Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชููŠ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุจู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุจูุนูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฃูู„ูุจู‘ู ุฅูู„ู’ุจูŽุงุจู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุนูŽุฏู’ุชู ุทูŽุงุนูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู‹ ุจุนุฏ ู…ุณุงุนุฏุฉ ูˆุฅุณุนุงุฏุง ุจุนุฏ ุฅุณุนุงุฏ ูˆู„ู‡ุฐุง ุญุฏุซู†ูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉู ุจูููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุจู‘ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุดู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุดู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
[3235] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑููŠู‘ู) ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠููƒู’ุซูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู‡ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽู…ู’ุทููˆุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽู…ู’ุทููˆุฑูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนุงุฆุด) ุจุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆู…ุนุฌู…ุฉ (ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ) ุฃูˆ ู„ุณูƒุณูƒูŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุญู’ุชูŽุจูŽุณูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง (ุฐูŽุงุชูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉู) ู„ูŽูู’ุธู ุฐูŽุงุชูŽ ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุฏูŽุงุฉู‹ (ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ุจู„ูุธ ุนู†
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูุฏู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจู’ู†ูŽุง (ู†ูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฎูŽูˆู’ูู ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูููŽูˆู‘ูุชู ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุฑูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง (ููŽุซููˆู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ูˆููŠุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู (ุฏูŽุนูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงูู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู ุงุซู’ุจูุชููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุตูŽููู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุซูุจููˆุชู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ููŽุชูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽุนูŽุณู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠูู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูŽู„ู’ุชู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู (ููŽุฅูุฐูŽุง) ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ู„ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฃูŽู„ููƒูŽ ุญูุจู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุญูุจู‘ูŽูƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูุจู‘ููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูุจู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ุฅูุฐู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ููŽุงุฏู’ุฑูุณููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุญู’ููŽุธููˆุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุถูู…ู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุญู‚ ูุงุฏุฑุณูˆู‡ุง ุฃูŠ ุงู‚ุฑุฃูˆู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ูŽุง ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุงูŠุด ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนุงูŠุด ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ูŠูุฎูŽุงู…ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุดู’ุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฌู’ู„ููŠู‘ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูŠูุบู’ุฑูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนุงุฆุด ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุณูŽู…ูุนู’ุชู (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนุงูŠุด ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู„ู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุดู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ
ุชู†ุจูŠู‡ ุฅุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃูˆุฑุฏ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽ ู…ู† ุนู„ู… ุจุงู„ู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฅุฐ ูŠุฎุชุตู…ูˆู† ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุงุฎุชุตุงู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†
ู‚ุงู„ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงู…ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุจุดุฑุง ู…ู† ุทูŠู†) ุฅู„ุฎ

0 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู)
ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุณุฑููˆุง ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ [3236] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู) ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนู†ุฏ ุฑุจูƒู… ุชุฎุชุตู…ูˆู† ู‚ุจู„ู‡ ุฅู†ูƒ ู…ูŠุช ูˆุฅู†ู‡ู… ู…ูŠุชูˆู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู
ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูู†ู’ู‚ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุชู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ููŽูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูุนูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุงุฎุฑุฉ
ู‚ู„ุช ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฐูƒุฑู‡ุง ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูุฎูŽุงุตูู…ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฎูŽุงุตูู…ููˆู†ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŽ (ุฃูŽุชููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…
[3237] ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุซุงุจุช) ู‡ูˆ ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ูŠุง ุนุจุงุฏูŠ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุณุฑููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุทููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูุนู„ ู…ุฐู…ูˆู… ู„ุง ุชู‚ู†ุทูˆุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌู…ูŠุนุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠุชุจ ู…ู†ู‡
