Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
[3301] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃุฎุจุฑู†ุง ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุคุฏุจ (ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู (ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู (ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุธูŽุงู†ู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู (ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ (ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุญูŽูŠู‘ูŽูˆู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠุญูŠูƒ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุนู„ูŠูƒู…
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุชู’ู…ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

[3300] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุนู†ู‡ ุณุงู„ู… ุจู† ุงู„ุฌุนุฏ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู†ุธุฑ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑุณูˆู„ ูู‚ุฏู…ูˆุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ู†ุฌูˆุงูƒู… ุตุฏู‚ุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุจูุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุญู’ู‚ูŽุฑูŽู‡ู ูˆู†ูุน ูƒุซูŠุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูุซูŽุจู‘ูุทูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠููƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทููˆู„ูŽ ุฌูู„ููˆุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูƒูŽูู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู ููŽุถูŽู†ู‘ููˆุง
ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ุฐู†ูˆุจูƒู… ูุฅู† ู„ู… ุชุฌุฏูˆุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจู‡ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุจููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู (ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ (ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ (ู‚ูู„ู’ุชู ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ู ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู (ู„ูŽุฒูŽู‡ููŠุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ุฏุฑุช ุนู„ู‰ ุญูŽุงู„ููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชู‚ุฏู…ูˆุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ู†ุฌูˆุงูƒู… ุตุฏู‚ุงุช) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎููู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎููู’ุชูู…ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู (ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุงูŠุฉ ูˆุจู‚ูŠุชู‡ุง ู…ุน ุชูุณูŠุฑู‡ุง ู‡ูƒุฐุง ูุฅุฐุง ู„ู… ุชูุนู„ูˆุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ุฃูŠ ุชุฌุงูˆุฒ ุนู†ูƒู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ูˆู†ุณุฎ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูุฃู‚ูŠู…ูˆุง ุงู„ุตู„ุง ุฃูŠ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ูˆุขุชูˆุง ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃู…ุฑ ูˆู†ู‡ู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎุจูŠุฑ ุจู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู† ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ู…ุญูŠุท ุจุฃุนู…ุงู„ูƒู… ูˆู†ูŠุงู†ูƒู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ (ููŽุจููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจููŠ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽูƒููŠุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจููˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ูู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽู†ูุตูุญูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŠุถุง ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ู†ุฌูˆุงูƒู… ุตุฏู‚ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ุง ุนู…ู„ ุจู‡ุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑุณูˆู„ ูู‚ุฏู…ูˆุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ู†ุฌูˆุงูƒู… ุตุฏู‚ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑูุถูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุชูŽุงู†ู ู„ุฃู† ู…ุฌุงู‡ุฏุง ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนู„ูŠ
9 - ูˆู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ [3302] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู‚ู (ู†ูŽุฎู’ู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ู†ูŽุฎููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฑู’ู‡ูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฅูุฑู’ุนูŽุงุจู‹ุง ู„ูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฎููŠู„ูู‡ูู…ู’ (ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุฎู’ู„ู ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุถูŠุฑ ู…ุง ู‚ุทุนุชู… ู…ู† ู„ูŠู†ุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชุฑูƒุชู…ูˆู‡ุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŠ ู„ู… ุชู‚ุทุนูˆู‡ุง ูุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ุฎูŠุฑูƒู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู„ูŠุฌุฒูŠ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
[3303] ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏุซู†ุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู) ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุจู
ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠู†ุฉ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ูŽุฉู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฑู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฑู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููŠูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ุตูุฑุฉ ุชู†ุดู‚ ุนู† ุงู„ู†ูˆู‰ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูŽู„ููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ (ููŽุญูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ุดูŽุฑูุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ูˆูŽุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูˆูƒูŠุน ุญุฏุซู†ุง ุญูุต ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŒ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูุฒู’ุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชุฑูƒุชู…ูˆู‡ุง ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุตูˆู„ู‡ุง ูุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุฐุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู (ู…ูู†ู’ ูˆูุฒู’ุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุซู’ู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ุบุฑูŠุจ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู†ูุจูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ
ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ููŠูู‘
[3304] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ููˆุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููˆุชูŽ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆุชู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู (ู†ูŽูˆู‘ูู…ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุจููŠูู‘ (ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทุนุงู… ูˆูŠุคุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ุญูุธููˆุธู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูุธููˆุธู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุขุซูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุตู‘ูŽุตู’ุชูู‡ู ุจูู‡ู ููŽุถู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูุธููˆุธู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽููŽู‚ู’ุฑูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู

0 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู)
ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ [3305] ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู†) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู‡ูˆ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃูŠูŠ ุทุงู„ุจ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูˆุฃุจูˆู‡ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ) ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽ ูููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽู†ู ุฃู†ุง ุฃู‚ู„ ู…ู†ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ู…ุงู„ุง ูˆูˆู„ุฏุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููˆุง ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุฎู) ุจูู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุธูŽุนููŠู†ูŽุฉู‹) ุจุงู„ุธุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุนููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ูููŠู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู (ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุงุทูุจูŒ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง (ููŽุฃู’ุชููˆู†ููŠ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง (ุชูŽุชูŽุนูŽุงุฏูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุณูŽุงุจูŽู‚ู ูˆูŽุชูŽุชูŽุณูŽุงุฑูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุฎู (ู„ูŽุชูุฎู’ุฑูุฌูู†ู‘ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู (ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูู„ู’ู‚ููŠูŽู†ู‘ูŽ) ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุญูู†ูŽุฉู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุฐูŽููŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุชูู„ู’ู‚ูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฐู„ูƒ ูˆุฅุฐุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽุชูุฎู’ุฑูุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุชูŽุฑู’ู…ููŠูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ูˆูŽุชูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ูุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงุตูู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู‚ููŠุตูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุฆูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ูููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูุฌู’ุฒูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏู ุฒูŽุงูŠูŒ ู…ูŽุนู’ู‚ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุฌู’ุฒูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ููŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุนูู‚ูŽุงุตูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠุตูŽุชูู‡ูŽุง ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฌู’ุฒูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุจูŽุทูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุนูŽู‚ููŠุตูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽุฑูŽุฒูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฒูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ) ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุญูŽุงุทูุจูŒ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ (ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุนู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชุจู„ุบู‡ ู‚ุฑูŠุดุง (ู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู…ูู„ู’ุตูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู„ููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุทูุจูŒ ุญูŽู„ููŠูู‹ุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ูููŠู‡ูู…ู’) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู (ูŠูŽุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ูŠูŽุญู’ู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ุฑุงุจุชูŠ) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ููŽุตูŽุงู†ูŽุนู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุญูŽุงุทูุจู ูููŠู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุจูุบู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจู’ุทูŽู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุฐู’ุฑู ุญูŽุงุทูุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูู‡ููˆุฏูู‡ู ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฌู‘ููŠูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ู„ูˆู‚ูˆุน ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงุทูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุชูŽุดู’ุฑููŠูู ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู (ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’) ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุบูŽุงููุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆููŠ ู…ุบุงุฒูŠ ุจู† ุนูŽุงุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ูุณุฃุบูุฑ ู„ูƒู…
ู‚ูŠู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุบูููุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽูููŠุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฌูŽุฒูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตู„ุงุญูŠุฉ ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ูŠูุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽุณูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู…ู†ูˆุง ู„ุง ุชุชุฎุฐูˆุง ุนุฏูˆูŠ ูˆุนุฏูˆูƒู… ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุฏูู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู‹ุง ุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŠ ุชูˆุตู„ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ู…ูˆุฏุฉ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูุฑู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญู‚ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฅูŠุงูƒู… ุฃูŠ ู…ู† ู…ูƒุฉ ุฃู† ุชุคู…ู†ูˆุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฅูŠู…ุงู†ูƒู… ุจุงู„ู„ู‡ ุฑุจูƒู… ุฅู† ูƒู†ุชู… ุฎุฑุฌุชู… ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุฌู‡ุงุฏุง ููŠ ุณุจูŠู„ูŠ ูˆุงุจุชุบุงุก ู…ุฑุถุงุชูŠ ูู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽุฏููˆู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุชูุณูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŠ ุจุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ูˆุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ุฃุฎููŠุชู… ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุฏุฉ ู„ู„ูƒูุงุฑ ูˆู…ุง ุฃุนู„ู†ุชู… ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูˆุงุก ุงู„ุณุจูŠู„ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ (ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅู„ุง ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ููŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุชูุฎู’ุฑูุฌูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูู„ู’ู‚ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
[3306] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ุงู„ุฎ ุฅุฐุง ุฌุงุกูƒ ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ูŠุจุงูŠุนู†ูƒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุตูุฏูŽุงุชู ู„ูู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุดุฑูƒู† ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุง ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฃู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุจูุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุญูู‚ู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽู„ู’ุชูŽู‚ูุทู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŽ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ุง ุชู†ุณุจ ูˆู„ุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฒู†ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆู„ุง ูŠุนุตูŠู†ูƒ ููŠ ู…ุนุฑูˆู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุญูุณู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽุจูŽุงูŠูุนู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ููŽุจูŽุงูŠูุนู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ููŠุบู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุจูุชูŽู…ู’ุญููŠู‚ู ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู (ู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชููƒู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู
ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนุทูŠุฉ ูุนู†ุฏ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจุฃู† ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุตูŽุงููŽุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุนู ุจูุญูŽุงุฆูู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุจูุฑู’ุฏู ู‚ูŽุทูŽุฑููŠูู‘ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูุตูŽุงููุญู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ูƒุฐู„ูƒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุจูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ู…ูุณู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุบู’ู…ูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฑูู‚ูŽูŠู’ู‚ูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽุงููŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุชูุจูŽุงูŠูุนู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุณูุทู’ ูŠูŽุฏูŽูƒ ู†ูุตูŽุงููุญู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุตูŽุงููุญู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุขุฎูุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู†ู‘ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽู‚ู’ุชูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู„ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุซูŽูˆู’ุจู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
