Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูƒูŽู„ูŽุญูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุญูŽ ูƒูู„ููˆุญู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ูŽุงุญู‹ุง ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุนุจูˆุณ ุฃูˆู„ู‡ ุชู„ูุญ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ ุฃูŽูŠู’ ุชูุญู’ุฑูู‚ูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ูˆููŠู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฑูŽู…ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุชูุญู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ (ููŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุตู) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุฆูŠู† ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุจูุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตูู„ูŽ ุดูŽููŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฎููŠ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ู ุดูŽููŽุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุณูุฑู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูุจูŽ ุดูŽููŽุชูู‡ู ุณูุฑู‘ูŽุชูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ)
ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงุซู†ุชุงู† ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ [3177] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฎุฒุงุฒ ุตุฏูˆู‚ ู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุจูŽุฏู’ุฑููŠูŒู‘ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูŒ (ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰) ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู (ุจูŽุบููŠูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฌูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุบูŽุงูŠูŽุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู (ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู (ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู‚ู’ู…ูุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุถููŠุฆูŽุฉู (ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุธูู„ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฎู’ุตูŽู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ (ุนูŽุฑูŽููŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ู†ููŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูŒ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูŒ (ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ) ุฃูŠ ุชุนุงู„ู‰ (ููŽุจูุชู’) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุชูŽ ูŠูŽุจููŠุชู ุจูŽูŠู’ุชููˆุชูŽุฉู‹ (ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒู†ู‰) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู (ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู…ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูุณูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฎูุฐููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุฃูุณูŽุงุฑูŽุงูƒูู…ู’ (ุณูŽู„ูŽูƒู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู‡ู’ูู) ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูƒูู‡ููˆููŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุบูุฑูŽ ููŽุบูŽุงุฑูŒ (ููŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููŠ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑู ุฃูŽุฐูŽุงุฎูุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู (ููŽููŽูƒูŽูƒู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ู’ุชู (ุฃูŽูƒู’ุจูู„ูŽู‡ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ุถูŽุฎู’ู…ูŒ (ูˆูŽูŠูุนู’ูŠููŠู†ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุนูŠุงุก ุฃูŠ ูŠูƒู„ู†ูŠ (ุฃู†ูƒุญ ุนู†ุงู‚ุง) ุจุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ูุฃู…ุณูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ (ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญู’ู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†
ูุฅู†ู‡ ุตุฑูŠุญ ููŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู…
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู†ู‰ ููŽุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุฅูุฐู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆู„ุง ูŠุนุงุฑุถ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูŠูŽุฏูŽ ู„ูŽุงู…ูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฑู‘ูุจู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููƒูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู„ู‡ุง ูˆุฃู†ูƒุญูˆุง ุงู„ุฃูŠุงู…ู‰ ู…ู†ูƒู… ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูŠูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ูƒุงุญ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงูˆูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉูŒ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌู’ู„ููˆุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ููู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู…ุง ูƒุณุจุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุชู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูููŠููŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุตูŽุงุญูุจู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒ
ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุนู…ุฑ ูˆุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฌุงุจุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ
ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
[3178] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูุฆูู„ู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู†ู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŒู‘ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญูŽุฏูŒู‘ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ (ุฃูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฅูู†ู‘ููŠ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ูู (ูˆูŽู„ู’ูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู†ููˆู†ูŒ ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชู…ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽููŽุงุนูู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฑูุฆูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู (ูุดู‡ุฏ) ุฃูŠ ู„ุงุนู† ูˆุงู„ู†ุจูŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุชู’ ุฃู† ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽุฑู’ูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุณูู‚ููˆุทู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุงุฏูุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู‹ (ููŽุชูŽู„ูŽูƒู‘ูŽุฃูŽุชู’) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽุชู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽู„ูŽูƒู‘ูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู (ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุณูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽููŽุถูŽุชู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู†ูŽูƒูŽุตูŽุชู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฑุฌุนุช ูˆุชุฃุฎุฑุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’) ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง (ุณูŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู‡ู (ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุฃุฑูŠุฏ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุจู’ุตูุฑููˆู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุฌููููˆู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุญู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงูƒู’ุชูุญูŽุงู„ู (ูˆูŽุณูŽุงุจูุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุฒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูุฒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุญู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ุชุงู…ู‡ู…ุง ูˆูŽุนูŽุธููŠู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูุจููˆุบู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู (ุฎูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุงุชู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธููŠู…ูŽู‡ูŽุง (ููŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุจูŠุงู† ู„ู…ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูู„ูุนูŽุงู†ูู‡ูŽุง (ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุซู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุนูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุฑู ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽุชููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ู…ูŽุฌููŠุกูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุงู†ุน ุฃู† ุชุชุนุฏู‰ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุตู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนู„ู… ุจู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู‡ู„ุงู„ ุฃุนู„ู…ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠูƒ ููŠุฃูˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ู…ุซู„ูƒ ูˆุจู‡ุฐุง ุฃุฌุงุจ ุจู† ุตูŽุจู‘ูŽุงุบู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ู„ููŠุทู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
