Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
190 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู)
ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู [413] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู
ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠูŒู‘ ูˆูŽุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู (ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ูุญูŽุชู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุญูŽ) ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌูŽุงุญู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุญูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽู‡ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุฃูŽูŠู’ ููŽุงุฒูŽ ุจูู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุญูŽ ุฃูŽูŠู’ ุธูŽููุฑูŽ ุจูู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ูˆูŽููŽุงุฒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุญูŽ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุณูŽุฏูŽุชู’) ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฏู‘ููŠูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงุจูŽ) ุจูุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู (ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽ) ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุงุจูŽ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽุณูุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู (ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽ) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู (ู‡ูŽู„ู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุตูŽุญููŠููŽุชูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (ููŽูŠููƒูŽู…ู‘ูู„ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ูˆุจุงู„ู†ุตุจ ูˆูŠุฑูุน ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ุจู‡ุง) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู†ูŽุตู’ุจู ููŽูŠููƒูŽู…ู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽูƒูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑููŠุถูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุชุทูˆุน ููŠ ุจู‡ุง ู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู) ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ู ููŽูŠูุนูŽูˆู‘ูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠููƒูŽู…ู‘ูู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุถู’ู„ูŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠููƒูŽู…ู‘ูู„ู ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุฐู ูˆูŽุนูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุตูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุชููƒูŽู…ู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู
ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ููŽูŠููƒูŽู…ู‘ูู„ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑููŠุถูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ููŽุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญุฑูŠุซ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 167 ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆุฌู‡ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุทูŽ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูŽุทู’ุฑููˆุญูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู) ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุณูŽุจูŽู†ููŠ ููŽุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจู’ุชู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ููŽุชูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ

91 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆู„ูŠู„ุฉ ุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ)
ุฑูƒุนุฉ ุฅู„ุฎ [414] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู) ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ุนุดุฑุฉ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู) ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู† ุฒูŠุงุฏ) ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ูˆุซู‚ู‡ ูˆูƒูŠุน ูˆุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุงุฑุณุงู„
ู‚ุงู„ ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽุงู„ูŽู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู„ู‚ูŠุช ุฃูุถู„ ู…ู† ุนุทุงุก
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 114 ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญุจูŠุจุฉ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽููุธู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูƒุนุชูŠู† ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ูˆูŽู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ู) ู‚ูŽุฏู’ ุนุฑูุช ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ูˆูƒูŠุน ูˆุจู† ู…ุนูŠู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุทู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
[415] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู) ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุทุงุฆูุฉ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ู†ูƒุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 206 ุณูุชูู‘ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 206 ุณูุชูู‘ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูุขุฎูุฑูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู) ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููŠุงู†) ุจู† ุญุฑุจ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุฃูŽุฎููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ ูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ุณูŠ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ูุฑุฃู‰ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ
ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

192 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู [416])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุดููŠู‘ู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠู‡ูŽุง ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุฌู’ุฑู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจุงุจ ุฃูŠ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ุฎูŠุฑ ู…ู‚ุงู…ุง
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดุงู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‡ู„ูˆูŠ ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฏูุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุบูุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌู…ูŠุนุง
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูู„ู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุบูŽุงุฆูุจูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนู†ู‡ ุฑูƒุนุชูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุญูŽุงููุธููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุบูŽุงุฆูุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ู„ู„ู…ู†ุฐุฑูŠ
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง
93308308308

308 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ูุฌุฑ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠู‡ุง [417])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุณูˆู‰ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุณูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŒ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ูŠุฎุทู‰ุก ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽู…ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุจู‚ู„ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ูˆู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฃู†ุณ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุญูุตุฉ ูˆุนุงุฆุดุฉ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‚ูˆู„ูˆุง ุงู…ู†ุง ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู†ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูˆุงุก ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ูƒู… ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽูู‘ููู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุตูŽุฑูŽุงุฆูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุดูŽูƒู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ู ู„ูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ู…ู† ุทุฑู‚ ู…ุชุนุฏุฏุฉ
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ูˆู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠูุจูŽุงุฏูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุจูู‡ูู‡ู ุจูู†ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุชูŽุงู…ูู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู (ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุฎุทูŠุก ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

