Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ุชูŽููŽุนู‘ูู„ูŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุจูุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆู‚ูŠู„ ุฃุตู„ู‡ ุงู„ุงุณุชู‚ุตุงุก ุงู„ุชุนุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู’ุชูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุตููŠู‹ุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุณูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงุฒู’ูƒูŽู†ู’ ู…ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุญูู‚ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูููู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ูƒูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุญูุฑู’ููŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูŒ
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู‚ูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูุตูŽุงุจูŒ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ
ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽ ุชูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽุฏููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงู…ู ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุจูŠุถ ูู‚ู„ุช ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูุตูŽุงุจูŒ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุนููˆุง ุณูŽุฑูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุจูุนููˆุง ุฒูŽู†ูŽูˆู’ุง ููŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ููƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุจุดุฑ ุนู† ุฃู†ุณ ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุจูุดู’ุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู†ุณุฃู„ู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู† ุนู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุซู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃุฌู…ุนูŠู†) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃู†ู‡ ูŠุณุฃู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุณูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูุถููŠู†ูŽ (ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู†) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ููŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅุฏุฑูŠุณ ุนู† ู„ูŠุซ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูŽ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡

7 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู)
ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู) ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูุญู’ุณูŽุจู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชููˆูŽุงุฒููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆุฑู ู„ูุจูŽุงุฑูุฆูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‡ูุจููˆุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽูŠู‘ูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ุธูู„ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนู† ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆู‡ูˆ ุญู…ู„ ุงู„ุณุญุฑ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 443)

ุฅู† ู‚ุฑุขู† ุงู„ูุฌุฑ ูƒุงู† ู…ุดู‡ูˆุฏุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ุฃูุถู„ ู…ู† ุณู†ุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุดูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุนูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูู‡ู ุชูŽุณู’ุจููŠุญู‹ุง ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ู„ู…ู‚ุชุถูŠ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ (ูŠุชููŠุค ุธูู„ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง (ุฃูˆ ู„ู… ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ู„ู‡ ุธู„ ูƒุดุฌุฑ ูˆุฌุจู„ (ูŠุชููŠุค) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ููŠู„ู (ุธูู„ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุถูุนููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู ุงู„ุธู‘ูู„ูŽุงู„ู ุฏูŽุงุฎูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ
ู†ูุฒู‘ูู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูƒู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุจู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูุตููŠุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ุซู„ุซ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูู…ูŽุซู‘ูู„ู ุจูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽู‡ู ูˆูŽุดูŽูˆู‘ูŽู‡ู’ุชูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฏูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฐูู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฐูŽุงูƒููŠุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ู ูˆุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ู„ูŽู†ูุฑู’ุจููŠูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู†ูุถูŽุงุนูููŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู (ูˆุฅู† ุนุงู‚ุจุชู… ุงู„ุฎ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุนูŽุงู‚ูุจููˆู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุธูŽุงู„ูู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุณูŽุจู’ุชูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุนูŽูˆู‘ูุถูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูƒููู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุชู’ุญู ู…ูƒุฉ ุฃู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ู†ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุทูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽู‚ููŠุณู ุจู’ู†ู ุตูŽุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ)
ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒุงุฏูˆุง ู„ูŠูุชู†ูˆู†ูƒ) ุงู„ุงูŠุงุช ุงู„ุซู…ุงู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ููŽู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูุจู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุณูุจู’ุชู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ุจูุญูŽุฐู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุณูุจู’ุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุญูŽุณูุจู’ุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุถูŽุฑูุจูŒ ูˆูŽููุณู‘ูุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุญููŠูู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ (ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฏูŽู‡ููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู…ุณุชุฑุณู„ู‡
