Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ุจูŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ) ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู‡ููˆูŽ ู†ูุตู’ูู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุจู„ุง ุฎู„ุงู (ู…ุบูŠุซูŠู† ู„ุนูŠุฑู‡ู…) ุฃูŠ ู…ุนูŠู†ูŠู† ู„ุบูŠุฑู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุซูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูุบูŽูˆู‘ูุซููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูˆูŽุฐูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ูˆูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูุบูŽูˆู‘ูุซููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูˆู‘ูŽุซูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุบูŽุงุซูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุจูุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงููู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู ููŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุงููู„ูŽุฉู (ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽุงุนูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูƒุงู† ู…ูุนูˆู„ุง (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ู ูˆู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุจุงูŠุน ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ูˆููˆู‡ู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู†ูŽู‚ููŠุจู‹ุง ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽูˆูŽุงุซูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุจูู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ู„ูŒ ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู (ุจูŽุนู’ุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจุฏุฑ (ุบุฒุงู‡ุง) ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฑููˆุน ู„ู„ู†ุจูŠ (ูˆูŽุขุฐูŽู†ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ (ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ) ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฎูŽููŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ูŒ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏูŽุงู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŽู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูˆู„ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู„ูู…ูŽ ุฃุฐู†ุช ู„ู‡ู… ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ู„ูู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุงุจูŽุณููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุดู’ุฑููŠููŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŠ ุถู… ุชูˆุจุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุชูˆุจุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูุฅู† ู„ู„ู‡ ุฎู…ุณู‡ ูˆู„ู„ุฑุณูˆู„ ูู‡ูˆ ุชุดุฑูŠู ู„ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ (ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽูููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ู…ุงุตุญ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’
ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽุงุชู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุซูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽููŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุจุฃู†ู‡ู… (ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุจุนูˆู‡) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ูู„ู… ูŠุชุฎู„ููˆุง ุนู†ู‡ (ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ุนุณุฑุฉ) ู‡ููŠูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงุฑูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนุณุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฒุงุฏ ูˆุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ู…ุงุก
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุตุญุญู‡ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุธู ุดูŽุฏููŠุฏู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽุทูŽุดูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽู†ูŽุง ุณูŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ุจูŽุนููŠุฑูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ููŽูŠูŽุนู’ุตูุฑู ููŽุฑู’ุซูŽู‡ู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŠุฏู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูˆู‘ูŽุฏูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ุงู„ุช ุงู„ุณู…ุงุก ูุฃู‡ุทู„ุช ุซู… ุณูƒุจุช ูู…ู„ุฃูˆุง ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุธูุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฒููŠุบู ู‚ู„ูˆุจ ูุฑูŠู‚ ู…ู†ู‡ู…) ูููŠ ูƒูŽุงุฏูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูู„ููˆุบูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุบู ูŠูŽุชู’ู„ูŽูู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู…ููŠู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุตูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงู†ูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู‡ูู…ู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู„ูู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู
ูˆููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุบูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ุซู… ุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ู…) ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกูŒ ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูู„ุง ุชูƒุฑุงุฑ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุฅูˆ ู„ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุชูŽููŽุถู‘ูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุชุจุนู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ุฅู†ู‡ ุจู‡ู… ุฑุคูˆู ุฑุญูŠู…) ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูููŠู‚ูŒ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽู…ู‘ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑุคู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ููŽุฑู’ู‚ูŒ ู„ูŽุทููŠููŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู
ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ุฐูŠู† ุฎู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฎู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุฃูˆ ุจู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููููŠู‘ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุชู‰ ุถุงู‚ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃุฑุถ ุจู…ุง ุฑุญุจุช ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุทู’ู…ูุฆู’ู†ูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุฎู‘ูุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฑูŽุญู’ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ู…ููƒูŽุงู„ูŽู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒู„ ุฃุญุฏ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุงู„ูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ู…ู„ุฌุฃ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ููŽุฑูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒ ู„ููŠูŽุชููˆุจููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูŽุตู‘ูู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู†ู’ุดูุฆููˆู‡ูŽุง ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู„ูุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฃูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูŽ (ูˆูŽูููŠู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง (ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ุน ุงู„ุตุงุฏู‚ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุน ู…ู† ุตุฏู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽู„ู‘ููููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดููƒู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชููŠ (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠุชู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฎูŽู„ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ููŠ (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุนูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุฃูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ูˆููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆููŠ ุตูุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽูููŠ ูˆููููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆู‚ูˆู‰ ุฃู…ุฑู‡ ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุงู„ู†ุจูŠ ุจูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุญูŽุงุฑูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุบูุถููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ) ุจูุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกู ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽ ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃุณุฎู† ุงู„ู„ู‡ ุนูŠู†ู‡ ูˆุฃู‚ุฑุนูŠู†ู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุงูู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุฑู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุฑู‘ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุฏู ููŽุฑู’ุฏู ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŠุฆุง ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡)
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ูŠุชุฑู‚ุจู‡ ู…ูู†ู’ ูˆูุฑููˆุฏู ู†ูŽุงุณูุฎู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูู„ู…ุง ุงู†ู‚ุถู‰ ู†ุฒูˆู„ู‡ ุจูˆูุงุชู‡ ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽููŽุงุกู‹ ู„ููˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุจูุถูŽู…ูŽุงู†ู ุญููู’ุธูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ
ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒู„ู‡ ูƒุชุจ ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุฑุชุจ ุงู„ุณูˆุฑ
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆููŠ ุงู„ู…ุตุงุญู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุขู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุญููู’ุธูู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุขู†ููู‹ุง ุฃุตุญ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ
ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ููู„ูŽุงู†ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู†ูุณูุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุดูŽุงุจูŒู‘ ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูƒุชุจ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ) ุฐูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุตูููŽุงุชู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุทูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ููŽุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุณูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ (ููŽูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูู…ูุนูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆุนู†ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

ุบูŽูŠู’ุฑููŠ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูู‚ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงุบูŽุฏู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุทูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูุณูุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุณููŠุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุดูุทููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููˆุตูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุถู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณููŠุจู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุถู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณููŠุจู ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎููˆุตู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎููˆุตู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽูู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุฎูŽุงูู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ุซู… ุญุงุก ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฎูŽูููŠููŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุงุกูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจููŠุถู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุฎู’ููŽุฉูŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆุนู†ุฏ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุณูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุงุญุชูŠุงุท
ูˆุนู†ุฏ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู‚ู’ุนูุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ูŽุง ุจูุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงูƒู’ุชูุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ุง ูƒุชุจ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญููู’ุธู (ูˆูŽุตูุฏููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูƒุชูˆุจุง ุฃูˆ ุงู„ูˆุงูˆ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู ุงูƒู’ุชูุจู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุขุฎูุฑูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุขุฎูุฑูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซุงุจุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ
ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุงูƒูู‘ ูููŠู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎุฒูŠู…ุฉ ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุจู† ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฏูˆู† ุงุณู…ู‡ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุฃู…ุง ุฎุฒูŠู…ุฉ ูู‡ูˆ ุจู† ุซูŽุงุจูุชู ุฐููˆ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃู†ูุณูƒู…) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณููƒูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู‚ูุฑูŽุดููŠู‹ู‘ุง ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู‡ููŠูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู (ุนุฒูŠุฒ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุนู†ุชู…) ู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆุดุงู‚ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุชูƒู… ูˆู…ุดู‚ุชูƒู… ูˆู„ู‚ุงุกูƒู… ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ (ุญุฑูŠุต ุนู„ูŠูƒู…) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ูƒู… ูˆู‡ุฏุงูŠุชูƒู… (ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุคูˆู ุฑุญูŠู…) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจูƒ (ูู‚ู„ ุญุณุจูŠ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ููŠ (ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุซูŽู‚ู’ุชู ู„ุง ุจุบูŠุฑู‡ (ูˆู‡ูˆ ุฑุจ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุนุธูŠู…) ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุธูŽู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจุงู„ุฌุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตูุฉ ุงู„ุนุฑุด ูˆู‚ุฑู‰ุก ุจุงู„ุฑูุน ุตูุฉ ู„ุฑุจ ูˆุฑูˆูŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู† ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฌุนู„ู‡ ุตูุฉ ู„ู„ุนุฑุด ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูŽุฑู’ุดู‹ุง ู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ
ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู† ุญุฐูŠูุฉ) ู‡ูˆ ุจู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุฅูุฑู’ู…ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูŽุจููŠุฌูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูุฌูŽู‡ู‘ูุฒู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู„ูุบูŽุฒู’ูˆู ุฅูุฑู’ู…ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูŽุจููŠุฌูŽุงู†ูŽ ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฑู’ู…ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูุชุญุช ููŠ ุฎู„ุงูู‡ ุนุซู…ุงู† ูˆูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑุง ู„ุนุณูƒุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฅูุฑู’ู…ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ุฎููŠูุฉ ูˆู‚ุฏ ุชุซู‚ู„
