Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ููŽูŠูŽุณูุจู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุณูุจู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ููŽูŠูŽุณูุจู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูุนูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูˆุงู„ุชุตุญูŠู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุณูุจู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูู„ูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูุตู‘ูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู†ูŽุดูŽุงุทูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุนูุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ูŽู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง
ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

49 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌุงุก ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ [356])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŠุณุฑุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุฃูˆ ุนุทูŠุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุฑูŽุฌูู„ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู†ูŽุง (ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู†ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽูƒูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููˆุฑูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููˆุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู) ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฑู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุซู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุถููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู†ู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุฎุต ู†ูุณู‡ ุจุฏุนูˆุฉ ุฏูˆู†ู‡ู… ูุฅู† ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู
ู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŠ ุณู„ุทุงู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุชูƒุฑู…ุชู‡ ุฅู„ุง ุจุฅุฐู†ู‡
ูุงุฆุฏุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฐููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ููŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ููŽู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฑู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฑู ู‚ูŽุงุฑูุฆู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

50 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู [357])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู) ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุทูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฏุญูŠู… ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูู…ู’ุตููŠูŒู‘ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุตุงู„ุญ ุฃูˆ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠูู‘ ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุญูู…ู’ุตูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 54 ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ
ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ูŠุญู„ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุงู…ุฑู‰ุก ูˆูƒุฐุง ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ุฏูŽุงุฎูู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ู…ู† ุญุฌุฑ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุฅูุซู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุจูŠุช ุจู„ุง ุงุณุชุฆุฐุงู† ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆู„ุง ูŠุคู… ุจุงู„ุฑูุน ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูุฃูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ู„ููˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ู„ูŽุง ูŠู‚ุถู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู…ูˆุชูˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ู (ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู (ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ููŠููููŠุฏูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎุงู† ุตุงุญุจู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุฎุต ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ูุฅู†ู‡ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูู†ูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุจูŽูˆู’ู„ูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูŠูŽุญู’ุจูุณูู‡ู ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู…ูู„ู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฏูŽุงููุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูู†ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูู‘ูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูŽูˆู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู (ุจู’ู†ู ู†ูุณูŽูŠู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฑูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู‚ูู†ูŒ
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽ ุจูุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูู†ูŽุงุนู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู†ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงู„ู’ุจูู‡ููˆุชููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุณูู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุนูŽุฏู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠุคู… ุนุจุฏ ู‚ูˆู…ุง ููŠุฎุต ู†ูุณู‡ ุจุฏุนูˆุฉ ูุฅู† ูุนู„ ูู‚ุฏ ุฎุงู†ู‡ู…
ู‚ุงู„ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽูŠูŽุฎูุตู‘ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒููˆู†ูŽ ููŠู‡ ูƒุฏุนุงุก ุงู„ู‚ู†ูˆุช ูˆู†ุญูˆู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู‘ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู…ููˆู„ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

51 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุฃูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ [358])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏูŽู„ู’ู‡ูŽู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ู„ูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ ู„ูุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููุณู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠูู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุจูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุงุฎูุทูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทู ู„ูุณููˆุกู ุฎูู„ูู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณููˆุกู ุฃูŽุฏูŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุฎู’ุทู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูุฑู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทู ู„ูุณููˆุกู ุฎูู„ูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุทู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุนูู†ูู‚ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุถูุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฎูุทูŽ ูƒูŽููŽุฑูุญูŽ ูˆูŽุชูŽุณูŽุฎู‘ูŽุทูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฎูŽุทูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููˆู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ุฑุคูˆุณู‡ู… ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุจูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุงุฎูุทูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุตูŽุงุฑูู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ ู„ู… ุชุฌุฑ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุญููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุซู‘ูู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฏูŽุจูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูŽุง ุจุนุฏ ุฃู† ุชููˆุชู‡ ูˆุฑุฌู„ ุงุนุชูŠุฏ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุนู† ุณู„ู…ุงู† ุนู†ุฏ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ูู‡ูŠ ุถูŽุนููŠููŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจููˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽูŠูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุถู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู†ูŽูู’ูŠู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุขุฐูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู) ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ูุฅู† ูƒุฑุงู‡ุชู‡ู… ุฃูˆ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ู…ู‚ุจุฑุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[359] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠูุณูŽุงูู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุกู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุฃูŽุฎููˆ ุณูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุจูุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ูŠุณุงู ูˆุซู‚ู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฎูˆ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
[360] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู) ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุขุฐูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽุจููˆู„ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ูŠู‚ุฑุฃูˆู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ููŽุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ุนูŽู†ู’ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุธูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฐููŠ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุฑู’ููŽุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุจู† ู…ุงุฌู‡ ู„ุง ู†ุฑูุน ุตู„ุงุชู‡ู… ููˆู‚ ุฑุคูˆุณู‡ู… ุดูุจู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุจูู‚ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุบูŽุงู„ูุจู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฑูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุงู„ูุจู ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุญูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฑู ูˆู‚ูŠู„ ู†ุงูุน ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทู‰ุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู
52267267267

