Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŠ ููŠุญู„ูุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู„ูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุดู‡ุงุฏุชู‡ู…ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูˆุตูŠูŠู† ุงู„ุฎุงุฆู†ูŠู† ุฅู†ุง ุฅุฐุง ู„ู…ู† ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠุฃุชูˆุง ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู… ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุถูุญููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุบู’ุฑูŽู…ููˆุง ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงูููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ู‚ุจูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู‡ุฏูŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ูุงุณู‚ูŠู† ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู) ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู„ูุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู) ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ู‡ุงู†ุฆ
ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุณุงุฏุณุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ู) ู‡ููˆูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู (ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ู„ุฃู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ู…ูุฎูŽูˆู‘ูŽุตู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุขุฎุฑู‡ ุตุงุฏ ู…ู‡ู…ู„ุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุตููŠุบูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุตูŽููŽุงุฆูุญู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฎููˆุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดู‹ุง ูููŠู‡ู ุฎูุทููˆุทูŒ ุฏูู‚ูŽุงู‚ูŒ ุทููˆูŽุงู„ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎููˆุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุจูู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฒูŽุงูŠู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณุนูŠุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู‘ู (ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง) ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ (ูˆูŽุฃูู…ูุฑููˆุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูู’ุชูุนูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุจููŠูŽุฉู (ู„ูุบูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ููŽู…ูุณูุฎููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตููˆูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุณููŠุฑูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณููŠู‘ูŽุฉู (ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุฎูŒ ูˆูŽู…ูŽุณููŠุฎูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุญูŽุงู„ูŽุงู†ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุญูุชููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌุจุงู„ ุจูŠูˆุชุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุจูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณูุฎููˆุง ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุดููŠููˆุฎูŽู‡ูู…ู’ ุฎู†ุงุฒูŠุฑ
ู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุขุซูŽุงุฑู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃูŠุงู… ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ุนุธูŠู…
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ูŠ ู…ู†ุฒู„ู‡ุง ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุงูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ูˆู‚ุงู„ ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู†ุง ู…ุงุฆุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุดูŠุก ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฑ
ูˆู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุจู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ุฃุนุฐุจู‡ ุฃุญุฏุง ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูŠูŽุณููŠุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑู’ููŽ ุฅูุฐู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠู†ูุน ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ุตุฏู‚ู‡ู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑู’ูู ุฅูุฐู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌููŠุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชุฑู‰ ุฅุฐ ูุฒุนูˆุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ููุฒูุนููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุฒูŽู‰ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ููŠ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠูŽ ุฅู„ู‡ูŠู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุชูŽุซู’ุจููŠุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฅููƒู’ุฐูŽุงุจูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุฏู‘ูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจู‡ ูู‡ูˆ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุงู„ุงุฎุฑ ุฃูŽููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽู†ูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑุจูŠ ูˆุฑุจูƒู… ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅูู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

(ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŠ ุจุญู‚ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู‚ู‘ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ู (ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ููŠ ู†ูุณูƒ
ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠู‡ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูุฎู’ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนู„ุงู… ุงู„ุบูŠูˆุจ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ุทูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู
ู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุญููŠูŽูŠูู‘) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ู‡ููˆูŽ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูŽู‡ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูุชุญ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎุฑ ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ูŠุณุชูุชูˆู†ูƒ ู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุชูŠูƒู… ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู„ุฉ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ุฑููˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ุจูŽุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุชู‘ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู ู‚ูู„ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑุจูƒู… ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชูŒู‘ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุญู’ุณูุฏููƒูŽ ููŽุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู†ูŽุฌู’ุญูŽุฏู ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุญู’ุฒูู†ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู„ูŽูŠูŽุญู’ุฒูู†ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุฐููƒู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุณู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ููŽุฉู
(ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูŠูู„ู’ุจูุณูŽูƒูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุทูŽูƒูู…ู’ ููุฑูŽู‚ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู (ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณู ูˆูŽุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุงู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู (ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู) ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชู (ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡
ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุฑุงุดุฏ ุจู† ุณุนุฏ) ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู…ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชู (ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ) ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู (ุจูŽุนู’ุฏู) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ
ูุฅู† ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุณู’ููŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุงุณุชุนุงุฐ ู…ู†ู‡ู…ุง
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃุฑุจุนุง ูุฑูุน ุนู†ู‡ู… ุซู†ุชูŠู† ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุณู’ููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุจูุณูŽู‡ูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุณู’ููŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู
ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฒูŽูˆูŽู‰ ู„ููŠ ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุฒูŽูˆูŽู‰ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุจูุณูŽู‡ูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูู‡ู’ู„ููƒูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูุณูŽู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠุญู ุจูŽูŠู’ุถูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠุทู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุณู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ู‡ูˆ ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ) ู‡ูˆ ุจู† ู‚ูŠุณ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุทููˆุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุจูŽุณู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽู„ู’ุจูุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฃูŠ ุฎุงู„ุทุชู‡
ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุจูุณู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุจู’ุณูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุจู’ุณูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุทููˆู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฎูŽู„ู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽุงู†ู ูƒููู’ุฑูŒ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุธุงู‡ุฑุง ุฃูˆ ุจุงุทู†ุง ุฃูŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงููู‚ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ (ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง) ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฅูุถูŽุงูููŠูŒู‘ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู) ุฎุจุฑู‡ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ุชูู…ู’ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู (ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู) ููŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู† ุงู„ุดุฑูƒ ู„ุธู„ู… ุนุธูŠู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุชุงู†
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููŽุฑูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูŽูู’ุฑููŠู‡ ููŽุฑููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠู‡ ุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู‹ ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉู ููุฑู‹ู‰ (ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ุจูŠ ุฑุจู‡ ูุฐู‡ุจุช ุนุงุฆุดุฉ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏุง ุฑุฃู‰ ุฑุจู‡
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุณุงุฆุฑ ุฃุตุญุงุจ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง
ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูู‡ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทุฑูŠู‚ ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฑุคูŠุฉ ู„ู…ุญู…ุฏ
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณู„ู…ุฉ ุฃู† ุจู† ุนู…ุฑ ุฃุฑุณู„ ุฅู„ู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ุง ุฑุฃู‰ ูˆู„ู‚ุฏ ุฑุขู‡ ู†ุฒู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูููุคูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุก ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุขู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุทุงุก ุฃูŠุถุง ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ู„ู… ูŠุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุนูŠู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุฑุขู‡ ุจู‚ู„ุจู‡
ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุฅุซุจุงุช ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุญุตูˆู„ ุงู„ุนู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ุนุงุฏุฉ ุจุฎู„ู‚ู‡ุง ููŠ ุงู„ุนูŠู†
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐุฑ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ููˆุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุขู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ
ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุงุชู ููŽูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู ูˆุฌู†ุญ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆุญู…ู„ ู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‚ู’ู†ูุนูŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃุซุจุช ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู„ู†ุจูŠู†ุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ู‚ู„ุชูŽ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุฏู’ููŽุนู ู‚ูˆู„ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุฑุฃูŠุช ุฑุจูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ
ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูููุคูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุตููˆุตูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆู‡ูˆ ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุฃุจุตุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ุทูŠู ุงู„ุฎุจูŠุฑ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูุซู’ุจูุชููˆ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ูู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุชู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฌูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ูู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุนูŽุฌููŠุจูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ู†ูŽุฒู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู
ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุจูุทู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ุง ูˆุญูŠุง ุฃูˆ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุญุฌุงุจ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ููŽูŠููˆุญููŠ ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู…ุง ูŠุดุงุก ุฅู†ู‡ ุนู„ูŠ ุญูƒูŠู… ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุตูŽุฑูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุนูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ููŽูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ู†ููŠ ุชูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ
ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ุธูุฑููŠู†ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุธูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ููŠู†ููŠ ู„ุง ุชูุนู’ุฌูู„ููŠู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุจูู‚ููŠู†ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ู†ูŽุฒู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ (

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูููู‚ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู) ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ุฃูููู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุณูŽุงุฏู‹ู‘ุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ูุฆู‹ุง (ุนูุธู’ู…ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽุงุนูู„ู ุณูŽุงุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูุธู’ู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุดููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุงู„ู’ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงู
ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุชู‰ ู†ุงุณ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ู…ุง ู‚ุชู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏุงูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆุง
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจู„ูุธ ุฃุชู‰ ู†ุงุณ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ููŽุงุฑูุณูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุงุตูู…ููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆู‚ูˆู„ูˆุง ู„ู‡ ู„ู…ุง ุชูŽุฐู’ุจูŽุญู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุจูุณููƒู‘ููŠู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุดูู…ู’ุดููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠููˆุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃุทุนุชู…ูˆู‡ู… ุฅู†ูƒู… ู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุงุฑูุณูŽ ู„ูŽูŠููˆุญููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ู… ู…ู† ู‚ุฑูŠุด
ุซู… ู‚ุงู„ ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑู‚ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุญููˆุธ ู„ุฃู† ุงู„ุงูŠุฉ ู…ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุง ูŠุญุจูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฐู’ุจูŽุญู (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ููƒู„ูˆุง ู…ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุญูŽุชู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฐุจุงุฆุญ
ูˆุนู†ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ูŠูˆุญูŠ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถุง) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆุตุญุญ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ุฑุณู„ุง) ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑู‡ู… ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ูˆ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตุญูŠูุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุฎุงุชู… ู…ุญู…ุฏ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุงูŠุงุช ู…ุญูƒู…ุงุช ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุฎุงุช
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูู„ููˆุง ุฃูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุฑู‘ูุตู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุชูุณูŠุฑู‡ุง ู‡ูƒุฐุง ุฃู† ู„ุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุตู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูุฅู† ู‚ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู† ู„ุง ุชุดุฑูƒูˆุง ุจู‡ ุดูŠุฆุง ูˆุจุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุฅุญุณุงู†ุง ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุจููˆุทู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ููŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุฎู’ุณู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู†ูŽุงุตูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฃู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ููŽู‚ู’ุฑู ุชูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ุฑุฒู‚ูƒู… ูˆุฅูŠุงู‡ู… ูˆู„ุง ุชู‚ุฑุจูˆุง ุงู„ููˆุงุญุด ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ุชูŠ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ุญู‚ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ุฅูู„ู‘ูŽุง
ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ุงู„ุชูŠ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ุญู‚ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุตู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุชูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ููŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุชูŠ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽุชูŽุซู’ู…ููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ููˆู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุขู†ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุนูู„ู ุฃูˆ ุดุฏ ู„ูƒู„ุจ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ูุจู ุฃูŽูˆู’ ุดูุฏูŒู‘ ูƒูŽุฐูุฆู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุคูุจู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู„ู’ ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดูุฏู‘ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดูุฏู‘ู ู„ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดูุฏู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฅููŠู†ูŽุงุณู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุจุงู„ู‚ุณุท ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุณู ู„ูŽุง ู†ููƒูŽู„ู‘ููู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅู„ุง ูˆุณุนู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุฅููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบู ูˆูุณู’ุนูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ู ุฌูู‡ู’ุฏูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุงุนู’ุฏูู„ููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ูููˆุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุตู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุนูุธููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆุงู„ูƒุณุฑ ุงุณุชูŠู†ุงูุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ุญูŽุงู„ูŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽู…ููŠู„ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุตู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆุงู„ุฏูŠ ูˆู‡ูˆ ูˆูƒูŠุน ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ (ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนููˆูููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ูˆุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡
ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุทู‘ูŽู†ูŽุงููุณููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ููŽูููŠู‡ู ู„ููŠู†ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชู (ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ) ูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ุน ุชูุณูŠุฑู‡ุง ู‡ูƒุฐุง ู‡ู„ ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฃูŠ ู…ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู‚ูŽุจู’ุถู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง
ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃุญู…ุฏ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูุฑูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ููŽุงุชููƒู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ูˆุญุฑุต ุนู„ูŠู‡ุง
ูˆู‚ุฏ ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ูุถู„ (ูุงูƒุชุจูˆู‡ุง ู„ู‡) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ู… ุจุงู„ุญุณู†ุฉ
ูˆููŠู‡ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุฐู„ูƒ
ูˆูŠุคูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ู
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู‹ ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุบู„ุทุงู†ูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู
ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุนูŽูู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ู† ุฌุงุก ุจุงู„ุญุณู†ุฉ ูู„ู‡ ุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู (ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุฑูุฏููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูˆ ู‡ู… ุจู‡ุง ูุนู…ู„ู‡ุง ูƒุชุจู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุฑุงุซ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
8 - ุจูŽุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ู ุขูŠูŽุงุชู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู†ููˆุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ุฏูƒูˆูƒุง ู…ุณุชูˆูŠุง ุจุงู„ุฃุฑุถ (ู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุทูŽุฑูŽููŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุฉู ุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃู†ุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌุนู„ู‡ ุฏูƒุง) ู‚ุงู„ ู‡ูƒุฐุง ุจุฅุตุจุนู‡ ูˆุถุน ุงู„ู†ุจูŠ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุตูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑู ูุณุงุฎ ุงู„ุฌุจู„
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู†ุชู‡ู‰ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ (ููŽุณูŽุงุฎูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุบูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุนูู‚ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุบู’ุดููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู‡ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู) ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุชู’ู‚ูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู) ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽูŠู ุงุฐู’ูƒูุฑู’ ูŠุง ู…ุญู…ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

() ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธู‡ูˆุฑู‡ู… ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ุขุฏูŽู…ูŽ ู†ูŽุณู’ู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุณู’ู„ู ูƒูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงู„ูŽุฏููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุจูŽูˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง (ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง) ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู (ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ) ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู (ุณูุฆูู„ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ (ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจููŠูŽุฏู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูู‘ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุณูุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฅูู…ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูŠููŠูู (ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹) ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู†ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุจูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุซูู‚ููˆุจู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ู…ู† ู…ุณุงู… ุดุนุฑุงุช ุธู‡ุฑู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ
ู‚ู„ุช ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุณู†ู†ู‡ ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุงุณ
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุซุจุงุชู‡ ูˆู†ููŠู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ุตูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุนู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจู‚ูˆู„ู‡ู… ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฑูŽุจููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒู†ุง ุนู† ู‡ุฐุง ุบุงูู„ูŠู† ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒููˆุดููููˆุง ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูˆููƒูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฑูŽุงุฆูู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุตูู…ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฃููŠู‘ูุฏู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุญูุฑูู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญููŠู†ู ูƒูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูƒู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุขุชูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู
ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูˆููƒูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฑูŽุงุฆูู†ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑูŽู‰ ูŠููˆู‚ูุธููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)