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู‡ููŠูŽ ุจู„ุฏ ู…ุนุฑูˆู ูŠุถู… ูƒูˆุฑุง ูƒุซูŠุฑุฉ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุดุงุทูŠ ุงูู’ุชูุชูุญูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูŽุจููŠุฌูŽุงู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠู…ูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู†
ูˆุญูƒู‰ ุจู† ู…ูŽูƒู‘ููŠูู‘ ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนู† ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุชูŽุจู’ุฑููŠุฒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู„ููŠ ุฅูุฑู’ู…ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูููู‚ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู ุฃูŽุฐู’ุฑูŽุจููŠุฌูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุญู’ุฐูŽูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽูู’ุฒูŽุนูŽ ุญุฐูŠูุฉ ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุชููˆูŽุถู‘ูุญู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฐูŽุนูŽุฑูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒุงู† ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ููŽุฑู’ุฌูŽ ุฃุฑู…ูŠู†ูŠุฉ ูุฅุฐุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุงู… ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠุณู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆุฅุฐุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู†ูŽ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆุฃุชู…ูˆุง ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ูŠู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ู‚ุฑุงุกุฉ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู†ูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ (ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃู…ุฑ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฑููƒู (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตุฉ ุฃู† ุฃุฑุณู„ูŠ ุงู„ู†ุจุฃ ุจุงู„ุตุญู) ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุตุญู ุจุนุฏ ู…ุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูู…ูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณููˆูŽุฑู‹ุง ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุฉู ุจูุขูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุชู‘ูŽุจู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูุซู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ูˆูŽุฑูุชู‘ูุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูุซู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูุตู’ุญูŽูู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ุณูŽุฎููˆุง ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ู‚ูู„ููˆุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจุนุฏ ุฃู† ุงุณุชุดุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽููŽู„ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููƒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒููู’ุฑู‹ุง
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู (ู„ูู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฃูู…ูŽูˆููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณูŽุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจู„ุณุงู† ู‚ุฑูŠุด
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุจู† ุฃุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู…ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ุฑุขู†ุง ุนุฑุจูŠุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ู…ุถุฑ ุฏุฑู† ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆู„ูˆ ุณุงุบุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆู‰ ู„ุณุงุบ ู„ู„ุขุฎุฑุงู†
ูˆูŠู‚ูˆู„ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู (ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูููู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู (ุจูู…ูุตู’ุญูŽูู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุณูŽุฎููˆุง) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตุญูŠูุฉ ุฃูˆ ู…ุตุญู ุฃู† ูŠุญุฑู‚
ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุญู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽูˆู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุทูŽุงูˆูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญู’ุฑูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ููŠูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ูŠูุฏู’ููŽู†ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุจุนูŠุฏ ุนู† ูˆุทู‰ุก ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุตุฏู‚ูˆุง ู…ุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡) ู…ู† ุงู„ุซุจุงุช ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ (ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุถู‰ ู†ุญุจู‡) ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ู† ูŠู†ุชุธุฑ) ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘ (ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง) ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู† ููŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ููŽู‚ู’ุฏู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ููŽู‚ู’ุฏู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณู’ุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู (ุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฐูƒุฑู‡ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู’ ู…ูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุญูŽูู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฃูุนู’ุฒูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู (ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู (ุงูƒู’ุชูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุบูู„ู‘ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ูููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุฑููˆู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตู’ุญูŽููู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽู…ูุตู’ุญูŽููู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุตู’ุญูŽููู‡ู ูˆูŽุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูุตู’ุญูŽููŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุบูู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู ุงูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุบูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑูŽูู‹ุง
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ูุตู’ุญูŽูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ูุงู„ู‚ูˆุง ุงู„ู‚ูˆู„) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู (ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุฑูู‡ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽููŽุงุถูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ุฏ ูƒุฑู‡ูˆุง ู‚ูˆู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ู…ู‚ุงู„ุฉ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุชู†ุจูŠู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุญูŽุงุฆูููŽ ู…ูุฑูŽุชู‘ูุจู‹ุง ู„ูุขูŠูŽุงุชู ุณูˆุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆู‚ูู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญูŠู† ู‚ุฑุฃูˆู‡ ุจูู„ูุบูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุงู‚ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุญููู ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุฑูŽุชู‘ูุจู‹ุง ู„ูุณููˆูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ูƒุงู† ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
