Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ูˆูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุดู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆุตุญุญู‡ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ู‡ูˆ ุจู† ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุชู’ุฑููƒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุณูุฑููˆุฑู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุงู„ุฎู„ุงุต ู…ู†ู‡
ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง ุฃู† ููŠู‡ ู…ุฒูŠุฏู‡ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุชูุฐูŽุงุฐูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูŽุฑูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ููŽุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุฌูŽุฑูŽุงุฆูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุนูŽุฏูŽุงุกู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽ ุจูŽูˆู’ู†ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)

ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅุฐุง ุฃุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏุง ู†ุงุฏู‰ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ู ุฅุฑุงุฏุฉ ุนู‚ุงุจู‡ ุฃูˆ ุดู‚ุงูˆุชู‡ ูˆู†ุญูˆู‡ ูˆุญุจ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชููŠูŽุงู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุทููŠุนู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุถููŠูŽู†ููŠ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุงู†ูŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ููŽูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญูุจู‘ูŽู‡ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŠู†ุงุฏูŠ) ุฃูŠ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ (ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก) ูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆู‡ู ููŽูŠูุญูุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุณูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูุฏู‹ู‘ุง)
ู‚ุงู„ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ุฑูุณู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑู’ุถููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุบู’ุฑูุณู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุดูŠุฎุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)

ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูุฆู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู (ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽ) ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‚ู’ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู)
ูˆููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุนูŽู…ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุจู’ุนูŽุซูŽ) ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูƒูุฑ ุฃุจุฏุง ูˆุงู„ู†ูƒุชุฉ ููŠ ุชุนุจูŠุฑู‡ ุจุงู„ุจุนุซ ุชุนูŠูŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู (ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฃุฑุฃูŠุช ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุฆูู„ู (ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูุนู’ุทูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ (ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃุนู„ู…ู‡ ูˆุฃู† ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ูุฎุฐูุช ุฃู… ุงุชุฎุฐ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู‡ุฏุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู (ูƒูŽู„ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุณูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู) ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุชู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆู†ู…ุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ู…ุฏุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูƒููู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)

21 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡)
ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ุขูŠูŽุฉู‹
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููููˆู„ู (ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุญูŽุงุตูุฑูู‡ูŽุง ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฏู (ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู (ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ูŽุฎู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ููŽุจูŽุฑูŽูƒูŽ (ููŽุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุณู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุณู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุฑู‘ูุณููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู (ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฃู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฑูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูุณู ูˆูŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุกู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู (ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณูŽุงู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฑู’ู‚ูุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆู‚ูุธูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ู (ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ) ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽ ู†ูู…ู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุงุชูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฐูุฑู‹ุง (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‚ู’ุชูŽุงุฏููˆุง) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชููŠูŽุงุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุญูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุณููˆู‚ููˆุง ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ู…ุณู„ู… ูู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ุญูŽุถูŽุฑูŽู†ูŽุง ููŠู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู†
(ุซู… ุฃู†ุงุฎ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ุงู‚ู’ุชูŽุงุฏููˆุง (ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูุซู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ (ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑููŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุดููˆุจูู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุฐููƒู’ุฑููŠ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุงุฆููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุจูู‡ูŽุง ุบูŽุฑูŽุถู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู‚ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุฐูƒุฑู‰ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ
ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏู’ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ููŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุชุฌูŠุจูŠ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู† ูˆู‡ุจ ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูˆู†ุณ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 486)

ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 487)

ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ ุจุดุฑุญ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุงู„ุนู„ุง ู…ุญู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑู‰ (ุช 1353 ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ - ุจูŠุฑูˆุช
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 10
ุชู†ุจูŠู‡: ุชุฑู‚ูŠู… ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุดุฑุญ ุจูŠู† [ู…ุนู‚ูˆููŠู†] ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ุทุจูˆุน
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4187)