94 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู [418])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ) ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ูƒูˆููŠ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ ุนุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ (ุนู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซู‚ุฉ ุซุจุช (ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ) ู‡ูˆ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽุฉู‹ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ูุฌุฑ ุฅู„ุฎ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ูƒูุชููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ูƒูุชููˆุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑููŠ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุถู’ู„ูŒ ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ูƒูุชููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุจูู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฏููŠ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฎู’ุชูŽุตูู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฒูู†ู ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงุฑุน
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุชุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณ ุซู… ุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ูƒูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู

95 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู [419])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุฌุฑ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุทู„ูˆุน ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูุฌุฑ (ุฅู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 392)

ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎููŠูุชูŠู† ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู…
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุงู†ุชู‡ู‰
ูุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุขุฎูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฌููŠุจูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุญูƒุงู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู)
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ููŽุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ููŽุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฑูŽุงุญูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

96 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู [420])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽุจููˆ ุณู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุบุฑูŠุฑ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู) ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุฅู„ู‰ ู„ูŠู†ู‡ ูุฑูˆู‰ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฐูŽุงูƒูุฑูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู„ูู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู (ููŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุขู†ููู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽุฉู‹ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ูŠูุฏูŽู„ู‘ูุณู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุถูŽุนููŠูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุจูู‡ู ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู„ููŠุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุดููŠููˆุฎู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆุจู† ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ู„ุช ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุณู…ุนุช ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุญู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูู‚ูˆู„ ุงู„ุงู…ุงู… ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽุฎู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฐูŽุงูƒูุฑูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุถูŽุนู‘ูŽูููˆู‡ู ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆู‡ูˆ ู…ุญูƒูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุตุญ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ููŽุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุงุถุทุฌุงุน ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูˆููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู (ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฏูŽุงูˆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽุฉู‹ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุฃูุฑุท ุจู† ุญุฒู… ูู‚ุงู„ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุญุฏ ูˆุฌุนู„ู‡ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญุชู‰ ุทุนู† ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุญููู’ุธูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู
ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนู† ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠููู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูู‡ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽุฅูู†ู’ ู„ู… ูŠุตู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญุณุจ ุทุงู‚ุชู‡ ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนูŠุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฏู’ุจูŒ ููŽู†ูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฏูŽุงูˆูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุจูŽุญู’ุซู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽูู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุงุญูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูˆู…ูƒุฑูˆู‡ ูˆู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰
ุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ู„ูŽู‡ู ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ููŽูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนูŽ ุงุณู’ุชูุฌู’ู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู ู„ูุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฃูŽุจู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุธูŽู†ูŒู‘ ูˆูŽุชูŽุฎู’ู…ููŠู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูู‡ู ููŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุฏููˆุดูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽุดูŽุงุชู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽุงู„ูุนูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

197 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู [421])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ุนู„ู… ูˆุจู† ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ูˆุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ูˆุฌู…ุงุนุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุญูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุงุชูุจูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ูุฌุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุจุญูŠู†ุฉ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณุฑุฌุณ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฃู†ุณ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุจุญูŠู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุงุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ูƒูŽ ุงุนู’ุชูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฌูŽุฐูŽุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตูŽู„ูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูŠูู‚ููŠู…ู ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ
ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตูŽู„ูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุญูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽุงู‡ู) ุจูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฑูŽููŽุนููˆู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ (ุงู„ู’ู‚ูุชู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู (ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู) ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠู‚ูˆู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุนูŽู†ู ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุงุชูุจูŽุฉู‹ ูƒูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ููŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ููŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ููŽูˆู’ุชูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ุญูƒุงู‡ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠูู‘ ููŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูู„ุง ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽ ููŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ุน ุงู„ุงู…ุงู… ุฃูˆู„ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููˆุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูููˆุชูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ููŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูƒู…ุง ุญูƒุงู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽ ููŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽ ููŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูˆู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ
ุญูƒู‰ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููุนู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ูููŠ ููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุดูุฑููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุดูุฑููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŠุชู‡ูŠุฃ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู† ู„ูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูŠูู‚ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุดูุฑููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุญุจุงู† ู‡ุฐู‡ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฌูŽุฐูŽุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุขู†ููู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

98 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ู† ุชู‚ูˆุชู‡ ุงู„ุฑูƒุนุชุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑ ูŠุตู„ูŠู‡ู…ุง)
ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ [422] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู‘ูŽุงู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 236 ุณูุชูู‘ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)