Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู‹ุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู

66 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู [382])
ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตูุฑูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŠ ุงู„ูุชุญ ู‚ุฏ ูุณุฑู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ูู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุงุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู† ุจุญุฐู ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ ู…ู…ูƒู†ุง ู„ูƒู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฎุตุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุตู’ุฑู ุชูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฐูููŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุณุฌุฏุฉ ุฅุฐุง ุฃู…ุฑ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณููƒูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูุฎู’ุตูŽุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุตู‹ุง ูŠุชูˆูƒุฃ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃู†ูƒุฑ ู‡ุฐุง ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุขู†ููู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅู„ุง ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

ุต 237 ุฌ 3 ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููƒุฑู‡ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐู„ูƒ ูู‚ูŠู„ ู„ุฃู† ุฅุจู„ูŠุณ ุฃู‡ุจุท ู…ุชุฎุตุฑุง
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุชููƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ุงุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ูˆู ุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุฒู ุญููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ุดูุฏู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู

67 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒุฑุงู‡ุฉ ูƒูŽูู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู [384])
ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู) ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู) ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูุฑู’ู…ูุฒู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุตูŽ ุถูŽูู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุตู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุณู’ุทูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูู‘ู ุฐูŽูˆูŽุงุฆูุจูู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูƒูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆู‚ุฏ ุบุฑุฒ ุถูุฑู‡ ุฃูŠ ู„ูˆ ู‰ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽู‡ู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ูููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽููŽุงุฆูุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ูููˆุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู (ูููŠ ู‚ูŽููŽุงู‡ู) ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ูŠุณ ุณุฑ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู (ููŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุถูŽููŽุงุฆูุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑููˆุฒูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุงู‡ (ู…ุบุถุจุง) ุจูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ (ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุงู„ุธูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑููˆุฒูŽ (ูƒููู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูุนููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒููู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุบู’ุฑูุฒูŽ ุถูŽูู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ู„ู ููŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู
ูˆูŽุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ู…ููƒู’ุชูŽููู„ูŒ ูŠูŽุญู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุนูู„ู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู„ููŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุขุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŠุถุง ุนู† ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุตูŒ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุณูŽุชู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุณูŽุชู’ุฑูู‡ู ููŽุชูŽุจู’ุทูู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู’ู†ูŽ ุถูŽููŽุงุฆูุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู

68 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุดู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู [385])
ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุดู‘ูุนู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ู ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู (ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู) ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนูŒ ูˆูŽุชูŽุฎูŽุดู‘ูุนูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูŒ (ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŒ ููŠ ูƒู„ ุฑูƒุนุฉ) ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชู ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุฑูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุตู’ุญููŠูู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ูุถูŽุงุฑูŽุนูŽุฉูŒ ุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุชูŽุฎูŽุดู‘ูุนูŒ) ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุดู‘ูุนู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุดูŽุนูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูŽุฎูŽุดูŽุนูŽุชู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฎุงุดุนูˆู† ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุฎูŽุดู‘ูุนูŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูุดููˆุนูŒ ููŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ (ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนูŒ) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุถูŽุฑูŽุนูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูŽุนู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุถูŽุนูŽ ูˆุฐู„ (ูˆุชู…ุณูƒู†) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู’ูƒูู†ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ู…ุตู„ูŠ ุชุจุฃุณ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู’ูƒูู†ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุถูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ูŽูู’ุนูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุณูŽูƒู‘ูู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ุฑูููŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽู…ูŽุฏู’ุฑูุนูŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู’ุฏูู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุชูู‚ู’ู†ูุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ) ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ู’ู†ูŽุงุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู‚ู†ุนูŠ ุฑุคูˆุณู‡ู… ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ููŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุญูŽุงุฌูŽุชูŽูƒูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธูŽู‡ู‘ูŽุฑู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุญูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู
ู‚ูู„ู’ุชู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุธูู„ู ูููŠ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู…ูˆู…
ูˆุฐูƒุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุชูŽุนูŽุงุธูู„ูŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงุธูู„ูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู„ูŽุฉู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุชูŽุนูŽุธู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุญูุจูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (ุชูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูู‚ู’ู†ูุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูู‚ู’ู†ูุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ (ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุจูุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู‹ (ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูŠุง ุฑุจ) ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ููŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููุนู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู (ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ุฎุฏุงุฌ (ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูุฏูŽุงุฌูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงู‚ูุตูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงุชู ุฎูุฏูŽุงุฌู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฐูŽุงุชู ุฎูุฏูŽุงุฌู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุฌู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฎูŽุฏูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุชูŽุงุฌู ููŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ููŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุฎุฏุงุฌ ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุบูŽู„ู‘ูุทููˆู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุซูุจููˆุชูู‡ู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ุงู„ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนู† ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ู… ูŠุตุญ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