2 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู)
ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ [3164] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดููŠููˆุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃุตุญุงุจ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ู‚ูŽุนู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุนููˆุฏู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽุตูŽุนู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ูููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง
ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูˆูŠู„ ูˆูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงุฏู ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ูƒูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ู‡ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู…ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ูˆุฃุตู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู‡ู„ุงูƒ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง
ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุบู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุนู† ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู (ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ุฑููˆุนุง ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ู„ู… ูŠุชูุฑุฏ ุจู‡ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ [3165]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ู’ุฎููˆูŽุงุฑูุฒู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูุชู‘ูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู†ูŽุฒููŠู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ู†ููˆุญู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูู‚ูุฑูŽุงุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠู†ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒูŽ (ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููŠ (ูˆูŽูŠูŽุฎููˆู†ููˆู†ูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠ (ูˆูŽูŠูŽุนู’ุตููˆู†ูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠููŠ (ูˆูŽุฃูŽุดู’ุชูู…ูู‡ูู…ู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณูุจู‘ูู‡ูู…ู’ (ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญู’ุณูŽุจู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู†ููˆูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุตูŽูˆู’ูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจููˆูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจููƒูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู†ููˆูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุดูŽุชู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ูƒูŽููŽุงูู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูƒูŽููŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุณูŽุญูŽุงุจู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠู‡ู ุนูู‚ูŽุงุจูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุชูุฌู’ุฒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3)

ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู‚ู’ุชูุตู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฎูุฐูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุชููู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุญู ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ุฃูŠ ุฐูˆุงุช ุงู„ุนุฏู„ ู„ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃูŠ ููŠู‡ ูู„ุง ุชุธู„ู… ู†ูุณ ุดูŠุฆุง ู…ู† ู†ู‚ุต ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎุฑุฏู„ ุฃุชูŠู†ุง ุจู‡ุง ุฃูŠ ุฃุญุถุฑู†ุงู‡ุง ูˆูƒูู‰ ุจู†ุง ุญุงุณุจูŠู† ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุตู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุนูุณู’ุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง (ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู (ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบุฑูŠุจ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ููˆุญู ู‚ูุฑูŽุงุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ููˆุญู ู‚ูุฑูŽุงุฏูŒ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุบุฒูˆุงู†
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดููŠููˆุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญู…ูŠุฏ ูˆู„ุง ููŠ ุงุตุญุงุจ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ู‚ูŽุนู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุนููˆุฏู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽุตูŽุนู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ูููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงุฏู ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ูƒูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ู‡ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุนุฑุจ ู„ูƒู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 4)

ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ู‡ู„ุงูƒ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุบู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุนู† ุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ุฑููˆุนุง ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ู„ู… ูŠุชูุฑุฏ ุจู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุจู„ ุชุงุจุนู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุฑุงุซ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุขูุฉ ู…ู…ู† ุจุนุฏู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ ุฅุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุฑููˆุนุง ู…ู†ูƒุฑ ุงู†ุชู‡ู‰
[3166] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุณู‚ูŠู… ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุณู‚ูŠู…ุง ูŠุฌุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณู‚ูŠู… ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู‡ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุณู’ู‚ูŽู…ู ู„ููŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ู ููŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ุจูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุณูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุณุงุฑุฉ ูˆูƒุงู†ุช ุฃุญุณู† ุงู„ู†ุงุณ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุฃูุฎู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุงุณู„ุงู… ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุจู„ ูุนู„ู‡ ูƒุจูŠุฑู‡ู… ู‡ุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฃู’ุณูŽ ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฐุฑูŠ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ูˆูŽูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูููŠ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูุตู’ู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ูˆูุซููˆู‚ูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุณูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŽ
ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูƒุงู† ุฌุงุฆุฒุง ููŠ ุฏูุน ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฐุฑูŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูˆู†ู‡ุง ูƒุฐุจุง ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุงู…ุชู†ุงุน ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ููŽุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูู…ูŽุงุญูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ู ูˆูŽูŠูุฏูŽุงููุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ) ู‡ูˆ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ
[3167] ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุชูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุณูุชู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู (ุบูุฑู’ู„ู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุบู’ุฑูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽูู ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุบูุฑู’ู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐูƒุฑ ูƒู…ุง ุจุฏุฃู†ุง ุฃูˆู„ ุฎู„ู‚ ู†ุนูŠุฏู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง ู†ูุนููŠุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุงูŠุฉ ูˆุนุฏุง ุนู„ูŠู†ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจููˆูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŒ ู„ูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุฅู†ุง ูƒู†ุง ูุงุนู„ูŠู† ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐู ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุนูŽ ุนูุฑู’ูู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุดูŽุงุนูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุญูŽุถู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽููŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู‡ููˆูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนู‹ุง ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง ุญุงูุธุง ู…ุง ุฏู…ุช ููŠู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ุฃูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุง ูู„ู…ุง ุชูˆููŠุชู†ูŠ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‚ูŠุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญููŠุธ ู„ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆุฃู†ุช ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุฃูŠ ู…ุทู„ุน ุนุงู„ู… ุจู‡ ุฅู† ุชุนุฐุจู‡ู… ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนุจุงุฏูƒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุชูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุงุนุชุฑุงุถ ุนู„ูŠูƒ ูˆุฅู† ุชุบูุฑ ู„ู‡ู… ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃู†ุช ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุงู„ุญูƒูŠู… ูููŠ ุตูู†ู’ุนูู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐู ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู)
ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุงูŠุชูŠู† ุฃูˆ ุฅู„ุง ู‡ุฐุงู† ุฎุตู…ุงู†
ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ููŽู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [3168] (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุงุชู‚ูˆุง ุฑุจูƒู… ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ุนูู‚ูŽุงุจูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุธูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŠุงู…ู‡ุง ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูˆุจุนุฏู‡ ูŠูˆู… ุชุฑูˆู†ู‡ุง ุฃูŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ ุชุฐู‡ู„ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽุดู’ุบูŽู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽู†ู’ุณูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุฑุถุนุช ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุชูุฑู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽุชูŽุถูŽุนู ูƒู„ ุฐุงุช ุญู…ู„ ุญู…ู„ู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ุชูุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู…ูู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุชูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูˆู„ุฏู‡ุง ุบูŠุฑ ููุทูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุจูŽู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ูˆููŠู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุดููŠุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุชูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณูƒุงุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ (ูˆู…ุง ู‡ู… ุจุณูƒุงุฑู‰) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽู‡ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูู‚ููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ุนูŽุซู’ ุจูŽุนู’ุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูŽุนู’ุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูŽุนู’ุซูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูุฒู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฏูŽู…ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกู
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูƒูŽู…ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ
ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุฃูุฎูŽุฑูŽ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุฐููƒูุฑููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฎูุตููˆุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐ ู…ู†ุง
ู„ูƒู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุชูŽุตูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ุฃูŽูŠู ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ู‚ุท ูˆูŠุถู… ูˆูŠุฎูู‚ุงู† ูˆูŽู‚ูŽุทูู‘ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฃูŠ ููŠ ู…ุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุชูุฆูŽุฉู ูููŠ ุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽู‚ู’ู…ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ูŽุชูŽุงู†ู ู‡ูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู ุดูŽุจูŽู‡ู ุธููู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ู ุนูŽุถูุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ูููŠ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุชูุฆูŽุฉู ูููŠ ุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ (ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง) ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุณูุฑููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠู‚ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู†ูุตู’ููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนู ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู‡ู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ู ู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุดููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู†ูุนูŽู…ูู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูุตู’ูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุตูŽููู‘ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูŽู…ู’ ุตูŽูู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูุฃุนู…ู„ู‡ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ููููˆูู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
[3169] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽูˆูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู (ุญูŽุซู‘ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุถู‘ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุชูŽู…ู’ุทููˆ ูููŠ ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌูุฏู‘ู ูˆูŽุชูุณู’ุฑูุนู ูููŠ ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ูˆูŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุฏูŽูˆู’ุง ุจูุถูŽุงุญููƒูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูˆูŽุงุญููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุณู‘ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุนูŽ ุฎู„ูŠู‚ุชูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ (ููŽุณูุฑู‘ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูุดูููŽ ูˆูŽุฃูุฒููŠู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽุฑูŽูˆู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูˆูŽุณูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุนูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽุดูŽุฑูŽู‡ู ุจููƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ููŽุฃูŽุจู’ุดูŽุฑูŽ ุฅูุจู’ุดูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุจุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูŽุจูŽุดูุฑูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุจูู‡ู ุทูŽุฑูุจูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
[3170] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ู‡ููˆูŽ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู (ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ูุณูู…ู‘ููŠูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูููŠู„ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ูŠุทูˆููˆุง ุจุงู„ุจูŠุช ุงู„ุนุชูŠู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูุถูุนูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุญู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ู†ุงูˆูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

