Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูŠู‚ุงู„ ุจุงู„ูุงุฑุณูŠ ูŠุฑูˆุงู†ู‡ (ูุฃู†ุง ุขุฎูุฐูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงุณู… ูุงุนู„ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ูˆุชู†ูˆูŠู† ุงู„ุฏุงุฑ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู (ุจูุญูุฌูุฒููƒูู…ู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงูŠูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ููƒู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุญู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชูุนู„ ุจุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุฆูŠู† ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุฒูŽุงุญูŽู…ูŽุฉู
ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุญู‘ูู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุญู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽุงู‚ูู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุณูŽุงู‚ูุทูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูุฑู’ุตูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุณูŽุงู‚ูุทู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูู‡ู ููŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฑููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุณูŽุงุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ููƒูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุฃูŽุฌูŽู„ู‹ุง ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉู ู„ูุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฏู†ุง ุฃุฌู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ู…ู† ุฏูู†ููˆู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (ูููŠู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุคููƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุคููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู‹ุง) ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงู…ูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ู‚ููŠุฑูŽุงุทู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุตู’ูู ุฏูŽุงู†ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุตู’ูู ุนูุดู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‚ููŠุฑูŽุงุทู ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ู„ูู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู (ููŽุบูŽุถูุจูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนูŽุทูŽุงุกู‹) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’
ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู†ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ููƒูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉู‹ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตู’ุชููƒูู…ู’ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ (ููŽุถู’ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุทูŽุงุฆููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู (ุฃููˆุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู) ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ููŽุถู’ู„ููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฃูˆู„ู‡ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุจูุตูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุฉู ุธูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

โ€Œโ€Œ42 - ูƒูุชูŽุงุจ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽุฎู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ุขุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู (ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠุญูŠูŠูƒู…) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ูุชุญ ููŠู‡ ุจุญุซ ู„ุงุญุชู…ุงู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุตูŽู„ูู‘ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุงุญู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุคูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุฑูŽุชู‘ูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠู‚ุฑุฃู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู‡ููŠูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ุญูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู… ู„ุง ูู„ุฐู„ูƒ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุงูƒ ุณุจุนุง ู…ู† ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ุขูŠู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ู…ุซุงู†ูŠ ูู‚ูŠู„ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูุนูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูุซู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽุชู’ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠุชูู‡ู) ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌููŠุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุงูƒู‡ุฉ ูˆู†ุฎู„ ูˆุฑู…ุงู† ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููˆุชููŠุชู‡ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุชุญุฉ
ุซ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ูƒูŽุนู’ุจู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ู…ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ููŽุชูŽู„ูŽุง (ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ)

โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠ)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุจููŠููˆุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููู†ููˆุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุนู†ุฏ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูู ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽู†ูŽุงู…ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฑููู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูู„ููˆูŒู‘ ุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ุดูุนู’ุฑู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจูŽู†ููˆ ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู (ู‡ููŠูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ุขูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุขูŠูŽุฉู (ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑูŽููŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฎูุตูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูƒูŠู… ุจู† ุฌุจูŠุฑ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ุขูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŠู‡ ุดุนุจุฉ ูˆุถุนูู‡) ูˆุฃูŠุถุง ุถุนูู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุถูŽุนููŠููŒ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆู…ุงุฆุชูŠู† (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู† ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ (ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญู… ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุญู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ุตูŠุฑ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญู… ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุบูŽุงููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุฐููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ุตูŠุฑ (ูˆูŽุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ุญููŠู†ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ูู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู (ุญูููุธูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูู…ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงุกูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุกูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู
ู‚ูˆู„ู‡ (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ
ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณููŠุงู†) ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุตุฏูˆู‚ ุณูŠู‰ุก ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุฌูุฏู‹ู‘ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชุงุจุนูŠู†
ูุงุฆุฏุฉ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฌุฒุฑูŠ
ูุงุฆุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุทู„ู‚ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ู
