Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุฎุฑูŠู† ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃูˆู† ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู
(ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ุญูŽู…ู’ู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽู‰ ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ุงู„ุงู…ุงู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุนูู…ููˆู…ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุต 151 ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูุณูŽุจููŠู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูููŽุถู’ู„ู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฎู„ู ุงู„ุงู…ุงู… ู…ุง ุจูŠู† ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุงุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู†ู
ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฎู„ู ุงู„ุงู…ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุชุญุฑูŠู… ูˆูŠุณุชุฏู„ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ูƒุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆุฃู†ุตุชูˆุง ู„ุนู„ูƒู… ุชุฑุญู…ูˆู† ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตู’ุญูŽุตูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุณูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงุนูุฏูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูƒุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฐุฎุงุฑ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ูˆูุฌููˆู‡ู ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุฏูุดู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ููŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆู†ุฐูƒุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนู†ุฏ ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุขูŠุชูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุงู‚ุฑุฃูˆุง ู…ุง ุชูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ู„ุนู„ูƒู… ุชุฑุญู…ูˆู† ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุง ููŽุตูุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ููŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทูŽุง ููŽูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุจุนุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ูƒุงู†ุช ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’
ููŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุบูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุบูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฆ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูููŽูˆู‘ูุชู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชุณู„ูŠู…ุง ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุณูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุตู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฑูŽู…ู’ุฒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชุณู„ูŠู…ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุณูุฑู‹ู‘ุง ุงุฆู’ุชูู…ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงูŠูŽุฉู
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูููŽูˆู‘ูุชู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุชูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุขุชููŠู‹ุง ุจูู…ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงุฒู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู
ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ูŠููˆุฌูุจู ุณููƒููˆุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุฐู„ูƒ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุบูŽูŠู’ุซู ุงู„ุบู…ุงู… ุญุงุดูŠุฉ ุฅู…ุงู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุฐูƒุฑ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุทู’ุนููŠูู‘ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ููŠู‹ู‘ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูƒุงู†ุง ุฃูˆุฑุณู†ู†ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุตููŠุญู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุญุชุฌุงุฌูƒ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุงุณุชู…ุนูˆุง ูˆุฃู†ุตุชูˆุง ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ูุงุณุชู…ุนูˆุง ู„ู‡ ูˆุฃู†ุตุชูˆุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุงุณุชู…ุนูˆุง ู„ู‡ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุชูŽุงุชู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆู‚ุฏ ุฃุนุชุฑู ุจู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูƒู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูŽุฉู
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุฌู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ูŽุง ููŽูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽูƒูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุฑูุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุญููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ู‚ูˆู… ูŠุคู…ู†ูˆู† ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุงุณุชู…ุนูˆุง ู„ู‡ ูˆุฃู†ุตุชูˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุชููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุตูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุญููŠุทููˆุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒู‹ุง ุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูุฏู’ู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ
ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุงุณุชู…ุนูˆุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ูˆูŽุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูŒ
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑู ู…ู† ุฑุจูƒู… ูˆู‡ุฏู‰ ูˆุฑุญู…ุฉ ู„ู‚ูˆู… ูŠุคู…ู†ูˆู† ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ุนู„ูƒู… ุชุฑุญู…ูˆู† ู„ุฃู†ู‡ ุฌุฒู… ู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุตู’ู„ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽู…ูŽุนูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงู„ูŽุนู’ุชู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุนู’ุชู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตุญุชู‡ ู‚ูˆู„ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ
ุฃู†ุง ุฃู‚ุฑุฃ ุฎู„ู ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ุฑุฃูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูุชููƒุฑ
ูˆุฃูŠุถุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุตุญุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูุชููƒุฑ
ูุฅู† ู‚ู„ุช ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ู„ูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ู„ูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฒูุญูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุธูู„ู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุถูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ู„ูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽุฎู’
ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ ู„ุฒู… ุงู„ุชุนุงุฑุถ ูˆุงู„ุชู†ุงู‚ุถ ูˆุงู„ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุงู‚ุฑุฃูˆุง ู…ุง ุชูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฃู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู ุงู†ุชู‡ู‰
ูˆู„ูˆ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ุฑุฆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูˆุฅุฐุง ู‚ุฑุฆ ููŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูู†ู’ุตูุชู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ุตูุชู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุณูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ููŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽ ุทูุฑูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ููŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูŒ ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูƒู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุตูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุจูŽู„ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆุงู„ุซู„ุงุซูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุฐูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ุฎุจุฑ ุฃู† ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ููŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ููŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุฑูุฏู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ู„ุนู„ูƒู… ุชู‚ุฑุฃูˆู† ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุฑุฃูˆู† ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠููู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง
ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุฌุงุจุฑ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุฌู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุบู…ุฒู†ูŠ ุจูŠุฏู‡ ู‚ุงู„ ูŠุง ูุงุฑุณูŠ ุฃูˆ ุจู† ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ูู‚ุงู„ ูŠุง ูุงุฑุณูŠ ุฃูˆ ุจู† ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู‡ุฐุง ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎ
ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูุณู’ู…ูุนูู†ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ู„ูู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู
ูˆุฃู…ุง ูุชูˆู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฌู‡ุฑุง ูˆู„ู… ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู’ ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุนูŠุฒุงุฑ ุจู† ุญุฑูŠุซ ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ุบูุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆุณูˆุฑุฉ
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู† ุฃุตุญุญ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชุฒูƒูˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฑููƒููˆุนู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏู ูˆูŽููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฑุถ ูˆู…ุฎุงู„ู ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุงู‚ุฑุฃูˆุง ู…ุง ุชูŠุณุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณุชุฏู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุฃููƒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูŠ ุฃู†ุงุฒุน ุงู„ู‚ุฑุงู† ูˆุจุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุจุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒูŽุฃูŽุซูŽุฑู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฒูŠุฏ ูˆุฌุงุจุฑ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู†ู’ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตุงุญุจ ุฅู…ุงู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุตุฑุญ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠู†ููŠู‡ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŽ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุชูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฌู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ููููŠุฏูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู‹ุง ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญู ูˆูŽู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจู„ ููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูุฎูŽุงู„ูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ู„ููŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ูˆ ู„ุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[313] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ุต 112 ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ููŽูŠูุฌู’ุฒููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุงู†ูู…ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกู ู…ุนู‡ุง
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุจุดุฑ ุฃู† ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู
19234234234