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุนู’ุฏู (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู ูˆูŽู„ูู‚ู‘ูุจูŽ ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ ู„ูุดูŽู†ูŽุฆูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู†ููˆุฆููŠูŒู‘ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ููˆู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจูŽุนูŽุฉูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽูˆููŠู„ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุตููŠุฑู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุณูŽุทูŒ (ู…ูู†ู’ ุฏููŠู…ูŽุงุณู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู…ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู
ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูƒู†
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุตูŽููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุถูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูู†ูู‘ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ู
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽู†ู’ุทููู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู ู†ูŽุถูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุขุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ู ุจูŽู„ูŽู„ูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃู†ุง ุฃุดุจู‡ ุฃูˆู„ุงุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู‡ ุตูˆุฑุฉ ูˆู…ุนู†ู‰ (ูˆุฃุชูŠุช ุจุฅู†ุงุฆูŠู† ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ) ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉู ููŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃุชูŠุช ุจุฅู†ุงุฆูŠู† ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุน ู„ูŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุนู…ูˆุฑ ุซู… ุฃุชูŠุช ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽุณูŽู„ู
ูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขู†ููŠูŽุฉู ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ูููŠู‡ู ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุกูŒ ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุกูŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ูุฃุฎุฐุช ุงู„ู„ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉู ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูุชููŠูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ุจูุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽ ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ
ููŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจููˆูู‚ููˆุนู ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุฃุฎุฐู†ูŠ ูุฃุชูŠุช ุจูุฅูู†ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽุณูŽู„ูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู†ููŠูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑุขู‡ุง ู†ุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุขุณูู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุทูŽุนู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุณูŽู„ู ู…ูุตูŽูู‹ู‘ู‰ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‡ูุฏููŠุชูŽ ู„ูู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ููุทู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูˆูŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู†ุจูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู„ููˆูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ (ุฃูŽู…ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุบูŽูˆูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุถูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‚ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู„ูˆู†ู‡ ุฃู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุงุฉูŒ ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงู„ู ุตููˆููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุทูŽุงู‚ูŽุงุชูŒ ุณููˆุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุณุฑุงุก (ุจู‡) ุฃูŠ ุจุงู„ู†ุจูŠ (ู…ูู„ู’ุฌูŽู…ู‹ุง) ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฌูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽู„ู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุฌูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูƒูุชูŽุงุจู ููŽุงุฑูุณููŠูŒู‘ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ (ู…ูุณู’ุฑูŽุฌู‹ุง) ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฌู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฌูŽ (ููŽุงุณู’ุชูŽุตู’ุนูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ู ุตูŽุนู’ุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠ (ุฃุจู…ุญู…ุฏ) ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู (ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุนูŽุงุจูŽ (ููŽู…ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ู† ู…ุญู…ุฏ (ููŽุงุฑู’ููŽุถู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุนูŽุงุจูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุญุจุงู† ูˆุฐูƒุฑ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽู…ูŽุณูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ุญูˆู‡ ู…ุฑุณู„ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ุณุง
ูˆู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽุฎู‘ูŽุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนู†ุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽูƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆู‚ุฏ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุตู’ุนูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุจูุนู’ุฏู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุตูŽุญููŠุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุขุซูŽุงุฑู‹ุง ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ู†ููˆู†ู ูˆูŽุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู ุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑููŠู‘ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุชูู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุถูุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

ููŠู‡ ุฌู†ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุนู„ู… ุณูƒู† ู…ุฑูˆ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุฑูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ู