ุซู… ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฒูŽู†ูŽูˆู’ุง ูˆุฃูƒุซุฑูˆุง ูุฃุชูˆุง ู…ุญู…ุฏุง ูู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู„ ูˆุชุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุญุณู† ู„ูŽูˆู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุฏุนูˆู† ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุญู‚ ูˆู„ุง ูŠุฒู†ูˆู† ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชู‚ู†ุทูˆุง ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงุณูุนูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠุดุงุก ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดูŽุงุกู ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ุงู„ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู†ูุณูุฎูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ุญุณู† ุบุฑูŠุจ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู (ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู) ูˆูŽุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุณู„ูˆุงู†ูŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุจู’ุฑูŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุงุฌูุฐู ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุฌููŠู…ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูŠูŽุงุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุฎูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุงุชูŠุฉ ูุถุญูƒ ุงู„ู†ุจูŠ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงูˆู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูุถููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุถุญูƒุฉ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูู‡ู ูˆูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ู ููŽููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุญููƒูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃุตุงุจุน ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู†ุชู‡ู‰ ูˆู‚ุฏ ุงุดุชุฏ ุฅู†ูƒุงุฑ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุตููู ุถูŽุญููƒู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุตู‘ููู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุณุชุฃู‡ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุซู… ู‚ุฑุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ู‚ุฏุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ู‚ุฏุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ููˆู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูุตู’ุจูุนููŠ ุฃู‚ุชู„ ุฒูŠุฏุง ุฃูŠ ู„ุฃูƒู„ูู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุฅูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูƒู’ูŠููŠูู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู„ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู
[3240] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง (ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฏูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุงูู ูˆูŽุฏูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูู‡ู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูุฎูู†ู’ุตูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูุฌูŽุงุนู) ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ
[3243] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ุทุฑู) ู‡ูˆ ุจู† ุทุฑูŠู
ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุญู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ู ูˆูŽุญูŽู†ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ู„ูุฅูุตู’ุบูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุบูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
[3244] ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ู‡ูˆ ุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุฎ
ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ูููŠ ุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ู…ุง ุงุณุชุจ ูˆุฌู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุณูŽู…ู ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (ููŽุตูŽูƒู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ู„ูุธ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูุฏุฎู„ ููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ู ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุทูŽู…ู’ุชูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณุนุฏ ูุฏุนุง ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูููุฎูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูู‚ูŽ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽุนูู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ููŽู‡ููŠูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ู’ ููŽู‡ููŠูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุฃูŽู…ู’ ุญููˆุณูุจูŽ ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูุนูู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุจู† ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญููˆุณูุจูŽ ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู…ู† ุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููˆุณูุจูŽ ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุตู’ุนูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูŽุฉูŽ ุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ููŽุฒูŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุชูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูˆู„ู‡ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุนูุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ู„ูŽู…ู’ ุชูƒู† ู…ูˆุชุง ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูุงู‚ ู‚ุจู„ูŠ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ูˆุฃู† ู†ุจูŠู†ุง ุฃูˆู„ ุดุฎุต ู…ู† ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฒู…ุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู†ุชู‡ู‰
ู‚ู„ุช ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃูŽุจู’ุญูŽุงุซูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุธูŽุงุฑูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ุชู‰ ุงุณู… ุฃู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆู‡ู ู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ููŽู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ
ู…ูˆู‚ุน ู‡ูˆ ูˆูŠูƒูˆู† ุฑุงุฌุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽููŽุฑูŽ ูƒูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู…ูุณูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ูƒููู’ุฑู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŠู„ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู„ู… ูŠุจู„ุบ ุฏุฑุฌุฉ ู„ู†ุจูˆุฉ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุถูŽู…ููŠุฑู ุฃู†ุง ุฅุฐุง ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู
ู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุชููˆู‡ูู…ู ุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทูŽ ุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐ ุฃุจู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู„ูƒ ุงู„ู…ุดุญูˆู†
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
[3246] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูƒุณุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูุญู‘ููˆุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุตูŽุญููŠุญููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽุถููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดูุจู‘ููˆุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฏููˆู…ููˆุง ุดูŽุจูŽุงุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฑูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดููŠุจููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุนูŽู…ููˆุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠุฏูˆู… ู„ูƒู… ุงู„ู†ุนูŠู… ูู„ุง ุชุจุฃุณูˆุง ุณูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุคู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุคู’ุณูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุจูŽุฆูุณูŽ ูƒูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃููˆุฑูุซู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุจู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนู…ู„ูˆู† ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู†ููˆุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฑุซุชู…ูˆู‡ุง ุจู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนู…ู„ูˆู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุฃูˆ ูŠููˆุฑูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ุฑููˆุนุง
