Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ูู‚ุงู… ูู„ุทู… ูˆุฌู‡ู‡ ูˆู‚ุงู„: ุชู‚ูˆู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู†ุง) ุฌู…ุน ุธู‡ุฑ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ุจูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชุธู‡ุงุฑ ูƒุฃู† ุธู‡ุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ู‚ุฏุงู…ู‡ ูˆุธู‡ุฑู‹ุง ูˆุฑุงุกู‡ ูู‡ูˆ ู…ูƒู†ูˆู ู…ู† ุฌุงู†ุจูŠู‡ ุฅุฐ ู‚ูŠู„ ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠู‡ู… ูˆู…ู† ุฌูˆุงู†ุจู‡ ุฅุฐุง ู‚ูŠู„ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ุฃูˆ ู„ูุธ ุฃุธู‡ุฑู†ุง ู…ู‚ุญู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ (ูุฐู‡ุจ) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ (ุฅู„ูŠู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูู‚ุงู„: ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…) ุฃูŠ ูŠุง ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู… (ุฅู† ู„ูŠ ุฐู…ุฉ ูˆุนู‡ุฏู‹ุง) ู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ูู…ุง ุจุงู„ ูู„ุงู†) ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฃุฎูุฑ ุฐู…ุชูŠ ูˆู†ู‚ุถ ุนู‡ุฏูŠ ุฅุฐ (ู„ุทู… ูˆุฌู‡ูŠ) ูุฏุนุงู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡:
(ู„ูู…ูŽ ู„ุทู…ุช ูˆุฌู‡ู‡)ุŸ ู…ุน ู…ุง ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฐู…ุฉ ูˆุงู„ุนู‡ุฏ (ูุฐูƒุฑู‡) ุฃูŠ ุฃู…ุฑู‡ ู…ุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ (ูุบุถุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ุฐู„ูƒ (ุญุชู‰ ุฑุฆูŠ) ุงู„ุบุถุจ (ููŠ ูˆุฌู‡ู‡) ุงู„ุดุฑูŠู (ุซู… ู‚ุงู„: ู„ุง ุชูุถู„ูˆุง ุจูŠู† ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡) ู…ู† ู‚ูุจู„ ุฃู†ูุณูƒู… ุฃูˆ ุชูุถูŠู„ุงู‹ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชู†ู‚ูŠุต ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุฎุตูˆู…ุฉ ูˆู†ุฒุงุน (ูุฅู†ู‡ ูŠู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ) ุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ููŠุตุนู‚) ุฃูŠ ูŠู…ูˆุช ุจู‡ุง (ู…ู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ) ู…ู…ู† ูƒุงู† ุญูŠู‘ู‹ุง ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ู…ู† ูŠู…ูˆุช ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช (ุฅู„ุง ู…ู† ุดุงุก ู„ู„ู‡) ู‚ูŠู„ ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ ูˆุฅุณุฑุงููŠู„ ูุฅู†ู‡ู… ูŠู…ูˆุชูˆู† ุจุนุฏ ูˆู‚ูŠู„ ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฑุด (ุซู… ูŠู†ูุฎ ููŠู‡) ู†ูุฎุฉ (ุฃุฎุฑู‰) ู„ู„ุจุนุซ ู…ู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑ (ูุฃูƒูˆู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุจุนุซ) ู…ู† ู‚ุจุฑู‡ ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ูุฅุฐุง ู…ูˆุณู‰ ุขุฎุฐ ุจุงู„ุนุฑุด) ุฃูŠ ุจู‚ุงุฆู…ุฉ ู…ู† ู‚ูˆุงุฆู…ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ (ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃุญูˆุณุจ ุจุตุนู‚ุชู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุทูˆุฑ) ู„ู…ุง ุณุฃู„ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูู„ู… ูŠุตุนู‚ (ุฃู… ุจูุนุซ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูŠุจุนุซ ุจุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุจู†ูŠ ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ (ู‚ุจู„ูŠ). ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู… ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุฃุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุนู† ู†ูุณู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠู†ุดู‚ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ (ูˆู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ุฃูุถู„ ู…ู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุชู‰) ู‚ุงู„ู‡ ุชูˆุงุถุนู‹ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ: ุงุณุชุนู…ู„ ุฃุญุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅุซุจุงุช ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ููŠ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ุง ุฃุญุฏ ุฃูุถู„ ู…ู† ูŠูˆู†ุณ ูˆุงู„ุดูŠุก ู‚ุฏ ูŠุนุทู‰ ุญูƒู… ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ูุง ููŠ ุงู„ู„ูุธ ูู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูˆูŽู„ู… ูŠุฑูˆุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ู… ูŠุนูŠ ุจุฎู„ู‚ู‡ู†} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 33].
(ุจู‚ุงุฏุฑ) ูุฃุฌุฑู‰ ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุจุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ ู…ุฌุฑู‰ ุฃูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฐูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡ ูˆู…ู† ุฅูŠู‚ุงุน ุฃุญุฏ ููŠ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ู…ุคูˆู„ ุจุงู„ู†ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ูุฑุฒุฏู‚:
ูˆู„ูˆ ุณุฆู„ุช ุนู†ูŠ ู†ูˆุงุฑ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง โ€ฆ ุฅุฐู† ุฃุญุฏ ู„ู… ุชู†ุทู‚ ุงู„ุดูุชุงู†
ูุฅู† ุฃุญุฏู‹ุง ูˆุฅู† ูˆู‚ุน ู…ุซุจุชู‹ุง ู„ูƒู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู†ููŠ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุคุฎุฑ ู…ุนู†ู‰ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ุฅุฐู† ู„ู… ูŠู†ุทู‚ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ.

