Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูุฑูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุญูุฑูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขุญูŽุงุฏูŒ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑูู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ูˆุงุญุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุญูู…ูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนููŠุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู (ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ููŽูููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ููŽู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’)
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฌูุนู’ุซูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏู… ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู‡ู… ุฐุฑูŠุชู‡ู… ูุฐูƒุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุนู’ุซูู…ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู
ู‚ุงู„ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุญุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑู’ุณูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุงุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููŠู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุตุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูŠูŽุทููˆู„ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ู„ุชูŽ ู…ุณู„ู… ุจู† ูŠุณุงุฑ ู‡ุฐุง ูˆุซู‚ุฉ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฑุจูŠุนุฉ ูˆุซู‚ู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฐููŠ ุฑููˆุญู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡) ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตูุฉ ู†ุณู…ุฉ ูˆู…ู† ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุง (ูˆูŽุจููŠุตู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ู‹ุง (ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู) ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅููŠุฐูŽุงู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู (ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุจููŠุตู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู) ู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุจููŠุตู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู„ููƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุกูŽู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ู (ุฑูŽุจู‘ู) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู (ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุนูู…ูุฑูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุนูู…ูุฑูŽู‡ู (ุฒูุฏู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑููŠ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑููŠ ุตูููŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ููŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุญูŽุงู„ู‹ุง (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฒูุฏู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฒูุฏู’ุชูู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูุฒุงุฏู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑุถุง (ุฃูˆ ู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ููŽูŠููููŠุฏู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูุตูŽุฏูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช (ุฃูˆ ู„ู… ุชูุนู’ุทูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ (ูุฌุญุฏ ุขุฏู…) ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽู‡ู (ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุณูุฑู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู (ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ุขุฏูŽู…ู ููŽู†ูŽุณููŠูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุขุฏูŽู…ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽู†ูŽุณููŠูŽุชู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฌู†ุณ (ูˆุฎุทู‰ุก) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุณูŽู…ูุนูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู‡ู ูููŠ ุนูู…ูุฑูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑููŠ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุณู’ูƒูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูŠูŽุนูุฏู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูุชูุจูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ ุธุงู‡ุฑุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŠู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุจุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐู’ ูˆุงุนุฏู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุฃุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู„ุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅุฐุง ูˆูŽุงุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู ููŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŠู‚ุงุช ุฑุจู‡ ุฃุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู„ุฉ
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฃู’ุชูŽู‰ ุนูุฒู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุญูŽุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฃุฑุจุนูŠู† ุนู„ู‰ ุฑุฌุง ุฃู†ู‡ ุชุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ู…ุง ุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽูƒูŒู‘ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูู…ูุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุถู„ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ู‚ู„ุชูŽ ูƒู„ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุฎู’ุฏููˆุดูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡
ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุถูŽุนู’ููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู
ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ูŠุฎุงู„ู ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุทูŽุงููŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุญูŠู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู (ุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ููŽุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุงุณู’ู…ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ู…ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽุฑูŽููŽุชู’ู‡ู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒุฐุง ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ุชูุณูŠุฑ ูุชุญ ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŠ ู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠุญุชุฌ ุจู‡ ูˆู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ู„ุชูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุบูŽุดู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุฎูŽูููŠูู‹ุง ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุฏูŽุนูŽูˆูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ุขุชูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุตู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู
ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูุนููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุขุชุงู‡ู…ุง ุตุงู„ุญุง ู‡ูˆุฏูˆุง ุฃูˆ ู†ุตุฑูˆุง
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ู ู‚ูุตูŽูŠูู‘ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฌูุนูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุบูŽุดู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุถูŽู…ูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ู…ุจู†ู‰ ูˆู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุจููˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุชูŽููŽุงุณููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนู†ู‡ุง ุงู„ู…ุชูˆุนุฏ ุนู„ูŠู‡ุง
ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู† ููŠู‡ ุงู†ุฎุฑุงู… ู„ู†ุธู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุณูŠุงู‚ุง ูˆุณูŠุงู‚ุง ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ู†ูŽุฏู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฆูุนูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู„ูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู‡ูˆ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูู„ูŽุนู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุบูŽุดู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุฎูŽูููŠูู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑููƒู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููƒู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุจูŽุทู’ู†ููƒู ููŽุฎูŽุงููŽุชู’ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽู…ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุณูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ู…ูุซู’ู„ูŽูƒู ูˆูŽูŠูุณูŽู‡ู‘ูู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ููƒู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ู„ู‡ ุดุฑูƒุงุก ููŠู…ุง ุขุชุงู‡ู…ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุณูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู
ูˆุงุนู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ููŽุงุณูุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ุง ูŠุดุฑูƒูˆู†
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŠุดุฑูƒูˆู† ู…ู† ู„ุง ูŠุฎู„ู‚ ุดูŠุฆุง ูˆู‡ู… ูŠุฎู„ู‚ูˆู† ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนููŠู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูŒ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ู…ูŽุง
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ุจูุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒู„ู‡ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ููŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ููŽุขุฏูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุนูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆุนู„ู… ุขุฏู… ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูƒู„ู‡ุง ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงุฑูุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุน ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูŽ ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ
ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽุงุณูุฏูŒ
ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชูŽ ุฅู„ูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ุฅุฐุง ุนุฑูุช ู‡ุฐุง ูุชู‚ูˆู„ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุณูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŒ ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุบูŽุดู‘ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ุขุชูŽูŠู’ุชู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุณูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ ู„ูุขู„ูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู…ูŽุงุฆููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุณูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ูุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ุง ูŠุดุฑูƒูˆู† ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฏูŽุงุฏู
ุซู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ ุชูุณูŠุฑู‡
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุญุฏุซู†ุง ุจู† ูˆูŽูƒููŠุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุขุฏูŽู…ูŽ
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุง ููŽู‡ูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุนูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ุง ุฅู†ู…ุง ุจูŽุฑูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุฃู…ุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู…ุฃุฎูˆุฐุง ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูุฅู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

ุงู„ุฌู…ุงู‡ุฑ ุญุฏุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจู† ุจูŽุดููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญู…ู„ุช ุญูˆุงุก ุฃุชุงู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู† ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฃุชุทูŠุนูŠู†ูŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽุฏููƒู ุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููŠู†ููŠ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ููŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽุฐู‘ูŽุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุงุจูุนููŠูู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ (ูุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ุง ูŠุดุฑูƒูˆู†) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ
ููŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏููŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ูƒุซูŠุฑ
ุจุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽููŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ (ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ (ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุณูŽู…ู’ (ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

ู„ูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ู„ููŠ ุจูŽู„ูŽุงุฆููŠ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ููŠูุนู’ุทูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ููุนู’ู„ู‹ุง ุฃูุฎู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ููŠ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุงุฆููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูŠูุฎู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูุจูุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽุจูŽุฑู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑููŠ ุงู†ุชู‡ู‰ (ูุฌุงุกู†ูŠ ุงู„ุฑุณูˆู„) ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุขู†ูŽ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃู†ูุงู„)
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุฑู (ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู‘ูŽุงู†ู ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุจูŽุงุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฑูุฏู’ุกู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ู„ูŽููุฆู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง
ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุง
ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุตู„ุญูˆุง ุฐุงุช ุจูŠู†ูƒู… ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูˆุฃุทูŠุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฅู† ูƒู†ุชู… ู…ุคู…ู†ูŠู† ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุฐูŽุงุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฃูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูู‡ู
ู‚ู„ุชูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงูŠุฉ ูู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽุณูŽุงู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู
ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู ู„ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ูŽุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุทูŽู„ูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู
