Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŠ ุฃุฎุฐุช ุนู‚ูˆู„ู†ุง ู„ุง ุชู‚ุฑุจูˆุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃูŠ ู„ุง ุชุตู„ูˆุง ูˆุฃู†ุชู… ุณูƒุงุฑู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุญููˆุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ููŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ูˆุงู„ุฎุทู…ูŠ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุตูŽุบููŠุฑูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆุฃุฌุงุจู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูุซูู„ูุซู ุงู„ู†ุงุณ
ู‚ุงู„ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ููŽู†ูŽุงุดูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ุฒูˆู„ู‡ุง
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐููŠู†ููŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู† ุฎุถูŠุฑ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุกู ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงููŽู‚ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูู†ุฒู„ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ูุชุญ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุญุชู‰ ูŠู‡ุงุฌุฑูˆุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฏููŠู†ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑู’ุถู ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ (ุทููŠุจูŽุฉูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุงุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุทูŽุงุจูŽุฉู‹) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุซุฑุจ ูุณู…ุงู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุทูŽุงุจูŽุฉู‹
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎูŽ (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฏูŽุบูŽู„ูŒ ุจูŽู„ู’ ุชูู…ูŽูŠู‘ูุฒูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุชูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุฑูŽุฏููŠุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุตูุฑู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ุชูŽุฐูุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ุชูุจูŽุงูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุนูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฐูุจู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุชุจุงูŠู† ู„ู‡ู… ูˆุงู„ุชุจุฑุฆ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูƒูŽุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจููˆุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุจู…ุง ุฃุธู‡ุฑูˆุง ู…ู† ุงู„ุงุฑุชุฏุงุฏ ุจุนุฏ ู…ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู) ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญู’ุถูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู (ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุนู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู (ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู (ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุจูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูู‡ู) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽุงุจูุญู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุฌูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุฌูŽุงู†ู ุนูุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุบูŽู„ููŠุธูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูู‚ุฏ ุตุบุช ู‚ู„ูˆุจูƒู…ุง (ุชูŽุดู’ุฎูŽุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณููŠู„ู (ุฏูŽู…ู‹ุง) ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ ู…ูุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ู†ููŠู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุซูŽุฃู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุฅูุฑู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู„ุนู†ู‡ ูˆุฃุนุฏ ู„ู‡ ุนุฐุงุจุง ุนุธูŠู…ุง (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ู…ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุจูุฏู‘ูู„ูŽุชู’ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑุง ุฑุญูŠู…ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุญุชุฌ ุจู‡ุง ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ูุฌุฒุงุคู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ูููˆ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุฌู…ูŠุนุง ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู†ูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุงููุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญุณู†) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูุฒู’ู…ูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ (ู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุนูŽูˆูŽุฐูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุงุฌูุฆู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽุตูู…ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฎู’ู„ูุตู ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽุงููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนู„ูŠู‡
ูˆู‚ุฑู‰ุก ููŽุชูŽุซูŽุจู‘ูŽุชููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ููููˆุง ูˆูŽุชูŽุซูŽุจู‘ูŽุชููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑููููˆุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููููˆุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู…ู† ุฃู„ู‚ู‰ ุฅู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽูˆู‘ูุฐู‹ุง ููŽุชูู‚ู’ุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู„ูุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒููู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุงู„ู†ุจูŠ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ู† ู…ู‚ุงู…ู‡ ุฎู„ู ุงู„ู†ุจูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุถูุฑู‘ูŽุงุกู ูุฃู†ุฒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถุฑุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถุฑุฑ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถุฑุฑ ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถุฑุฑ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถุฑุฑ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุชูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูู†ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃุชูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ู„ูƒุงุชุจ ุฃูƒุชุจ ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถุฑุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ (ุฅููŠุชููˆู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุชููู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฉู) ุงู„ู’ูƒูŽุชููู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

ุนูŽุธู’ู…ูŒ ุนูŽุฑููŠุถูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูŽุชููู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุทููŠุณู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒุงุฆุฏุฉ ุฃูˆ ุจู† ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุจู† ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆู‡ุงุฌุฑ ู‚ุจู„ ู…ู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงุณุชุฎู„ูู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุณููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู
ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…) ู‡ูˆ ุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ูุฒููˆู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุจุฏุฑ) ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ู„ูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุจูุฏููˆู†ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุญู’ุดู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตุงู„ุญ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ุจู† ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูˆ ูˆุจู† ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถุฑุฑ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŠ ุจู† ุฌูŽุญู’ุดู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุฏุฑุฌุงุช ู…ู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถุฑุฑ
ูˆุญุงุตู„ ุชูุณูŠุฑ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ููŽู…ูู„ู’ุญูŽู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุณูุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู
ูˆูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏูŠู† ุฏุฑุฌุฉ ุฃูŠ ู…ู† ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถุฑุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุฏุฑุฌุงุช ู…ู†ู‡ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุชู’ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ููŽุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽุชู’ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู‚ุงุนุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุถุฑุฑ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุตูููŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‹ู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏูŠู† ู„ูุถูŽุฑูŽุฑู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุญุณู†ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏูŠู† ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑูŽุฑู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุชูŽุงู†ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุชูŽุงู†ู ุจูุนู„ู‡ู…ุง ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ูˆูƒุงู† ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุจูุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽูู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู
ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุญูƒู…) ุฃูŠ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽู„ู’ุชู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ู„ููŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู…ูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ูŠูู…ู’ู„ููŠู‡ูŽุง ูŠูู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽูŠูู…ู’ู„ูู„ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู (ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู‡ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ูˆูŽููŽุฎูุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููŠ) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽุชู’ (ุชูŽุฑูุถู‘ู ููŽุฎูุฐููŠ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃูŠ ุชุฏู‚ ูุฎุฐู‡ ููŽุฎูุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุชูุฏูŽู‚ู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ูƒูุดูููŽ ูˆูŽุฃูุฒููŠู„ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ) ู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู (ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู‡ุฐุง ู…ุง ู„ูุธู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽุงู…ู ุฃูุญูุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ูุฐูƒุฑูˆุง ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ
ูู‚ุงู„ ู„ูŠุณ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณู…ุงุนู‡ ู…ู…ูƒู†ุง ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู) ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุญูŽู„ููŠูู ุจูŽู†ููŠ ุฌูู…ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽู„ูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุญูŽู„ููŠูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุงุจูŽุงู‡ู) ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃู„ู ุณุงูƒู†ุฉ
ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ู„ุช ู„ุนู…ุฑ) ุฃูŠ ุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงููŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุง (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ (ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ (ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ (ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูู†ูŽุงุฆููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุถูุฌู’ู†ูŽุงู†ูŽ) ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูˆูŽุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ) ูƒูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู) ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ (ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูุนููˆุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนู’ุฒูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู…ููŠู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุญู’ู…ูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ (ูˆุฃู† ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฌูŽุงุกูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุทูŽุงู„ูุนูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุดูŽุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู (ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุจ (ุจูู‡ูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุญูุฐู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุญูุฐู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู‚ู‘ูุธู ุขู„ูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงุฒููŠ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู‚ู‘ูุธู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ุนู‡ ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู‘ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุจูู†ููˆู†ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูŠูุบู’ุฑูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูููŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุฃูุจูŽูŠู’ุฑูู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุญูŽู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู†ูŽุญูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซู
ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุฃูุจูŽูŠู’ุฑูู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูŽ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู†ููˆ ุฃูุจูŽูŠู’ุฑูู‚ู (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุบูู†ู‹ู‰ (ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุถูŽุงููุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุงููุทู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูู‘ูŽุงุทู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุฑููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒู’ุฑููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุทู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ู…ูŽูƒู) ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู (ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูŽุฉู) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู (ุณูู„ูŽุงุญูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูุขู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู (ุฏูุฑู’ุนูŒ ูˆุณูŠู) ุจูŠุงู† ู„ุณู„ุงุญ (ููŽุนูุฏููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุณูุฑูู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆุธู„ู… ูŠู‚ุงู„ ุนุฏู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู (ููŽู†ูู‚ู‘ูุจูŽุชู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุจู (ููŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณู’ู†ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุณู‘ูุณู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูุณู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุดู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูุณู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุชูŽุทูŽู„ู‘ูุจู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุณู‘ูุณู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุจููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

(ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง (ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญูŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŒ) ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู (ุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุณุชู„ู‡ (ุฅู„ูŠูƒ ุนู†ุง) ุฃูŠ ุชู†ุญ ุนู†ุง (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดููƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูุจูŽูŠู’ุฑูู‚ู (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฌูŽููŽุงุกู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู
(ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ ุฎุตูŠู…ุง ุจูŽู†ููŠ ุฃูุจูŽูŠู’ุฑูู‚ู) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽู†ููŠ ุฃูุจูŽูŠู’ุฑูู‚ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ (ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู (ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุงูŠุฉ ูˆู…ู† ูŠูุนู„ ุณููˆุกู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠุฌุฏ ุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑุง ุฑุญูŠู…ุง (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ูŽุจููŠุฏู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ู ุจูู‡ู ุจุฑูŠุฆุง
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุดูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุณูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุณูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠุจู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูููŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุนูŽุณูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูŠูŽุนู’ุณููˆ ุนูŽุณู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุนูุณููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูุณููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุณูŽุงุกู‹ ูˆุนุณู‰ ุนุณู‰ ูƒุจุฑ ูˆุงู„ู†ุจุงุช ุนุณุง ูˆุนุณูˆุง ุบู„ุธ ูˆูŠุจุณ ูˆุงู„ุนุดุงุก ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ุนูŽุดููŠูŽ ูƒูŽุฑูŽุถููŠูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽุดู‹ุง (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุนูŽุดูŽุง (ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูุฑูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ู (ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู‹ุง)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฎูŽู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุดู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูู„ู‹ุง ูููŠู‡ู ู†ูููŽุงู‚ูŒ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽุงููŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูููŽุงุกู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ููŽุงุฎูุชูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุขูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู ุดูุฑู’ูƒูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุบูููุฑูŽุชู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุดุฑูƒ ูˆูŠุบูุฑ ู…ุง ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐู„ูƒ