ู‚ู„ุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠูŒู‘ ุซู‚ุฉ (ุนู† ุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ) ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ูŠุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุชูุทู’ู„ูู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู‹
ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽุชู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนู (ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠู„ุฉ ุฃุณุฑูŠ ุจู‡ ูุฃุชู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ููˆุถุน ุฃุตุจุนู‡ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ูŽ
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฑูŽุจูŽุทู’ุชู‡ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑู’ุจูุทู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู
ู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ
ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุณูŽุจููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู (ู‚ูู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ููŠู‘ู (ููŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู’ุญูุฌูุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุซู’ุจูุชู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูุฑูุจู’ุชู ูƒูŽุฑู’ุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃููƒู’ุฑูŽุจู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชู‡ู…ู’ ุจูู‡ู
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูู…ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูˆูุถูุนูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนููŠุฏูŽ
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูุถูุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽุงุฑู ุนูŽู‚ููŠู„ู ููŽู†ูŽุนูŽุชู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุญุถุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

ุนูŽุฑู’ุดู ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽ ูููŠ ุทูŽุฑู’ููŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฒููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญู’ุถูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฒููŠุฒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุทูŽููู‚ู’ุชู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ููŽุดูŽุฑูŽุนู’ุชู (ุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูู†ูุฑููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุจุฌุณุฏู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฑููˆุญูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑููˆุญูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุจู† ุฅุณุญุงู‚
ูˆุญูƒุงู‡ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุจูุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ูุฌุนู„ู‡ ุบุงูŠุฉ ู„ู„ุฅุณุฑุงุก ุจุฐุงุชู‡ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุจูุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุตูŽุฑู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู…ูŽุงุซูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุญู’ูƒููŠู…ู ู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ู… ูŠู‚ุน ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑุฉ ู„ู„ู†ุจูŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ุณุชุจุนุฏ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุชูŠ ุฃุฑูŠู†ุงูƒ ุฅู„ุง ูุชู†ุฉ ู„ู„ู†ุงุณ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ูุฑูˆู‰ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅู„ุง ูุชู†ุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ู‚ุงู„ ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูุฑููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฌุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูู‚ุงู„ุช ุฃู†ุงุณ ู‚ุฏ ุฑุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุชูู‡ู ููุชู’ู†ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ูŽู‰ ุจู‡ ุงู„ุฑุคูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุฑู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู‡ูŽุง
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุฅู„ุง ูุชู†ุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅุจู„ุงุก ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽู…ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ุงู„ ู‡ูŠ ุฑุคูŠุง ุนูŠู† ุฃุฑูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู) ุฃูุฑููŠูŽู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑููŠู‘ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู’ุถู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุฒู‚ูˆู…) ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†
ูˆุฃู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽูˆูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุบูŽุจู’ุฑูŽุงุกู ุชูŽู†ู’ุจูุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู„ู ุตุบูŠุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูˆู’ูƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆู„ู‡ุง ู†ูˆุฑ ุฃุจูŠุถ ุถุนูŠู ุชุฌุฑุณู‡ ุงู„ู†ุญู„ ูˆุฑุคูˆุณู‡ุง ู‚ูุจูŽุงุญูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูุนูู†ูŽุชู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูู†ูŽุชู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูุนูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู„ู’ุนูŽู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุตูููŽุชู’ ุจูู„ูŽุนู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽุตูู„ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู‚ุฑุขู† ุงู„ูุฌุฑ) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฏูู„ููˆูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู„ูŠู„) ูู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ุฑุขู† ุงู„ูุฌุฑ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ุถูุฑู ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ูุฌุฑ ูŠุนู†ูŠ ุตู„ุงุชู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุขู…ูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃู‚ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุฏู„ูˆูƒ ุงู„ุดู…ุณ ู‚ูŠู„ ู„ุบุฑูˆุจู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฏู„ูˆูƒู‡ุง ุฒูˆุงู„ู‡ุง ูˆุฑูˆุงู‡ ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูŠุถุง ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุงู‚ุฑ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุทูŽุนูู…ููˆุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌูˆุง ุญูŠู† ุฒุงู„ุช ุงู„ุดู…ุณ ูุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ููŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุฏูู„ููˆูƒู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆู‚ูŠู„ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ุช ุงู„ุณู†ุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุชูŽููŽุงุตููŠู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูู ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูˆู†ุณ)
ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠูˆู… ู†ุฏุนูˆ ูƒู„ ุฃู†ุงุณ ุจุฅู…ุงู…ู‡ู…) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุงุณูุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุก ุฑุณูˆู„ู‡ู… ู‚ุถูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ู‚ุณุท ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุดูŽุฑูŽูู ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุฃู† ุฅู…ุงู…ู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃุฑุงุฏ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูŠูˆู… ู†ุฏุนูˆ ูƒู„ ุฃู†ุงุณ ุจุฅู…ุงู…ู‡ู… ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุจููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุดู’ููู‚ููŠู†ูŽ ู…ู…ุง ููŠู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

ูŠูˆู… ู†ุฏุนูˆ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠู‚ุฑุคูˆู† ูƒุชุงุจู‡ู… ุฅูู„ูŽุฎู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ู„ุชูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูู…ูŽุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูุณู’ู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠููˆูŽุณู‘ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฒูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฒูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠุจุนุซูƒ ุฑุจูƒ ู…ู‚ุงู…ุง ู…ุญู…ูˆุฏุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูŠู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ู ู„ูู†ูู‚ููŠู…ูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููƒูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูƒู„ู‡ู… ูˆุฎุงู„ู‚ู‡ู… ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰
ู‚ุงู„ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู…ู‡ ู…ุญู…ุฏ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ููŠูุฑููŠุญูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดู’ููŽุนู ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุดูุน ู„ุฃู…ุชูŠ ููŠู‡
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ู) ุจูุฒูŽุงูŠู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ููŽุงุกู (ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุจู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ) ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ู
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู ูŠูŽุณูŽุงุฑูŒ (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู†ูุตูุจู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุถูŽู…ู‹ู‘ุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุตูุจู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ูุฌุนู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ูู‡ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู (ุจูู…ูุฎู’ุตูŽุฑูŽุฉู) ูƒูŽู…ููƒู’ู†ูŽุณูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูŠูุดููŠุฑู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ (ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนููˆุฏู)
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุจุณูŠุฉ ุงู„ู‚ูˆุณ
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ูุงูƒู‡ูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุงูƒูู‡ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูˆูŽุซูŽู†ูŒ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุงุจูุฏููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽ ุงู„ุจุงุทู„) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูƒุงู† ุฒู‡ูˆู‚ุง) ุฃูŠ ู…ุถู…ุญู„ุง ุฒุงุฆู„ุง (ุฌุงุก ุงู„ุญู‚ ูˆู…ุง ูŠุจุฏู‰ุก ุงู„ุจุงุทู„ ูˆู…ุง ูŠุนูŠุฏ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ููŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุทูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆู„ุง ุงู„ุตู†ู… ุฃุญุฏุง ูˆู„ุง ูŠุจุนุซู‡ ูุงู„ู…ู†ุดู‰ุก ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุงูŠุฉ ุฃุนู†ูŠ ุฌุงุก ุงู„ุญู‚ ูˆู…ุง ูŠุจุฏู‰ุก ุงู„ุจุงุทู„ ูˆู…ุง ูŠุนูŠุฏ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุณูŽุจูŽุฃู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠู‡ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุงูƒู‡ูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู‚ู„ ุฑุจูŠ ุฃุฏุฎู„ู†ูŠ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ู…ุฏุฎู„ ุตุฏู‚) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุฑู’ุถููŠู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูƒุฑู‡ (ูˆุฃุฎุฑุฌู†ูŠ) ุฃูŠ ู…ู† ู…ูƒุฉ (ู…ุฎุฑุฌ ุตุฏู‚) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŠ ู…ู† ู„ุฏู†ูƒ ุณู„ุทุงู†ุง ู†ุตูŠุฑุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽู†ู’ุตูุฑูู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆููƒ
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฆู’ุชูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุทู’ุฑูุฏููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆุซูู‚ููˆู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ููŠ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุตุฏู‚ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ููŠ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ููŠ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูƒุฐุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ุจูŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ููˆู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)

ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูู‚ุงู„ูˆุง ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน (ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ ุนู† ุงู„ุฑูˆุญ) ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ุฒู„ุช ุจู…ูƒุฉ
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฑู’ุซู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุณููŠุจู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃู†ุง ุฃู…ุดูŠ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ุญุฑุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจุฃู† ูŠุชุนุฏุฏ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุจุญู…ู„ ุณูƒูˆู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุงุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ
