Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠู‘ูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹) ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ููุฑูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุตู‘ูŽุงูƒูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุขู…ูุฑููƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽุชู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู (ุดูŽุฌูŽุฑููˆุง ููŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุญููˆุง ููŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุนูŽุตู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฑููˆู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุจู‘ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุทู’ุจูู‚ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฌูŽูˆู’ููŽู‡ูŽุง (ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุญุณู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ู„ูุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจู‡ ุนู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูŠ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชุทุนู‡ู…ุง ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฒู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุจูุฏููˆู†ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠ ู…ุฑุฌุนูƒู… ูุฃู†ุจุฆูƒู… ุฃูŠ ูุฃุฎุจุฑูƒู… ุจู…ุง ูƒู†ุชู… ุชุนู…ู„ูˆู† ุฃูŠ ุจุตุงู„ุญ ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ูˆุณูŠุงุชูŠู‡ุง ุฃูŠ ูุฃุฌุงุฒูŠูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
[3190] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุณุงุฏุณุฉ
ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุชุฃุชูˆู† ููŠ ู†ุงุฏูŠูƒู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู…ูุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฎู’ุฐููููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎููู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุถูŽุงุฑูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุฑููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุทูุญููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุดู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุทู’ุฑูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุจู‘ูŽุบูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุถู’ุบู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูƒู ูˆูŽุชูŽุทู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงุชู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฎู’ุฐููููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฐู’ูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠููƒูŽ ุจูุญูŽุตูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ
ู„ูุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฐููููˆู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุณูŽุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฒูุฆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…
1 - ูˆู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูุชูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆุฎู…ุณูˆู† ุงูŠุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู
[3193] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุบูู„ูุจูŽุชู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ููŽุบูู„ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

(ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุตูŽ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ุณุนูˆุฏ ุนู†ุฏ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‚ูŽุงู…ูุฑูŽูƒูŽ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุตูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ู‚ุงู„ ุฃุฑุงู‡ ุงู„ุนุดุฑ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุฉ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฑ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู) ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃุนุฑูู‡
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ู…ูู†ูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ุงู„ู… ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑูˆู…) ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุถููŠุถู ุงุญู’ุชูŽุทู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู… ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูููŠ ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุญูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุญูŽุจู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุทู’ุชูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุญุณู†) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู
[3194] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุฃูŽุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู (ุนูŽู†ู’ ู†ููŠูŽุงุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุตููŠุญู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู (ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆุชูˆุงุถุนูˆุง ุงู„ุฑู‡ุงู†) ุฃูŠ ุชูˆุงุทุฃูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ู„ุช ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ุณููˆุฑูŽุฉู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุดุฌุฑุฉ ุฃู‚ู„ุงู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ [3195] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู)
ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ [3196] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆูŽูŠู’ุณููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณุนูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ
ู‚ูˆู„ู‡ ุชุชุฌุงูู‰ ุฌู†ูˆุจู‡ู… ุฃูŠ ุชุฑุชูุน ูˆุชุชู†ุญู‰ ุนู† ุงู„ู…ุถุงุฌุน ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูˆู…ู…ุง ุฑุฒู‚ู†ุงู‡ู… ูŠู†ูู‚ูˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽุธููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจู† ู…ุฑุฏูŠุฉ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุฑููˆุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู…ุบุฑุจ ูุตู„ู‰ ุญุชู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุก ุซู… ุงู†ูุชู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุชู…ุฉ
ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
[3197] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจุดุฑ ุฒุงุฏ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ูˆู„ุง ู†ุจูŠ ู…ุฑุณู„
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูุณ ู…ุง ุฃุฎูู‰ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ู…ู† ุงู„ุงุฎูุงุก ุฃูŠ ุฎุจูŠุก ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆู‚ุฑุฃ ุญู…ุฒุฉ ุจุงู„ุฅุณูƒุงู† ูุนู„ุง ู…ุถุงุนูุง ู…ุณู†ุฏุง ู„ู„ู…ุชูƒู„ู… ูŠุคูŠุฏู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู†ูุฎู’ูููŠ ุจูู†ููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃุฎููŠุช ู…ู† ู‚ุฑุฉ ุฃุนูŠู† ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุงู„ุดูŠุฎุงู†
[3198] ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู†) ู‡ูˆ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูƒ ู…ุน ู‡ุฐุง ู…ุง ุงุดุชู‡ุช ู†ูุณูƒ ูˆู„ุฐุช ุนูŠู†ูƒ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุบูŽุฑูŽุณู’ุชู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูุฐูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฑูŽุณู’ุชู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

4 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู)
ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ [3199] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุนูุฏู) ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฌู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู (ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุนุงุดุฑุฉ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฒู‡ูŠุฑ) ู‡ูˆ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุฎูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹) ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ูˆุณูˆุณุฉ ูˆู…ู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู… ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุฎูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ููŽุณูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุทูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฌูˆูู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฌูˆูู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ูุงู‚ ูˆุตููˆุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽู†ูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูˆูƒุฐุจู‡ู… ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃุซุฑ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุนู†ู‰ ุจุฐู„ูƒ ุฑุฌู„ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุทู‘ูุฆู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุญูุณู‘ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูู…ู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู
ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌุนู„ ุฃุฒูˆุงุฌูƒู… ุงู„ู„ุงุฆูŠ ุชุธุงู‡ุฑูˆู† ู…ู†ู‡ู† ุฃู…ู‡ุงุชูƒู… ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃู…ู‡ุงุชู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ู„ุงุฆูŠ ูˆู„ุฏู†ู‡ู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆู…ุง ุฌุนู„ ุฃุฏุนูŠุงุกูƒู… ุฃุจู†ุงุกูƒู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŠุก ุนู„ูŠู…ุง ูˆู‚ุงู„ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฐุงู„ูƒู… ู‚ูˆู„ูƒู… ุจุฃููˆุงู‡ูƒู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุจูŽู†ู‘ููŠูƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงููุฑู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‡ูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุซู… ุฐูƒุฑ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฌูˆูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุถูุฑูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู† ุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู
[3200] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจู…ุฑุฏูˆูŠู‡ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ (ุนูŽู…ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠุชู ุจูู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ (ููŽูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจุฏุฑุง ุฃูˆู„ ุบุฒูˆุฉ ุฎุฑุฌ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุฎุฑุฌ ููŠู‡ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู‹ุง (ุฃูŽู…ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู„ูŽุฆูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู†ููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (ู„ูŽูŠูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุถูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุจูŽุงุฑูุฒู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูŠูุฑููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠูุฑููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูู‡ู ูˆูŽูŠูุจู’ุฑูุฒูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽู‡ูŽู‚ูŽุชู’ ุฑููˆุญูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู (ููŽู‡ูŽุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฑูุถูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูููŠูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุฌูˆุงุจู‡ ู„ุบู„ุจุชู‡ ุงุดู’ุชููŠูŽุงู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠููŽุงุกู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนู (ูˆูŽุงู‡ู‹ุง ู„ูุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุงู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽู„ูŽู‡ู‘ููู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฌูุฏูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูุญูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู‹ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุงุชู„ ููŠู‡ ูŠุคูˆู„ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽู†ูŽุงู†ูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽู†ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุทูŽุฑูŽููู‡ูŽุง ุฑุฌุงู„ ุตุฏู‚ูˆุง ู…ุง ุนุงู‡ุฏูˆุง (

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ุจู„ ู„ุง ูŠูˆู„ูˆู† ุงู„ุฃุฏุจุงุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ุฅุฐ ุจุงูŠุนูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ุฃู† ูŠุคูˆูˆู‡ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ุญุจู‡ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽูŠูู‘ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ู„ูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠู†ุชุธุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฐู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ูˆู…ุง ุชุจุฏู„ูˆุง ุชุจุฏูŠู„ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุถููˆู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ
[3201] ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู„ูŽุฆูู†ู’ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู ููุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุงู†ู‡ุฒู… ุงู„ู†ุงุณ (ู…ู…ุง ุฌุงุคูˆุง ุจูู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ููุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุณุนุฏ) ุฃูŠ ุจู† ู…ุนุงุฐ (ูู‚ุงู„) ุฃูŠ ุณุนุฏ (ูู„ู… ุฃุณุชุทูŠุน ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูู…ูŽ ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ุตูŽู†ููŠุนูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตูููŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููˆุฌุฏ ู†ุงุจู‡
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู
[3202] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูุตู’ุนูŽุจู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููˆุง ุญูŽุฑู’ุจู‹ุง ุซูŽุจูŽุชููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุจูŽุฐูŽู„ูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูู„ู‘ูŽุชู’ ูŠุฏู‡ ูˆู‚ู‰ ุจู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุฃูุตููŠุจูŽ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุจูุจูุถู’ุนู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุทูŽุนู’ู†ู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฐูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ููŠุฏู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจููˆุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุฌูุฐูŽุงุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู
[3203] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูˆู‚ุฑูˆู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ูˆูŽูŠูŽู‡ูŽุงุจููˆู†ูŽู‡ู) ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
