Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒููˆุฑูŠ - ุช 1353 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเงเฆนเฆซเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพเฆฏเง€ (เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆฌเฆพเฆฐเฆ•เฆชเงเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1353 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงูู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู„ูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจููŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูุฑู’ุฏูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ูููŽู‡ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆูู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู„ููˆูุฌููˆุจูู‡ูู…ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฑู‰ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุตููˆู…ููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู (ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู) ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู (ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุบูุทู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุบูู…ู‘ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูู…ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุบู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุนูุฏู‘ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุฎ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูุจู’ุนููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ุง ุชู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ุดู‡ุฑ ู…ุชู‰ ุชุฑูˆูˆุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชููƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฑูˆูˆุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชููƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุตููŠูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฐููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ู„ูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
[685] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ูููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุนูููู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุทู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ู„ูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุตูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู)
[686] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู) ุงุณู’ู…ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู† ุญูŠุงู† ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทู‰ุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูููŽุฑูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุฒูููŽุฑู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุนูŽุจู’ุณููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽููุถูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู) ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠูŒู‘ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ (ู…ูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู (ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง (ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดููƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ู…ู ุณูŽุงุชูุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู) ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฑุฃูŠู‡ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑููˆุน
ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุจู† ุญุจุงู† ูˆุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุบูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุตู’ู†ููŠูู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒูุฑู‘ูŽุงุณูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฏู‘ูุซู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุตูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูููŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูู„ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅู„ุฎ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุฑู’ุถู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ู…ู† ุดุนุจุงู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ ุฃุญุฏุงู‡ุง ูŠูŽุฌูุจู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ู„ูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููŠุฏ ู…ุทู„ูˆุจู‡ู… ุซู… ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุนู…ุงุฑ ูˆุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุญุฐูŠูุฉ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุญูŽุงุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูˆุฑุฃู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ)
[687] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู) ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฃูŽุญู’ุตููˆุง) ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุนุฏ ุจุงู„ุญุตุง ุฃูŽูŠู’ ุนูุฏู‘ููˆุง (ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู (ู„ูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑู…ุถุงู†
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู†ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
ุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตููˆุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุฅูุญู’ุตูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุถูŽุจู’ุทูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽูˆู’ุง ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฐููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุชุตุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูุทููˆุง ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุตููˆู…ููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูุบูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅู„ุฎ)
ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ุตููˆุง ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูู‘ูุธู ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุญูŽูู‘ูŽุธู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽูู‘ูŽุธู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‡ู„ุงู„)
ุงู„ุฎ [688] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุตููˆู…ููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุชูˆุงุฑุช ุจุงู„ุญุฌุงุจ ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุชู ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู‚ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุฏู„ูˆูƒ ุงู„ุดู…ุณ (ุฏูˆู†ู‡) ุฃูŠ ุฏูˆู† ุงู„ู‡ู„ุงู„ (ุบูŠุงุจู‡) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุฆูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณุญุงุจ ูˆู†ุญูˆู‡ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุจูŽุงุกูŒ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ููˆู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ููˆุชู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฐููŠ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูƒุฑุฉ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† (ูˆุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ุนู…ุฑ) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†
ู‚ูˆู„ู‡ (ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุฃู† ุงู„ุดู‡ุฑ ูŠูƒูˆู† ุชุณุนุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ)
ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ
[689] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุถูุฑูŽุงุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ุตูู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽุฎู’) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽุฎู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู’ู…ููŠ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุง ุตูู…ู’ุชูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซู„ุงุซูŠู† ุญุงู„ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูููŠูŽุฉู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูููŠ ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจุนุฏ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุตูŽุงู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุณู’ุนูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู
ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ู‚ู„ุช ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅู„ุฎ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ุณู„ู… ูุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู
[690] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู (ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุบูุฑู’ููŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุจุฑูˆุงุฑู‡ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู ูˆุจุฑูˆุงุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู‡ู…ูˆุงุฑู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุจุงู„ุฅุฎุงู†ุฉ ูˆุญุฌุฑุฉ ุจุงู„ุงุก ุญุฌุฑุฉ (ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ูƒู‚ูˆู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุง ุตูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูู…ู’ู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุตู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู‹ ุจุงุณุชู‡ู„ุงู„ู‡ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู)
[691] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู) ุงู„ุฏู‘ููˆู„ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุจูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู
(ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎ) ู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู (ุฃูŽุฐู‘ูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ู’ู‡ูู…ู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุณูู…ูŽุงูƒู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุณูู…ูŽุงูƒูŒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู† ุญุฌุฉ ูƒุฐุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุจูู‡ู ูŠู‚ูˆู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

(ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆุงุณุชุฏู„ูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูˆุจุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุตุญุญู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุตููˆู…ููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณููƒููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ููŽุตููˆู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุญู‹ุง ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู…ููŠุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู† ู†ูŽู†ู’ุณููƒูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ู†ูŽุณูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฏุงูŽุฑูู‚ู’ุทูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุซูŽูˆู’ุฑู ููŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุจูุนูŽุฏู’ู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุทุงุคุณ ู‚ุงู„ ุดู‡ุฏุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุจู‡ุง ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุฑุคูŠุฉ ู‡ู„ุงู„ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ูุณุฃู„ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู
ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ููŽุตููˆู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ู†ูŽุณูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูŒ ุจู„ ู…ู†ุทูˆู‚ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ูŽุง

