Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 145 ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจู† ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 130 ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆู…ุงุฆุฉ ููŠุญู…ู„ ุนู†ุนู†ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุน ุนู†ุฏ ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ูุฅู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฑููƒู’ ูƒูŽุจูุฑููˆูƒู ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ู…ููˆูŽุฑู‘ูุซูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽุนู’ูู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุงู„ุถู‘ูุนูŽุงูู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ุฐุง ูู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ุตุญุญู‡ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ุนุฑูุช ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญุฌุฑ ูˆุจู† ุณูŠุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุจู† ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒูู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ููŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุญูŽุทู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽุงู‡ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุนู„ุฉ ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง
ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุถุน ุงู„ูŠุฏูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฑูƒุจุชูŠู† ูุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู
ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู ุณูŽุงุกูŽ ุญููู’ุธูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒุฑุนุฉ ุณุงุก ุญูุธุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุถูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ู
ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู [270])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู) ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ุจุงูŠ ุจุฑุฌุง ูƒุฑุฏู† ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ูˆูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ูŠูู†ูŽุญู‘ููŠ ุชูŽู†ู’ุญููŠูŽุฉู‹ (ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู) ูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃุนุถุงุก ูˆู„ุง ูŠูƒู ุดุนุฑุง ูˆู„ุง ุซูˆุจุง ุงู„ุฌุจู‡ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู„ู‚ุฏู…ูŠู† ุฑูˆุงู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ูููŠ ุณุฌูˆุฏู‡
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุญุงู† ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŠุถุง ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุดููˆููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจู† ุญูŽุจููŠุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุนูุถู’ูˆู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽุง ุนูุถู’ูˆูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฅู†ู‡ ูŠุฌุฒูŠุก ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ
ูˆุงุณุชุฏู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉ ุฃุนุถุงุก ูˆู„ุง ูŠูƒู ุดุนุฑุง ูˆู„ุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠูุฉ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃู†ู ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูˆุฑุฏู‡ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฌู…ุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุนูุถู’ูˆู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุชู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุจูุฏููˆู†ู ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนู† ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู
ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุณูŽู…ู‘ููˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ููˆุงุฆุฏู‡ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุถูŽุนู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูุฅู†ูƒู… ู‚ุฏ ุฃู…ุฑุชู… ุจุฐู„ูƒ
ู‡ุฐุง ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ [270])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆุซุงุจุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฐูŽุงุกูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุญูŠุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุญููŠูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุญููŠูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูˆุถุนู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

88 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู [272])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽ) ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุจู† ูˆู‡ุจ ูˆุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 174 ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ุนู† ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏูŠ) ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ููƒู’ุซูุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุช ุณ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูˆุนุฏุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑุฉ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 120 ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 104 ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆู…ุงุฆุฉ (ุนู† ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู) ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุขุฑูŽุงุจู) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูุฑู’ุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุซูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู (ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงู‡ู) ุฅูู„ูŽุฎู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุขุฑูŽุงุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ููุชูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ
[273] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูู…ูุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ูˆูŽู†ูŽุธู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุตููŠุบูŽุฉู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ ุตููŠุบูŽุฉู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ
ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุทุงูˆูˆุณ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ (ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฌู†ุญ ุงู„ุฏุงุคุฏูŠ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูƒู† ุญูƒู‰ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู
ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชุฌุงููŠ ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ [274])
ุฃูŠ ุงู„ุชูุฑุฌ ููŠู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู…ูŽ) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุฒููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูู‚ูู„ูŒู‘
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุงู„ุขูƒุงู… ู‚ููŠุนูŒ ูˆูŽู‚ููŠุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠุนูŽุงู†ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุนูŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูุนูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู…ูู†ู’ ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ู†ู…ุฑุฉ ูƒูุฑุญุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฒูู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฅูู„ูŽู‰ ุนููู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ู’ุนููู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุงู„ูุตู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู„ูŽูˆู’ู†ู ุนููู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู (ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽู‡ู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนููู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุญู‘ููŠูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ุงู„ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฌูุฒู’ุกู ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ูˆุนุฏูŠ ุจู† ุนู…ูŠุฑุฉ ูˆุนุงุฆุดุฉ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุญูŒ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ูŠุฏูŠู‡
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุจู† ุจุฌูŠู†ุฉ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฌูŽุงููŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฌูุฒู’ุกู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฃู’ูˆููŠ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูููŠ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆู„ูุธู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฎูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุญู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูŽุณูŽุทูŽ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฑูุน ุนุฌูŠุฒุชู‡ ูˆุฎูˆู‰ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุถูŽุจูุนูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุนูŽุถูุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽู†ูŽุญูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุดูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุดูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

90 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู [275])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงูู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูู„ูŠุนุชุฏู„ ุฃูŠ ูู„ูŠุชูˆุณุท ุจูŠู† ุงู„ุงูุชุฑุงุด ูˆุงู„ู‚ุจุถ ูˆูŠูˆุถุน ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ููŽุฎูุฐู ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุดู ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุดูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงุดู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูุจู’ู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุญูู…ู’ุตูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูุจู’ู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงุดู ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุทู‘ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽุทู‘ูู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ููŽุถูŽุนู’ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงุฑู’ููŽุนู’ ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ูƒูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุชูŽุฏูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุณูุทู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑูุดู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุจูุถูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู
ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูุดูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุดูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
[276] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงุนู’ุชูŽุฏูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทููŠู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู [277])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ู‡ูˆ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุจูุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ
[278] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุดู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงุดู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุญูุฐูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูุฐูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู†ูุฏูุจูŽ ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ูˆ ุงู†ูุฑุฌุช ุงู†ุญุฑูุช ุฑุคูˆุณ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู (ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทููˆู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุจูุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฎ) ุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุฃุณุฏ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ููŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู† ู…ุณุนุฏุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