[3241] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽูŠู’ุณู ุจูุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌู…ูŠุนุง ุญุงู„ ุฃูŠ ุงู„ุณุจุน ู‚ุจุถุชู‡ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ู ูƒูŠู ูŠุดุงุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ู…ุทูˆูŠุงุช ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠุดุฑูƒูˆู† ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุณู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฃุฑุถ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŒ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฑ

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู)
ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุบูŽุงููุฑู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌุงุฏู„ูˆู† ููŠ ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุญู… ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู)
ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ [3248] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู (ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู (ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู‚ูŽูููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู‚ูŽูููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘) ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุซูŽู‚ูŽูููŠูŒู‘ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู‚ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูŽุง (ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ููู‚ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุดูŽุญู’ู…ู ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’)
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูุทู’ู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (ุฃูŽุชูุฑูŽูˆู’ู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง) ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽ ูููŠ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณู…ุนูƒู… ูˆู„ุง ุฃุจุตุงุฑูƒู… ูˆุจุนุฏู‡ ูˆู„ุง ุฌู„ูˆุฏูƒู… ุฃูŠ ุฃู†ูƒู… ุชุณุชุชุฑูˆู† ูˆุงู„ุญูŠุทุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญููƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฌูŽุงุญูุฏููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู„ูุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจุฑุจูƒู… ุฃุฑุฏุงูƒู… ุฃูŠ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุธู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠู† ุฃู‡ู„ูƒูƒู… ูˆุฐู„ูƒู… ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุธู†ูƒู… ุฎุจุฑ ูˆุงู„ุฐูŠ ุธู†ู†ุชู… ุจุฑุจูƒู… ุตูุชู‡ ูˆุฃุฑุฏุงูƒู… ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุซูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ูˆุฃุฑุฏุงูƒู… ุงู„ุฎุจุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ูุฃุตุจุญุชู… ู…ู† ุงู„ุฎุงุณุฑูŠู† ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ู) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฎูŽุชูŽู†ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑูŒ ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
[3250]
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ูˆุง ุฑุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ุซู… ุงุณุชู‚ุงู…ูˆุง ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงู…ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆุงุฌุชู†ุจูˆุง ู…ุนุงุตูŠู‡
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชููˆุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ
ู‚ู„ุช ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู (ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู†ูŽุงุณูŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง) ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุจูŽุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุญู… ุนุณู‚ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุณููˆุฑูŽุฉู ุญู… ุนุณู‚ ูˆูŽู‡ููŠูŽ
ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ู„ุง ุฃุณุฃู„ูƒู… ุนู„ูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

43 - ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุธู’ุฑููˆููŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู„ู„ู…ูˆุฏุฉ ูˆุธุฑูุง ู„ู‡ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุฏู‘ููˆู†ููŠ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽุฏู‘ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุฏู‘ููˆู†ููŠ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ููŽุชูŽุญู’ููŽุธููˆู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงุฑู’ู‚ูุจููˆู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุฌู‘ูู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฏูŽุนููˆู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู…ู‚ุงุชู„ ูˆุงู„ุณุฏูŠ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซุงุจุช ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ู…ุฑููˆุนุง ูุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ูŠุนู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฌูู„ู’ุชูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽุงุฏู‘ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถุง ุนู†ุฏ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…
ูู‚ุงู„ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ููŠู‡ ู…ู†ู‡ู… ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุดููŠุนููŠูู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุญุจุฑ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุชุฑุฌู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุงู† ุจู† ุนุจุงุณ ุฃุญู‚ ูˆุฃูˆู„ู‰ ูˆู„ุง ู†ู†ูƒุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงุฉู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฎู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุญูŽุณูŽุจู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุขู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจู†ุณุฎ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฑุถูŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽุงุฏู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ุซู„ู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุซูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจููƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู
ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ุง ู„ุง ุชูุนู’ุทููˆู†ููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููู‘ููˆุง ุดูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุชูŽุฐู’ุฑููˆู†ููŠ ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐููˆู†ููŠ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุงูŠุฉ
ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ููŽู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŽุฉูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
[3252] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู) ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฒูุนู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฒูุนู) ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽู„ููˆู…ู‹ุง