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุง ุนููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ู)
[692] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู) ุจูŽุฏูŽู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŽุงู†ู ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุนููŠุฏู ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูุชู’ุฑู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฌูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูุชู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุตุญูŠุญ (ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ) ุฃูŠ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌุงุก ุงู„ุงุฎุฑ ุซู„ุงุซูŠู† (ูˆู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚) ุฃูŠ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงู‚ูุตู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ู ูููŠ ุนูŽุงู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏูู‡ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฏูŽุฑูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆุฅู† ู†ู‚ุต ุนุฏุฏู‡ู…ุง ูˆู‚ูŠู„ ู…ุนู†ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ู‚ุงู… ุฑู…ุถุงู†ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’)
[693] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู‹ุง (ูˆูŽุงุณู’ุชูู‡ูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุตูŽุงู…ููˆุง ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุตูŽุงู…ููˆุง ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑุฃูŠู†ุงู‡) ุฃูŠ ูู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ููƒู’ู…ูู„ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู…ููŠู„ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅู„ุฎ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุตูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุชูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนุจุงุณ ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ูˆุญูƒุงู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒู ุณููˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูุคููŠูŽ ุจูุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ู„ูƒู† ุญูƒู‰ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุงุนูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูƒูŽุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงุซู†ูŠู† ู„ุฒู…ู‡ู… ุงู„ุตูˆู…
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฐู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู†ูŽุงููุฐูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽุชู’ ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐู‘ูŽุจู ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงู„ููŠู…ู ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฎูŽููŽุงุคูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ุนุงุฑุถ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ู… ุฎุงู…ุณู‡ุง ู‚ูˆู„ ุจู† ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู
ู‚ูู„ู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู ุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดู‡ุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅู„ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูู‡ูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุตูŽุงู…ููˆุง ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุงู„ู ู†ูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ููƒู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ุฃู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู…ูู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุงู„ู ู†ูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ููƒู’ู…ูู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุทูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุฒููˆู…ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณู„ู… ุชูˆุฌู‡ ุงู„ุงุดุงุฑุฉ ููŠ ูƒู„ุงู… ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูุฒููˆู…ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ูˆุนุฏู… ุนู…ู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุถููŠูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ุนู„ูˆู…ุง ู„ูˆ ุฑูˆูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆู„ู… ูŠุฃุช ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุฎูุตููˆุตูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ุง ุชุนู‚ู„ู‡ุง
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูู‡ู ููŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู
ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุงุนูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูƒูŽุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู)
[695] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ููŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ูŠููู’ุทูุฑู ุจูู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ููŽุงุฌู’ุฏูŽุญู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅู„ุฎ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆู‚ุฏ ุดุฐ ุจู† ุญูŽุฒู’ู…ู ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ูุบูŒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽูŠูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุจูู‡ู ุชูŽููŽุงุคูู„ู‹ุง ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆุงู„ุจุงุทู†
ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฒูŠู„ ุงู„ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฃุฏุงุก ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุงุก ุทู‡ูˆุฑุง) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃุตุญุงุจ ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„ ูƒุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุจู† ุนูŽูˆู’ู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญู ุจูู†ู’ุชู ุตูู„ูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฎ) ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญู ุจูู†ู’ุชู ุตูู„ูŽูŠู’ุนู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูู†ู’ุชู ุตูู„ูŽูŠู’ุนู ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุจู ุจูู†ู’ุชู ุตูู„ูŽูŠู’ุนู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญู ุนูŽู†ู’ ุนู…ู‡ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

ุณููŠุฑููŠู†ูŽ
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฏูู…ูŽ ููŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูู„ู’ูˆูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญูู„ู’ูˆู ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุถู’ุนููู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฑูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุญูู„ู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ููŽูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชู ูƒู„ู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽุงู„ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰
[696] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠููู’ุทูุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููู’ุทูุฑูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุทูุฑู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฑูุทูŽุจูŽุงุชูŒ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ููŽุชูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูŒ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑูุทูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ุชูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนูŽุงุชู (ุญูŽุณูŽุง ุญูŽุณูŽูˆูŽุงุชู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู’ูˆูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุณูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ููŽุฅูู†ู’ ุนุฏู… ูุจุงู„ุชู…ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ูุฅู† ุนุฏู… ูุจุงู„ู…ุงุก
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ุทูู‡ู ุจูู‡ู ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงู…ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŠุฑูƒู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุตูˆู… ูŠูˆู… ุชูุทุฑูˆู†)
ุฅู„ุฎ [697] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ุฅู„ุฎ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชููู’ุทูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููู’ุทูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุถูŽุญู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ) ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฑูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽููุทู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุถู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฒู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูŠู’ุจู ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุญุฌ ุฅุฐุง ุฃุฎุทุฃูˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงู…ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฒู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽ ููŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุนูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ)
ุงู„ุฎ [698] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู (ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุถููŠูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู (ูˆูŽุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงุจูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู†ู‡ ู„ุจูŠุงู† ูƒู…ุงู„ ุงู„ุบุฑูˆุจ ูƒูŠู„ุง ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ู„ูุบูุฑููˆุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุบูŽุทู‘ููŠ ุถูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑู’ุชูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู
ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ููู’ุทูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู„ูŠู„ ู„ูŠุณ ุธุฑูุง ู„ู„ุตูŠุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠ ูˆู‚ุฏ ุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ู„ูŽูู’ุธู ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู
ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุชุนู„ูŠู‚ุง ู…ู† ูุนู„ู‡ ุจู„ูุธ ูˆุฃูุทุฑ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุงุจูŽ ู‚ูุฑู’ุตู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจู’
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

3 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู)
[699] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (ู…ูŽุง ุนูŽุฌู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู‚ููููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุทู‘ูุนููŠู†ูŽ ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)