[3307] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู) ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููŠู†ูŽูƒูŽ ููŠ ู…ุนุฑูˆู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู†ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุตููŠูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽู†ูุญู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠุฏู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุญู ุจููƒูŽุงุกูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู ู†ูŽูˆู’ุญู‹ุง (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุนูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅุณุนุงุฏ ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุญุงุฉ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุชูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง ููŽุชูุณูŽุงุนูุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุนูŽุงุฏู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ููŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูู…ู’ (ููŽุฃูŽุจูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ (ููŽุนูŽุงุชูŽุจู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงูˆูŽุฏู’ุชูู‡ู (ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุณู’ุนูŽุงุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุนุตูŠู†ูƒ ููŠ ู…ุนุฑูˆู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ูŽุง ุขู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏููˆู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุณู’ุนูุฏูŽู‡ูู…ู’
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠุตู ู„ูุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุขู„ู ููู„ูŽุงู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุขู„ู ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽุฌููŠุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ู…ู† ุงู„ุงุจุชุฑุงุฑ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉู ู„ูŠุณุช ุจุญุฑุงู… ุจู‡ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏู ู†ูุณูŽุงุกู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุจู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุดู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฏู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ู„ุช ุฏุนูˆู‰ ุชุญุตูŠุต ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠุตู ุจูุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ
ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุง ู‡ุฐุง ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ู„ุง ูŠุดุฑูƒู† ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ ู…ูŽุงุชูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุนูŽุฌููˆุฒู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูุญู’ู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุณู’ุนูุฏูŽู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ููŽูƒูŽุงููุฆููŠู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ููŽูƒูŽุงููŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูุฑูู‡ูŽุชู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดูŠุฎุงู†
1 - ุจุงุจ ูˆู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ [3309] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ู†ูŽุฒููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตูŽุฉู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชุงุณุนุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ู†ูŽููŽุฑู‹ุง) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถู…ูŠุฑ ู‚ุนุฏู†ุง ูˆุงู„ู†ูุฑ ุจูุชุญุชูŠู† ุนุฏุฉ ู…ู† ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ุง ุชูุนู„ูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุฏู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุนูŽุฒู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูุถูŽ ู†ูŽูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจุนุถู‡ู…
ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฏูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃู‡ู„ ู…ุนุตูŠุชู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุฎุงู„ููˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู„ู… ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽ ุชู‚ูˆู„ูˆู† ู…ุง ู„ุง ุชูุนู„ูˆู† ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ
ู‡ุฐุง ุชู„ุฎูŠุต ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ูˆูŽุทูŽุนูŽู†ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ ูˆูŽุตูŽุจูŽุฑู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ูู‚ุฑุฃู‡ุง ุนู„ูŠู†ุง ุจู† ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู’ุณูŽู„ู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูุณูŽู„ู’ุณูŽู„ู ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูุณูŽู„ู’ุณูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู’ุณูŽู„ูŽุงุชู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุนูู„ููˆู‘ูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎููˆู„ูููŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูุฑูˆู‰ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุฎ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒุซูŠุฑ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู
2 - ุจุงุจ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุงูŠุฉ [3310] ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุขุฎุฑูŠู† ู…ู†ู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูููŠ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ููŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุณููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู…
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุงู„ุณุฏูŠ ู„ู…ุง ูŠู„ุญู‚ูˆุง ุจู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŒู‘ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’
ููŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ุงู„ู’ุญูุตููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ุงู„ู’ุญูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ููŠู‘ู ุจูู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุตููˆู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ููŠ ุจู‡ู… ูˆู…ู†ู‡ู… ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุซู‚ู„ูŠู† ูุชุฎุตูŠุต ุงู„ุนุฑุจ ู‡ู†ุง ุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณูู‡ูู…ู’ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง (ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู„ูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููุฑู’ุณู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุจูุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽูŠููƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ููŽุงุฑูุณูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽุงุฑูุณูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŠูˆู…ุฑุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽุงููุซูŽ ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุงูˆููŠ ุจู’ู†ู ุณูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ููŽุงุฑูุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณููˆุฑูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ููŽุงุฑูุณูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุดูŽุงู…ููŠูŒู‘) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ููŽุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูˆู„ู‡ ุดุงู…ูŠ [3311]
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดูŠู…) ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ู‡ูˆ ุจู† ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญุตูŠู†) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู
ู‚ูˆู„ู‡ (ุฅุฐุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู
ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง (ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณูŽุงุฑูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูŽุง ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’
ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุงุฑ ุจุฏู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู (ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‚ุฏู…ูŠู† ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆู‚ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ูŽ
