Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ (ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ (ุซู… ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ุญุฌ ุงู„ุฃูƒุจุฑ) ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ููŽูŠูุฑููŠู‚ูŽ ุฏูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ู„ูุจูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ุถูู‡ู ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŽ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู…ู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู†ููŠ ุฌูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุฃูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฑูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู‚ุฏู… ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒ ุนู† ุฅุจุทุงู„ู‡ ู„ูƒู… ุฑุคูˆุณ ุฃูŽูŠู’ ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุตู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„ ุฎุทุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฑูุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูƒู… ุฑุคูˆุณ ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ู„ุง ุชุธู„ู…ูˆู† ูˆู„ุง ุชุธู„ู…ูˆู† ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฑูุจู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุฑูุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ุณู„ู… ูˆุฑุจุง ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู…ูˆุถูˆุนุฉ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุนู ุฑูุจูŽุงู†ูŽุง ุฑูุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูุฅู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุน ูƒู„ู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุฅู† ุชุจุชู… ูู„ูƒู… ุฑุคูˆุณ ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฅููŠุถูŽุงุญูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุงุตูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŽู…ู ุฃูŽุถูŽุนู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุถูŽุนูู‡ู ูˆูŽุฃูุจู’ุทูู„ูู‡ู ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฏูŽู…ู ุฃูŽุถูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุฏู… ุจู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุชูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุขุฏูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฏูŽู…ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ู„ุฃู† ุฑุจูŠุนุฉ ุนุงุด ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽู…ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุทููู’ู„ู‹ุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูŠูŽุญู’ุจููˆ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุถูŽุนู‹ุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุธูุฆู’ุฑูŒ ุชูุฑู’ุถูุนูู‡ู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซู (ุฃูŽู„ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุตูŽุงุกู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุฃูŽูŠู ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุตูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุณูŽุฑูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูุณูŽุฑูŽุงุกู ุดูุจู‘ูู‡ู’ู†ูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุถูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููˆ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุนูŽูˆูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุตูŽุงุกู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ู‚ูุจู’ุญูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ุชุฑุฏ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ููŽุงุญูุดูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ููŽุงู‡ู’ุฌูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ูŠุดุชุฏ ู‚ุจุญู‡ ููŠ ุงู„ู…ุถุงุฌุน ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดู ุขุฎูŽุฑูŽ (ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุจูŽุฑู‘ูุญู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุงู‚ูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุบููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุทูุฆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุนูŽุงู„ู ููุฑูุดูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ููƒูู…ู’
ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ (ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุณูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒุณูˆุชู‡ู† ุฃูˆ ุทุนุงู…ู‡ู†) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตุญูŠุญ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู
ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎุฑู‰ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡
ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎุฑูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุญุฌ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจุนุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู) ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ููŽุชู’ุญูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู (ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุจูุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู (ุซู… ุฏุนุงู‡) ุฃูŠ ุซู… ุฏุนุง ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุณูŽุจููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู‹
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุถุจูŠ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏ ุงู„ุจุฒุงุฒ ู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู
ู‚ูˆู„ู‡ (ุจุนุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃุจุง ุจูƒุฑ) ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุดู’ุฑู ุขูŠูŽุงุชู ู…ู† ุจุฑุงุกุฉ ุจุนุซ ุจู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ููŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูŽู‡ู ููŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃู†ุช ุฃูˆ ุฑุฌู„ ู…ู†ูƒ
ู‚ุงู„ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ุฑูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุขูŠูŽุงุชู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุณูŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ุฅุฐ ุณู…ุน ุฑุบุงุก ู†ุงู‚ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุตูŽูˆู’ุชู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎููู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุบูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูŠูŽุฑู’ุบููˆ ุฑูุบูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฌู‘ูŽ (ุงู„ู’ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูุฏูุน ุฅู„ูŠู‡ ูƒุชุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู (ููŽุณููŠุญููˆุง) ุณููŠุฑููˆุง ุขู…ูู†ูŽูŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽูŠููŠูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
ูŠู‚ุงู„ ุนูŠูŠ ูŠุนูŠู‰ ุนููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽูŠูŽุงุกู‹ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูู‚ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ุฑุงุฏู‡ ูˆุนูŠู‰ ูŠุนูŠู‰ ุนูŽูŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ุญูุตูุฑูŽ