ูˆุฌู†ุญ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุตูุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูƒูŽู„ู’ุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑุจูŠ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ู…ูŽุงู‡ููŠุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููˆุชู ุจูุงุญู’ุชูุจูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุฌูุณู’ู…ูŒ ู„ูŽุทููŠููŒ ูŠุญูŠู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู’ู„ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆูููŠุฉู ูููŠ ู…ูŽุงู‡ููŠุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูƒูŽู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃู…ุฑ ุฑุจูŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุจูู‡ู (ู‚ุงู„ูˆุง) ุฃูŠ ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ (ุฃููˆุชููŠู†ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูƒุงู† ูƒุจูŠุฑุง
(ู‚ู„ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุจุญุฑ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุคูู‡ู (ู…ูุฏูŽุงุฏู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุจูู‡ู (ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจูŽ ุจูู‡ู (ู„ูŽู†ูŽููุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฏูŽ
ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ุชูŽูู’ุฑูุบู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู (ู…ูŽุฏูŽุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุฑูุบู’ ู‡ููŠู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู†ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ู†ุญูˆู‡
ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุญูŽุฑู’ุซู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู…ุซู„ุซุฉ (ูˆู‡ูˆ ูŠุชูˆูƒุฃ) ุฃูŠ ุชุนุชู…ุฏ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุณููŠุจู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฎููˆุตูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุญุจุงู† ูˆู…ุนู‡ ุฌุฑูŠุฏุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ููŽุงุฑูุณู ุงู„ู’ุนูุณู’ุจูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุถู’ุจูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ุจูู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŒ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูˆูŽุญูŽุฐูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููู’ุฑูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฒูู†ู’ุฌูŒ ูˆูŽุฒูู†ู’ุฌููŠูŒู‘ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู…ูู„ูู‡ู (ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุฑูˆุญ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฑุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ุฃูˆ ุญุงุฏุซุฉ ูˆู‡ูŠ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุนููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŒ ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ุจูŽุณููŠุทูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุญู’ุฏูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูู†ู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูˆููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุงู„ูุนู„ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ุง ุฃู…ุฑ ูุฑุนูˆู† ุจุฑุดูŠุฏ ุฃูŽูŠู’ ููุนู’ู„ูู‡ู
ููŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู‚ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูˆุชูŠุชู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง) ุฃูŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ุณู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุตูู†ู’ูู‹ุง ู…ูุดูŽุงุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุงุดู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุตูŽุงู„ูุญูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูู‡ูŽุง (ูˆูŽุตูู†ู’ูู‹ุง ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฉู ุฌูŽุจู’ุฑู‹ุง ู„ูุฎูŽุงุทูุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู…ู†ู‡ู… ุธุงู„ู… ู„ู†ูุณู‡ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅู†ุงุซุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (ูˆูŽุตูู†ู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุดูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุดู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุนู…ูŠุง ูˆุจูƒู…ุง ูˆุตู…ุง) ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุตูุฏู’ู‚ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŠุก ู‚ุฏูŠุฑ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุณุชุนุฏ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฃูŽู…ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ (ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุจู) ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ู…ุฑุชูุน (ูˆุดูˆูƒุฉ) ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจููˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุณูŽุงุฌูุฏูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู) ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู (ุนู† ุจู† ุทูŽุงูˆูุณู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงุฌูู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุงุดู (ุชูุฌูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ููƒูู…ู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุชูุณู’ุญูŽุจููˆู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู (ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ุณูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌุงุก ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ (ูˆู„ุง ุชุฌู‡ุฑ ุจุตู„ุงุชูƒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูู†ู’ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ (ููŽูŠูุณูŽุจู‘ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู (ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู (ูˆู„ุง ุชุฎุงูุช ุจู‡ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููุถู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู (ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ู…ูุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุจู† ุนุจุงุณ ู…ูˆุตูˆู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)