[3180] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู…ู‚ุฏู… ู„ู‚ูˆู„ู‡ (ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ) ูˆู‡ูˆ ู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู (ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุจูู‡ู) ู…ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู (ูููŠู‘ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ุฃูŽุดููŠุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽุจูŽู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽู†ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ูˆูŽุฃูŽุจูŽู†ููˆุง ุจูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู‚ูŽุทู‘ู ู‡ููˆูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู (ูู‚ุงู… ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ูู‚ุงู„ ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูู…ููŠูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู ููŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู… ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูููŠ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠุดู‡ุฏู‡ุง ุจู† ู…ูุนูŽุงุฐู
ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู
ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ู‚ู ู‚ูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ููŠุตุจุญ ุงู„ุฌูˆุงุจ (ุฃู† ุชุถุฑุจ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ุถูุฑูุจูŽุชู’ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงููุฐูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ุจูู†ู’ุชู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฎูู†ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฎูุฐูู‡ู (ุฃูŽู…ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฅูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุดูŽุฑูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆุง ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู (ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฑูู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูู‡ู’ู…ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŒ (ููŽุนูŽุซูŽุฑูŽุชู’) ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุซูŽุฑูŽ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ุซูุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุนูุซูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูุนุซุฑุช ุฃู… ุณุทุญ ูููŠ ู…ูุฑู’ุทูู‡ูŽุง (ุชูŽุนูุณูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุณููŠู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูุจู‘ูŽ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนูุฏูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ (ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณูุจู‘ููŠู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูƒู) ุจูุญูŽุฐู’ูู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุชูŽุณูุจู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุณูุจู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠูƒู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููƒู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู (ููŽุจูŽู‚ูŽุฑูŽุชู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุญูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูˆ ู„ู… ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู (ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุจูุญูŽุฐู’ูู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู„ูŽู‡ูŽุง (ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง) ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฏูŽู‡ูุดู’ุชู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (ูˆูŽูˆูุนููƒู’ุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ูƒู ุฃูŽูŠู’ ุตูุฑู’ุชู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู…ูŽุฉู‹ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฃูู…ู‘ูŽ ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ) ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูƒุฑูˆู…ุงู†ูŠ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู (ูููŠ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‘ูŽ (ุฎูŽูู‘ููููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽูˆู‘ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูู‘ูุถููŠ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ู„ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุงุฆูุฑู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ุถูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู (ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดููŠู†ูู‡ูŽุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ู ุฑููˆู…ูŽุงู†ูŽ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ูŽุง (ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‘ูŽ (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุจูŽุฑู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฏูŽู…ู’ุนููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุจูŽุฑูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุจู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฒูู†ูŽ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููƒู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุดูŽุฏู’ุชููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฌููˆุนูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุงุฏูู…ูŽุชููŠ) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฑููŠุจููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุดูุฑูŽุงุกู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุชู’ู‚ู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ุฏูู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุดูุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ู‚ูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฎูŽู…ููŠุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฌููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุบู’ู…ูุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฌููŠู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌูู†ู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุฐู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽุฌูŽู†ู’ุชู ุนูŽุฌููŠู†ู‹ุง ู„ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุงุญู’ููŽุธููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุจูุณูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุฎู’ุจูุฒูŽู‡ูŽุง ููŽุบูŽููŽู„ูŽุชู’ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุดูŽุฃู’ู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุณููˆุกู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจู‘ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ูŽุทู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏููŠุฆูู‡ู
ุจูุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ูŽุฉู (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุจู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูุจู’ุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู† ุฎูŠุฑุง ู…ุง ุณุจู‚ูˆู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู‚ุฏู…ุช ู„ุญูŠุงุชูŠ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชููŠ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ูƒูŽู†ูŽููŽ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุทู‘ู) ุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽูู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุตููˆุฑู‹ุง (ููŽู‚ูุชูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู (ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ู…ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ (ุฃูŽูƒู’ุชูŽู†ููู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงูƒู’ุชูŽู†ูŽูููˆุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุญูŽุงุทููˆุง ุจูู‡ู (ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุงุฑูŽูู’ุชู ุณููˆุกู‹ุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒู (ูู‚ู„ุช) ุฃูŠ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณู’ุจู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุญูุฑู’ู…ูŽุชููƒูŽ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฌูุจู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ูŠ (ู‚ุงู„ุช ุฃู‚ูˆู„ ู…ุงุฐุง) ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑููƒู‘ูุจูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุตู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู‹ุง (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูู†ูŽุงููุนููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูู†ูŽุงููุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒู (ูˆูŽุฃูุดู’ุฑูุจูŽุชู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูุดู’ุฑูุจูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู (ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’) ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูุฃูุดู’ุฑูุจูŽุชู’ (ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง (ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู (ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู (ุงุณู’ู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู’ูˆูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนู„ู‰ (

