Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ (ูˆุฃุจูˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽู…ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู

81 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ุทูุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู [404])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ (ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุฅู† ุซุจุชุช ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู (ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰) ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุบุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฏ (ุจุถุน ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ) ุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฎู…ุณ ุฃูˆ ู…ุงุจูŠู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุถู’ุนูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุฐููƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽูˆู‘ูุดู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุญูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู†ู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุทูŽุงุณูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆุฃูุงุฏ ุจุดุฑ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุฒุงู‡ุฑุงู†ูŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูˆุณุนูˆุง ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุทู„ุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽ ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒุงู† ุณูƒุช ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุทูุณู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู

82 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู [405])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุดูุจูŽูŠู’ู„ู) ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช ูˆู‚ูˆู…ูˆุง ู„ู„ู‡ ู‚ุงู†ุชูŠู†) ุฃูŠ ุณุงูƒุชูŠู†
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุงู„ุญูƒู…) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุดูุบู’ู„ู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุนูŽุทูŽุณูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงุซููƒู’ู„ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฎูŽุงุฐูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู…ู‘ูุชููˆู†ูŽู†ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุณูŽูƒูŽุชู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูุฃูŽุจููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽู‡ูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุชูŽู…ูŽู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู‚ุฑุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุฐู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุจู’ุทูู„ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‡ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุฐู ู‡ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ู…ูุจู’ุทูู„ูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุตู„ุงุชู‡ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ูู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ุตุฉ ุฐูŠ ุงู„ูŠุฏูŠู† ู…ู†ุณูˆุฎ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูู‚ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณุงู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุญูุถููˆุฑูู‡ู ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุญุฌุฉ ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูุฅู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุงูููŠู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูู‚ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุญูุถููˆุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุฐูŠ ุงู„ูŠุฏูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉู ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’

83 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู [406])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุจููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฑู’ุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ููŠ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ู) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุญูŽู„ููู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูู„ูŽุง ุญูŽู„ููู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชูˆุซูŠู‚ ุจุงู„ุฎุจุฑ ูˆุงู„ุฃุทู…ุฆู†ุงู† ุจู‡ ุฅุฐุง ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง ุจูุฏููˆู†ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจู„ุง ุญู„ู ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุฏูŠู‚ุง
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุนูˆููŠ ุณู…ุนุช ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู (ูŠูุฐู’ู†ูุจู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู ูƒูŽุงู†ูŽ (ุซู… ูŠู‚ูˆู…) ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ ุซู… ุงู„ู…ุชุฑุงุฎูŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ููŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุชู‚ูˆู…ูˆุง ู„ู„ู‡ (ููŠุชุทู‡ุฑ) ุฃูŠ ููŠุชูˆุถุฃ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู†ุจ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจููŠู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅุฐุง ูุนู„ูˆุง ูุงุญุดุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŠูƒูˆู† ุชุนู…ูŠู…ุง ุจุนุฏ ุชุฎุตูŠุต ุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุนูู‚ูŽุงุจูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู) ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ููŠู‡ุง ูˆู†ุนู… ุฃุฌุฑ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุงุณู…ู‡ ูƒุนุจ ุจู† ุนู…ุฑูˆ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ูˆูŽูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽุดู’ุฎูŽุดูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ุญูŽุฏูŽุซูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู ุนู†ุฏู‡ุง ูˆุตู„ูŠุช ุฑูƒุนุชูŠู† ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฑูŽุงุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง
ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงุฒู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ูููŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงูŠูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุกู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูƒุนุชูŠู† ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

84 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู [407])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู) ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ) ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุถุนูู‡ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุฌูู‘ ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ุฑูˆุง ุงู„ุตุจูŠ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู‚ูŠ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ุจูููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูˆู„ูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ (ุจู† ุณุจุน ุณู†ูŠู†) ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุตุจูŠ ูˆู‡ูƒุฐุง ุจู† ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ (ุจู† ุนุดุฑุฉ) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู‚ูŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู„ูุนูŽุดู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ ูŠูุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุจูŽุฑู‘ูุญู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑูˆ) ุฃูŠ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนููŠุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุบู’ู„ูŽุงุธู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูุฏู’ุฑููƒู‹ุง
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงู„ูุบู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ูˆูŽูŠูุญู’ุจูŽุณู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุณูู‚ูŒ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ู…ูุจูŽุฑู‘ูุญู‹ุง ูˆูŽูŠูุณู’ุฌูŽู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ูƒูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุงุฑููƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

85 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุญุฏุซ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู [408])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ููˆูŽ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ (ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุนูู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุถูŽุนููŠููŒ ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุงููุนู) ุงู„ุชู‘ูŽู†ููˆุฎููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุนูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูŽุบู’ุฑูุจููŠูŒู‘ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฃูŽู†ู’ุนูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุนุจุงุฏ ู„ู‡ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ุถูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑู ูููŠ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุตูู†ู’ุนูู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌู„ุณ ููŠ ุงุฎุฑ ุตู„ุงุชู‡) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฅุฐุง ุฃุญุฏุซ ููŠ ุงุฎุฑ ุตู„ุงุชู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุฃู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ ุชุญุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงูˆู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถู’ุจูŽุทู’ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠ
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนููŠูู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽุทูุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู) ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ููŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชุดู‡ุฏ ูˆู„ู… ูŠุณู„ู… ุฃุฌุฒุฃู‡ ูˆุฃุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญููŠู†ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒู„ุงู… ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชูู‚ ู…ู† ุฑูˆู‰ ุชุดู‡ุฏ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ููู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุงุชูู‚ ุงู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุคูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู‚ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญุฒู… ู‚ุฏ ุตุญ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูŽ ููŽุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