[3171] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูŠูู‡ู’ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุฃูŽูˆู’ ู„ู„ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุฃุฐู† ุฃูŠ ุฑุฎุต ูˆู‚ุฑู‰ุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู„ุฐูŠู† ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงุชู„ุชู‡ู… ุฅูŠุงู‡ู… ุฏู„ุงู„ุฉ ู†ูŠุฑุฉ ูˆู‚ุฑู‰ุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูุตููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูู„ูู…ููˆุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ุตุฑู‡ู… ู„ู‚ุฏูŠุฑ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ู„ููˆุง ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†)
ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุงูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

[3173] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูู…ูุนูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู (ูƒูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุณูู…ูุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฏูŽูˆููŠูŒู‘ ู…ูุซู’ู„ู ุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆููŠู‘ู ุตูŽูˆู’ุชูŒ ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญ ุฃูŽูŠู’ ุณูู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูŒ ุฎูŽูููŠูŒู‘ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู†ู’ูƒูุดูŽุงูู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุงู…ูู‘ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฏูŽูˆููŠู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุทููŠุทูู‡ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽู†ูŽูู‘ูุณูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽู†ูŽูู‘ูุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง (ููŽู…ูŽูƒูŽุซู’ู†ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุจูุซู’ู†ูŽุง (ุณูŽุงุนูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ููŽุณูุฑู‘ููŠูŽ) ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูุดูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูุฒููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูุฑูŽุญูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฒูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซู‘ูุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ู‚ูุตู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏูŽู†ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญ ุนูุทูููŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุขุฑูุจูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‡ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุฐูู„ู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ู’ู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุขุซูุฑูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ููƒูŽ ูˆูŽุนูู†ูŽุงูŠูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุคู’ุซูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู†ูŽุง ุจูู„ูุทู’ูููƒูŽ ูˆูŽุญูู…ูŽุงูŠูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽู†ู‘ูุนู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฌูŽู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุจูุณููˆุกู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุขู†ููู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงููŽุธูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฌูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุดูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ
ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ู„ูŽุง ู†ุนุฑูู‡ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู
[3174] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŒ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุตููŠุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุชูู„ูŽ (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุบูŽุฑู’ุจูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฑูŽุงู…ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงู…ููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฑูŽุงู…ููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงุญู’ุชูŽุณูŽุจู’ุชู ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑู’ุชู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุตูŽุจูŽุฑู’ุชู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจู’ูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูู†ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูู†ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูู†ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ
ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูู†ูŽุงู†ูŒ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุชูุฎูŠู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุฌูู†ูŽุงู†ูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌุนู„ู†ุงูƒู… ุฃู…ุฉ ูˆุณุทุง ููŽุนูŽุทูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ
[3175] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนุงุฆุดุฉ
ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุคุชูˆู† ุฃูŠ ูŠุนุทูˆู† ู…ุง ุขุชูˆุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูˆู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุฌู„ุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ู… ุฑุงุฌุนูˆู† ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฆูุฑููˆู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠุณุงุฑุนูˆู† ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณุงุจู‚ูˆู† ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ุงุณ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนุงุฆุดุฉ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู (ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…) ุงุณู…ู‡ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ
[3176] ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุนูุชู’ูˆูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูƒุงู„ุญูˆู† ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุจูุณููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุตูŽุชู’ ุดูููŽุงู‡ูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)