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ู…ูุฒูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุงู„ู…ุทู„ุจูŠ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุซู‚ุฉ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ู‚ูˆู„ู‡ (ู…ู† ูŠุนู…ู„ ุณูˆุกุง ูŠุฌุฒ ุจู‡) ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุชูŽุตูุฏููˆุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆุง ุจูŽู„ู’ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทููˆุง (ูˆูŽุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุตูุฏููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูุฏูŽ (ูŠูุดูŽุงูƒูู‡ูŽุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุดูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุชู„ูƒ ุงู„ุดูˆูƒุฉ (ุฃูˆ ุงู„ู†ูƒุจุฉ) ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู (ูŠูู†ู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฒู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูƒู’ุจูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุจู† ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู†ููˆู†ูŒ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู
ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ูƒุงู† ู‚ุฑูŠู† ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูŠู‚ูˆู„ ุจู† ู…ูุญูŽูŠู’ุตูู†ู ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฑูุตู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุฑููˆููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆุฌุฏุช ููŠ ุธู‡ุฑูŠ ุงู‚ุชุตุงู…ุง) ุจุงู„ู‚ุงู ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงูุชุนุงู„ ุฃูŠ ุงู†ูƒุณุงุฑุง ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู†ู’ููุนูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู‚ูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุตูู…ูู‡ู ูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

ูŠูŽุจูู†ู’ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุตูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุตู‘ูŽู…ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุงู†ู’ููุตูŽุงู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุตูุฏูŽุงุนู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ (ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู (ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุตุบุฑุง ุจู† ู†ูŽุดููŠุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆุฌู‡) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกู‹ุง ูŠุฌุฒ ุจู‡ ููŽูƒูู„ู‘ู ุณููˆุกู ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ุฌูุฒููŠู†ูŽุง ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุถู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽู†ู’ุตูŽุจู ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู
ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูุตููŠุจููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฃู’ูˆูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู) ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฑู’ู…ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุจู† ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฏู‡ ุณูŠู‰ุก ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูŠูŽุชูŽุดูŽูŠู‘ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽุดููŠูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู) ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู
ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฃู† ูŠุทู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ูู‚ุงู„ุช ุฅู„ุฎ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู
ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ุดุงู… ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฎูŽุงููŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูุจูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฎูŽุงููŽุชู’ ู…ู† ุจุนู„ู‡ุง ู†ุดูˆุฒุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ููŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฎุดูŠุช ุงู„ุทู„ุงู‚ ููˆู‡ุจุช
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฒุฉ ู…ุฑุณู„ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจุงู„ุญู‚ ู…ุงู„ูŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจู’ุนูŽุซูŽ ู…ูŽุนูŽ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุจูุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูู…ูŽูˆู’ุฌูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู†ููŠ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููŠ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ู„ุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงูˆูู…ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุฎูŽุดููŠูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู‘ูŽุงู„ูŽุญูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูููุนู’ู„ู ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ุฎูŽุงููŽุชู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู†ูุดููˆุฒู‹ุง ุชูŽุฑูŽูู‘ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุถูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูุจูุบู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูู…ููˆุญู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู‘ูŽุงู„ูŽุญูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูŠูุตู’ู„ูุญูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽูู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฌุจู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุฃุญุถุฑุช ุงู„ุฃู†ูุณ ุงู„ุดุญ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูุจูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุถูุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุบููŠุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูŽุณู’ู…ูŽุญู ุจูู†ูŽุตููŠุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุญู’ุณูู†ููˆุง ุนูุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุจู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู† ุฎุจูŠุฑุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

ููŽูŠูุฌูŽุงุฒููŠูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุง ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู…ูŽุง ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูุฑู ุขูŠูŽุฉู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุญูุฐูููŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‡ ูŠูุชูŠูƒู… ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู„ุฉ
ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู
ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‡ ูŠูุชูŠูƒู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูุคู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูููุนู’ู„ู ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู„ุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑูˆุงู‡ุง ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูŒ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ู…ุง ุชุฑูƒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุซู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุฑูŽุถู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู‡ุง ู…ูŠุฑุงุซ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ
ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูู†ู’ุชู‹ุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุชู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃุฎุช ูู„ู‡ุง ู†ุตู ู…ุง ุชุฑูƒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูู†ู’ุชู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุจู ูˆูŽุฃูู…ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุจู ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ุตู ู…ุง ุชุฑูƒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ู„ูุฃูŽุจู ูˆูŽุฃูู…ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุจู ูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑูุซู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุชูŽุฑููƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽุฎู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูู„ู‡ ู…ุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตููŠุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูู‘ ููŽููŽุฑู’ุถูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽุงู†ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ู…ู…ุง ุชุฑูƒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู‹ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ุฃูŽูŠู’ ุฐููƒููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ููŽู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ุซู„ ุญุธ ุงู„ุฃู†ุซูŠูŠู† ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนู„ูŠู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)