169 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุชุดุจูŠูƒ ุจูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู [386])
ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠูƒู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู) ุจูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู (ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุจู‘ููƒูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠูƒู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ู„ูู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููููŠุฏู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูุนู„ู‡ ู†ุงุฏุฑ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุชูŽุดู’ุจููŠูƒูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุงุชู‘ูŽูƒูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู
ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠูƒูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู
ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠูƒูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูุชูŽุนูŽุงุถูุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุดุจูƒ ุจุนุถู‡ ุจุนุถ ูŠูŽุดูุฏู‘ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠูƒู ู„ูู„ู’ุนูŽุจูŽุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุงุญูู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠูƒู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆุงุญุฏ ุนู† ุจู† ุนุฌู„ุงู† ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ูŠุซ) ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณุนูŠุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุจู‘ููƒูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ุจู† ุนุฌุฑุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุฑููŠูƒู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุจู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุซูŽุจู’ุชู‹ุง

70 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู [387])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุจู’ุดููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุจู’ุดููŠูู‘) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูุจู’ุดููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

71 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ [388])
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุงุฑ) ุฃุณู…ู‡ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎ ู… ุฏ ุช ุณ ุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุดูŽุงู…ููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุญูู…ู’ุตูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูุฑูŽุบู‘ูŽุจูŒ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุณุฌุฏ ูˆุงู‚ุชุฑุจ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ
ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููŠุบูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุฌููˆุฏู ุฎูŽูููŠูู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ุญู…ูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ูู„ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู†ุดุฑุน ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑููŠู†ูŽ ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ู…ูู†ู’ ุจููƒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฐู„ูƒ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู) ุจูŽู„ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ููŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุจูุญูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฌูุฒู’ุฃูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุจูŽุญู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‡ ูƒุฐุง ูˆุตู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูุตูููŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽูููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุตูŽูู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูˆูุตูููŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู†ุชู‡ู‰

72 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ุฃุณูˆุฏูŠู† ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู [390])
ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ุงู„ู’ู‡ูู†ูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูƒูุชูŽุงุจูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนูŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฅุฑุณุงู„ ูุญุฏูŠุซ ุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ุนู†ู‡ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญุจุงู† ูƒุงู† ู…ุชู‚ู†ุง ุธุงุจุทุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู (ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุถูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฌูŽูˆู’ุณู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุซูู…ู‘ูŽ ุณููŠู†ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฌูŽูˆู’ุณู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู (ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅู„ุง ุงู„ุญูŠุฉ
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฃุจูŠ ุฑุงูุน) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู‡ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุตุฏ ููŠ ุถุนูู‡ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ู‚ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุฎูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ููŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูˆู‡ู… ุจู‚ุชู„ู‡ุง ูุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุจู† ุนู…ุฑ
ุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑููŠุดูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุญูŽุณูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุฑู‘ูู‚ูŒ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุดูุบู’ู„ู‹ุง) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูŽูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุดูุบู’ู„ู‹ุง
ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุณู’ูƒูู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุจูู‡ู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽู„ู’ุนูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู ู„ูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู‹ุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽููŽุงูƒูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃู… ุฃุฎุทุฃุชู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ูŠูˆู… ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูƒูู„ู‘ู ุถูุฑูŽุงุฑู ู…ูุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุจููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู

73 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู„ุงู… [391])
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽุฏูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูุนููˆุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุดุนูˆุฑ
ู‚ูˆู„ู‡ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉู (ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฏููŠู‘ู) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
ูˆูŽุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุดู’ุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ู†ุตู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฐููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุณูŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู) ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู„ููˆูุถููˆุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ (ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ููŽู„ูŽูˆู’ ุชุนู…ุฏ ุชุฑูƒ ุดูŠุก ู…ู…ุง ูŠุฎุจุฑ ุจูุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ูˆุฃู…ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽูˆูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽุง ุจุฃุณ ุจู‡ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู’ู‚ูู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏุฑูŠุง ุบูŠุฑ ูˆุงุนูŠุฉ ุฅู„ูŠู‡ (ู‚ุงู„ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ููˆูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุณูŽู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽูˆูŽุงุฆููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซู‚ุฉ
ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุณุงุฆุจ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽุงู†ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู) ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฒูู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุตูุญู’ุจูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ููŽูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุง ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ููŽูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุณููŠูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุณูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูุฅู†ู‡ ูŠุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู† ุงู„ุณู‡ูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุญูŠู†ุฉ) ู‡ูˆ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃู† ูŠูƒุชุจ ุฃู„ู ุจู† ูˆูŠู†ูˆู† ู…ุงู„ูƒ ู„ูŠู†ุฏูุน ุงู„ูˆู‡ู… ูˆูŠุนุฑู ุฃู† ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู„ููู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุจุนุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู†ู‚ุตุงู†ุง ููŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆุฒุนู… ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุฌูŽุจู’ุฑูŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ู† ุฃุตู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุชุฑุบูŠู… ู„ู„ุดูŠุทุงู† ููŠูƒูˆู† ุฎุงุฑุฌู‡ุง
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูˆูŽุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ูˆู‚ูู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽุตู‘ูŽุตู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุตูู‘
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุบููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจู’ุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุชูŽุฑู’ุบููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ู‚ู ุตูŽุญููŠุญู
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ูƒูู„ูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ (ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ุงู… ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูƒูู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุณูŽู‡ู’ูˆู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐููƒู’ุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู‡ู’ูˆู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐููƒู’ุฑูŒ ุฅู„ุฎ) ุญุฑุฑ ุฅุณุญุงู‚ ู…ุฐู‡ุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ูŠ ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุงู„ูƒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนู„ู‰ ู…ุงุชู‚ุชุถูŠู‡ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ู„ูู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ุชูŽุงุณูุนู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

174 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู [392])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุจู† ุนุชูŠุจุฉ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ู‡ูˆ ุจู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู (ุฃูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ู„ุงุณุชุฎุจุงุฑ (ูุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู† ุจุนุฏ ู…ุง ุณู„ู…) ุฃูŠ ูุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู† ู„ู„ุณู‡ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฎู…ุณุง ูุณุฌุฏ ุณุฌุฏุชูŠู† ุจุนุฏ ู…ุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุชูŽู„ูŽ ุชูŽูˆูŽุดู’ูˆูŽุดูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ููŽุงู†ู’ููŽุชูŽู„ูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุณูŽุงู‡ููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุณูุฏู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุจูŽู„ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูŠูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุณูŽู‡ู’ูˆูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
[393] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆู‡ูˆ ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
[394] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุณุฌุฏ
ู‚ุงู„ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุณูŽุงู‡ููŠู‹ุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู‹ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุงุฏูุณูŽุฉู‹ ุดูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠู‡ ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุญุฌุฉ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)