Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุง ุตูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูˆุฐูƒุฑ (ูˆู‚ุงู„ ุณู…ุนุชู‡ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆุจู‚ูŠ ุฑุณู…ู‡ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู
ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฅู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู) ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู (ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุบูŽู„ููˆู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰) ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุงู†ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุดูŽุบูŽู„ููˆู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุจููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง
ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุฆูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู‡ูˆ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ูŠูŽุงู…ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ุงุดู… ูุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ููŠู‡ุง ูˆู†ุญู† ุจูู†ุงุก ุจูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู†ุงูุณูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ
ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ู‡ูˆ ุจู† ูŠููˆู†ูุณูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู (ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูู†ู’ูˆู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ู‚ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุฎูˆุดู‡ ุฎุฑู…ุง (ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) ุงู„ู’ุจูุณู’ุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุทูŽู„ู’ุนูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุญูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุณู’ุฑูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุทูŽุจูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŒ (ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠุตู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดูŽูู) ุงู„ุดู‘ููŠุตู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู‹ู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดูŽูู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุฃู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ู„ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃู†ูู‚ูˆุง ู…ู† ุทูŠุจุงุช ู…ุง ูƒุณุจุชู… ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌููŠูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุฏููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุชูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุขุฎูุฐููŠู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŠ ุญู‚ูˆู‚ูƒู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุบู’ู…ูุถููˆุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู‡ูู„ู ูˆูŽุบูŽุถู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ุจูŠ (ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุกู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุบู’ู…ูŽุงุถู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุบู’ู…ูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูŠูุบู’ู…ูุถู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุทู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฌูู†ู’ุฏูู‡ู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู (ุจูุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู (ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู‹) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุง (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฅููŠุนูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู) ูƒูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู (ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽุฅููŠุนูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู (ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ูƒูŽูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุนูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุนูŽุงุฏูŽ ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุนูุฑู’ูู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูุดูŽุฑูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูู„ูุงุฒู’ุฏููˆูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ุจูุฐูŽูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูู‡ู ู„ูŽู…ูุฎู’ู„ูููŒ ุฅููŠุนูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฌูุฒูŒ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏููŠ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฌูŽุณููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‡ูู…ูŽู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดูŠุทุงู† (ุซู… ู‚ุฑุฃ) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุงุณุชุดู‡ุงุฏุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุนุฏูƒู… ุงู„ูู‚ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎูŽูˆู‘ููููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ู„ููŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽูŠูุฎูŽูˆู‘ูููŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆุตูู‡ ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฑู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฐูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ุจูุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู†ูู‚ูˆุง ู…ู…ุง ุชุญุจูˆู† (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ) ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนู„ูŠู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎููˆุทูุจููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุฃูุฑู’ุณูู„ููˆุง ูููŠ ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ู„ูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก (ูˆุฐูƒุฑ) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู (ูŠูุทููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูƒูŽุญูŽุฌูู‘ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุฃูŽุบู’ุจูŽุฑูŽ ุญูŽุงู„ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุฏู‹ู‘ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงููุนู‹ุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽู…ูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ููŠู…ููŠูŒู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽู„ู’ุจููˆุณูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุบูุฐู‘ููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูุจู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุบูุฐู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ููู‚ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒูุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุตูุบูŽุฑูู‡ู ูููŠ ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุทู’ุนูŽู…ูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ูƒูุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุบูุฐู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุตูุบูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุตูุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽุชู’ู†ูŽุง) ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฒููˆู†ููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ู„ู†ุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