ูˆุนู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุคูŽุงู„ู ุทูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุคูŽุงู„ู ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌุญ ุนู†ุฏูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ููŠุญ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎู…ุณู‡ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุงู„ุณุฏูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตูŽุงุฑูููŽู‡ูŽุง ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ู„ุชูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุซู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฒูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูŠูŽุญู’ูˆููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุทุงุฆูุฉ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุตูŠุจ ุงู„ุนุฏูˆ ู…ู†ู‡ู… ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุญูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ูˆู‡ุฒู…ู†ุงู‡ู…
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุญุฏู‚ูˆุง ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎููู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุฐูŽุงุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ูู‚ุณู…ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ูููŠู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูู†ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŠุฏูŠู†ุง ูุฌุนู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ูููŠู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูˆูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุจููˆ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุจู† ุนู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูู„ูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูุณูŽุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ุนู„ู…ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ู„ูˆ ุฃุฏุฑูƒ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู
ู‚ูˆู„ู‡ (ู†ุธุฑ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ู†ุธุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูŽุฏู’ุฑูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุกูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆุจูŠู† ู…ูƒุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจูŽุฏู’ุฑูŒ ุจูุฆู’ุฑูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู
ู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูุธูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู„ูุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุชููู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุตููŠุญู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูุฒู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชู†ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฒู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุถูุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชู†ููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฒูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽู‡ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูู‡ู’ู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŽ)
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุถูŽุจูŽุทููˆุง ุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูู†ู’ุตูŽุจู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุงูŠุนุจุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู (ูƒูŽููŽุงูƒูŽ)
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุชููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ) ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุถูŽุจูŽุทููˆุง ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุชูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ููƒูŽููŽุงูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽููŽุงูƒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ู† ุงู„ูƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ููŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนููŠุฑู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูŽุชู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูู†ู’ุฌูุฒู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูŽ)
ู‚ุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„
ุจู„ ุงู„ุญุงู…ู„ ู„ู„ู†ุจูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ููŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูู‡ูŽุงู„ู ู„ูุชูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุชูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽูŠูู‡ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู (ุฅูุฐู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุชูุทูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ (ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู…ูุฏู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูุนููŠู†ููƒูู…ู’ (ุจูุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูุฑู’ุฏููููŠู†ูŽ) ุฃูŠ ู…ุชุชุงุจุนูŠู† ูŠุฑุฏู ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุฒูŽุงุญูู…ููƒูŽ (ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูˆูŽุซูŽุงู‚ูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณููŠุฑูŒ ูููŠ ูˆูŽุซูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุญูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง (ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูƒ (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฑู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุฑู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ู† ุฑุคุณุงุก ู‚ุฑูŠุด (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ (ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุนุจุงุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ุณูŽุนููŠุฏู ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู (ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑุฃู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูˆ ุงุฆุชู†ุง ุจุนุฐุงุจ ุฃู„ูŠู… ุฃูŽูŠู’ ู…ูุคู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฅููŠู‡ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠุณุชุบูุฑูˆู† ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุทูŽูˆูŽุงููู‡ูู…ู’ ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู„ููˆุง ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃู„ูŠู…ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจุจุฏุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุตุฏูˆู† ุฃูŠ ูŠู…ู†ุนูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูู‡ู ูˆู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุฃูˆู„ูŠุงุกู‡ ูƒู…ุง ุฒุนู…ูˆุง ุฅู† ุฃูˆู„ูŠุงุคู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ู…ุชู‚ูˆู† ูˆู„ูƒู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู† ู„ุง ูˆู„ุงูŠุฉ ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ (ูุฅุฐุง ู…ูŽุถูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู (ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ (ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ููŽู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ู… ูŠุนุฐุจูˆุง ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู
ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ
ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุขู…ูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŠุซูŠ
ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฃุนุฏูˆุง ู„ู‡ู… ู…ุง ุงุณุชุทุนุชู… ุฅู„ุฎ ู…ุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ุญุฐูˆู ูˆู…ู† ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฏุฉ ู„ุง ุชุณุชุชุจ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู„ูŽุง) ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง (ูˆูŽุณูŽุชููƒู’ููŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ุณู„ู… ูŠูƒููŠูƒู… ุงู„ู„ู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ูŠููƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุนูŽุจููƒูู…ู’ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒูŽู†ู‘ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุนู’ุฏู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุถูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุญูŽููŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู„ุงุญ
ูˆูƒุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฑู‘ูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุฑู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฐู‘ูู‚ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฑููŠูŽุงุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจูŽ (ุจูุฃูŽุณู’ู‡ูู…ูู‡ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุณููŠู‘ูู‡ูŽุง ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู
ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ
ู‚ูˆู„ู‡ (ู„ุฃุญุฏ ุณูˆุฏ ุงู„ุฑุคูˆุณ) ุจุฅุถุงูุฉ ุฃุญุฏ ุฅู„ู‰ ุณูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุณูˆุฏ ุงู„ุฑุคูˆุณ ุจู†ูˆ ุขุฏู… ู„ุฃู† ุฑุคูˆุณู‡ู… ุณููˆุฏูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูุธ ุณูˆุฏ ุงู„ุฑุคูˆุณ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฏูุดูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจุฅุญู„ุงู„ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ูˆุงู„ุฃุณุฑู‰ ู„ูƒู… ู„ู…ุณูƒู… ุฃูŠ ู„ู†ุง ู„ูƒู… ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽุฒูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุถูŽุนู’ููŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฌู’ุฒูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ ููŠู‡ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ููƒู„ูˆุง ู…ู…ุง ุบู†ู…ุชู… ุญู„ุงู„ุง ุทูŠุจุง ููŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุฎูู…ู‘ูุณูŽุชู’ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุจูุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจู† ุณุนุฏ ุฃู†ู‡ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

ุจูŽุฏู’ุฑู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุบูŽุฒู’ูˆูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูุดูŽุฑูŽูู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู„ูŽ ููŽุทูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุถููŠุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุนูŽู…ูู‡ู ุชูŽุชู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุกูŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูู‚ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูŠูุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตุฑุญ ุจุฐู„ูƒ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ) ู‡ูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทุงุฑู‚ ุงู„ุฌุนู„ูŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู‹) ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽู„ูุชูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽู†ู‘ูŽ (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ (ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู†ุจูŠ ุฃู† ูŠุญุจุณ ูƒุงูุฑุง ู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณุงุฑ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ููุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุณููŠุฑู ูˆูŽุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุฎูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุซู’ุฎูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽุงู„ูุบูŽ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

ููŠุฃุณุฑ ุงู„ุฃุณุงุฑู‰ ูˆุจู‚ุจุฉ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฃูŽุฎู’ุฐููƒูู…ู ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุซูŽุจูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒููˆู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ู„ูƒู… ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑููƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูู„ูŽุง ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ู„ูŽุจู ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ููŠ ุชุฏุจูŠุฑ ู…ุตุงู„ุญ ุนุจุงุฏู‡
ู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ

0 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู)
ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑุณูˆู„ ู…ู† ุฃู†ูุณูƒู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุทููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู) ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู„ูŽูƒูู…ู’ (ุฃูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูู…ู’ (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ูƒุฃู† ุงู„ู…ุฆูŠู† ุฌุนู„ุช ู…ุจุงุฏู‰ุก ูˆุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠูŽ (ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ) ู‡ููŠูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ููˆูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู ุซู… ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ุซู… ุงู„ู…ูุตู„ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆุงู„ู…ุฆูŠู† ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ูŠูŒ ูƒูŽู…ูŽุนู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูˆุถุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ูุฆููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ูุฆูŽุงุชูŒ ุฌูŽุงุฒูŽ (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ููˆูŽู„ู) ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽููŽุชู’ุญู (ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽู„ู ู„ูู‚ูุตูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆุจูŠู† ุจุฑุงุกุฉ (ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู…ุงู† (ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู (ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ุฏูŽุนูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูƒูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุถูŽุนููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ููŽู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุฒููˆู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู (ุดูŽุจููŠู‡ูŽุฉู‹ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽุจููŠู‡ูŽุฉู‹ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู†ูŽุจู’ุฐูู‡ูŽุง ููŽุถูู…ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ุนู† ุฏูˆู‚ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุณููŠุงู† ูˆุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ุทุฑู‚ู‡ู…ุง ูˆุฑุฏ ุจุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุจู‡ุง ููŠู‡ุง ูˆุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ู„ูุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅู†ู‡ุง ุซุงุจุชุฉ ุฃูˆู„ู‡ุง ููŠ ู…ุตุญู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ู… ูŠุจูŠู† ู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนุฏู… ุชุจูŠู†ุง ูˆูˆุฌูˆุฏ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ู‚ูŽุฑูŽู†ู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุทู’ุฑูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ูƒุงู†ุช ุชู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ููˆูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ููˆูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ููˆูŽู„ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู„ูƒู† ุฑูˆู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุณููŠุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุง
ูˆุตุญ ุนู† ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ุง ูŠูˆู†ุณ ูˆุฌุงุก ู…ุซู„ู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒ
(ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉ) ู‡ูˆ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)