186 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุทุฑ ูุงู„ุตู„ุงุฉ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู [409])
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุดูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตููˆูู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุฑูŽุญู’ู„ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุจู’ู†ู ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุขุฎูุฑูŽุฉู (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ู„ูุนูุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณู…ุฑุฉ
) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ุจูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุทูŽุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุทููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑุญุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุทูŽุฑู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽุงุฏููŠูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฑุญุงู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‡ูุฐูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู„ูŽู‡ู ุตุญุจุฉ ุฃู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุทูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุจูู„ูŒ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู†ูŽุงุตูุญู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆู‡ูˆ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
(ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุทููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูู„ู’ ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุฒู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆุฅู†ูŠ ูƒุฑู‡ุช ุฃู† ุฃุญุฑุฌูƒู… ููŽุชูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุญู’ุถู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู ูููŠ ุชุฑูƒู‡ุง ุจุงู„ู…ุทุฑ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงุชู ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุงุชู ุฑููŠุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูุฐู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุนูุฐู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุทูุฑููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุทููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠุตูŽ ู„ูุนูุฐู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏู ูููŠ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃู… ุงุญุชุฌุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู
ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ู„ูŽุง ู„ู„ุดูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุงุฉ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุทููŠู†ู ูˆูŽุฑูŽุฏู’ุบูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ููŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ุฃู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูุถู„ ุงู†ุชู‡ู‰
ูู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ููŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุชูŽุงุฌู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ููŠุฏู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ููŽุฑู‘ููˆุฎูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุงู…ููŠุฐูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุจู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูŽูƒููˆู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ุณุฎ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูŽูƒููˆู†ููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูŽูƒููˆู†ููŠู‘ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ู„ูุธ ุจู† ูˆุนุจุงุฏุฉ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘) ู…ูู†ู’ ููุฑู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ู… ูŠุฑ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุฃุญูุธ ู…ู†ู‡ ูˆู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุดุงุฐูƒูˆู†ูŠ
ุงู†ุชู‡ู‰ ุนุจุงุฑุฉ ุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญุงูุธ
ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูŽูƒููˆู†ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ

87 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู [410])
ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู‚ูุจูู‡ู ูˆูŽู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ู ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ูˆู„ู‡ (ุฌุงุก ุงู„ูู‚ุฑุงุก) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ูŠูุนู’ุชูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูุนู’ุชูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุนุดุฑุฉ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุฏูุจูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุตู„ุงุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุบูููุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎููŠุจู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุนูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฏูุจูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ู…ููŠุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู‹
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูู…ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุตูุฏููˆุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽูููˆุชู ุจูู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ู ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุฒููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณููŠุฆู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠู‡ู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุณููƒู‘ูŽุฑู ููŽู„ูŽูˆู’ ุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ู…ูŽุนูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽูููˆุชู ุจูููŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑูˆ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู
88303303303

303 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู [411])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุญู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุญู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู…ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุถููŠู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู (ููŽู…ูุทูุฑููˆุง) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’) ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆู ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุบูุถูŽุงุจูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ (ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ู‘ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู (ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงุดุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูˆุถุฉ ู…ุฎุชุตุฑุง ูˆูˆุฑุฏุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุฑูŠุญุฉ ุฐู„ูƒ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุบูŽุฒูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ุงุณู†ุฉ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ู‚ูˆุช ุงู„ู…ุบุชุฐูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูƒูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุฌู…ู„ ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู‡
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุขู…ูุฑู‹ุง ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
(ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุฒููŠู‘ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฎุงู ู…ู† ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ู„ูุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
89304304304

304 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ [412])
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฌู’ู‡ูŽุฏู’ ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽูƒูŽ ุงุจู’ู„ูุบู’ ุบูŽุงูŠูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ
(ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูˆุฑู…ุช ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ ุญุชู‰ ุชุฑู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒูŽู„ู‘ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ุจูุฒูŽุงูŠู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽููŽุทู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูู‚ููˆู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุฎู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู…ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ู‡ุฐุง) ุฃูŠ ุชู„ุฒู… ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ) ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู‡ู‘ูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุฐูู†ููˆุจููŠ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ
ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูŠู ุฃูŽุชู’ุฑููƒู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู’ููŽุฉูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุบูููุฑูŽ ู„ููŠ ู„ูุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฃูŽุชู’ุฑููƒู ู‚ููŠูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏููŠ ู„ูู…ูŽุง ุบูููุฑูŽ ู„ููŠ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู ุญุชู‰ ุชู…ู„ูˆุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดูŠุฎุงู† ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)