3416 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

(ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุชู‰) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ุฑุฉ: ูŠุฑูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ู†ููŠ ุงู„ุชูƒูŠูŠู ูˆุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฎุทูŠุจ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุญุณุŒ ู„ุฃู† ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุณุฑูŠ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ููˆู‚ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุทุจุงู‚ุ› ูˆูŠูˆู†ุณ ู†ุฒู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุนุฑ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู†ุง ุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ" ูู‡ุฐู‡ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ ูˆุฌุฏุช ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูู„ู… ูŠุจู‚ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… "ู„ุง ุชูุถู„ูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุชู‰" ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ูŠูˆู†ุณ ุฅู„ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุจุนุฏุŒ ูู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฅู† ุฃุณุฑูŠ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ููˆู‚ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุทุจุงู‚ ูˆุงุฎุชุฑู‚ ุงู„ุญุฌุจ ูˆูŠูˆู†ุณ ูˆุฅู† ู†ุฒู„ ุจู‡ ู„ู‚ุนุฑ ุงู„ุจุญุฑ ูู‡ู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุจ ูˆุงู„ุจุนุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏ ูˆุงุญุฏ ุงู†ุชู‡ู‰.

โ€Œโ€Œ36 - ุจุงุจ {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูุฐู’ ูŠูŽุนู’ุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู} [ู„ุฃุนุฑุงู: 163]: ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู {ุฅูุฐู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุญููŠุชูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูŽุจู’ุชูู‡ูู…ู’ ุดูุฑู‘ูŽุนู‹ุง}. -ุดูŽูˆูŽุงุฑูุนูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- {ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ุฎูŽุงุณูุฆููŠู†ูŽ}.
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุงุณุฃู„ู‡ู…}) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุฃูŠ: ูˆุงุณุฃู„
ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุณู„ู‡ู… ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุฃู„ู ูˆูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ({ุนู† ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ}) ุนู† ุฎุจุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุง
({ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุจุญุฑ}) ุฃูŠ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู†ู‡ ูˆู‡ูŠ ุฃูŠู„ุฉ ู‚ุฑูŠุฉ ุจูŠู† ู…ุฏูŠู† ูˆุงู„ุทูˆุฑ ุนู„ู‰ ุดุงุทุฆ ุงู„ุจุญุฑ
ูˆู‚ูŠู„ ู…ุฏูŠู† ูˆู‚ูŠู„ ุทุจุฑูŠุฉ ({ุฅุฐ ูŠุนุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุณุจุช}) ุฃูŠ (ูŠุชุนุฏูˆู†) ุฃูŠ (ูŠุชุฌุงูˆุฒูˆู†) ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ
ูˆูุฑุนู‡ุง ูŠุฌุงูˆุฒูˆู† ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณู‚ูˆุท ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ (ููŠ ุงู„ุณุจุช) ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุตูŠุฏ ููŠู‡ ({ุฅุฐ
ุชุฃุชูŠู‡ู… ุญูŠุชุงู†ู‡ู…}) ({[ุงู„ุฃุนุฑุงู: 163]. ุธุฑู ู„ูŠุนุฏูˆู† ({ูŠูˆู… ุณุจุชู‡ู…}) ูŠูˆู… ุชุนุธูŠู…ู‡ู… ุฃู…ุฑ ุงู„ุณุจุช
ู…ุตุฏุฑ ุณุจุชุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅุฐุง ุนุธู…ุช ุณุจุชู‡ุง ุจุงู„ุชุฌุฑุฏ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ.