234 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ [314])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู) ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุฃูŽุฎููŠุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽุชูุฑููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃู…ู‡ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุณูŠู†) ู‡ูŠ ูุงุทู…ุฉ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนู„ูŠ ุจู† ุทูŽุงู„ูุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ (ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰) ู‡ููŠูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃู…ุฉ ุชุฒูˆุฌู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูู†ููˆุจููŠ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฑุญู…ุชูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุทูู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุทูู„ูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูู†ููˆุจููŠ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูู†ููˆุจููŠ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ููŽุถู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูู†ููˆุจููŠ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ููŽุถู’ู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฒูŽู„ู‘ูููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงุจุชุบูˆุง ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[315] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุณููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุญู…ูŠุฏ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุณููŠุฏู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุชูŽุญู’ ู„ููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู„ู’ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุตูู…ู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญูŽุณู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ู„ุดูˆุงู‡ุฏ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุณููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ูˆูŽู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุณููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู

20 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู [316])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงููŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 104 ุฃุฑุจุน ูˆู…ุงุฆุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ)
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ุฏุจ
ูˆู†ู‚ู„ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจู‡ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ู„ูุณู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุทู‘ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุดู’ุฑูŽุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽ
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุถูู…ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจุฃู† ุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ู…ุจุงุฏู‰ุก ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู„ุง ุชุตู„ุญ ุงู„ุตุฑู ูˆูุฌููˆุจู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ูŠูŽู†ู’ูููŠ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ููุนู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุดูู…ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑููู ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุงุญูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ูู…ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽุงู†ู ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูุทูุฑูู‚ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽููŽู†ูŽู‚ู’ุถููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽุชูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ูŽุง ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ููƒูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ููŠูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุงุชู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ ูˆุชุฑูƒู‡ุง ู„ุง ูŠุฎู„ูˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุฑู‘ูุนู ุชูŽุฑู’ูƒู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑุฃู†ู‡ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽูƒูŽุนู’ุชูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู…ู’ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง
ุชุฑุฌู… ุนู„ูŠู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ุชูŽูููˆุชู ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ูƒู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจู„ูุธ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒู‹ุง ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุจูุซูŽู…ูŽู†ู ุฌูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐุฑ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

21 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌุงุก ุฃู† ุงู„ุฃุฑุถ ูƒู„ู‡ุง ู…ุณุฌุฏ ุฅู„ุง ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ [317])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎ ู… ุฏ ุช ุณ ูˆุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽุฉู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽู…ููƒู’ู†ูŽุณูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุบู’ุชูŽุณูŽู„ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุจููˆุดูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุดูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽู‚ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุจููˆุดูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุตูŽุฏููŠุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ู‡ู
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุจููˆุดูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู‹ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนู…ุฑูˆ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฌุงุจุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ููˆุง
ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุณูŠุฑ ูˆู‚ุงู„ ุญุณู† ุตุญูŠุญ
ูˆุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ ูˆุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽูŠู’ู†ู ููŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจูŽู„ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง (ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆุฌุฏุชู‡ ุนู†ุฏูŠ ุนู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง
ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ูˆุฃูุญุด ุจู† ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุฑู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุจู‘ููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŽุฉู
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู†ุชู‡ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

122 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู [318])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุดู‘ููŠููˆุนู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุจูู‡ู ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ู†ููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฌู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูููŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจููŠููˆุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจููŠููˆุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุญูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุณู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†ุคู…ู† ู„ุจุดุฑูŠู† ู…ุซู„ู†ุง ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ู… ุฃู…ุซุงู„ูƒู… ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู
ูˆู…ู† ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉ ุฃู† ุงู„ู…ุซู„ูŠุฉ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุถููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุดูุจู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง
ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ูˆุงุซู„ุฉ ุจู„ูุธ ุจู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)