Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุฎู’ุชูŽูู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููƒูŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู (ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู) ุฃูŽูŠู ุงุทู’ู„ูุจู’ (ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุณุจูŠู„ุง) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนู† ู…ุณุนุฑ) ู‡ูˆ ุจู† ูƒูุฏูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠุตู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุตู„ุงุชู‡ ูููŠู‡ู (ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู (ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุนู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุญูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุนู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุญูุณูŽุงุฑู ุดูŽุนู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู„ูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุตููˆุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ุฌูุงู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุจูู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุชู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู (ู‚ูู„ู’ุชู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ุจูŽูŠู’ู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

ูˆุจูŠู†ูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ุฃูŠ ูŠุญูƒู… ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุตูู„ู (ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฒูŽ ุจูู…ูŽุฑูŽุงู…ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูุฑููŠุฏู (ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู (ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู (ู‚ูŽุฏู’ ููŽู„ูŽุฌูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุฌู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽูู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ูˆูŽููŽู„ูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุนูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุฌู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุฌู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽูู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ูƒูŽุงู„ู’ุฅููู’ู„ูŽุงุฌู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดู (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰) ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐ ุฃุณุฑู‰ ุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู
ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู (ุฃูŽููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู„ูŽูƒูุชูุจูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนูŽ ููŽู†ูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู’ุชู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽุฑู’ุจูุทู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุฑูŽุงูƒูุนู ูˆูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽู…ู’ุชูู‡ูู…ู’
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุญุงู†ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุฃู…ุชู‡ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง (ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู) ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ู (ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ู„ูุทููˆู„ู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู (ุฎูŽุทู’ูˆูู‡ู) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฎูŽุทูŽุง ุฎูŽุทู’ูˆู‹ุง ู…ูŽุดูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู (ู…ูŽุฏู‘ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู (ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงูŠูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฒูŽุงูŠูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุฒูŽุงูŠูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฒููŠูŽุงู„ู‹ุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ุฑุงูƒุจุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

ุงู„ุจุฑุงู‚
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุจู† ุญุจุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ู ุฑูŽุฏููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ู ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฑููƒููˆุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฑููƒููˆุจูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ุนูŽูˆู’ุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฆูู‡ูู…ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽูˆู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุกู ูˆูŽุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฆูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฑูุฌููˆุนูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠูŽููุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฑูŽุจู’ุทูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠู„ุฉ ุฃุณุฑูŠ ุจู‡ ูุฃุชู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ููˆุถุน ุฃุตุจุนู‡ ููŠู‡ุง ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุจูŽุทูŽ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ููŠูŽููุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ู ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ููุฑูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู’ุทูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ู‚ูุทู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคู’ุฏูุฏู ูˆูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูุซู‹ุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ููˆุฌูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูู„ู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูู‡ูŽุง ุจูู‚ููˆู‘ูŽุชููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุฎูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

ูˆุฃู…ุง ุจู†ุนู…ู‡ ุฑุจูƒ ูุญุฏุซ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ุฑููููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ููŠ ุชูˆู‚ูŠุฑู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู) ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู ูˆุงู†ูุฑุงุฏู‡ ุจุงู„ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ู„ููˆูŽุงุกู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ููˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ู„ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู„ููˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ููŠูŽุฃู’ูˆููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ููˆูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ููˆูŽุงุฆููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุขุฏูŽู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ููˆูŽุงุฆููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑุงู‚ููŠู‘ูŽุฉ ููŽูŠููููŠุฏู ุงุณุชุบุฑุงู‚ ุงู„ุฌู†ุณ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุขุฏู… ูู…ู† ุฅู…ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุณููˆูŽุงู‡ู ุตูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽุฃููˆุซูุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุนู„ู‰ ู…ู†ูˆุงู„ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูŽ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุซู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู (ููŽูŠูŽูู’ุฒูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ููŽุฒูŽุนูŽุงุชู)
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ุฌููŠุกูŽ ุจูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽููŽุฑูŽุชู’ ููŽุฒูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุฌูŽุซูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒูŽุจูู‡ูู…ู’ (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ุฃูู‡ู’ุจูุทู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŠุงุฑุง ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ู…
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูˆูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุงู‡ูŽุง ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุจูŽ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูุฐู’ุจูŽุงุชู) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฐู’ุจูŽุงุชู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุตู’ุบูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽููŽ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู†ุฒู„ุฉ ูƒุงู† ุฃุนุธู… ุฎูˆูุง (ุฅู„ุง ู…ุง ุญู„ ุจูู‡ูŽุง) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ููŠู…ูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุญูู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ูƒูŽูŠู’ุฏู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุณู’ุจููŠ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูุจูุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุชู‘ูุฎูุฐู’ุชู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุณู’ุจููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุขุฎูุฐู ุจูุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูู‚ูŽุนู’ู‚ูุนูู‡ูŽุง) ุฃุฎุฐ ุจู† ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ููŽุขุฎูุฐู ุจูุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูู‚ูŽุนู’ู‚ูุนูู‡ูŽุง (ููŽุฃูู‚ูŽุนู’ู‚ูุนูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุง ู„ูุชูุตูŽูˆู‘ูุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุนูŽุฉู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุฑูŽุญู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจููŠ (ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชููƒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 466)

ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ

9 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู)
ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ (ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ูู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏู‡ุง ูุงุก ู‡ูˆ ุจู† ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ (ุงู„ู’ุจููƒูŽุงู„ููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุจููƒูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุนู’ู…ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ู† ุญู…ูŠุฑ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ุจู† ุงู…ุฑุฃุฉ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุจู† ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ (ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ุงู„ ูƒู†ุช ุนู†ุฏ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถู‡ู… ูŠุง ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ูู‹ุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ูŠุดุง ุฃูŠ ุจู† ุฅูุฑุงุซูŠู… ุจู† ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูู„ู’ุชู ู†ุนู… ู‚ุงู„ ูƒุฐุจ ู†ูˆู
ู‚ุงู„ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ูŠุดุงู‚ูŠู„ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุงู†ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ุชูŠู† ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ู†ูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุชุชู†ูุฑ ุฅุฐุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู (ููŽุนูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ู’ุนูŽุชู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ (ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู) ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุญูุฐูููŽุชู’ ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู (ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ู„ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (ุฃูŽุญู’ู…ูู„ู ุญููˆุชู‹ุง ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู‡ููˆูŽ ุฒูู†ู’ุจููŠู„ูŒ ูŠูŽุณูŽุนู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู’ ุญููˆุชู‹ุง ู…ูŽุงู„ูุญู‹ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽู„ู‘ูŽุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ (ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุธูŽุฑู’ููŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูุดูŽุงุฑู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู (ููŽุชูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆุดูŽุนู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู) ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŒ ูƒูŽู†ููˆุญู
ูˆูŽูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ููˆุณูŽู‰ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู (ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ู) ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ุนูุทูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฌูุนูู„ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู†ู’ุทูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงููุฐูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู‘ูŽุฉู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญููˆุชู ุณุฑุจุง) ุฃูŠ ู…ุณู„ูƒุง ูˆู…ุฐู‡ุจุง ูŠุณุฑุจ ูˆูŠุฐู‡ุจ ูููŠู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽููŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู (ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ูŽุง (ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุนูŽุจู‹ุง (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุจู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุนูŽุจู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

ูˆููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจูŽ (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ (ุฅูุฐู’) ุธูŽุฑู’ููŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููˆุชู (ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู†ุง ู†ูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู (ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุขุซูŽุงุฑู ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง (ูŠูŽู‚ูุตู‘ูŽุงู†ู ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ูŽุง)
ู‚ุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุตู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู (ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู„ูŽูƒูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ู†ูŽุงุณูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุทูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽุงุดูŽ) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ุนู…ุฑ
ูˆู‚ุงู„ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูŠููŠูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุณูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽู„ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ุนู…ุฑ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุฌูƒูŠุฏู† ูˆุฌูƒุงู†ูŠุฏุงู† ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ (ู…ูุณูŽุฌู‹ู‘ู‰) ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฌููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุบูŽุทู‹ู‘ู‰ (ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู
ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ุงู„ุง ุบูู†ู‹ู‰ ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู (ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง) ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุง ุฑูŽุดูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽุฏู’ู„ู (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ู…ุนูŠ ุตุจุฑุง) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููŠูุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุจูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ุจูุฑู) ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽ
ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุฃูŽุตู’ุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตู’ุจูุฑู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ู… ุชุญุท ุจู‡ ุฎุจุฑุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ููŽุชูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆุดูŽุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูุนูŒ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฃุตุงู„ุฉ (ููƒู„ู…ุง ู‡ู…) ุฃูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณููŠู†ุฉ (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู (ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ูŽุนูŽู‡ู (ุฅูู…ู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู (ู„ูŽุง ุชุคุงุฎุฐู†ูŠ ุจู…ุง ู†ุณูŠุช) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุณููŠุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู†ูŽุณููŠุชูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ููู’ู†ููŠ (ุนูุณู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู…ูู„ู’ู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูŽู„ูŽุนูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุธูŽุฑููŠูู‹ุง ููŽุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ุจุงู„ุณูƒูŠู† ูˆูŠุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู†ู‡ ุฐุจุญู‡ ุซู… ุงู‚ุชู„ู‡ ุฑุฃุณู‡ (ุฃู‚ุชู„ุช ู†ูุณุง ุฐูƒูŠุฉ) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุตูŽุงุตู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ู†ููƒู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ูˆุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุจู† ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฑู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุฒูŽุงุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูŽ (ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูุงุฑู‚ู†ูŠ (ู‚ุฏ ุจู„ุบุช ู…ู† ู„ุฏู†ูŠ ุนุฐุฑุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนู’ุฐูŽุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ูููŠ ููุฑูŽุงู‚ููŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู) ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุทูŽุงูƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูŽุจููŠุฌูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ุซูู‚ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ููˆู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงูู (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู (ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠู†ู‚ุถ) ู‡ุฐุง ุนู† ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅุฑุงุฏุฉ ุฃูŠ ู‚ุฑุจ ูˆุฏู†ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุฆูู„ูŒ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ (ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูˆ ู‡ู… ู‚ูˆู… (ู„ุงุชุฎุฐุช ุนู„ูŠู‡ ุฃุฌุฑุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูุนู’ู„ู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ (ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ููุฑูŽุงู‚ู (ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ) ูููŠู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููุฑูŽุงู‚ููŠ (ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰) ุฅุฎุจุงุฑ ูˆู„ูƒู† ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู (ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰) ุตูููŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง) ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูŽ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูุตู’ูููˆุฑูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุฏู (ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽููู‡ูŽุง (ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฏูุฎููˆู„ู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุจูŽุนู‘ูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุจูŽุนู‘ูŽุถู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠููˆููŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููู„ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู
ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽูŠู’ุจูŒ
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฉู ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตููˆุฑ
ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑู ุจูู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’) ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ (ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒู„ ุณููŠู†ุฉ ุตุงู„ุญุฉ) ูƒุฐุง ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูƒุงู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ุฑุฃ) ุฃูŠ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง) ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆุฃู…ุง ุงู„ุบู„ุงู… ููƒุงู† ุฃุจูˆุงู‡ ู…ุคู…ู†ูŠู†
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณุจุงุน ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

ู…ูˆุญุฏุฉ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ููŠ ู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŒ) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ู…ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ููŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ู…ูู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูˆ ุงู‚ู„ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ู…ุง ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู†ุน ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณููŠู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุงู„ุดู‘ูุจูŽุงู…ููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฎูŽูููŠููŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูŽุชูŽุดูŽูŠู‘ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุทูุจูุนูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุทูุจูุนูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูู„ูู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุดูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุฌูุจูู„ู‘ูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุฑูˆุฉ ุงู„ุญุดูŠุด ุงู„ุฃุจูŠุถ ูˆู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

ุฃุดุจู‡ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุดููŠุดู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู
ูˆุนู† ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุจูŽุงุชูŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู (ููŽุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู (ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุจูŽุงุชู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ู†ูŽุงุนูู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุจูุฐููƒู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู
ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆู‚ุน ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุณู†ู† ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู (ูŠูŽุญู’ููุฑููˆู†ูŽู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ููŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ู„ูู„ุณู‘ูŽุฏู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ููŽูŠูุนููŠุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑููˆู‚ูŽ (ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูƒูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏุฑุช ู„ู‡ู… (ูˆุงุณุชุซู†ู‰) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุฅู†ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ููŠุณุชู‚ูˆู† ุงู„ู…ูŠุงู‡) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽูŠูู†ูŽุดู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ููŠูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ูˆูŽูŠูŽููุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ู†ู‡ู…) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูุตููˆู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู†ุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุตููˆู†ูู‡ูู…ู’ (ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูุฎูŽุถู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽุตู’ุจููˆุบูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ู† ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู„ููˆู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุบูู„ู’ุธูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุธูŽุงุธูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุง (ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุบูŽูู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฏููˆุฏูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูู†ููˆูู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุบูŽููŽุฉู (ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ููŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽูู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ (ููŠู‡ู„ูƒูˆู†) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู†ุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ููŽุฑู’ุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽูˆู’ุชู ู†ูŽูู’ุณู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุณู’ู…ูŽู†ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุฒูŽุงู„ู (ูˆูŽุชูŽุจู’ุทูŽุฑู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทูŽุฑู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฑู (ูˆูŽุชูŽุดู’ูƒูŽุฑู) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุดูŽูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุถูŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุณูŽู…ูู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู) ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ) ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ (ุนู† ุจู† ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽ) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุฅูู„ูŽุฎู’
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ู…ูŠู†ุงุก ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู (ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู (ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูู†ู‹ู‰ (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู‹ ู„ูู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ู ููŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตุงู„ุญุง ูˆู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡ ุฃุญุฏุง
ู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู) ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ุนูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุจููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ุชูŽุฏู’ู„ููŠุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจููŠู‘ู (ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู) ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชุญุชู‡ ูƒู†ุฒ ู„ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ูˆูŽููุถู‘ูŽุฉูŒ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆูŽููุถู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุณูŠุงู‚ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ุนูู„ู’ู…ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุตูุญูููŒ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุตุญุญู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

