Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุทูˆู ุจู‡ู…ุง ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ููŠู‡ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ (ุทุงู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุทูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู‚ุฏ ุณู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง (ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ุชูŽุงุกูŒ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุตูŽู†ูŽู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู‹ ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู„ูุญูŽูŠูู‘ ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุจูู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู…ู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูุฑูŽุงู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจููˆุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ (ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููŠูŽุฉู) ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูู†ูŽุฉู ููŽุงุนูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑููˆููŠูŽ ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููŠูŽุฉู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽู„ู‘ูŽู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ู‡ููŠูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุดู’ุฑูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏูŽ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽู„ู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู‡ูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฉู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏู ุจูู‚ูŽุงูู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‡ูู„ู‘ู ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ุตูŽู†ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุฅูุณูŽุงูู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽู…ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู†ูุตูุจูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุนูุธููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุตูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ู„ุงุตู‚ ู„ูู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽ ุจูุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูู„ู…ุง ูุชุญ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง (ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู) ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู„ุฐูŠู†ูƒ ุงู„ุตู†ู…ูŠู† ูˆุญุจู‡ู… ุตูŽู†ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽู„ู‘ูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’
ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ (ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฃู† ูŠุทูˆู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽูู ููŽุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุทูŽุงุกู‹ ู„ู‚ุฑุจ ู…ุฎุฑุฌู‡ู…ุง ูˆุงุฏุบู…ุช ุงู„ุทุงุก ุทุงุก (ุจูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู (ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง) ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุงุฑููƒูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุญู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽุธู’ู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุฅููŠู‚ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุนูู„ู’ู…ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุนูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽุฃูุฑูŽุงู‡ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุงุณู’ู…ูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูƒููŠู…ู) ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ (ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง (ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ (ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููƒู’ู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุญุฌ ุฅู„ุง ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนู†ู‡ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุงู„ุฏู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽุฌู’ุฑูŽุฃุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽุฌู’ุฑูŽุฃุฉูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุจูุฏูŽู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูƒุงู‡ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑููƒู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงููŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒุงู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู (ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆุง
ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง
ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุตูŽุงู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูุฑู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุตูุฑู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุตูุฑู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุตูุฑู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุตูุฑู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุตูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุตูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุตูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุตูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ุตูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ู ููŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูุฑู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุญูŽุฐูŽููŽ ุฃูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุจู† ู…ูŽุงู„ููƒู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏูู‘ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู (ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู (ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ู„ูƒ) ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌูŠุก ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฏูู„ููŠ ุจูู‡ู ุทูŽุญููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ููŠู‡ู ุณูŽุฎููŠู†ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุฌูŽูˆู’ูููŠ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุขูƒูู„ูู‡ู ุณูุฎู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ูˆุตุฑุญ ุจู‡ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุญููŠุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู (ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงู…ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฌูุจู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฎูŽุงุจูŽ ูŠูŽุฎููŠุจู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ (ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ุจูŠ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุงูŽู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู…ูŽุชู’ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ู„ู†ุจูŠ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑูุซ ุฅู„ู‰ ู†ุณุงุฆูƒู… ููŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽู‡ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูู„ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆุงุดุฑุจูˆุง) ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ููŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏุงูˆุฏ ูู†ุฒู„ุช ุฃุญู„ ู„ูƒู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุตูŠุงู… ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูุฌุฑ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูู†ุฒู„ุช ุฃุญู„ ู„ูƒู… ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูุฌุฑ ููŽููŽุฑูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุฑูู‘) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฑุงุก ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‡ูุจููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูŠู‘ูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูŠูุณูŽูŠู‘ูุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูุณูŽูŠู‘ูุนู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูุณูŽูŠู‘ูุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู
ุฃูุณูŽูŠู‘ูุนู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู‡ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (ูˆู‚ุงู„ ุฑุจูƒู… ุงุฏุนูˆู†ูŠ ุฃุณุชุฌุจ ู„ูƒู… ู‚ู„ุช ูŠุณูŠุน ู‡ุฐุง ุจุถู… ุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉ ูˆูุชุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฏุงุฎุฑูŠู†) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆุฑุฏ ุชูุณูŠุฑู‡ุง ุนู†ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูุฌููŠุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนู ุฅุฐุง ุฏุนุงู† ูู„ูŠุณุชุฌูŠุจูˆุง ู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู…ุคู…ู†
ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดูŠู…) ู‡ูˆ ุจู† ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ู† ุงู„ูุฌุฑ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฏููŠูŒู‘ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชููŠ ุนูู‚ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ูˆุณุงุฏูƒ ู„ุนุฑูŠุถ (ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูุฒููˆู„ู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุนูŠุฏ ุฌุฏุง ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠุฃูˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽุง ุชูู„ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู (ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ุฃุจูŠุถ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุท

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ุงู„ุฃุณูˆุฏ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ู„ูู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุถููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽุฏู’ููŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุงุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฎูŽูŠู’ุทูŒ ุฃูŽู†ูŽุงุฑูŽุง