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุฒู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ููŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุจู† ุนู…ู‡ ูˆู…ู† ุฑู‡ุทู‡ ูุจุนุซู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ููŠูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฅูุฒูŽุงุญูŽุฉู‹ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู†ูŽุง ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุฎูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูŽ
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญุจุงู† ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุนูุฑู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุฌู ุซูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุบู’ูˆูŽุฉูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ุจูŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑุณูˆู„ ูู‚ุงู„ ุจู„ ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ููŽุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ุฃุฑุจุนุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุณููŠุญููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู
ูุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ู’ ุตูู†ู’ููŽุงู†ู ุตูู†ู’ููŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ููŽุฃูู…ู’ู‡ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽู‚ูุตูุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ู…ูุคูŽู‚ู‘ูŽุชูŒ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ููŽุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุคูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู„ู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ุญุฑู… ูุงู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุณู„ู…ุงู† ุณู…ุนุช (ุนู†) ุงู„ุถุญุงูƒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽุจูŽุฐูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ููŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู„ููˆุบูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฎุจุฑ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู…ุง ูˆู‚ุน ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููŠุญููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูŠูุซูŽูŠู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนู„ูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูููŠ ุจุนุถู‡ุง
(ุนู† ุจู† ุฃุซูŠุน ูˆุนู† ุจู† ูŠูุซูŽูŠู‘ูุนู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู„ู’ุชูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูŠูุซูŽูŠู‘ูุนู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูุซูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนู† ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุซูŠู„ ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูŠูุซูŽูŠู‘ูุนูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูุซูŽูŠู’ู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงููŽุธู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูุดูู…ููˆู„ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุทู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุนู’ุชููŠูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุญุงุฑุซ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ุงู„ู’ุนูุชู’ูˆูŽุงุฑููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุฑูŽุงุกู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุชู’ูˆูŽุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุซูˆุจุงู†) ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง (ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง) ู„ูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ (ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุณุฏุช ู…ุณุฏ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู† ู„ุนู„ู…ู†ุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง (ููŽู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ู) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูˆุงุจุง ู„ู„ุชู…ู†ูŠ ู‚ูŠู„ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุชุนูŠูŠู† ุงู„ู…ุงู„ ุธุงู‡ุฑุง ู„ูƒู†ู‡ู… ุฃุฑุงุฏ ูˆู…ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ุนู†ุฏ ุชุฑุงูƒู… ุงู„ุญูˆุงุฆุฌ ูุฐู„ูƒ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ููŽูููŠู‡ู ุดูŽุงุฆูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูู†ู’ูŠูŽุฉู‹ (ู„ูุณูŽุงู†ูŒ ุฐูŽุงูƒูุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูŽู…ู’ุฌููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูู‡ู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ุดูŽุงูƒูุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู (ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ ุชูุนููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูˆุชู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุบูุทูŽูŠู’ูู ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุนูู†ูู‚ููŠ ุตูŽู„ููŠุจูŒ) ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูƒู’ู„ู ุฎูŽุทู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุทูุนูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู (ุงุทู’ุฑูŽุญู’ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูู†ูู‚ููƒูŽ (ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุซู†) ู‡ูˆ ูƒู„ ู…ุงู„ู‡ ุฌุซุฉ ู…ุนู…ูˆู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุฌูุซู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆู…ู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ุนุฏูŠ ู‚ุฏู…ุช ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽูููŠ ุนูู†ูู‚ููŠ ุตูŽู„ููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู (ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃุฎุจุงุฑู‡ู…) ุฃูŽูŠู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู (ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูุจู‘ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุญูŽูŠู’ุซู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡
ู‚ุงู„ ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ (ุฃูŽู…ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŠุฆุง) ุฃูŠ ุฌุนู„ูˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฌูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ู ุจูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆุงู„ู…ุงุก ุจุงู„ู…ุงุก
ููŠุงุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงู†ูุจู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฏู„ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃูุงุฏุงู‡ ูุนู…ู„ุชู… ุจู…ุง ุฌุงุคูˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ู…ูŽุฏู’ ุจูุนูู…ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุถูŽุฏู’ ุจูุนูŽุถูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุชูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู†ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุชูุตูŽูˆู‘ูุชู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุจูŽุงูŠูู†ูู‡ู ููŽุฃูŽุนูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุขุฐูŽุงู†ู‹ุง ุตูู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจู‹ุง ุบูู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ุบูŽูˆูŽุชู’ ุบูŽูˆูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุดูุฏู’ ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุดูุฏู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽููู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูŽ ุณูŽุงุฑููŠู‹ุง ูููŠ ุนูุฑููˆู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)

ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุณุนุฏ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูˆุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ูˆุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุจู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฐููŠู‘ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ู„ุช ู„ู„ู†ุจูŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูููŠู‡ู ู…ูŽุฌููŠุกู ู„ูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุจูู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู„ูŽูˆู’ ูŠูุทููŠุนููƒูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุนูŽู†ูุชู‘ูู…ู’) ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูู‚ููˆููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุถููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ุบุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุนููˆุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ูƒูุชู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู†ูŽุญู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุงุตูุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูุนููŠู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซู ูƒูู„ู‘ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ู… ู…ุญุณู†ูˆู† ูˆููŠู‡ ุจูŠุงู† ุนุธูŠู… ุชูˆูƒู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 392)

ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฐู’ู„ูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑููŠูŽุงุณูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู) ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎุฒุฑุฌ ุฃุญุฏ ู‚ุจูŠู„ุชูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุจู† ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูููŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู (ุฃูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู) ูŠูุดููŠุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠู†ูุถูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูŠุชุจุณู… ุงุณุชุดูƒู„ ุชุจุณู…ู‡ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถุญูƒู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุณู‹ุง ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ูŽุจููˆู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููˆุฑูŽุชูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูƒูŽ (ู‚ูŽุฏู’ ุฎููŠู‘ูุฑู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู (ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’) ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู (ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู…) ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ู„ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุจูุขูŠูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ููŽุนูŽุฌูŽุจูŒ ู„ููŠ ูˆูŽุฌูุฑู’ุฃูŽุชููŠ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุนูŽุฌูุจู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏู ู…ู† ุฌุฑุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)

ุชู†ุจูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุฏ ุฎูŠุฑุช ูุงุฎุชุฑุช) ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ
ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุฑูู‚ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุณุจุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูู„ููˆุจู ุนุดูŠุฑุชู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุฒูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุฒูุฏู’ุชู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุฃูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงููŽูŠูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูู…ูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ู†ูุฒููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒุงู† ู„ู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ุฐูŠ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ู‚ุฑุจู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทุงู„ุจ ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจููƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŒ ุชูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูู…ูุซู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŒ ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู ู‚ู„ูˆุจ ู…ู† ุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ู…ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุฑู’ุถููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณูŽุงู„ููŠุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ููŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูุทู’ููŒ ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุนูุซูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุธู’ู‡ูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฎููŠู‹ุง ุนู† ู‚ุตุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฌูŠุฏุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชู‡ุฏูŠ ู…ู† ุฃุญุจุจุช ูˆุญุฑุฑุช ุฏู„ูŠู„ ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฎููŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูู„ู† ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกูŽ ูˆูุถุญู‡ู… ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุตููู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุณู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฏููŠ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ููุฑูุถูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฎููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ู„ู†ุจูŠ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑููู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู) ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ุณูู†ู’ ุตูุญู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุงุณู„ุงู… ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู…ุณ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽูƒูŽ ุญูุจู‘ู ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชููˆูŽุจู‘ูุฎูŽู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ูŠููƒูŽูู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุซูู‚ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู
ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุฌุงุกู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽู‡ูู…ู’ุชู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ููŽุงู…ู’ู†ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽูƒูŽูู‘ูู†ู‘ููŠ ูููŠ ู‚ูŽู…ููŠุตููƒูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ู‚ูŽู…ููŠุตูŽูƒูŽ ุฃููƒูŽูู‘ูู†ู’ู‡ู) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ุฏูููู†ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ููŽู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง
ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจุนุฏ ู…ุง ุฏูููู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ ุฏูู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุญููู’ุฑูŽุชูู‡ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุฎุดูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูุถููˆุฑูู‡ู ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ู‡ููŠุฒูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆุตูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ูููŠ ุญููู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ููˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ูููŠ ุชูŽูƒู’ูููŠู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู‚ู…ูŠุต ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡
ูˆูˆุฌู‡ ุฅุนุทุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

ูŠูƒู† ุนู„ูŠู‡ ุซูˆุจ ูู†ุธุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡
ููƒุณุงู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุฅูŠุงู‡ ูู„ุฐู„ูƒ ู†ุฒุน ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ู…ูŠุตู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ุจุณู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุงููุฆูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ููŽุขุฐูู†ููˆู†ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูู…ููˆู†ููŠ (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงูƒูŽุณูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฎูŽุงุตูู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฎูŽุงุทูุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠุณุชุบูุฑูˆุง ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู†
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชุตู„ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู‹ุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุนุจูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ุฑุฉ ูู„ู† ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู‚ุงู„ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู
ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุนูŠู† ู…ุฑุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู
ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู
ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘
ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุจูุบู’ุถูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูƒูŽุดูู‡ููˆุฏูู‡ู ุจุฏุฑุง ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงุชุจ ู‚ุฑูŠุด ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงููŽู‚ูŽ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ู„ู†ุจูŠ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุนู…ุฑ ุญุฑุตุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ุฅู†ู…ุง ูุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุทูŽุฑูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู
ูˆูŽู„ูุชูŽุทู’ูŠููŠุจู ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู„ูุชูŽุฃูŽู„ู‘ููู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ู„ูุฑููŠูŽุงุณูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุจู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃุจุฏุง ูˆู„ุง ุชู‚ู… ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑู‡ ู‚ุงู„ ูุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ู’ููŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู (ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽุนูู†ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃุจุฏุง ูˆู„ุง ุชู‚ู… ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑู‡) ู„ูุฏูŽูู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุฏูŽูู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽููŽุงู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆู…ุงุชูˆุง ูˆู‡ู… ูุงุณู‚ูˆู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุณู‘ูุณูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุณู‘ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ) ุงู„ุญุฌุงุฒูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุณููŠู‘ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุงูŠุฉ) ูˆุงู„ู…ุณุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณูŽุงูƒูู†ููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูุจูŽุงุกู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจู…ูŠู„ูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุฏูู‘ ูˆูŽุตูŽุฑู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ูƒูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ุงู„ูƒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ุงู„ ู„ู‚ุฏ ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠุชุทู‡ุฑูˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุจู† ู‚ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆุง ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู…ุชุทู‡ุฑูŠู† ูุณุฃู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุชู’ุจูุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŒ
ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุญูŽุณู’ุจู
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู
ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌู…ุนูˆู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุญุฌุงุฑ ูˆุชุจุนู‡ ุจู† ุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุฃูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
ูˆูุฑู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ูู‚ุงู„ ููŠู‡ ุจู† ุงู„ุฎู„ูŠู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู‡ู…ุง ู…ุดุฑูƒุงู†) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ (ุฃูˆ ู„ูŠุณ ุงุณุชุบูุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุฃุจูŠู‡) ุฃูŠ ุฃุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ูˆู„ูŠุณ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑูˆุง ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุฃูŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูˆููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌุญูŠู… ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู
ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽุฉู ูˆุนุฏู‡ุง ุฅูŠุงู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ูู„ู…ุง ุชุจูŠู† ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุนุฏูˆ ู„ู„ู‡ ุจู…ูˆุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡ ุฅู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุฃูˆุงู‡ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู
ุญูŽู„ููŠู…ูŒ ุตูŽุจููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุญูŽุงุฌู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ุง ุชุจูŠู† ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฌุญูŠู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุงูŠุฉ ุงุณุชุบูุงุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุบูŽุงู„ูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุซุจุช ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฌู‘ููˆุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููููŠุฏูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู
ููŽุตูุฏููˆุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)