1 - ุจูŽุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง (ููŽุฅูู†ู’ ูƒู†ุช ููŠ ุดูƒ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู’ (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดู’ุฑู ุขูŠูŽุงุชู
ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุตู‡ูŠุจ) ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ู‡ูˆ ุจู† ุณูู†ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (ู„ู„ุฐูŠู† ุฃุญุณู†ูˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)

(ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ) ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูˆู‚ุน ู‡ู†ุงูƒ ูŠู†ุฌูŠู†ุง ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุซูุจููˆุชู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง (ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ููˆุฒ ุงู„ุนุธูŠู…) ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽุงุฌูู„ู ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุชุชู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู† ู„ุง ุชูŽุฎูŽุงูููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูˆุนุฏูˆู†
ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)

ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุจูŽุดู‘ูŽุฑู ุจูุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู†ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑููŠู…ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ููˆุฒ ุงู„ุนุธูŠู… (ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุขุฎูŽุฑู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง
ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ) ู‡ูˆ ุจู† ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽูƒ ุฐูŽุงูƒูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุจู† ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู (ุงู…ู†ุช ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ุจุฃู†ู‡ ูˆููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุงู„ูƒุณุฑ ุงุณุชูŠู†ุงูุง (ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„)
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‡ูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)

ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุทููŠู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู (ูˆูŽุฃูŽุฏูุณู‘ูู‡ู ูููŠ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ูููŠ ููŽู…ูู‡ู (ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู (ูููŠ ูููŠู‘ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ููŽู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ูˆุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ููŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู† ุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŠุฎุง ู†ุจูŠู„ุง ุตุฏูˆู‚ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ุณูŠุก ุงู„ุญูุธ ูˆูŠุบู„ุท ูˆู‚ุฏ ุงุญุชู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุญุฏูŠุซู‡
ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎููˆู„ูููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽูู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงุชู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)

ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ู† ู‡ูˆ ุณูŠู‰ุก ุงู„ู’ุญููู’ุธู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุดูŽูƒูŒู‘ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูƒูู‘ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฒู’ู…ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
(ููŽุตู’ู„ูŒ) ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ููŽู…ูŽู‡ ุจูุงู„ุทู‘ููŠู†ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุฒูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆุงู„ุฑุถู‰ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูƒููู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠุญูˆู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑู‰ ูˆู‚ู„ุจู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ุบูู„ู’ููŒ ุจูŽู„ู’ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุจูƒูุฑู‡ู…
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู‡ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูˆู„ุง ูุฏุณ ุงู„ุทูŠู† ููŠ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑููŠู†ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ููŽูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุทู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)

ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููุนู’ู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุณู‘ู ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠุนูŠู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุนูŽุฉู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูƒูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠููู†ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูู†ูŽูู‘ูุฐูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ู† ู…ู†ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุจุฉ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููŠู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ูŠูุนู„ ุฅู„ุง ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ูƒูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠููู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽุงู„ูุนูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู)
ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุงูŠุฉ ุฃูˆ ุฅู„ุง ูู„ุนู„ูƒ ุชุงุฑูƒ ุงู„ุงูŠุฉ ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ุจู’ู†ู ุญูุฏูุณู) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุญุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽุฎู’)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูƒุงู† ุนุฑุดู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู…ูŽุงุกู‹ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ
ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽุญูŽุงุจู ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุฃูŽู…ูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุฃูุตูŽู„ู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŠ ุฌุฐูˆุน ุงู„ู†ุฎู„ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฐููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู
ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูู„ูŠุณ ูŠุซุจุช ู„ู‡ ู‡ูˆุงู‡ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ุงุฎุชุตุงุฑุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงุณุฃู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนุฑุดู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠูู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽุญูุฐูููŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูƒุงู† ุนุฑุดู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ููŽุทูู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽูŠู‘ููู ุตูููŽุชูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู‚ุงู„ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู‹ุง ุนูŽู…ู‹ู‰ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู‹ู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽูŠู‘ูููู‡ู ุจูุตูููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู†ูุฌู’ุฑููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุจูŠ ุฑุฒูŠู† ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูƒู’ุชูุจู’ ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูƒู’ุชูุจู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎู„ู‚ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ูˆู„ู‡ (ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ) ุฃูŠ ุจู† ู…ู†ูŠุน (ู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ) ุฃูŠ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูู…ู’ู„ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ูŽู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)