92 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุจ ุฅุฐุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู)
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู [279] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑููƒููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู† ูˆุฅุฐุง ุฑูุน ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน ู…ุงุฎู„ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏ ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู† ุงู„ุณูˆุงุก ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูŽ ุฑููƒู’ู†ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ู ุถูŽุนููŠูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ
ูˆูˆุฌู‡ ุถูŽุนู’ููู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒ
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูุฑูุนูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู…ูู„ู’ุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูู„ู’ุกูŽ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ู† ุดูŠุก ุจุนุฏ
ุฒุงุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’
ูƒุฐุง ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุต 435 ุฌ ุงูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกู) ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽููŽุงูˆูุชู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠุจุงู„ุบูˆู† ู…ู† ุนู†ุฏ ุฃู†ูุณู… ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุขู†ููู‹ุง
[280] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฏูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู)
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู [281] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ู…ููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉ ููŠ ุฒู…ู† ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฐููˆุจู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงุฐูุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนููŠูŽุงุดูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฐููˆุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฐููˆุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูู†ู ูููŠ ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠู‚ูˆู„ ุณู…ุนุช ุฎู„ูŠู„ูŠ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู„ูŽุง ูˆูŽุตู’ู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุจูŠุจ ุงู„ุฃู…ูŠู† ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ู‚ุตุฏ ุจู‡ ุชุนุฏูŠู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุฃูŠุถุง ูุชู†ุฒูŠู‡ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽุจูŽุณูŽุทูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฑูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฃุซุจุชู‡ุง ุจู† ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽู†ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนููˆุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุซูŽู†ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ููˆ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูŽู†ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุญูŽู†ูŽูˆู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ูู†ุณุฌุฏ) ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ุนูŽู†ู’ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠุณุฌุฏูˆู†
ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุฑููˆุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ูููŠ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃู†ุณ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุดู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู
42092020 0 - 2 - 0

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู [282])
ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุตูŽู‚ูŽ ุฅูู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฅูู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ููŠู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุชู’ู‚ูู†ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูุญูุจู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ุจูŠู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู† ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุชููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุนูŽู†ู‘ูุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ู‡ููŠู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูููŠ ุญููƒูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุงุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌู…ูŠุน ู…ุงู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูุดู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุจู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุนููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽู†ูŽู‚ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูƒู ูˆูŽุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ูƒูŽุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ููŠ ุงู„ุงู‚ุนุงุก [283])
ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃู† ุงู„ุงู‚ุนุงุก ุนู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู† ูˆุณูŠุทู‡ุฑ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ุฌูŽููŽุงุกู‹ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุถุจุท ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽููŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ุฌูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุงุกู ุบูู„ูŽุธู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู (ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุจูŠู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ููŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุงู‚ุนุงุก ู…ู†ุณูˆุฎ ูˆู„ุนู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠุถุน ุฅู„ูŠุชูŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุดูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฅูู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ูˆุชุจุน ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ุน ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูุฑู’ุดูุฏู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุชูŽุงุฑููŠุฎู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุดู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู‡ุฐุง ู…ุง ู„ูุธู‡ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ู„ุช ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุนุฐุฑ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ู‡ูˆ ู…ุง ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ูˆู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆููŠู‡ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠู‚ุนูŠุงู† ูˆุนู† ุทุงูˆูˆุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุฏูู„ูŽุฉูŽ ูŠูู‚ู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนุทุงุก ูˆุทุงูˆุณ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุนู† ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู†) ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุจู† ุนู…ุฑ ูุฅู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุจู‘ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุนูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู [284])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู) ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู) ู‡ููˆูŽ ูƒุงู…ู„ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทูŠุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ูˆูŽุงุฌู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ) ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ูˆูŽุนูŽุงููู†ููŠ ูˆูŽุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ูˆูŽุงุฌู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ ูˆุงุฑูุนู†ูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ูˆุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽุนูŽุงููู†ููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุฌู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู ุฃูŽุบู’ู†ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุตููŠุจูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูˆู‘ูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง
[285] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู…ูู„ูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุฌูŽุฑู’ุญูŒ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู†ู‘ูุชูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุฑูููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ู ููŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

97 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ [286])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠูู‘) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูˆู„ุงู‡ ูˆุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุฐูƒูˆุงู† ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 53 ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ููˆูŽ ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฌููˆุง) ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุฎุฐูŠู† ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุงุณุชุนูŠู†ูˆุง ุจุงู„ุฑูƒุจ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ู…ุฑูู‚ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ ุฅุฐุง ุทุงู„ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูˆุฃุนูŠุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฌู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฌู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุดูŽูƒูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฌููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฌู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฌูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฌู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ
ุชู†ุจูŠู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฌููˆุง ููŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)