุฃู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

2 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู)
ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจู…ูƒุฉ ูˆู…ุฑุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุขูŠูŽุงุชู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง (ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹) ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุชูุญูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูุฏูŽุงุฌูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงู‚ูุตูŒ ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุฌู ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู…ูŽุงู…ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฎูุฏูŽุงุฌู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ู†ู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุจูู†ูŽูู’ูŠู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุชุฃูˆูŠู„ุง ู…ู†ู‡ุง ุฎุจุฑ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุตูุญูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูŽุง ุชุฌุฒู‰ุก ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ
ู‚ู„ุช ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุจู„ูุธ ู„ุง ุชุฌุฒู‰ุก ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุฌู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ููŽุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆุงู„ุจุทู„ุงู† ูู…ุงุฐุง ุจุนุฏ ุงู„ุญู‚ ุฅู„ุง ุงู„ุถู„ุงู„
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู†ู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุฏู ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง (ู‚ุงู„ ูŠุง ุจู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู (ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูุฑู‹ู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑู (ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ููŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ู…ููŠุฏูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฌููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŒ ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนูŒ ูˆูŽุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูŒ (ุญูŽู…ูุฏูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽู…ูุฏูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุจูุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู„ู’ููุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฌููŠุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ูˆุฅูŠุงูƒ ู†ุณุชุนูŠู†) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (ูˆูŽุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ (ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (ูŠู‚ูˆู„ ุงู‡ุฏู†ุง ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุจู‘ูุชู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุตูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃู†ุนู…ุช ุนู„ูŠู‡ู…) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนู„ูŠู‡ู…) ุฃูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ (ูˆู„ุง ุงู„ุถุงู„ูŠู†) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู (ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู) ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽูˆููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ (ุญุฏุซู†ุง ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู (ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑูู‡ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูŽู‡ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณุงุฆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‚ุงู„ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ (ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซููŠู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ (ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุตุญูŠุญ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุดู’ุชูŽูƒููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูŽุฌู ุจูููŽุชู’ุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุขุฎูุฑูู‡ู ุฌููŠู…ูŒ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุดูŽู‡ููŠุฑูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ููุชููˆุญูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุญูุฑููˆุจูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูููุนู’ุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุญู’ุถูุฑู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจููŠ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู (ู…ูŽุง ูŠูููุฑู‘ููƒูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽููŽุฑูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูููุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฑูุจู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽููุฑู‘ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‡ู’ุฑูุจู (ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู…ูŽุบู’ุถููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุถูู„ู‘ูŽุงู„ูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูŽุงู„ูู‘ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุงู„ุถุงู„ูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆู„ุง ุงู„ุถุงู„ูŠู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู‡ูƒุฐุง ูˆุฑุฏู‡ ู…ุฎุชุตุฑุง ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญูˆู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ููŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽุจูŽุงุกููˆุง ุจูุบูŽุถูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูƒุซูŠุฑุง (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽู†ููŠููŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุฆูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽุทูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูุทู ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุจูŽุณูŽุทูŽ (ููŽุฑูŽุญู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุณูุฑููˆุฑู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู (ููŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู (ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุขุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุดููŠูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽุงุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุทู‘ูŽุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุขุฒูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุงุจูุณููŠ ุฃูุฒูุฑู ู…ูุฎูŽุทู‘ูŽุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตููˆูู (ููŽุญูŽุซู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุญูŽุซู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุงุนูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุนูŒ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉูŒ) ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุชุญ (ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ (ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณููŠุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุนููŠู†ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู (ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญููƒู’ู…ู ุขู„ู ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ูŠูŽุฏู ูƒูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุทููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณู‚ุท ุนู†ู‡ุง ู„ูŽููŽุธู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณููŠุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุนููŠู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุนููŠู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠุฎุงู ู†ุงููŠุฉ ูˆูŠุฎุงู ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆุงู„ุณุฑู‚ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณููŠุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุนููŠู†ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฎุงู ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ู‡ุง ุงู„ุณุฑู‚ (ูุฃูŠู† ู„ุตูˆุต ุทูŠุก) ุงู„ู„ู‘ูุตููˆุตู ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุตูู‘ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุงุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‚ุทุงุน ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆุทูŠุก ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฌููˆูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ุนูŽุฏููŠูŒู‘ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุงุฆูููŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุทููˆู„ู ุฐูƒุฑู‡ุง

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู)
ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูุชูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู (ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘) ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ (ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุบูู†ู’ุฏูŽุฑู (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจู’ุถูŽุฉู) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูู„ู’ุกู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ (ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุถูู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽู†ููˆ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุจูŽุงุนู (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูู†ู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธู (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุจููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู (ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุทูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃููˆู‘ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููŠู†ู