({ุดุฑุนู‹ุง}) ุฃูŠ (ุดูˆุงุฑุน) ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ (ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุง {ูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุฑุฏุฉ ุฎุงุณุฆูŠู†} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 165]. ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆูŠูˆู… ู„ุง ูŠุณุจุชูˆู† ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฎุงุณุฆูŠู†} ุฑูˆู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุงู‡ูŠู† ู„ู…ุง ุฃูŠุณูˆุง ุนู† ุงุชุนุงุธ ุงู„ู…ุนุชุฏูŠู† ูƒุฑู‡ูˆุง ู…ุณุงูƒู†ุชู‡ู… ูู‚ุณู…ูˆุง ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุจุฌุฏุงุฑ ูˆููŠู‡ ุจุงุจ ู…ุทุฑูˆู‚ุŒ ูุฃุตุจุญูˆุง ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฏูŠู† ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ู„ู‡ู… ู„ุดุฃู†ู‘ู‹ุง ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ูุฅุฐุง ู‡ู… ู‚ุฑุฏุฉ ูู„ู… ูŠุนุฑููˆุง ุฃู†ุณุงุจู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ุชุนุฑูู‡ู… ููƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุฏ ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ู†ุณูŠุจู‡ ููŠุญุชูƒ ุจู‡ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู†ุช ูู„ุงู† ููŠุดูŠุฑ ุจุฑุฃุณู‡ ุฃูŠ ู†ุนู… ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฃู…ุง ุญุฐุฑุชูƒ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชุตูŠุจูƒ ุซู… ู…ุงุชูˆุง ุจุนุฏ ุซู„ุงุซ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู…ุง ุทุนู… ู…ุณุฎ ู‚ุท ูˆู„ุง ุนุงุด ููˆู‚ ุซู„ุงุซ. ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู…ุณุฎุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู„ุง ุฃุจุฏุงู†ู‡ู… ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุตุงุฑ ุดุจุงุจู‡ู… ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุดูŠูˆุฎู‡ู… ุฎู†ุงุฒูŠุฑ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุฒุงุฏ ุจุฆูŠุณ ุฃูŠ ุดุฏูŠุฏ ูุนูŠู„ ู…ู† ุจุคุณ ูŠุจุคุณ ุจุฃุณู‹ุง ุฅุฐุง ุงุดุชุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

โ€Œโ€Œ37 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฒูŽุจููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 162ุŒ ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 55] {ุงู„ุฒู‘ูุจูุฑู}: ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฒูŽุจููˆุฑูŒ. ุฒูŽุจูŽุฑู’ุชู: ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู. {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุถู’ู„ุงู‹ ูŠูŽุง ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู‘ูุจููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู} [ุณุจุฃ: 10 - 11]: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุณูŽุจู‘ูุญููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ู. {ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ * ุฃูŽู†ู ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณูŽุงุจูุบูŽุงุชู}: ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุนูŽ. {ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฏู}: ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู…ูŽุงุฑูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽู„ู’ุณูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุธู‘ูู…ู’ ููŽูŠูŽูู’ุตูู…ูŽ. {ุฃูุฑูุบู’}: ุฃู†ุฒูู„ู’. {ุจุณุทุฉู‹}: ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ูˆูุถู„ุงู‹. {ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ}.
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุขุชูŠู†ุง ุฏุงูˆุฏ}) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅูŠุดุง ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ุงุจู† ุนูˆุจุฏ ุจุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุซู… ู…ูˆุญุฏุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงูˆ ุณุงูƒู†ุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจูˆุฒู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุจุงุนุฑ ุจู…ูˆุญุฏุฉ ูุฃู„ู ูุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูุฑุงุก ุงุจู† ุณู„ู…ูˆู† ุจู† ุฑูŠุงุจ ุจุชุญุชูŠุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญุฏุฉ ุงุจู† ุฑุงู… ุจู† ุญุถุฑูˆู† ุจู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูู…ุนุฌู…ุฉ ุงุจู† ูุงุฑุต ุจูุงุก ูุฃู„ู ูุฑุงุก ูุตุงุฏ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุจู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ({ุฒุจูˆุฑู‹ุง}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 163]. (ุงู„ุฒุจุฑ) ู‡ูŠ (ุงู„ูƒุชุจ ูˆุงุญุฏู‡ุง ุฒุจูˆุฑ ุฒุจุฑุช) ุฃูŠ (ูƒุชุจุช) ูˆู‡ุฐุง ุซุงุจุช ู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆูƒุงู† ููŠู‡ุง ุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุชู…ุฌูŠุฏ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ุงุฆุฉ ูˆุฎู…ุณูˆู† ุณูˆุฑุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุญูƒู… ูˆู„ุง ุญู„ุงู„ ูˆู„ุง ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ุญูƒู… ูˆู…ูˆุงุนุธ.
ูˆูƒุงู† ุฏุงูˆุฏ ุญุณู† ุงู„ุตูˆุช ุฅุฐุง ุฃุฎุฐ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฒุจูˆุฑ ุงุฌุชู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ูˆุงู„ูˆุญุด ูˆุงู„ุทูŠุฑ ู„ุญุณู† ุตูˆุชู‡ ({ูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุง ุฏุงูˆุฏ ู…ู†ุง ูุถู„ุงู‹}) ู†ุจูˆุฉ ูˆูƒุชุงุจู‹ุง ุฃูˆ ู…ู„ูƒู‹ุง ุฃูˆ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃูˆุชูŠ ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุตูˆุช ุจุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุณุจุญ ุชุณุจุญ ู…ุนู‡ ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุฑุงุณูŠุงุช ุงู„ุตู… ุงู„ุดุงู…ุฎุงุช ูˆุชู‚ู ู„ู‡ ุงู„ุทูŠูˆุฑ ุงู„ุณุงุฑุญุงุช ูˆุงู„ุบุงุฏูŠุงุช ูˆุงู„ุฑุงุฆุญุงุช ูˆุชุฌุงูˆุจู‡ ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู„ุบุงุช ูˆุชู„ูŠูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุฎุต ุจู‡ ({ูŠุง ุฌุจุงู„}) ู…ุญูƒูŠ ุจู‚ูˆู„ ู…ุถู…ุฑุŒ ุซู… ุฅู† ุดุฆุช ู‚ุฏุฑุชู‡ ู…ุตุฏุฑู‹ุง ูˆูŠูƒูˆู† ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ูุถู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุชูุณูŠุฑู‡ ุจู‡ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ุขุชูŠู†ุงู‡ ูุถู„ุงู‹ ู‚ูˆู„ู†ุง ูŠุง ุฌุจุงู„ ูˆุฅู† ุดุฆุช ู‚ุฏุฑุชู‡ ูุนู„ุงู‹ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ู„ูƒ ูˆุฌู‡ุงู† ุฅู† ุดุฆุช ุฌุนู„ุชู‡ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุขุชูŠู†ุงู‡ ู…ุนู†ุงู‡ ุขุชูŠู†ุง ู‚ู„ู†ุง ูŠุง ุฌุจุงู„ ูˆุฅู† ุดุฆุช ุฌุนู„ุชู‡ ู…ุณุชุฃู†ูู‹ุง ูˆุซุจุช ู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุง ุฏุงูˆุฏ} ุงู„ุฎ .. ({ุฃูˆู‘ุจูŠ ู…ุนู‡}).
(ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ): ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ุฃูŠ (ุณุจุญูŠ ู…ุนู‡) ูˆุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ุจู„ุบุฉ ุงู„ุญุจุดุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู†ุธุฑ ูุฅู† ุงู„ุชุฃูˆูŠุจ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุฌูŠุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ู†ูˆุญูŠ ู…ุนู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุฅู…ุง ุจุฎู„ู‚ ุตูˆุช ู…ุซู„ ุตูˆุชู‡ ููŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุจุญู…ู„ู‡ุง ุฅูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ุฅุฐุง ุชุฃู…ู„ ู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณูŠุฑูŠ ู…ุนู‡ ุญูŠุซ ุณุงุฑ ูˆุงู„ุชุถุนูŠู ู„ู„ุชูƒุซูŠุฑ.
({ูˆุงู„ุทูŠุฑ}) ู†ุตุจ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุญู„ ุฌุจุงู„ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†ุตูˆุจ ุชู‚ุฏูŠุฑู‹ุง ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑูุน ุจู‡ ู‚ุฑุฃ ุฑูˆุญ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌุจุงู„ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ูุฎุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุนุธู…ุฉ ุฏุงูˆุฏ ูˆูƒุจุฑูŠุงุก ุณู„ุทุงู†ู‡ ู…ุง ููŠู‡ ุญูŠุซ ุฌุนู„ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุงู„ุทูŠูˆุฑ ูƒุงู„ุนู‚ู„ุงุก ุงู„ู…ู†ู‚ุงุฏูŠู† ู„ุฃู…ุฑู‡ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุชุฃูˆูŠุจ ู…ู†ุญุตุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุทูŠุฑ ูˆุงู„ุฌุจุงู„ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ูˆู„ูƒู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌุจุงู„ ู„ุฃู† ุงู„ุตุฎูˆุฑ ู„ู„ุฌู…ูˆุฏ ูˆุงู„ุทูŠูˆุฑ ู„ู„ู†ููˆุฑ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุชุณุชุจุนุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ูุฅุฐุง ูˆุงูู‚ุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูุบูŠุฑู‡ุง ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ู†ุงุฏู‰ ุจุงู„ู†ูŠุงุญุฉ ุฃุฌุงุจุชู‡ ุงู„ุฌุจุงู„ ุจุตุฏุงู‡ุง ูˆุนูƒูุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทูŠูˆุฑ ูุตุฏู‰ ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ุนู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู† ุฅุฐุง ุชุฎู„ู„ ุงู„ุฌุจุงู„ ูุณุจู‘ุญ ุงู„ู„ู‡ ุฌุนู„ุช ุงู„ุฌุจุงู„ ุชุฌุงูˆุจู‡ ุจุงู„ุชุณุจูŠุญ ู†ุญูˆ ู…ุง ูŠุณุจุญุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู† ุฅุฐุง ู„ุญู‚ู‡ ูุชูˆุฑ ุฃุณู…ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุณุจูŠุญ ุงู„ุฌุจุงู„ ุชู†ุดูŠุทู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุซุจุช ู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุณุจุญูŠ ู…ุนู‡.