267 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง [361])
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ (ููŽุฌูุญูุดูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฎูุฏูุดูŽ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูุดูุฑูŽ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ููŽุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุชูŽุฃูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ููŽุฌูุญูุดูŽุชู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุชูููู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ููŽุฌูุญูุดูŽ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฐู’ุนู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู†ู’ููŽูƒู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ูŠูุชูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุฌุงุจุฑ ูˆุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงูƒู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงุฌู’ู„ูุณููˆุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ุฃุฌู…ุนูˆู†
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุฑูŽุขู†ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุขู†ููู‹ุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ููˆูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุนููˆุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุงุฆู’ุชูŽู…ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ุงุนุฏุง ูุตู„ูˆุง ู‚ุนูˆุฏุง
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ููŽู‡ู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŠุถุง ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุณู ููŽุฌูุญูุดูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ูŠูุชูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู…ุนุฐูˆุฑุง
ูˆู…ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃู† ูŠุตู„ูŠ ู‚ุงุฆู…ุง
ู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุจูู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ูˆู‚ุฏ ุญูƒุงู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ููŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฑูˆูˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนู† ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุณู„ู ุฎู„ุงู ู…ุง ุญูƒู‰ ุจู† ุญุฒู… ุนู†ู‡ู… ูˆุญูƒุงู‡ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู†ูŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุจูุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุทูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูุณูุฎูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู„ู’ููŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง
ู„ูŽุง ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ูˆู…ุฌุงู„ุฏ ุถุนูู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูุนููˆุฏู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ููŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุคูู…ู‘ูู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูู„ููˆุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู‡ุง ุจุฃุฌูˆุจุฉ ู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆู„ุง ููŠ ุณุจุงู‚ู‡ุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุง
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญุถูŠุฑ ูˆู‚ูŠุณ ุจู† ูู‡ุฏ ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠ ุซูุจููˆุชู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนููŠ ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนู† ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ูˆุฑูˆุงุกู‡ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู†ุธุฑ ู„ุฃู†ู‡ู… ุงุจุชุฏุฃูˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง
ููŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู
53 - ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ู‡ู [362] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู) ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกู ู…ู† ุงู„ุชุงุณุนุฉ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ุฃูˆ ุฎู…ุณูŠู† ุฃูŽูˆู’ ุณูุชูู‘ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู) ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฑูู…ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 110 ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ู„ูุนูุฐู’ุฑู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู (ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ ู…ูŽุฑูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎููู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู…ูƒุงู†ูƒ ุซู… ุฃุชูŠุงุจู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู
ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ูŠุณู…ุนู‡ู… ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ
ูู‚ูˆู„ู‡ ุนู† ูŠุณุงุฑ ุฃุจูˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูู„ููˆุณูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‹ู‘ุง ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุฎู„ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุชูŽุถูŽุงููŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽูƒูŽุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุคู’ุชูŽู…ู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุฆู’ุชูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
[363] (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽูˆูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู‚ูŽุงู†ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏ ุช ู‚
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง (ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ูŠูŽุงู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽุจูŽุงุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญุจุงู† ุซู‚ุฉ ูŠุฎุทู‰ุก ูˆุฃุฎุชู„ู ููŠู‡ ูƒู„ุงู… ุจู† ู…ุนูŠู† ู…ุงุช ุณู†ุฉ 761 ุณุจุน ูˆุณุชูˆู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุญูŽุงุชู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ูŠูŽุงู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุงุชูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 241 ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุฏูŽู„ู‘ูุณูŒ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูู†ููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุจุตุฑูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง (ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ู…ูุชูŽูˆูŽุดู‘ูุญู‹ุง ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุบูŽุดู‘ููŠู‹ุง ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุดู‘ูŽุญู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽุดู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู

54 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ูููŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ู†ุงุณูŠุง [364])
ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู
ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุตุฏูˆู‚ ุณูŠุก ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆุนู† ุนู„ูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุนุงุฆุดุฉ ูˆุฌุฑูŠุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆุนู†ู‡ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ููŽุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ู…ูุดููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง
ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ููŽูƒูู„ู‹ู‘ุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู) (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู) ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆุณุนุฏ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุณูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ููŽูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ููŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุณูŽุจู‘ูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตุญูŠุญ
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุญููู’ุธูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุฅู…ุงู… ุณูŠุก ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุซู‘ูู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ุตูŽุฏููˆู‚ู‹ุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ุณูŠุก ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุฌูุฏู‹ู‘ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฑูŽุฏููŠุกู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู…ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู…ุฎุชุตุฑุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุจูŽูŠู’ู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุดูุจู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุจู’ู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฃุญู…ุตูŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠุฌู„ุณ ูˆูŠุณุฌุฏ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽุฑูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูู„ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงุชู‘ูู‡ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูˆุชุฑูƒู‡ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู†ุฌุงู†ูŠ ูƒุฐุงุจ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุฏููŠูู‘ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฐูŽูููˆู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุคู…ู† ุจุงู„ุฑุฌุนุฉ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฌุนููŠ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‡ูˆ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘ ูŠูŽุดู’ุชูู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุถูŽุนููŠููŒ ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุถูŽุนููŠููŒ ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฅูู„ูŽุฎู’) ูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู
[365] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุถูŽุงุจูุทูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

55 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† [366])
ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณุนุฏ ุฃุจูŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ
ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽู„ููŠูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ููŽุงุถูู„ู‹ุง ุนูŽุงุจูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ูู) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุงุกูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุถู’ููŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู…ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฃูŽูŠู ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ (ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูŽ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ูˆู„ู‡ ุฃู‚ูˆู„ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฅูุญู’ุถูŽุงุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูุถูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ูู ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฑููŠุฏู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฅุฐ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ูู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตุญูŠุญ
ูˆุนู† ุจู† ุนู…ุฑ ู†ุญูˆู‡
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ูˆุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูุบู ู…ูู†ู’ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู„ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)