20 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ)
ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง (ููŽุฎูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŒ) ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุขูŠุฉ
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏุซู†ุง ุจู† ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููุชูุญูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุจูŽุฃู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูˆุถุน ุจูุญููˆุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุจู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุงุณูุทู ุงู†ุชู‡ู‰ (ูู‚ุงู„ูˆุง) ุฃูŠ ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฑุงู† (ุฃู„ุณุชู… ุชู‚ุฑุฃูˆู†) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ (ูŠูŽุง ุฃุฎุช ู‡ุงุฑูˆู†) ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽ ุณูŽูˆู’ุกู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒุงู†ุช ุฃู…ูƒ ุจุบูŠุง
ู‚ุงู„ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุดูŽุจููŠู‡ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุทูŽูŠู‘ูุจู ุทูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ูŠูŽุง ุฃูŽุฎูŽุง ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุฑููŠู‘ู ูŠูŽุง ุฃูŽุฎูŽุง ู…ูุถูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูุณูุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุตูŽุงู„ูุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูุฎู’ุชู‹ุง ู„ูู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุถููŠุถู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูŠูŽุง ุฃุฎุช ู‡ุงุฑูˆู†) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ุจูู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู‚ุจู„ู‡ู…
ู‚ุงู„ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

ุฃูุฎู’ุชูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุณูŽุจููˆุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฃุฎุชู‡ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู…ููˆุณูŽู‰
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ููŠูŽ ุจู‡ ู‡ุงุฑูˆู† ุฃุฎูˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู†ูุณูุจูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ูŠูŽุง ุฃูŽุฎูŽุง ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุถูŽุฑููŠู‘ู ูŠูŽุง ุฃูŽุฎูŽุง ู…ูุถูŽุฑูŽ
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ู‹ุง ู…ูุนู’ู„ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ููŽู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุณูุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽูˆู‘ููู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุฑู ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู (ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุจู’ุดูŒ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฎูู„ููˆุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุณููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู (ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุฆูุจู‘ููˆู†ูŽ) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูˆุญุฏุฉ ุซู‚ูŠู„ุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฑูŠุจุงุจ ุฃูŠ ูŠู…ุฏูˆู† ุฃุนู†ุงู‚ู‡ู… ูˆูŠุฑูุนูˆู† ุฑุคูˆุณู‡ู… ู„ู„ู†ุธุฑ (ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุจู‚ุงุก) ุฃูŠ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ (ูุฑุญุง ู…ุญุฑูƒุฉ ุฃูŽูŠู’ ุณูุฑููˆุฑู‹ุง (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ุชูŽุฑูŽุญู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽุญูุฒู’ู†ู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ (ุญุฏุซู†ุง ุดูŠุจุงู†) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู (ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง
ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูููุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุฑูููุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฑูุฌูŽ ุจููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุฐุฑ) ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฑู‡ุจูŠ (ุนู† ุฃุจูŠู‡) ู‡ูˆ ุฐุฑ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‡ูุจููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููˆุฑูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌููŠุฆูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑุจูƒ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ุบูุจู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู (ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง) ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู
ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌู…ูŠุนู‡ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุฑุจูƒ ู†ุณูŠุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนู†ูƒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฌู„ุงู„ูŠู†
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆุฅู† ู…ู†ูƒู… ุฅู„ุง ูˆุงุฑุฏู‡ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณู…ุน ู…ู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุฑูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฑุฏุง ูˆุณู„ุงู…ุง
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ูุฌููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽู…ู’ุณููƒููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุฏูŽุนููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู†ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุชูŽุฌููˆุฒู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุถูŽุนู’ูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ูŠูŽุนูุฏู ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูุฑููˆุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง
ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ููˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู ู„ูุบูŽุฉู‹ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุณู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูุฅู† ุงู„ุตุฏุฑ ุฅูุฐูŽุง ุนูุฏู‘ููŠูŽ ุจูุนูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุซู… ู†ู†ุฌู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุงุชู‚ูˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุฑููˆุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุตูŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูุฎูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุดูŽูˆู’ูƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงุฆูู‡ูŽุง
(ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุณู’ุจู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู (ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ูู‡ูู…ู’ (ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ู…ูุฑููˆุฑูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุญูุถู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฑู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู (ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุจููููŠ ู„ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู
ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)