Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฒุงุฑุงู‡ ูุทุงุฑุช ุจู‡ ุฑุฏุงุกู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตุงู…ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ุฑููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ูˆุงุญุฏ ู‚ุฏูŠู…ุง
ุฑูˆู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆุฅู† ูƒุงู† ูˆุงุณุน ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ
ูˆู†ุณุจ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูู…ูŽุง
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูˆ ูƒู„ูƒู… ูŠูŽุฌูุฏู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ุณูุนููˆุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽู…ููŠุตู ูููŠ ุฅูุฒูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุกู ูููŠ ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุกู ูููŠ ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽู…ููŠุตู ูููŠ ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‡ููˆูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฎุจุฑ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‚ุงู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ููŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆุนู† ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ู„ูุญูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽุดู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุณูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŒ
ูˆูŽุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

140 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู [340])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠุฌุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ูŠุฌุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุชูŽุทูŽู„ู‘ูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑููƒููˆุนูŒ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงูƒูุนู (ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ู‡ููˆูŽ ูŠูุดู’ู‡ูุฏู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑูŽูููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑููƒููˆุนูŒ) ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑููˆุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูุฑู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุญูุฑูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุชูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุชุญูˆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆู‡ูˆ ู„ูˆุฏุงุฑ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณูŽุนู ุงู„ุตู‘ููููˆููŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑููˆุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูุฑู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุบู’ุชูููุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฎูุทููˆูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ุจูŽู„ู’ ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ูˆุฃู†ุณ)
ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู† ุฃูˆุณ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ูˆุฃู†ุณ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
[341] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฑููƒููˆุนู‹ุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ู†ุงุณ ุจู‚ุจุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุขุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู‡ู„ ู‚ุจุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ู‚ู„ุช ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูˆุจูŠุฉ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุดูŽูƒู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูƒ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฌุฒู… ูู†ุธุฑู†ุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูุซูู‚ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ููŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ู‚ุจุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญ ููŠู…ูƒู† ุฃู† ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู

41 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŒ [342])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู) ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ู†ูŽุฌููŠุญูŒ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู
ู‚ุงู„ ุจู† ู‚ูŽุงู†ูุนู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฌููŠุญูŒ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŒ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ) ู‡ูˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŠู„ ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุซู‚ุฉ ู…ููƒู’ุซูุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฑู‘ูŽููŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฎู„ุงููŠุงุช ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ูˆูŠู‡ ุงู„ุฑู‡ุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ููŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุชุญุฑู‰ ุงู„ูˆุณุท
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆู†ูŽ ุฌู‡ุชู‡ุง ูˆูŠุชุณุนูˆู† ูŠู…ูŠู†ุง ูˆุดู…ุงู„ุง ููŠู‡ุง ู…ุงุจูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู
ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููŠูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[343] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ู…ุชุนุฏุฏุฉ
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุฌููŠุญูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู†ูŽุฌููŠุญู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑู ู†ูŽุฌููŠุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ูู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุฅู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู†ุงูƒูŠุฑ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑู‘ูุจููˆุง ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ู†ู‡ู… ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุฃุฎุฑุฌ ู‚ูˆู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑููƒูŽ ููŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŒ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‚ูˆู„ ุจู† ุนู…ุฑ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠุณุชุดูƒู„ ู‚ูˆู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุงุชู ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑููƒูŽ ููŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูุญู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑู‘ูุจููˆุง (ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽุงุณูุฑูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู…ุฑูˆ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุจูููŽุงุฑูุณูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ู…ูŽุฑู’ูˆู ุดู‡ุฑู‰ ุณุช ุงุฒุฎุฑุงุณุงู† ุณุฑูˆุฒูŠ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุงูˆูุฒูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽุงุณูุฑู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฎููˆุฒูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ ูˆูŽููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู