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽุจูŽุทูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุฏููŠูู‘ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽูŠูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ููŽููŽู‡ูู…ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ) ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏููŠูู‘ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู) ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุนูู‚ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุทูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ู‡ู ุณููŠุงู†) ูˆุญูุธู‡ ุบูŠุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูุณูŽุงุฏูŽูƒูŽ ู„ูŽุนูŽุฑููŠุถูŒ
ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ (ูู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ููŽุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ (ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌููŠุจููŠู‘ู) ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุตูŽูู‹ู‘ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู†ูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู…ูู„ู’ุตูู‚ููˆุง ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู’ (ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู (ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุดูŽุงุฎูุตู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุฎููˆุตู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุฎูุตู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุฏููˆูู‘ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุดูŽุงุฎูุตู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู
ุฑูŽูˆูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุงูŠุฉ
ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู
ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููŠู†ูŽ ูุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุงู„ู’ุบูุฒูŽุงุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูุฃุตุงุจุชู‡ู… ุณู†ุฉ ูุฃู…ุณูƒูˆุง ูู†ุฒู„ุช ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฏู’ุฑููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฌูŽุงุฑู‹ุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูƒุฐุจูˆุง ู„ูƒู†ู‡ ุงุดุชุฑู‰ ุงู„ุงุฎุฑุฉ ุจุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฌุงุก ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุขุฎุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฐู’ู†ูุจู ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุชูŽุตู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูููŠ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุญู…ู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฏุฏ ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูููŽุฑู’ุทู ุดูŽุฌูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆุธู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุฑู‡ุจ ุงู„ุนุฏูˆ ุจุฐู„ูƒ ุฃูˆ ูŠุฌุฑุฃ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูุฑู ููŽู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽุงู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ) ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุชู’ู‚ูู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูููŠู‘ูŽ) ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ (ูˆูŽู„ูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ู„ูุนูŽู†ูŽู‰ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉูŒ) ู‡ููŠูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุงุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ุง ูŠู„ุงุฒู… ุฌุณุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนุงู„ุจุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนููŠู‘ูู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ู„ู (ุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทู) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุฆูŠู†
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุจู† ู…ูู‚ู’ุฑูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆู†ู‚ู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ุง ุฑูˆุงู‡ุง ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆุจู† ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ููˆุง ูƒูŽู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŠู…ุง ุฃุทู„ู‚ู‡ ุจู† ุตูŽุงู„ูุญู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุนู’ุจู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฌู…ูŠุน ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆุจู† ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ููŽูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจูุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุซูŽุฑู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุซู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทู (ูˆูŽุงู†ู’ุณููƒู’ ู†ูŽุณููŠูƒูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู ุงุฐู’ุจูŽุญู’ ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู†ู’ุณููƒู’ ุจูุดูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู„ูุถูŽุฑูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ู† ุตูŠุงู… ุฃูˆ ุตุฏู‚ุฉ ุฃูˆ ู†ุณูƒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุขุตูุนู ู„ูุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ุดุงุฉ ูˆู‡ูŠ ุดุงุฉ ุชุฌุฒู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู†ูุณููƒูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฅูู„ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ู„ูุนูŽุงุฏูู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู
ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฏูู…ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุนู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ุตูŽุงุนูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ุณูƒูŠู† ูˆู‡ุฐุง ุฎู„ุงู ู†ุตู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขุตูุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ู…ูุฏูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฐู ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุฏูŠู„ูŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘
ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽุฑูŽููŽุงุชูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ูŽุงูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูููˆุชู ุจูููŽูˆูŽุงุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุงุชูŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ุฃูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุงุณู’ู…ูŒ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู„ูŽุง ุชูุฌู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุนูุฑู’ูููŠูŒู‘
(ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู
ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ูŠูˆู… ุซุงู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู (ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ููŽู†ูŽููŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุฌูู…ูŽุงุฑูู‡ู (ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุฑูŽู…ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฌูู…ูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฑู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู (ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูู„ูŽ ุขุซูู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุขุซูู…ู‹ุง ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ) ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ูŠูŽูููˆุชู ุจูุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูุฏู
ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ู…ุฎุงุตู…ูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ุฃู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุงุตู…ุฉ ุชู‚ุถูŠ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฐูู…ู‘ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽููŽู‰ ุจููƒูŽ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงุตูู…ู‹ุง
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠูู
ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฒูŽุนููŠู…ูŒ ุจูุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฑูŽุจูŽุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุถู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุถูŽุงุฏูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽุฏู‘ู) ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู (ุงู„ู’ุฎูŽุตูู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุดูุญููŠู‘ู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ูƒูŽุฑููˆู…ู ูˆูŽุฑููˆู…ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุตูŽุฑู’ููู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุงูƒูู„ููˆู‡ูŽุง) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงูˆู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนููˆู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุงูƒูู†ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทููˆู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰
ูˆูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ ุนู† ุงู„ู…ุญูŠุถ ู‚ู„ ู‡ูˆ ุฃุฐู‰ ูˆูŽุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ููŽุฃู’ุชููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŠุซ ุฃู…ุฑูƒู… ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ุจูŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู
ู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู†ู‹ุง ูƒูŽุฑููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู‹ ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽู…ูู‡ู ููŽุชูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุดู ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุจู’ุนูุฏููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู (ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ููˆุง) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู†ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ (ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ) ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุฏููŠู†ูู†ูŽุง (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู†ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู (ูููŠู‡ู) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงุฏูุฑู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆู„ุง ูƒุจูŠุฑุฉ ุฅู„ุง ุฃุญุตุงู‡ุง (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู) ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ (ูˆูŽุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ุณููŠูŒู‘ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู (ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูุจูŽุงุดูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ (ููŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุจูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุนู‘ูุฑู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุนูุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ุจูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽุดู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู„ุง ู†ู†ูƒุญู‡ู† ูˆูุณุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนูŽุงุชู
ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู„ูู…ูุฑูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููŠู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุดูŽุฑู’ุญูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู„ูู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุดู‘ููŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุธูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ููŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูุณู’ุจูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุญูุณู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุธูŽู†ูŒู‘ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠุธู†ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ู…ู„ุงู‚ูˆ ุฑุจู‡ู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุฎู’ุตูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูู‡ู’ุฏููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠูŒู‘
(ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ูู…ูŽุง (ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุจูŽุงู‚ููŠู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู† ุฏุจุฑู‡ุง) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููˆู„ูุฌู ูููŠ ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฌู…ุงุน (ุฃุญูˆู„) ู„ุชุญูˆู„ ุงู„ูˆุงุทู‰ุก ุนู† ุงู„ุญุงู„ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูุจูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽุฌูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู„ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ุบู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽูˆูู„ูŽุชู’ ุนูŠู†ู‡ ูŠุญูˆู„ ุญูˆู„ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽูˆูŽู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽุงุกู (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูŠูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุญูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุงุชููƒูู…ู’ (ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุฒูุฑูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุฒู‘ูุฑูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุซู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู
(ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃู†ู‰ ุดุฆุชู…) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุนููˆุฏู ุฃูŽูˆู ุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ูููŠ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’
ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุคููƒูู…ู’ ุญูŽุฑู’ุซูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญุฑุซูƒู… ุฃู†ูŠ ุดุฆุชู… ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูุฒู’ุฑูŽุนู ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจูŽู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู‚ู’ุจู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูุฃุชูˆุง ุญุฑุซูƒู… ุฃู†ู‰ ุดุฆุชู… ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฒู’ุฑูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ู ู„ูุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽูููŠู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุทู’ุฆูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽูƒู’ุจููˆุจูŽุฉู‹
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฒูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

(ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูู…ู’
ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูููŠ ุฏูุจูุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง
ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุจู† ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ู…ูƒูŠ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠ (ูˆุจู† ุณูŽุงุจูุทู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุจูุทู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู) ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
(ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุณูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุซูŽู‚ู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญูŽุฑู’ุซูŽูƒูู…ู’ ุฃู†ู‰ ุดุฆุชู… ุณูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฃู’ุชู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุฉู ุซูู‚ู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ููŒ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŒ ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูŽู‡ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูู…ู‘ููŠู‘ู
ู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูŠูŽู‡ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุฑูŽุญู’ู„ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุบูŽุดูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุจูู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูุนูŽ ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ููŽุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ุจูุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฌู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู
(ุฃูŽู‚ู’ุจูู„ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู…ูุนู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู (ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูุฑู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูุฌู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅููŠู„ูŽุงุฌูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุญุฑุซูƒู… ุฃู†ู‰ ุดุฆุชู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠุถูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูุถู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡
ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุจูู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡) ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฌูู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฏู‘ูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉูŒ (ููŽู‡ูŽูˆููŠูŽู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู‡ูŽูˆููŠูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุถููŠูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู‡ู (ูŠุงู„ูƒุน) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูƒูŽุตูุฑูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุฆููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู (ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู
ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุงุญููƒูŽ ุฅูŠุงู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุฅุฐุง ุฎุฑุฌูˆุง ู„ู… ูŠุนูˆุฏูˆุง ุขุฎุฑ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูˆู’ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุนูŽุธู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŒ ู„ูุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŒ ู„ูุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉูŒ
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌููƒูŽ ูˆูŽุฃููƒู’ุฑูู…ููƒูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ุชู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู (ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠูู‘) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ู…ูŽุนูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุฌูŽุฑููŠุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญู ู…ูŽู†ู’ ุชููˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุญูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุนูŽุถู’ู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽุงุถูู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ูููŠ (ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ) ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุชูŽููŽูƒู‘ููƒู ู†ูŽุธู’ู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ูููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู’) ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุถู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุถููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุถูู„ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠูู‘ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ู…ูุจูŽุงุดูุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ููŽุงุณูุฏู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูุซู’ู„ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฏูŽุงุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุขุฐูู†ู‘ููŠ) ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู†ููŠ (ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู„ูŽ ูŠูู…ู’ู„ูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูุบูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุณู (ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจููˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฎุจุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงู‚ูู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู
ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุบูŽุทูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู
ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุจู† ุญุจูŠุจ ูˆุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุจู† ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุงูƒูุชููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)