({ูˆุฃู„ู†ุง}) ุนุทู ุนู„ู‰ ุขุชูŠู†ุง ({ู„ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุฏ}) ุญุชู‰ ูƒุงู† ููŠ ูŠุฏู‡ ูƒุงู„ุดู…ุน ูˆุงู„ุนุฌูŠู† ูŠุนู…ู„ ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุดุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ุงุฑ ูˆู„ุง ุถุฑุจ ู…ุทุฑู‚ุฉ ุจู„ ูƒุงู† ูŠูุชู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุฎูŠูˆุท ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณูŠุฑ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุงู„ุทูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ({ุฃู† ุงุนู…ู„}) ุจุฃู† ุงุนู…ู„ ({ุณุงุจุบุงุช) ุฃูŠ (ุงู„ุฏุฑูˆุน) ุงู„ูƒูˆุงู…ู„ ุงู„ูˆุงุณุนุงุช ุงู„ุทูˆุงู„ ุชุณุญุจ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุตูุฉ ูˆูŠุนู„ู… ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ูˆุตูˆู ({ูˆู‚ุฏุฑ ููŠ ุงู„ุณุฑุฏ}) [ุณุจุฃ: 10ุŒ 11]. ุฃูŠ (ุงู„ู…ุณุงู…ูŠุฑ ูˆุงู„ุญู„ู‚) ุฃูŠ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณุงู…ูŠุฑ ูˆุญู„ู‚ ุงู„ุฏุฑูˆุน (ูˆู„ุง ุชุฏู‚) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุณูƒุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ูˆู„ุง ุชุฑู‚ ุจุงู„ุฑุงุก ุจุฏู„ ุงู„ุฏุงู„ (ุงู„ู…ุณู…ุงุฑ) ุฃูŠ ู„ุง ุชุฌุนู„ ู…ุณู…ุงุฑ ุงู„ุฏุฑุน ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง ุฃูˆ ู„ุง ุชุฌุนู„ู‡ ุฑู‚ูŠู‚ู‹ุง (ููŠุชุณู„ุณู„) ูŠู‚ุงู„ ุชุณู„ุณู„ ุงู„ู…ุงุก ุฃูŠ ุฌุฑู‰ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ููŠุณู„ุณ ุฃูŠ ูู„ุง ูŠุณุชู…ุณูƒ (ูˆู„ุง ุชุนุธู…) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุดุฏุฏู‹ุง ุฃูŠ ุงู„ู…ุณู…ุงุฑ (ููŠูุตู…) ุฃูŠ ูŠูƒุณุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงุฌุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ููŠู†ูุตู… ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ุฃู† ุฏุฑูˆุนู‡ ู„ู… ุชูƒู† ู…ุณู…ุฑุฉุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆุฃู„ู†ุง ู„ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุฏ} ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุฏุฑ ููŠ ุงู„ุณุฑุฏ ุฃูŠ ููŠ ู†ุณุฌู‡ุง ุจุญูŠุซ ูŠุชู†ุงุณุจ ุญู„ู‚ู‡ุง. ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญู„ู‚ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ุตูุงุฆุญ. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑูุน ูƒู„ ูŠูˆู… ุฏุฑุนู‹ุง ููŠุจูŠุนู‡ุง ุจุณุชุฉ ุขู„ุงู ุฏุฑู‡ู… ุฃู„ููŠู† ู„ู‡ ูˆู„ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงู ูŠุทุนู… ุจู‡ุง ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฎุจุฒ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุฒุจุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุซุงุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ.
({ุฃูุฑุบ}) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ูุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ูŠุฑูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฑุจู†ุง ุฃูุฑุบ ุนู„ูŠู†ุง ุตุจุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 126]. ุฃูŠ (ุฃูŠ ุฃู†ุฒู„ {ุจุณุทุฉ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุงุตุทูุงู‡ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฒุงุฏู‡ ุจุณุทุฉ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 69]. ุฃูŠ (ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆูุถู„ุงู‹) ูˆูƒู„ุชุง ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† ููŠ ู‚ุตุฉ ุทุงู„ูˆุช ูˆู‡ุฐุง ุซุงุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุฅุณู‚ุงุทู‡ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰. ({ูˆุงุนู…ู„ูˆุง}) ุฏุงูˆุฏ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ({ุตุงู„ุญู‹ุง}) ููŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงูƒู… ู…ู† ุงู„ู†ุนู… ({ุฅู†ูŠ ุจู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู† ุจุตูŠุฑ}) [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 51]. ู…ุฑุงู‚ุจ ู„ูƒู… ุจุตูŠุฑ ุจุฃุนู…ุงู„ูƒู… ูˆุฃู‚ูˆุงู„ูƒู….

3417 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ู ููŽุชูุณู’ุฑูŽุฌูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุฑูŽุฌูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฏูู‡ูยป. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุจู† ู‡ู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู† ู‡ู…ุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุจู‡ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„:
(ุฎูู ุนู„ู‰ ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†) ู‚ุงู„ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ: ุฃูŠ ุงู„ุฒุจูˆุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุตุฏ ุจู‡ ุฅุนุฌุงุฒู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ู‚ุฑุขู† ูƒู„ ู†ุจูŠ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุทูˆูŠ ุงู„ุฒู…ุงู† ู„ู…ู† ุดุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ูƒู…ุง ูŠุทูˆูŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ู„ู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุฅู† ุจุนุถู‡ู… ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุฃุฑุจุน ุฎุชู…ุงุช ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุฃุฑุจุนู‹ุง ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ. ูˆู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฃุจุง ุงู„ุทุงู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุดุฑูŠู ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆุณุชูŠู† ูˆุซู…ุงู†ู…ุงุฆุฉ ูˆุณู…ุนุช ุนู†ู‡ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฑุฃ ููŠู‡ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑ ุฎุชู…ุงุชุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดุฑูŠู ุฃุฏุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ูุน ุจุนู„ูˆู…ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุงุจ ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ููŠุถ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†. (ููƒุงู† ูŠุฃู…ุฑ ุจุฏูˆุงุจู‡) ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุฑูƒุจู‡ุง ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡ (ูุชุณุฑุฌ ููŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ุงู„ุฒุจูˆุฑ (ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุณุฑุฌ ุฏูˆุงุจู‡ ูˆู„ุง ูŠุฃูƒู„ ุฅู„ุง ู…ู† ุนู…ู„ ูŠุฏู‡) ู…ู† ุซู…ู† ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุฏุฑูˆุน ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ูŠุฏูŠู‡ ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ. (ุฑูˆุงู‡) ุฃูŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ (ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ. (ุนู† ุตููˆุงู†) ุจู† ุณู„ูŠู… (ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).