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุตู‘ูู‚ูู„ู‘ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถุนูุงุก ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ (ู„ูŽู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุณูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฎู ุจูŽู†ููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง) ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ (ูููŠ ู‚ูุดูŽุงุดู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุดููŠุดู ูƒูŽุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุทูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุดูŽุงุดู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุทูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงู‚ูุทู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู (ุชูู…ู’ุณููƒู ุจูุฃูŽู†ู’ูููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุง (ู‡ูŽุงุชู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ (ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู†ูŽูƒู’ุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฐู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ููŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุธูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ูููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบู’ููุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุญููˆู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’) ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ุตูŠุจุฉ ุฃูŠ ุจู„ูŠุฉ ูˆุดุฏุฉ (ููŠู…ุง ูƒุณุจุช ุฃูŠุฏูŠูƒู… ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุชูุฒูŽุงูˆูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุฒููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซูŽู†ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

44 - ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ [3253] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ุฌุฏู„ ุฃูŠ ุฃุนุทูˆู‡ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ ูˆู‚ุฏ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูุญููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุถูŽุฑู’ุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู„ูุชูŽุฑู’ูˆููŠุฌู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฑูŽุงุกู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุตูŽุญููŠุญู ูƒูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ุฑุฑู‡ ู…ุง ุถุฑุจูˆู‡ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูุงู„ู’ุขู„ูู‡ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุจูŽุฏูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู„ุง ุฌุฏู„ุง ุฃูŠ ุฅู„ุง ู„ู…ุฎุงุตู…ุชูƒ ูˆุฅุฐุงุฆูƒ ุจุงู„ุจุงุทู„ ู„ุง ู„ุทู„ุจ ุฅู„ุง ุงู„ุญู‚ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆุงู„ุฃุตุญ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงูŠุฉ ุฃู† ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽุนู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญุตุจ ุฌู‡ู†ู… ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ู’ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู
ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ููŽุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฎูุตู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ู„ุช ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽุนู’ุฑูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‡ุงุจ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽุนู’ุฑูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ุจู„ ู‡ู… ุฃูŠ ุงู„ูƒูุงุฑ ู‚ูˆู… ุฎุตู…ูˆู† ุฃูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฏูŠู†ุงุฑ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุบูŽุงู„ูุจู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฑูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฑุงุก

5 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏุฎุงู†)
ู…ูƒูŠุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู„ุง ุฅู†ุง ูƒุงุดููˆ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูุชูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ [3254] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู (ุฅูู„ูŽู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ูˆ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุตู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูููŠ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ (ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู…ูŽุณูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุขู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽู…ู’ุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฎูŽุฑู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุฃูŽู†ู’ููŽุงุณู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ููŽุบูŽุถูุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ุฑุฌู„ ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู… ู„ุฃู† ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆู…ุง ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุชูƒู„ููŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

) ููŠ ู‚ูˆู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุฌููŠุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูุฃู†ูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ููŠู‡ ุฎู„ุงู ูุฅู†ู‡ ุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ูƒุฑู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููƒูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูู†ู’ููŽุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุฏูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูุจู’ุนููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ููŽุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุงูŠุฉ
ู‚ุงู„ ุฃู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠุตูŠุจู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฎูุฑูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูุจูุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽุถูŽุงููุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนู…ุฏุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุณูŽุชูŽู‚ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ุงุณู’ุชูŽุนู’ุตูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฏู’ุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุญู’ุทูŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู ููŽุฃูŽุญู’ุตูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽุญูŽุตูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตู‘ู ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุจูุญูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู (ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ) ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงููุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ู…ุจุฏุฃู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฎูŽุงุฑูŒ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุทู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุดูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุทู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)