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุฃุฎูŠู‡ ู…ูƒุงู†ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูุธูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆููŠ ุงู„ูƒุงุดู ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูˆุฎู„ู‚
ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุณูŠู‰ุก ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุจู† ุฃุฎูŠู‡ ุฃุนู†ูŠ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฏูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุชูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ุญูŽุฏูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุจูŠุช ูˆู‚ูŠู„ ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุฑู ุฃูˆ ุงู„ุทุงุจู‚ ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุบููˆู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุบููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูู†ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูุชุชุบูˆู„ ุชุบูˆู„ุง ุฃูŠ ุชุชูˆู„ู† ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูู†ู‹ุง ูููŠ ุตููˆูŽุฑู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุบููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุชูุถูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุชูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุบููˆู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุบููˆู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุบููˆู„ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุฒูŽุนู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุชูŽู„ูŽูˆู‘ูู†ูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽุงุบู’ุชููŠูŽุงู„ูู‡ู
ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุบููˆู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูุถูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุงู†ู ููŽุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŠ ุงุฏูุนูˆุง ุดุฑู‡ุง ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุบููˆู„ู ุชูŽุฌููŠุกู ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุบููˆู„ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุนูŽุงูˆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงุธูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุชูŽุนููˆุฏู‡ู ูˆูŽุนูŽุงูˆูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุนููˆูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุฐููˆุจูŒ) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุชู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ุง ุฃูˆู‡ู… ู…ุฏุญู‡ุง ุจูˆุตูู‡ ุงู„ุตุฏู‚ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐููˆุจู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุณููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
ู‚ูุตูŽุตูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจูู‡ู ูˆุฐูƒุฑ ุชุญุณูŠู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุฃู‚ุฑู‡
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃุญู…ุฏ ุฃูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ุญูุฌูŽุงุฒููŠูŒู‘ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุจูู‡ู
ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุนู†ู‡ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽ ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู (ูˆูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู (ูุงุณุชู‚ุฑุฃู‡ู…) ุฃูŠ ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃูˆุง (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ููŽุฃูŽุชูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ููŽุฑู’ุถู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ูŠุชู„ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃุซู…ูˆุง ุจุฃุณุฑู‡ู… (ูˆุฃู‚ุฑุฃูˆู‡) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูุงู‚ุฑุฃูˆู‡ ุจุงู„ูุงุก
ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ ุงู„ูุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูุงู‚ุฑุฃูˆู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูˆุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูู…ููˆุง ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฌูุฑูŽุงุจู) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุชูŽุญูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููŠู„ูŽ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ู„ูู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจู ููŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ (ู…ูŽุญู’ุดููˆูู‘) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกู ู…ูŽู„ู’ุฃู‹ ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุญูุดููŠูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุณูŽุนูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู…ูุณู’ูƒู‹ุง) ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู (ูŠูŽูููˆุญู ุฑููŠุญูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุตูู„ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ู (ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุตุฏุฑ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูƒูŽุฌูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุงู„ููŠู‡ ูˆูŽุณูŽุงู…ูุนููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชุฏู…ุฑ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆุฃู†ุจุชู†ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู…ููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุกูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ (ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุซูŽู„ู ุฑููŠุญู ู…ูŽู†ู’ ุชุนู„ู…ู‡ (ููŠุฑู‚ุฏ) ุฃูŠ ูŠู†ูˆู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู (ุฃููˆูƒููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูุจูุทูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ูƒู)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุดูุฏู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆููƒูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูŠูŽุตูู„ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตูู„ู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฌูุฑูŽุงุจู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุฅูุฐูŽุง ููุชูุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุชูŽุตูู„ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฌูุฑูŽุงุจู ู…ูŽุดู’ุฏููˆุฏู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุณู’ูƒูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡
ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ูŠูˆู… ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽู‡ู’ู†ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุง ุฃุจุง ุงู„ู…ู†ุฐุฑ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุขู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู (ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุงุฎุฑุฉ ุฃุฌุฒุฃู†ุง ุขู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ูƒูŽููŽุชูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู„ูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽููŽุชูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณููˆุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽููŽุชูŽุงู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฏูŽููŽุนูŽุชูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽููŽุชูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุชูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ุชูู‡ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุนู„ู… ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ู…ู† ุฃู† ุฃุญุฐู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽููŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽุง ุจูู‡ู ุจุงุณ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ู ุจู’ู†ู ุขุฏูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุขุฏูŽุฉู ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจู† ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽู„ู’ุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุนูŽุงู…ู) ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุฏููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุนูŽุงู…ู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ูˆูŽู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‡ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ุจูŽู„ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุงูŠุชูŠู†) ู‡ู…ุง ุขู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู (ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงุชูู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุฆูู†ูŽ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุนูŽุงู…ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู‹ุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุขู†ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ) ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู„ููŠููููŠุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจุงู„ุฃูˆู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุณูู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุขู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ (ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุนุทุง) ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู) ุจู’ู†ู ุดูŽุงุจููˆุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุจูŽูŠู’ุฑููˆุชูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู
(ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุทูŽุณู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุดููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู) ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูููŠุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ
(ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูŽุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู (ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŠู† ู„ู‡ู…ุง (ุบูŠุงูŠุชุงู†) ุงู„ุบูŠุงูŠุฉ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽูˆู’ุกูŒ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฌู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููุฑู’ุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽููŽุตู’ู„ูŒ ูƒูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู (ุฃูŽูˆู’) ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ู„ูŽุง ู„ูุดูŽูƒู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุบู…ุงู…ุชุงู†) ุฃูŠ ุณุญุงุจุชุงู† (ุณูˆุฏุงูˆุงู†) ู„ูƒุซุงูุชู‡ู…ุง ูˆุงุฑุชูƒุงู… ุงู„ุจุนุถ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ (ุฃูˆูƒุฃู†ู‡ู…ุง ุธูู„ู‘ูŽุฉูŒ) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู’ุฑู ุตูŽูˆูŽุงูู‘ูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุงูู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุณูุทูŽุงุชู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ู (ุชูุฌูŽุงุฏูู„ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุชูุญูŽุงุฌู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ู’ุฏูุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
(ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููŠุกู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฎูŽููŽุงุกูŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎู)
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุนูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุณูŽู‡ู (ุชูŽุฑู’ูƒูุถู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชุญุฑูŠูƒ
ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู…ู†ู‡ ุฃุฑูƒุถ ุจุฑุฌู„ูƒ (ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุญูุตูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทูŒ ุจูุดูŽุทูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุบูŽุดู‘ูŽุชู’ู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุฏู’ู†ููˆ ูˆูŽุชูŽุฏู’ู†ููˆ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ูŠูŽู†ู’ููุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู„ูƒ ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู† ุชุฒุฏุงุฏ ุทู…ุฃู†ูŠู†ู‡ ุจูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒููˆุดูููŽ ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูููŠู‡ู ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑูŽุณูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทูŽุฉูŒ ุนู†ุฏู‡ ุฅุฐ ุฌุงู„ุช ุงู„ูุฑุณ ูุณูƒุช ูุณูƒู†ุช ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ู„ูุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ุฑุณู„ุฉ ู‚ุงู„ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ุชูุฒู’ู‡ูุฑู ุจูู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูุณุฆู„ ู‚ุงู„ ู‚ุฑุฃุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุฉ
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุบูู†ู’ุฏูŽุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุนูุตูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูููุธูŽ ุนูŽู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูู†ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽููŽุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠุชุฎุฐูˆุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ู†ุง ููŠ ู‚ุตุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒู‡ู ู…ู† ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ูˆุง ูŠุงุช ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูุจู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆู„ู… ูŠู‡ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ูู„ู… ูŠูุชู† ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู…ู† ู„ุฏู†ู‡ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ุจูุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฏูู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุนูุธูŽู…ู ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑู‡ ูˆุญุฐุฑ ุนู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุฐูุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูุตูู…ูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ุง ูŠุญูƒู… ุจุงู„ู†ุณุฎ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒููููŠูŽ ูˆูŽุนูุตูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุดู‘ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ูŠุณ)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽูƒููŠุนู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุงุณููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุงุณููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุดูููŽูŠูู‘ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠุณ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุตูู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠุณ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุงุญู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุตูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุทูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู (ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูŽุง (ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู (ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ูŽุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃู†ุณ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽู„ู’ุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุญู… ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญู… ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’ (ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‡ูˆ ุจู† ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุฑููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒูŽุงุกู) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุจูŽุงุกูŽู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุชูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูุจูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตููˆูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุจู’ุฑู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุจู’ุฑู (ููŽุฅูุฐูŽุง) ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู (ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู (ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฌูุจู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู (ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌููŠูŽุฉู) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูู†ู’ุฌููŠู‡ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)