3418 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุตููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูุดู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุตููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูุดู’ุชูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุตูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ุŒ ูˆูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุทููŠู‚ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุทููŠู‚ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุงู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุทููŠู‚ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ) ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุนู‚ูŠู„) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู‚ูŠู„ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุฃู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ (ุฃุฎุจุฑู‡ ูˆุฃุจุง ุณู„ู…ุฉ) ุฃูŠ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃุจุง ุณู„ู…ุฉ (ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†) ุจู† ุนูˆู ุฃูŠุถู‹ุง (ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุงู„ุนุงุต (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุตูˆู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆู„ุฃู‚ูˆู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุง ุนุดุช) ุฃูŠ ู…ุฏุฉ ุญูŠุงุชูŠ (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุตูˆู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆู„ุฃู‚ูˆู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุง ุนุดุช) ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ (ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ู‚ู„ุชู‡) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุตูŠุงู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ูˆุฃู…ูŠ (ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุชู‡ ู…ู† ุตูŠุงู… ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ุฉ (ูุตูู… ูˆุฃูุทุฑ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน (ูˆู‚ู…) ู…ุชู‡ุฌุฏู‹ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู„ูŠู„ (ูˆู†ู…) ููŠ ุจุนุถู‡ (ูˆุตู… ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…) ู„ู… ูŠุนูŠู†ู‡ุง (ูุฅู† ุงู„ุญุณู†ุฉ ุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง) ุชุนู„ูŠู„ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ (ูˆุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ุตูŠุงู… ุงู„ุฏู‡ุฑ) ููŠ ุงู„ุซูˆุงุจ.
ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ูู‚ู„ุช ุฅู†ูŠ ุฃุทูŠู‚ ุฃูุถู„) ุฃูƒุซุฑ (ู…ู† ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุตูˆู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ู…ู† ูƒู„ ุดู‡ุฑ (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูุตู… ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆุฃูุทุฑ ูŠูˆู…ูŠู†) ุจู‚ุทุน ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู‚ุงู„) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ู‚ู„ุช: ุฅู†ูŠ ุฃุทูŠู‚ ุฃูุถู„) ุฃูƒุซุฑ (ู…ู† ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูุตู… ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆุงูุทุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆุฐู„ูƒ ุตูŠุงู… ุฏุงูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ุนุฏู„ ุงู„ุตูŠุงู…) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุฃุนุฏู„ ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุตูŠุงู…: ูˆู‡ูˆ ุฃูุถู„ ุงู„ุตูŠุงู…. ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ู‚ู„ุช ุฅู†ูŠ ุฃุทูŠู‚ ุฃูุถู„) ุฃูƒุซุฑ (ู…ู†ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ุง ุฃูุถู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ). ุฃูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุนู„ู… ู…ู† ุญุงู„ู‡ ูˆู…ู†ุชู‡ู‰ ู‚ูˆู‘ุชู‡ ูˆุฅุฐุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ูŠุถุนูู‡ ุนู† ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆูŠู‚ุนุฏ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ูˆุงู„ู…ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู† ุฃู† ุตูˆู… ุฏุงูˆุฏ ุฃูุถู„ ู…ู† ุตูˆู… ุงู„ุฏู‡ุฑุŒ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูˆู… ูˆู„ูŠุณ ูƒู„ ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ ุฅุฐุง ุฒุงุฏ ุงู„ุนุจุฏ ู…ู†ู‡ ุงุฒุฏุงุฏ ุชู‚ุฑุจู‹ุง ู…ู† ุฑุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุจู„ ุฑุจ ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ ุฅุฐุง ุฒุงุฏ ู…ู†ู‡ ูƒุซุฑุฉ ุงุฒุฏุงุฏ ุจูุนุฏู‹ุง ูƒุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ.