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ููู ูˆูŽุจูุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุนูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุถูุฑูŒู‘ ูƒูู„ู‘ูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุณุฌุฏุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ู…ู† ุงู„ุชูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ุญูŽู†ููŠู†ูŽ ุฑููƒููˆุนู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูุดููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฎูุถููˆุนู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ู…ูุชูŽุฒูŽุญู‘ููููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุดู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงูƒู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฑููƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููƒู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽูƒูŽุชููู ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูุฏุฎู„ูˆุง ูŠุฒุญููˆู† ุนู„ู‰ ุฃุณุชุงู‡ู… (ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุญูŽุฑููููŠู†ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุญูŽุฑููููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุจูุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู†ูŽุง ููŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุดูŽุนูŽุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ ููŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูˆุงู„ู…ุนุงู†ุฏุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุจูู‡ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุญูŽุงู„ูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุจูู‡ู (ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ู„ูู†ูŽูˆูŽุงููู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑููƒูู…ู’ ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฏูŽูู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุณูุนู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ููŽู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุฉู ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุบูู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽูƒูู…ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูŒ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ููŽุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽุฉู ููŽุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู…ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุงุกูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ููŽู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชููƒูู…ู’ ููŽูŠูุนู’ู„ูู…ููƒูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุชูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุง ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽ ุจููˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุฌู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ู…ุนู‡ู… ุฃูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ
ู‚ุงู„ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุญููŠุทูŒ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุงุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’
ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง
ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ูู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุณุนูŠุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ ูุซู… ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ููŽุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
(ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘) ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูˆู’ุญู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู‡ู ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ุทูˆู„ุง
ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดูŠู…) ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุจู† ุจูŽุดููŠุฑู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃุฎุฐ ุงู„ู†ุจูŠ ุจููŠูŽุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ู ู…ูุตูŽู„ู‹ู‘ู‰ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฒูู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌุนู„ู†ุงูƒู… ุฃู…ุฉ ูˆุณุทุง ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูุดูŽุจูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู„ู‚ุฏ ุงุตุทููŠู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌุนู„ู†ุงูƒู… ุฃู…ุฉ ูˆุณุทุง
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุทููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠุดุงุก ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุท ู…ุณุชู‚ูŠู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูุฏููˆู„ู‹ุง ุฎูŠุงุฑุง (ู‚ุงู„ ุนุฏู„ุง) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูƒููŠุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุณูŽุทูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงุณูุทูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ูููŠ ุญูŽุณูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุทูŒ ู„ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู„ููˆุง ูƒูŽุบูู„ููˆู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆุง ูƒูŽุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุทู ูˆูŽุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽุง ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู†ููˆุญูŒ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูุฌูŽุงุกู ุจูู†ููˆุญู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู†ููˆุญู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุฌูุจู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจููƒูู†ู’ู‡ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุจุฏูŠู‡ูŠุฉ (ู…ุง ุฃุชุงู†ุง ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุจู†ุง ู…ุง ูƒู†ุง ู…ุดุฑูƒูŠู† (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐููŠุฑู ู„ู„ุชุจู„ูŠุบ ู†ูŽุฐููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุชูˆู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠู†ูุนู‡ู… (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู†ููˆุญู (ู…ูŽู†ู’ ุดูู‡ููˆุฏููƒูŽ) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃู…ุชู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจู‡ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆูŽุฅูู†ูŽุงููŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฒูŽูƒูู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃู†ู‡ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠูŠู†
ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุชุคู…ู†ู† ุจู‡ ูˆู„ุชู†ุตุฑู†ู‡ (ููŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจููƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบููˆุง ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ุงู„ ู„ุชูƒูˆู†ูˆุง ุดู‡ุฏุงุก ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุณูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุฑูุณูู„ูŽู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุคูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ู„ุชูƒูˆู†ูˆุง ุดู‡ุฏุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณู„ู‡ู… ุจู„ุบุชู‡ู… (ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุณูˆู„) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนููˆูŽุถู ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ุญู…ุฏ (ุนู„ูŠูƒู… ุดู‡ูŠุฏุง) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽูƒูู…ู’ (ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ู† ุฌุฒู… ุจุณุชุฉ ุนุดุฑ ู†ูู‚ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุบูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏููˆู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ู†ูุตู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ (ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ู„ู…ุง ู‡ุงุฌุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽููŽุฑูุญูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู‚ุจู„ุชู†ุง ูู†ุฒู„ุช
ูˆุธุงู‡ุฑ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ู„ู…ุง ู‡ุงุฌุฑ ุฃู† ูŠุณุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูุฑูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญูุฌูŽุฌู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉ
ูู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽูู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ูƒูŽู…ูŽุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑููƒููˆุนู‹ุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ุชูŽู‚ูุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุฌู‘ูู‡ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุถูŽุงุฆูุนูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŠุถูŠุน ุฅูŠู…ุงู†ูƒู… ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุจูŽู„ู’ ูŠูุซููŠุจููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎููˆุทูุจููˆุง ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุญู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุทููˆููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูุฐู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)