42 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู [345])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ู ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ูŠูŽุงู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุถูŽุนููŠููŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู ุญูŽู„ููŠูู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠูŽุงู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠูŽุงู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉู ู‚ูุจูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุญููŠูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุญููŠูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุฒูŽุงุฆูู‡ู
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฐูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู (ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู† ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุณูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ู…ูุดูŽุงุฑููƒูŒ ู„ูุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุจูŽู„ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ููŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฐููŠ
ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุบูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูููุนูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูƒุฑู‡ ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ุนูŠู„ุฉ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ุถุทุฑุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุจุฐุงู„ูƒ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูุฏู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุณูุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุชูŽู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

43 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู)
ูˆูŽูููŠู‡ู [346] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฒู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู†ูŽูŠู‘ููู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ู’ุบูŽุงููู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽู…ููู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ูˆุฎู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุจูŽู„ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุซู’ุจููŠุชู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุฒู‘ูุจู’ู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูุฑู’ู‚ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู (ูˆุงู„ู…ุฌุฒุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุฒุงูŠ ูˆุจูƒุณุฑู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ุญูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽูŠูุฐู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุซู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽุฏู’ููู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽุฉู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽู…ููƒู’ู†ูŽุณูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏูู‚ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูŠ ูˆุณุทู‡ุง ุฃูˆ ุฃุนู„ุงู‡ุง
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูู…ูุฑููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽุถู’ูŠููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ (ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุนู’ุทูู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุชููŠ (ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุณูุชู’ุฑูŽุฉูŒ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุชูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุตู„ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠุณุชู‚ุจู„ ู…ู† ุจู†ุงุกู‡ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุซูู„ู’ุซูŽูŠู’ ุฐูุฑูŽุงุนู
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠุดุชุฑุท ุฐู„ูƒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ุณู‘ูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุตูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ู‡ูุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนููŠูŽุงุฐู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
[347] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุณููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุนู…ุฑ ุฅู„ุฎ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุถูŽุนููŠููŽุชูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถุนูŠู ุฌุฏุง ูˆููŠ ุณู†ุฏ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŠุถุง ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุญุฏูŠุซ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ูŠุซ ุตูุฉ ู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃุตุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฌูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุถููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจููŠุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุถูŽุนู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ููŠ ูƒูˆู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุตูููŽุฉูŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุถูŽุนููŠููŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูููŠ ุญููู’ุธูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุนู† ุจู† ู…ุนูŠู† ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณ ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃู…ุง ูˆุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุญูŠ ูู„ุง ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุถุนูŠู ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญููู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ู„ูู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุญูุดูŽ ุฎูŽุทูŽุคูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 173 ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุฌุฏุงุฑ ู…ุฑุญุงุถ ุนู„ูŠู‡ ู†ุฌุงุณุฉ ูˆุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุงู„ุจูŠุนุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุชู…ุงุซูŠู„ ูˆููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุบุตูˆุจุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฆู… ูˆุงู„ู…ุชุญุฏุซ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุจุทู† ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุบุตูˆุจุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุถุฑุงุฑ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง
ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ููŽู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽุฉู ููŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุฏุงุฑ ู…ุฑุญุงุถ ูู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุชูุฌูŽุงู‡ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ุญุด ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุง ูŠุตู„ูŠ ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุดู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุชูุฌูŽุงู‡ูŽ ุญูŽุดูู‘ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู
ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุงู„ุจูŠุนุฉ ูุฑูˆู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจููŠุนูŽุฉู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฑ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูููŠ ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูุจููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูู„ูŽุญูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุตูŽูŠู‘ูุฑู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุจููŠูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู…ุธู†ุฉ ู„ุฐู„ูƒ
ูˆุฃู…ุงุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ููŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฒููŠู„ููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูุฑูŽุงู…ูŽูƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูู‡ู ุชูŽุนู’ุฑูุถู ู„ููŠ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูุชู’ุฑูŒ ูููŠู‡ู ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽู„ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุญูุจู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุงุจูู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุงุฆู… ูˆุงู„ู…ุชุญุฏุซ ูู‡ูˆ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉู ููŽู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุถุฑุงุฑ ูู‚ุงู„ ุจู† ุญุฒู… ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุฒุฆ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ู„ูู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุถู‘ูุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู†ูŽุงุฑู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู‹ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑู‘ูŽูู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ููŽุชูุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูˆูŽูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชู ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู

44 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู [348])

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุฑู’ุจูุถู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุถูŽุงุฏูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถู ู„ูู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุทูู†ู ู„ูู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุจูุถูŒ ู…ูุซูŽุงู„ู ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูุจููˆุถู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ู…ูุซู’ู„ู ุจูุฑููˆูƒู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฌูุซููˆู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุทูŽู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ู…ูŽุนูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุนู’ุทูู†ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽู†ู ู…ูŽุจู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุทูŽู†ู ู…ูŽุจู’ุฑูŽูƒูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุจู’ุฑูŽูƒู ุนูŽุทูŽู†ู‹ุง
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู†ูŽุงุฎู ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฑูŽูƒู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุจูŽุงุฑููƒูู‡ูŽุง ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุจูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ู…ูŽุจูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู
[349] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุบูู„ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ู…ุงุฌุฉ ุฃูŠุถุง ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒู ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃุญู…ุฏ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนููŠุดูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซู‚ุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ูุงุฆุฏุฉ ุฐูƒุฑ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุจูุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุนูŽุทูŽู†ู ุฅูุจูู„ู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุทูŽู†ูŽ ุฅูุจูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ุนูŽุทูŽู†ู ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุนู„ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุนู„ุฉ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ู„ู…ุงุฃูุชุฑู‚ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุซู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุฑู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุดูŽูˆู‘ูุดู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ู†ููููˆุฑูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽูŠูุฑู’ุดูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽุชู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุฑููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุบู’ู„ู ุฎูŽุงุทูุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠูŽ ูŠูŽุจููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุจูุถู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุชูŽุจู’ุนููŠุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุจูุงู„ู’ุบูู„ูŽุธู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

45 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’)
ุจูู‡ู [351] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃู†ุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ููŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑููŠู‘ู ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ
ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽูƒููŠุนู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ูƒููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูŽู„ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃู†ุณ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุฑููƒูŽุงุจูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡ ุญูŠุซ ุชูˆุฌู‡ุช ุจู‡ ูŠูˆู…ู‰ุก ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูˆูŽูŠููˆุชูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

146 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู [352])
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุถูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠุจู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุทูู†ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ู†ูŽุชู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุชูุฑููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญุงู„ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ
ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู„ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑูŽ ุจูู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ู…ุนุงุทู† ุงู„ุงุจู„ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุทูู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

147 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู„ุงุฉ)
ูุงุจุฏุฃูˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู [353] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ
ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุญูุถููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุขูƒูู„ู ู„ูŽุง ุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑู’ููู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ู„ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุนูŽุดูŽุงุกู ุฃุญุฏูƒู… ูˆุฃู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุงุจุฏุฃูˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู…ุตู†ู ุฃูŠุถุง ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุญูุถููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุขูƒูู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ ู„ูู„ู’ุขูƒูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠู‚ุฑุจ
ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฃู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ูุงุจุฏุฃูˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูุงุจุฏุฃูˆุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุจุนุถู‡ ุจุถุนุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูˆููŠุดู ุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูŽุตู’ุฑู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุดูŽูˆู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฆูุนู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ูˆู„ู‡ ูุงุจุฏุฃูˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูุฏูŽุงููุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซูŽุงู†ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠุฏู„ ูุนู„ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃูŠ ุงู„ุงุชูŠ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุจุฏุงุก ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฎูŽูููŠูู‹ุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽูƒููŠุนู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูŠูุฎูŽุงูู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ู‡ูˆ ุจู† ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ููŠ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 244 ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูƒููŠุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽูƒููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุงุชุจุงุน) ุฃูŠ ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูˆู† (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ูŒ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ุดุบูˆู„ุง ุจุณุจุจ ุดูŠุก (ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู† ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽุงู†ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ุดููˆูŽุงุกูŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฃู† ูŠู‚ูŠู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู…ูŽ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ู…ู†ู‡ ุดูŠุก
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ

48 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู [355])
ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุนูุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุชููˆูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงุฑู’ุชูŽุจูŽุทูŽุชู’ ุจูุญูŽุจู’ู„ู ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)