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

) ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุฌูŽุจููŠู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุฃูŽุจู’ุดูุฑููŠ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูŽูƒู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููู„ูŽูŠู’ุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงุญู’ู…ูŽุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ (ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุญูŠู† ุฃุฎุจุฑ ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุบูŽุถูŽุจู‹ุง) ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฌูŽุญู’ุดู) ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ููŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง (ุจูุฏููŠู†ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุณููˆุกูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุชูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‘ูŽ (ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฏู‘ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุญูุฏู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุซูู…ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซูู…ูŽ ู„ูุฎูŽูˆู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ู„ูุชูŽุฎู’ููุถูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู’ููŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู (ูˆูƒุงู† ูŠุณุชูˆุดูŠู‡) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุชูุดูู‡ู ูˆูŽูŠูุดููŠุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ู ูŠูŽุฎู’ู…ูุฏู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูุจู’ุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ู ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ู (ูŠู†ุงูู‚ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ูˆู„ุง ูŠุฃุชู„ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ูุถู„ ู…ู†ูƒู… ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุฃู† ูŠุคุชูˆุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ุชููˆุง ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุตูููŽุงุชูŒ ู„ูู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุณูƒูŠู†ุง ู…ู‡ุงุฌุฑุง ุจุฏุฑูŠุง ูˆู„ูŠุนููˆุง ูˆู„ูŠุตูุญูˆุง ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ุถู ู…ูุณู’ุทูŽุญู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃู„ุง ุชุญุจูˆู† ุฎุทุงุจ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฃู† ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูู’ูˆููƒูู…ู’ ูˆูŽุตูŽูู’ุญููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุฅู„ูŠูƒู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑ ุฑุญูŠู… ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู„ู…ุง ู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูุณู’ุทูŽุญู (ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
[3181] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจู’ู†ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูุฐู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ู (ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูุฐู’ุฑููŠ (ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู‚ุฑุขู†) ุชุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ุฌุงุคูˆุง ุจุงู„ุฅููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุญู’ุถูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽ (ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽู…ู’ู†ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู (ููŽุถูุฑูุจููˆุง) ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’ ูุญุฏูˆุง ุญุฏู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽููŽุงุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

6 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู)
ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠุฏุนูˆู† ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ุง ุขุฎุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง ููŽู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹
[3182] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ู) ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุจูŽูŠู‘ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุฑููŠู‘ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ู‡ููˆูŽ ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู†ูุฏู‹ู‘ุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ู ุฑูŽุจู‹ู‘ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุจูุฏูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅููŠุซูŽุงุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒู’ู†ููŠูŽ ุจูุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููƒูŽ ุฃูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุจูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฅูุฐู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ู‡ูˆ ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
[3183] ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ูˆูŽุชูŽู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ุญู‚ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญูู‚ู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃูŠ ูˆุงุญุฏุง ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูŠู„ู‚ ุฃุซุงู…ุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุฅูุซู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆุณูŠุจูŠูˆูŠู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽุงููŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู†ู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูŠุถุงุนู ู„ู‡ ุงู„ุนุฐุงุจ ุฃูŽูŠู’ ูŠููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุบูŽู„ู‘ูŽุธู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู’ ูููŠู‡ู ู…ูู‡ูŽุงู†ู‹ุง ุญุงู„ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุฐูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ุนู‡ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฒู†ู‰ ููŽุจูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุบูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆุฅู† ูˆุฑุฏุช ููŠ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูู’ุญูŽุดู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู†
7