3419 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ุงู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููู‡ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ุตูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ุจููŠ -ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูู…ู’ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุงู‚ูŽู‰ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฎู„ุงุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุตููˆุงู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุณูƒู† ู…ูƒุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุนุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุงุจู† ูƒุฏุงู… ุจูƒุณุฑ ุฃูˆู„ู‡ ูˆุชุฎููŠู ุซุงู†ูŠู‡ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุซุงุจุช ู‚ูŠุณ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุจุงุณ) ุงู„ุณุงุฆุจ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุงู„ุดุงุนุฑ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฃู„ู… ุฃู†ุจุฃ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู… ุงู„ู„ูŠู„) ูƒู„ู‡ (ูˆุชุตูˆู… ุงู„ู†ู‡ุงุฑ) ุซุจุช ู„ูุธ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ (ูู‚ู„ุช: ู†ุนู…). ุณู‚ุท ู„ูุธ ู†ุนู… ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูุฅู†ูƒ ุฅุฐุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ู‡ุฌู…ุช ุงู„ุนูŠู†) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠ ุบุงุฑุช ูˆุถุนู ุจุตุฑู‡ุง (ูˆู†ูู‡ุช ุงู„ู†ูุณ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุชุนุจุช ูˆูƒู„ู‘ุช (ุตู… ู…ู† ูƒู„ ุดู‡ุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…) ุซุงู„ุซ ุนุดุฑู‡ ูˆุชุงู„ูŠูŠู‡ (ูุฐู„ูƒ ุตูˆู… ุงู„ุฏู‡ุฑ) ู„ุฃู† ุงู„ุญุณู†ุฉ ุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง (ุฃูˆ ูƒุตูˆู… ุงู„ุฏู‡ุฑ) ุดูƒ ุงู„ุฑุงูˆูŠ. ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ู„ุช: ุฅู†ูŠ ุฃุฌุฏ ุจูŠ. ู‚ุงู„ ู…ุณุนุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆุฉ) ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุฃุฌุฏู†ูŠ ุจุงู„ู†ูˆู† ุจุฏู„ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูุตู… ุตูˆู… ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠุตูˆู… ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆูŠูุทุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง) ูˆู‡ูˆ ุฃูุถู„ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ุฉุŒ ูˆุฃูุถู„ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุฃุดู‚ู‡ุง ุจุฎู„ุงู ุตูˆู… ุงู„ุฏู‡ุฑ ูุฅู† ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุชุนุชุงุฏู‡ ููŠุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ: ูˆูƒุงู† ูŠุตูˆู… ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุฃุณู‚ุทู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน (ูˆู„ุง ูŠูุฑ ุฅุฐุง ู„ุงู‚ู‰) ุงู„ุนุฏูˆู‘ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุนูŠู† ุจูŠูˆู… ูุทุฑู‡ ุนู„ู‰ ุตูˆู…ู‡ ูู„ุง ูŠุถุนูู‡ ุฐู„ูƒ ุนู† ู„ู‚ุงุก ุนุฏูˆู‘ู‡.

โ€Œโ€Œ38 - ุจุงุจ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุซูู„ูุซูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุณูุฏูุณูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: "ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง"
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุจุงุจ ู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ (ุฃุญุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ุงุฉ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฃุญุจ ุงู„ุตูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุตูŠุงู… ุฏุงูˆุฏ) ุฃุญุจ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ ุฅุฐ ุบุงู„ุจ ุฃูุนู„ ุงู„ุชูุถูŠู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุงุนู„ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู‡ู†ุง ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ูุงุนู„ ุฐู„ูƒ (ูƒุงู† ูŠู†ุงู… ู†ุตู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆูŠู‚ูˆู… ุซู„ุซู‡) ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุงุฏูŠ ููŠู‡ ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‡ู„ ู…ู† ุณุงุฆู„ ู‡ู„ ู…ู† ู…ุณุชุบูุฑุŒ (ูˆูŠู†ุงู… ุณุฏุณู‡) ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู„ูŠุณุชุฑูŠุญ ู…ู† ู†ุตุจ ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„ (ูˆูŠุตูˆู… ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆูŠูุทุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง) ูˆุฅู†ู…ุง ุตุงุฑ ุฐู„ูƒ ุฃุญุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฑูู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ููˆุณ ุงู„ุชูŠ ูŠุฎุดู‰ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุณุขู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุณุจุจ ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุญุจ ุฃู† ูŠุฏูŠู… ูุถู„ู‡ ูˆูŠูˆุงู„ูŠ ุฅุญุณุงู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ.
(ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ): ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆุฃุธู†ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู (ูˆู‡ูˆ) ุฃูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠู†ุงู… ุณุฏุณู‡ (ู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู…ุง ุฃู„ูุงู‡) ุจุงู„ูุงุก ุฃูŠ ู…ุง ูˆุฌุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ุณุญุฑ) ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ ุฃูŠ ู„ู… ูŠุฌูŠุก ุงู„ุณุญุฑ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนู†ุฏูŠ ุฅู„ุงู‘) ูˆุฌุฏู‡ (ู†ุงุฆู…ู‹ุง) ุจุนุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุซุงุจุช ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ.

3420 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุซูู„ูุซูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุณูุฏูุณูŽู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุซู‚ููŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจู„ุฎูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ) ุงู„ู…ูƒูŠ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃูˆุณ ุงู„ุซู‚ููŠ) ุงู„ุทุงุฆููŠ ุฃู†ู‡ (ุณู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ) ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ุนุงุต (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฃุญุจ ุงู„ุตูŠุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุตูŠุงู… ุฏุงูˆุฏ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ูƒุงู† ูŠุตูˆู… ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆูŠูุทุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง) ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดู‚ู‘ุฉ (ูˆุฃุญุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ุงุฉ ุฏุงูˆุฏ ูƒุงู† ูŠู†ุงู… ู†ุตู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆูŠู‚ูˆู… ุซู„ุซู‡ ูˆูŠู†ุงู… ุณุฏุณู‡) ู„ุฃู† ุงู„ู†ูˆู… ุจุนุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูŠุฑูŠุญ ุงู„ุจุฏู† ูˆูŠุฐู‡ุจ ุถุฑุฑ ุงู„ุณู‡ุฑ.