[3204] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุญุงุฑ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููŠ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒู ุฃูŽูŠู’ ุชูุดูŽุงูˆูุฑููŠ ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽูƒู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ูƒู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ู„ ู„ุฃุฒูˆุงุฌูƒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูุชุนุงู„ูŠู† ุฃูŠ ุฃู‚ุจู„ู† ุจุฅุฑุงุฏุชูƒู† ูˆุงุฎุชูŠุงุฑูƒู† ูˆุจุนุฏู‡ ุฃู…ุชุนูƒู† ุฃูŠ ู…ุชุนุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุฃุณุฑุญูƒู† ุณุฑุงุญุง ุฌู…ูŠู„ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชุฑุฏู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุงุฎุฑุฉ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŠ ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุงุฎุฑุฉ ุฃุฌุฑุง ุนุธูŠู…ุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ (ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ููŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

[3205] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู) ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฐู‡ุจ ุนู†ูƒู… ุงู„ุฑุฌุณ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงุณู (ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ููŽุฌูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูุณูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุทู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู„ููŠู„ู (ููŽุฌูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูุณูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูŽุฑูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ููƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนูŽุงุชู ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ู… ุฒูˆุฌุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุฎุงุตุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุจูŠุช ุจูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุจูŠูˆุชูƒู† ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ู„ ู„ุฃุฒูˆุงุฌูƒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุทูŠูุง ุฎุจูŠุฑุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุฌูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ู„ุฐูƒูˆุฑ ู„ุง ู„ู„ุฅู†ุงุซ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู†ูƒู… ูˆู„ูŠุทู‡ุฑูƒู… ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุนู’ุฌูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุจูŠุช ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู† ุฃูŠุถุง ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ุจูŠ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุงู‡ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุทูุฑูู‚ู
ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ูˆูŽู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู ููŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุงุชู ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุงุชู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุถูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู
[3206] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‡ููˆูŽ ุจู† ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู ุงุญู’ุถูุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุจูŠ ุงู„ุญู…ุฑุงุก ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูˆููŠู‡ ู‚ุงู„ ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุจูŠุช ูˆูŠุทู‡ุฑูƒู… ุชุทู‡ูŠุฑุง ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูููŽูŠู’ุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุถู‘ูŽุงุนูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ุนู‚ู„ ุจู† ุณูŠุงุฑ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู… ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุบูŽุฏูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑู’ุทูŒ ู…ูุฑูŽุญู‘ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŠุทู‡ุฑูƒู… ุชุทู‡ูŠุฑุง [3207] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฒูŽุงูŠู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฑูŽุงุกู
ูˆูŽุจูู‚ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูƒูŽุชูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูุฐู’) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุชู‚ูˆู„ ู„ู„ุฐูŠ ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ู‡ููˆูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูุฃุนุชู‚ุชู‡) ูˆูƒุงู† ู…ู† ุณุจูŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงุดุชุฑุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒูŽ ู‡ููŠูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŠ ููŠ ุฃู…ุฑ ุทู„ุงู‚ู‡ุง (ูˆุชุฎูู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฎู’ูููŠ ูููŠ ู†ูุณูƒ ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุจุฏูŠู‡ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุธู’ู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุชุฎุดู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฒูˆุฌุฉ ุงุจู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุญู‚ ุฃู† ุชุฎุดุงู‡ ุฃูŠ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุชุฒูˆุฌูƒู‡ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูู„ู…ุง ู‚ุถู‰ ุฒูŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ูˆุทุฑุง ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูู„ููˆุบู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุทูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุทูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุงุตูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุญุงุฌุฉ ุฒูˆุฌู†ุงูƒู‡ุง ุฃูŠ ู„ู… ู†ุญุฑุฌูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎุตูˆุตูŠุงุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ู ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ุจูŠุงู† ู„ูƒูŠู„ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุญุฑุฌ ุฃูŽูŠู’ ุถููŠู‚ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฎุตู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ููŠ ุฃุฒูˆุงุฌ ุฃุฏุนูŠุงุฆู‡ู… ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูŽุนููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุจูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุงุกู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ุถูˆุง ู…ู†ู‡ู† ูˆุทุฑุง ุฃูŠ ุฅุฐุง ุทู„ู‚ ุงู„ุฃุฏุนูŠุงุก ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุจุฎู„ุงู ุจู† ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุนู‚ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูƒุงู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุนูˆู„ุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุงููุฐู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุญูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃุจุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุฑุฌุงู„ูƒู… ุฃูŠ ูู„ูŠุณ ุฃูŽุจูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุจูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุฒูŠู†ุจ ูˆู„ูƒู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎุงุชู… ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุชูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงุชูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุขุฎูุฑูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูุชูู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูู„ุง ู†ุจูˆุฉ ุจุนุฏู‡ ูˆู„ุง ู…ุนู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุฑููŠุฏู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูุจู‘ูุฆูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนุงู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุดุฑูŠุนุฉ ู…ุญู…ุฏ ูƒุฃู†ู‡ ุจุนุถ ุฃู…ุชู‡ ุฃุฏุนูˆู‡ู… ู„ุขุจุงุฆู‡ู… ู„ูู„ุตู‘ูู„ู’ุจู ูˆูŽุงู†ู’ุณูุจููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูˆ ุฃู‚ุณุท ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุขุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ู…ู† ู‚ูˆู„ูƒู… ู‡ูˆ ุจู† ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ู„ูุตูู„ู’ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชุนู„ู…ูˆุง ุขุจุงุกู‡ู… ุชู†ุณุจูˆู†ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ู… ูุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ุฃูŠ ูู‡ู… ุฅุฎูˆุงู†ูƒู… ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู…ูˆุงู„ูŠูƒู… ูู‚ูˆู„ูˆุง ุฃุฎูŠ ูˆู…ูˆู„ุงูŠ ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุจู† ููู„ูŽุงู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุขุจูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ููู„ูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ููŽุญูŽุณู’ุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุญูŽุงุตูู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุชูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฑูู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
[3209] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู†ูŽุงุณูุฎูŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุงุกู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูุฑูŽุฏู‘ู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุจู† ูู„ุงู† ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงุจู†ู‡ ู„ุตู„ุจู‡ ูˆู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุทู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
[3210] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุนููŠุดูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุฐูƒุฑ) ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ุญู„ู… ูุฅู†ู‡ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽู…ูŽุงุชููˆุง ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽุถููŠุนู‹ุง ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ูˆูŽุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ
ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุตูŠุจุช ุจู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู [3211] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู
ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุณุงุจุนุฉ (ุนู† ุญุตูŠู†) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู†ูŽุณููŠุจูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽู…ูŽุฏูŽุญูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ู„ูˆุจูƒู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ
ููŽูŠูŽุณู’ู„ูุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆุงู„ู‚ุงู†ุชูŠู† ูˆุงู„ู‚ุงู†ุชุงุช ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทููŠุนูŽุงุชู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู
[3213] ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู) ุงู„ุณู‘ูŽุฏููˆุณููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู ุนูŽุงุฑูู…ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููˆูƒูู†ู‘ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูŽุงู„ููŠูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽุงู„ููŠ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฎู ุฃูˆ ุฃุฎุช ุฃูˆ ุนู… ุฃูˆ ุจู† ุนูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูู‘ ูŠูŽุนููˆู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู (ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู) ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุดุนุจูŠ ู‚ุงู„ุช ุฒูŠู†ุจ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูŽุญู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽูููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญูู…ู‹ุง ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู†ููŠูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
[3214] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูŽุงุฐูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุฐูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุนูŽุฐูŽุฑูŽู†ููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุบูŽุฏู’ุฑู ุฎูˆุงุณุชู† ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ ุฏุงุดุชู†
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ู’ุจู ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูุญูุจู‘ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูุตู’ุจููŠูŽุฉูŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูุตู’ุจููŠูŽุฉูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู ุตูŽุจููŠูู‘ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุขุชูŽูŠู’ุชูŽ ุฃุฌูˆุฑู‡ู† ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‡ููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุฑู‘ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุดูŽู…ู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู…ู‘ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุฎูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุฎูŽุงู„ูŽุงุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู’ู†ูŽ ู…ุนูƒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‡ูŽุงุฌูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ู… ูŠุฌุฒ ู„ู‡ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง (ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุคู…ู†ุฉ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุญุฑุฉ ุงู„ูƒุงูุฑุฉ ุนู„ูŠู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ููŽุญูŽุธู‘ูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู†ู‚ุงุฆุต ููŽุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู
ููŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุงู„ูƒุชุงุจูŠุงุช ูˆู‚ุตุฑ ู‡ูˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุฃู† ูŠุณุชู†ูƒุญู‡ุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ู†ููƒูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ูŽูู’ุธู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽุตูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูู„ููˆุตู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฏูุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฒููŠุฒู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูู‡ููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุฎุงู„ุตุฉ ู„ูƒ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู†ูƒุงุญ ุงู„ู†ุจูŠ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ูููŠ ุญู‚ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุฐู‡ุจ ุขุฎุฑูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู (ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูŽู„ููŠู‚ู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…
[3215] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฌูŽุญู’ุดู (ููŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง (ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุณุชุซุงุฑ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู) ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู) ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃู† ุชุจุฏู„ ุจุชุฑูƒ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุฆูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจู‡ู† ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทู„ู‚ุช ุฅู„ุง ู…ุง ู…ู„ูƒุช ูŠู…ูŠู†ูƒ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงุก ูุชุญู„ ู„ูƒ
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)