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู
) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง
ููŽู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ [3184] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุจู‘ูŽุชู’
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

[3185] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง (ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ู‚ูุฐููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุฐู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ู‘ูุตููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนููƒูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒู ุถูŽุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฑู’ู‡ููŠุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููŽุถู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุญูู…ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู‹ (ูˆูŽุณูŽุฃูŽุจูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฃูŽุตูู„ูู‡ูŽุง (ุจูุจูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูุตูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู’ ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุฅูุทู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุจูุฑููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุตูู„ููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ูŠูุจู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุงูููŠ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ูŠูุจู’ุณู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑููˆุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽู„ูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุจู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุตูู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
[3186] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู) ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูˆู) ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุตูŽุจูŽุงุญูŽุงู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽุจููˆุง ู„ูŽู‡ู
ู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฅู„ุฎ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฃูŠุถุง ู…ูˆุตูˆู„ุง ูˆู…ุฑุณู„ุง

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู)
ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [3187] ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฌู’ู„ููˆ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตู’ู‚ูู„ูู‡ู ูˆูŽุชูุจูŽูŠู‘ูุถูู‡ู ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽุชูŽุฌู’ู„ููˆ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎููˆูŽุงู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎููˆูŽุงู†ู ู„ูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฌูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุณูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุงุทููŠู…ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ู…ู† ุงุดุชุฑูŠุชู‡ุง ููŠู‚ูˆู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุทู‘ูŽู…ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุณู’ูู ู…ูู†ู’ ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู†
ุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู„ู‡ู… ุฏุงุจุฉ ุฅู„ุฎ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุน ุชูุณูŠุฑู‡ุง ู‡ูƒุฐุง ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูˆูุนูุฏููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุญูุตููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุดูŽุงุฑูŽููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุฃุดุฑุงุทู‡ุง ุฃุฎุฑุฌู†ุง ู„ู‡ู… ุฏุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฌูุณู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุณูŽุฎูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฑููˆููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆุฒุบุจ ูˆุฑูŠุด ูˆุฌู†ุงุญุงู† ูˆุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณู ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽุฃูุฐูู†ู ูููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ูู„ู ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ู ู†ูŽู…ูุฑู ูˆูŽุฎูŽุงุตูุฑูŽุฉู ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุฐูŽู†ูŽุจู ูƒูŽุจู’ุดู ูˆูŽุฎููู‘ู ุจูŽุนููŠุฑู
ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูู„ูุซูู‡ูŽุง
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู
ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…
ูˆู‚ูŠู„ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุตูุงุก ููŽุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ููŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ู…ูู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ู…ูู†ู ุฏู‡ุฑุง ุทูˆูŠู„ุง ูุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุญูุฐูŽุงุกูŽ ุฏูŽุงุฑู ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู‚ููููˆู†ูŽ
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุจูู„ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุณููˆูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุกูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจุขูŠุงุชู†ุง ู„ุง ูŠูˆู‚ู†ูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุชูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณู’ู…ู‹ุง ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู†ูˆุง ุจุขูŠุงุชู†ุง ู„ุง ูŠูˆู‚ู†ูˆู† ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ
ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู‚ุฑุฃ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู…ุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุซ ูˆุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู)
ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูุฑุถ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅู„ู‰ ู„ุง ู†ุจุชุบูŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู† ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ [3188] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูุนูŽู…ู‘ูู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูู„ู’ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฃูุญูŽุงุฌู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽูŠู‘ูุฑูŽู†ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุนู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ูŽุดู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง (ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจู„ุบู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ู†ูŠุชู‡ ุญุชู‰ ูŠุฑุถู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุชู‚ุฑ ุนูŠู†ูŠู‡ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฑูููŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู…ู’ุนูŽุชูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชู‡ุฏูŠ ุฃุฌู…ุน ุงู„ู…ูุณุฑูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ู…ู† ุฃุญุจุจุช) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฃูุญูŽุงุฌู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุฑูุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽูŠู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡
ูุฅู† ู‚ู„ุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ู…ุนุจุฏ ุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุงู„ ูุฃุตุบู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฃุฐู†ู‡ ู‚ุงู„ ูู‚ุงู„ ูŠุง ุจู† ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‚ูู„ู’ุชู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงูˆูู…ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ

0 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู)
ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ [3189] ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุณุนุฏ) ู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)