(ู„ุงู†ุฏุฑูŠ) ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณุง ุฅู„ุง ูˆุณุนู‡ุง (ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ (ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ุง ุชุถู…ู†ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฏุฉ ุจูŠู†ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุจูู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠู‡ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุญู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎู’ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูุตูŽู…ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ูููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณุง ุฅู„ุง ูˆุณุนู‡ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุณูŽุนูู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูุฒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุญูŽุฏู
ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุจู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‡ููˆูŽ ุจู† ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุจููŠุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุงุชู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏููˆุง ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุชูุธู’ู‡ูุฑููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุชูุฎู’ูููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูุถู’ู…ูุฑููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฎูุทููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑู ูŠุญุงุณุจูƒู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌูŽุงุฒููŠูƒูู…ู’ ุจูุณูุฑู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฃูŽูŠู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ุณููˆุกู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุฃูˆ ูƒุจูŠุฑุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ูŠูุฌู’ุฒูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู (ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (ู…ู†ุฐ ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ุงูŠุชูŠู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฌูŽุงุฒูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูุจู’ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ูููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู (ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู (ุจูู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูู„ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูุฑู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู„ูุณููˆุกู ุฃูŽุฏูŽุจู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู†ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู„ู’ุญูู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุนูู‚ูŽุงุจู ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุนูุชูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒู’ุจูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ ูŠูŽุฏู ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู…ู‘ูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูููŠ ูƒูู…ู‘ู ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู (ููŽูŠูŽูู’ู‚ูุฏูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง ู„ูุณูู‚ููˆุทูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุณูŽุงุฑูู‚ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู (ููŽูŠูŽูู’ุฒูŽุนู ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ู„ุถูŠุงุน ุงู„ุจุถุงุนุฉ ููŠูƒูˆู† ูƒูุงุฑุฉ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุจูุถูŽุงุนูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽุงุจูŽุชู’ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุฒูุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽูŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู (ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู) ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู) ุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจูŽุง ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูุฑูุจูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููŠุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ุชุนู„ู‚ ุจูŠุฎุฑุฌ
ู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู…ุญุฒู†ุฉ (ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู„ู†ุจูŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู†ูŽุง ุจูู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู (ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽุฎูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ุตุฏู‚ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู (ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูƒูู„ูŒู‘ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ู„ูŽุง ู†ูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู…ุตูŠุฑ ู„ุง ูŠูƒู„ู ู†ูุณุง ุฅู„ุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุณูŽุนูู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงูƒุชุณุจุช ู…ู† ุงู„ุดุฑ ุฃูŠ ุฒูˆุฑู‡ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุณููŠู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŒ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูุคูŽุงุฎูุฐููƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅุตุฑุง ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฑูุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ุถู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽู…ู‘ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ุง ู„ุง ุทุงู‚ุฉ ู„ู†ุง ุจู‡ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ููู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุทููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ู„ูุซูู‚ูŽู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ
ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู’ููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูƒูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽู…ู‘ูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ู‡ู… ุจู‡ (ุงู„ุงูŠุฉ) ุชู…ุงู…ู‡ุง ู…ูˆู„ุงู†ุง ูุงู†ุตุฑู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† (ู‚ุงู„ ู‚ุฏ ูุนู„ุช) ุฃูŠ ุนููˆุช ุนู†ูƒู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุชูƒู„ูŠู ู…ุงู„ุง ูŠูุทูŽุงู‚ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ุน ูˆูŽุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญูู…ู’ุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฎ)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ)
ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุง ุขูŠูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุชูุฑููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกูŒ ู†ูŽุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ู„ููŠู†ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠุงุช ู…ุญูƒู…ุงุช ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูุฎูŽุฑู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุญูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููˆูุถููˆุญู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุงุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูƒูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูŽุณู’ุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏู†ุง ูˆุจู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒูŽุงู…ูู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉู ู…ู†ู‡ู† ุฃู… ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูˆุฌุนู„ู†ุง ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆุฏู ุงู„ุฑ ูƒุชุงุจ ุฃุญูƒู…ุช ุขูŠุงุชู‡ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒุชุงุจุง ู…ุชุดุงุจู‡ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุจูŽุซูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฒู’ู„ูŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฒูŠุบ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ู’ุฒูู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงููุนูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ ูƒู† ููŠูƒูˆู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุนู„ู… ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู‚ุฑุงุก ููŠ ุงู„ูˆู‚ู ู‡ุง ู‡ู†ุง ูู‚ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุดุนุซุงุก ูˆุฃุจูŠ ู†ู‡ูŠูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆุงุฎุชุงุฑ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุดูŠุก ูˆู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃุจุช ู‡ุฐุง ุชุฃูˆูŠู„ ุฑุคูŠุงูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ ูุฅู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽูƒูู†ู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุจู‘ูุฆู’ู†ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎููˆุทูุจููˆุง ุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญููŠุทููˆุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู…ู†ุง ุจู‡ ุญุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุงุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุตูŽูู‹ู‘ุง ุตูŽูู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุตููููˆูู‹ุง ุตููููˆูู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุขู…ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏูู‘ (ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุบู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฆูุบููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒ (ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŠ ู„ุง ุชุฌุงู„ุณูˆู‡ู… ูˆู„ุง ุชูƒุงู„ู…ูˆู‡ู… ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุบูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌุงุก ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุถุจูŠุน ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู…ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽุงุฒู) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุงุชู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฑูุณู’ุชูู…ูŽ (ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‡ูˆ ุงู„ุชุณุชุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ููŽุงุนู’ุฑููููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑููŠู‡ูู…ู’ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุงุนู’ุฑููููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฌู…ูŠุนุง ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูู„ูŽุงุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู„ููŠูู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุกูŽ ูˆู‚ุฑู†ุงุกู‡ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠ ุฃูŽุจููŠ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ุฃู† (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุตูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุงููุธูู‡ูู…ู’
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูู„ูŽุงุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽูู’ุตูู„ูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนู’ุฑูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตููŠุบูŽุฉู ู…ุจุงู„ุบุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูููŠู‘ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูˆูŽุญูŽุงู„ููŠ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŒ ูููŠู‡ูŽุง (ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ (ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู‡) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู (ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุดูู‡ููˆุฏูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุงุญู’ู„ููู’ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠูŽุญู’ู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽู†ู’) ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู (ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ู†ูุฒููˆู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุงู„ููŠ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู„ูู‡ู
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ู…ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูŒ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู
ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ุน ุชูุณูŠุฑู‡ุง ู‡ูƒุฐุง ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดุชุฑูˆู† ูŠุณุชุจุฏ ู„ูˆู† ุจุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฃุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุฃูŠู…ุงู†ู‡ู… ุญู„ูู‡ู… ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุงุฐุจุง ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ ู…ูุคู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุนุทู‰ ุจู‡ุง ู…ุง ู„ู… ูŠุนุทู‡ ู„ููŠููˆู‚ูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุนูู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุณูŽุฌู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู) ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุฑูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู…ุงู„ู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฑุถุง ุญุณู†ุง ุจุฃู†ู‡ ูŠูู†ู’ููู‚ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุทููŠุจู ู‚ูŽู„ู’ุจู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฆูุทูŒ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฆูุทูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุจูŽูŠู’ุฑูุญูŽุงุกูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุญูŽุงุฆูุทููŠ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ููŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุณูุฑู‘ูŽู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู (ู„ูŽู…ู’ ุฃูุนู’ู„ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุธู’ู‡ูุฑู’ู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃู‚ุฑุจูŠูƒ) ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุงู„ู’ุฎููˆุฒููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูุซู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุทู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู (ุงู„ุชู‘ูŽููู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ููŽูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู) ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฌู‘ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุณูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ู ุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ุจูุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุงุชู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒุงุฏ ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉ) ุฃูŠ ุจุญุณุจ ุจุงู„ู…ุจุฏุฃ ูˆุงู„ู…ู†ุชู‡ูŠ ุนู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูุนุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ูŽุงู†ู ุจููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒููŠุฑู) ุจูุถูŽู…ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฌู‘ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ูƒู„ ู…ู†ุง ูˆู…ู†ูƒู… ุฃุจู†ุงุกู‡ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŽู‡ูู„ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูƒุงุฐุจูŠู† ุจุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู ุงู’ู„ูƒูŽุงุฐูุจูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ (ุฏูŽุนูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠุง) ููŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู (ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ู…ูู†ู’ ุฃู‚ุงุฑุจู‡ (ูˆุญุณู†ุง ูˆุญุณูŠู†ุง) ูู†ุฒู„ู‡ู…ุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงุจู†ูŠู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูˆุฑุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุฑู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ุฌู‡ู„ู‡ู… ู‚ุงู„ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽุงู‡ูู„ูŽูƒูู…ู’
ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ู†ูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู…ูŒ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุทู’ ููŽุนูŽุงุดูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจูŽุชูŽ ุตูŽุบููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุตู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุงุฏูุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑููููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ุฑุท ู…ู† ุดุนุฑ ุฃุณูˆุฏ ูˆูƒุงู† ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุถูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุชู…ุดูŠ ุฎู„ูู‡ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ููŽุฃูŽู…ู‘ูู†ููˆุง
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณู’ู‚ููู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒููŠู„ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽู‡ู ุจู‡ุง ูู„ุง ุชุจุงู‡ู„ูˆุง ูุชู‡ู„ูƒูˆุง ูˆู„ุง ุชุจู‚ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠุงู…ูŽุฉู
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูุจูŽุงู‡ูู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูู‚ูุฑู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูุฅู†ูŠ ุฃู†ุงุฌุฒูƒู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูุตูŽุงู„ูุญููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูู„ู’ ุนูŽุงู…ู ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูููŠ ุตูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ุนู‹ุง ุนูŽุงุฏููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูุตุงู„ุญู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ
ู‚ุงู„
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุงุนูŽู†ููˆุง ู„ูŽู…ูุณูุฎููˆุง ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุถูŽุทูŽุฑูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคููˆุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‡ู’ู„ูŽูƒููˆุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูุทูŽูˆูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุทูŽูˆูŽู„ู‹ุง ููŠ ู…ู†ุงู‚ุจ ุนู„ูŠ
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู‡ูˆ ุจู† ุตูŽุจููŠุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู
ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุณูŠู‰ุก ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุจูุฏู‹ุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑูุคูˆุณู‹ุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุฃู’ุณู (ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง
ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฑูููุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ (ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุคูˆุณ ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ุดูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุขุฎู‘ูุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ (ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู) ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุคููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูˆู… ุชุจูŠุถ ูˆุฌูˆู‡ ูˆุชุณูˆุฏ ูˆุฌูˆู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ููŽูููŠ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู… ููŠู‡ุง ุฎุงู„ุฏูˆู†
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃุณูˆุฏุช ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนููˆู†ูŽ)
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุงู„ูุจู (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู (ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ููˆู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญุณู†) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆู„ูุธ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ููˆุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง
ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู„ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูุธ ุฃุญู…ุฏ ู„ู…ุง ุฃุชู‰ ุจุฑุคูˆุณ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽู†ูุตูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุฏูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ููˆุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ููˆุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽุฏููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ููŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ ุฏูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู†ูุณูุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฌููŠุกูŽ ุจุฑุคูˆุณ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽู†ูุตูุจูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุบูŽุงู„ูุจู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฑูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฑูŽุงุกูŒ (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุตูุฏูŽูŠูŒู‘) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูƒูู†ู’ุชูู…ู’) ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู (ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุธู’ู‡ูุฑูŽุชู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุชูู…ู‘ููˆู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุชููƒู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ (ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุจููƒูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ู„ููŠูู†ูŽุงุณูุจูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฅุฐุง ู†ู‚ุตุช ุฃู…ุฉ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุชูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ (ูƒู†ุชู… ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ) ุฃู…ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุนุงู…ุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃู…ุฉ ุฃุฎุฑุฌุช ู„ู„ู†ุงุณ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูƒู†ุชู… ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ ุฃุฎุฑุฌุช ู„ู„ู†ุงุณ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู
ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู (ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุชู†ู‡ูˆู† ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆุชุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ู„ู‡) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃุฎุฑุฌุช ู„ู„ู†ุงุณ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุจูุญูŽุณู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑููˆู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูุนูุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุณุทุง ุฃูŽูŠู’ ุฎููŠูŽุงุฑู‹ุง (ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุงุฒูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุนู ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽุธููŠู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู‚ุงู…ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)