ููŽู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆูŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงูู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู†ูุถูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
3 - ุจูŽุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุงูŠุฉ [3312] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ู‡ูˆ ุจู† ูŠููˆู†ูุณูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ู†ูˆู†ุง (ุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎุฒุฑุฌ ุฃุญุฏ ู‚ุจูŠู„ุชูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุจู† ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูููŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ (ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠู†ูุถูˆุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุฆู† ุฑุฌุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฎ ุฃูŠ ูˆุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฆู† ุฑุฌุนู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

(ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑุฌุนู†ุง ู„ูŠุฎุฑุฌู† ุงู„ุฃุนุฒ ูŠุฑูŠุฏ ู†ูุณู‡ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฐู„ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ (ููŽุญูŽู„ูŽูููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ู…ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู (ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ (ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ (ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ (ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽูƒูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุชูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุชูŽูƒูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
[3313] ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู) ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงุฑูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุณูŽุงุฑูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ู‘ูŽุง) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู (ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู (ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ููŽูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุจู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู (ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุทู’ุนู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ูˆูŽูƒูŽุนูู†ูŽุจู ุจูุณูŽุงุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ู (ููŽุฃูŽุจูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ (ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ู‚ูุจูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุฒูู…ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูุชูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุญูˆู„ ุงู„ุญูˆุถ ู„ูŠู…ุณูƒ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุจูŽุงุถู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู (ููŽุดูŽุฌู‘ูŽู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุฑู’ุญูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ (ููŽุฃูŽุชูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฌููˆุฌู (ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฆููŠุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ) ุฃูŠ ุจู† ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูุฏู’ูู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูุฏู’ูู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู (ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุนูŽู…ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ููŠ (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏูŽ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู (ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽููŽู‚ู’ุชู ุจูุฑูŽุฃู’ุณููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุนูุณูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽูƒูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู (ููŽุนูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูุฐูู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุถูŽุญููƒูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ (ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ูŠู†ูุถูˆุง ุญุชู‰ ุจู„ุบ ู„ูŠุฎุฑุฌู† ุงู„ุฃุนุฒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฐู„ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[3314] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู†ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฌูŽูŠู‘ูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃุจูŠ ุจู† ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู (ููŽู„ูŽุงู…ูŽู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู„ูŽุงู…ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู (ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุนู’ู„ูŽุฉูŽ (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู (ูˆูŽู†ูู…ู’ุชู ูƒูŽุฆููŠุจู‹ุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุขุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฆูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุณูŽู„ูู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฆููŠุจูŒ (ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
[3315] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูƒูŽุณูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูƒูŽุณูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฏูุจูุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุตูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠ ู‡ูˆ ุฌู‡ุฌุงู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุณูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุญูŽู„ููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู (ูŠูŽุง ู„ูŽู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุบููŠุซููˆู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุง ู„ูŽู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุง ู„ูŽููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงุชู’ุฑููƒููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุชูู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉูŒ ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู (ุฃูŽูˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง) ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ
ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉูŽ ุดูŽุฑููƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู
ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุณูŽู…ู‘ูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูุฑูŽูู’ุนู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฏูŽุนู’ู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ (ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ูุฑู‘ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุชูŽุฑูููŽ (ููŽููŽุนูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
[3316] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ (ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุตูููŽุฉู ู…ูŽุงู„ู (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู) ุถูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ูููŠู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูŒ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ููŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู (ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงุฑู’ุฌูุนููˆู†ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ุขูŠุฉ (ูู‚ุงู„) ุฃูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุณูŽุฃูŽุชู’ู„ููˆ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู (ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุบูŽู„ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุบูŽู„ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ูุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ุฎุงุณุฑูˆู† ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุขุซูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ูˆุฃู†ูู‚ูˆุง ู…ู…ุง ุฑุฒู‚ู†ุงูƒู… ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุฑููŠุฏู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุฃุชูŠ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ู…ูˆุช ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)