โ€Œโ€Œ39 - ุจุงุจ {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽูŠู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ} -ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- {ูˆูŽููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู} [ุต: 17 - 20] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู. {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุทูุทู’}: ู„ูŽุง ุชูุณู’ุฑููู’. {ูˆูŽุงู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู * ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ู„ูŽู‡ู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉู‹} -ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูŽุงุฉูŒ- {ูˆูŽู„ููŠ ู†ูŽุนู’ุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ููู„ู’ู†ููŠู‡ูŽุง} -ู…ูุซู’ู„ู {ูˆูŽูƒูŽููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู}: ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง. {ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽู†ููŠ}: ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠุŒ ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุฃูŽุนู’ุฒูŽุฒู’ุชูู‡ู: ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง. {ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู} ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู. {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ุจูุณูุคูŽุงู„ู ู†ูŽุนู’ุฌูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุนูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุทูŽุงุกู ู„ููŠูŽุจู’ุบููŠ} -ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู: {ููŽุชู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู} -ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู- {ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุจูŽ}.
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุงุฐูƒุฑ ุนุจุฏู†ุง ุฏุงูˆุฏ ุฐุง ุงู„ุฃูŠุฏ}) [ุต: 17]. ุฐุง ุงู„ู‚ูˆุฉ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ({ุฅู†ู‡ ุฃูˆู‘ุงุจ}) ุฃูŠ ุฑุฌู‘ุงุน ุฅู„ู‰ ู…ุฑุถุงุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ({ูˆูุตู„ ุงู„ุฎุทุงุจ}) [ุต: 20].
(ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ): ูุตู„ ุงู„ุฎุทุงุจ (ุงู„ูู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก) ู„ูŠูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฎุตูˆู… ูˆู‡ูˆ ุทู„ุจ ุงู„ุจูŠู‘ู†ุฉ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู†: ูˆู‡ุฐุง ุจุนูŠุฏ ู„ุฃู† ูุตู„ ุงู„ุฎุทุงุจ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุฎุทุฑ ุจุงู„ุจุงู„ ูˆูŠุญุถุฑ ููŠ ุงู„ุฎูŠุงู„ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฎู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุจุดูŠุกุŒ ูˆุจุญูŠุซ ูŠูุตู„ ูƒู„ ู…ู‚ุงู… ุนู…ุง ูŠุฎุงู„ูู‡. ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุนุงู… ูŠุชู†ุงูˆู„ ูุตู„ ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช ูˆูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆูŠุชู†ุงูˆู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู‚ุณุงู….
ูˆุนู† ุจู„ุงู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ู‚ุงู„: ุฃูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฃู…ุง ุจุนุฏุ› ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‡ูˆ ูุตู„ ุงู„ุฎุทุงุจ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู„ุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจู‡ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุชุจุงุณ ูŠุฑุงุนูŠ ููŠู‡ ู…ุธุงู† ุงู„ูุตู„ ูˆุงู„ูˆุตู„ ูˆุงู„ุนุทู ูˆุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ูˆุงู„ุฅุถู…ุงุฑ ูˆุงู„ุฅุธู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุญุฐู ูˆุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ุจู‡ ุฃู…ุง ุจุนุฏ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูุตู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุนู…ุง ุณุจู‚ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุงุฎุชุตุงุฑ ู…ุฎู„ ูˆู„ุง ุฅุดุจุงุน ู…ู…ู„ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูˆุตู ูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูุตู„ ู„ุง ู†ุฒุฑ ูˆู„ุง ู‡ุฐุฑ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุงู„ูู‡ู… ุจุงู„ุฑูุน ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ู‡ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

{ู‡ู„ ุฃุชุงูƒ ู†ุจุฃ ุงู„ุฎุตูˆู…} ุงู„ุฎุตู… ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ุตุฏุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ุฌู…ุน ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅุฐ ุชุณูˆู‘ุฑูˆุง ุงู„ู…ุญุฑุงุจ} ุฅุฐ ุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฏุงูˆุฏ (ุฅู„ู‰) ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆู„ุง ุชุดุทุท}) [ุต: 22]. ุฃูŠ (ู„ุง ุชุณุฑู) ูˆุฅู†ู…ุง ููƒู‡ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุฌุงุฆุฒูŠู† ูƒู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ูŠุฑุชุฏุฏ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆู„ุง ุชุดุทุท ({ูˆุงู‡ุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุณูˆุงุก ุงู„ุตุฑุงุท}) ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตูˆุงุจ ({ูˆุฅู† ู‡ุฐุง ุฃุฎูŠ}) ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูŠ ูˆุทุฑูŠู‚ุชูŠ ({ู„ู‡ ุชุณุน ูˆุชุณุนูˆู† ู†ุนุฌุฉ} ูŠู‚ุงู„) ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ู†ุนุฌุฉ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุดุงุฉ ({ูˆู„ูŠ ู†ุนุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉ}) [ุต: 23]. ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุชู…ุซูŠู„ ููŠู…ุง ูŠุณุงู‚ ู„ู„ุชุนุฑูŠุถ ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ (ูู‚ุงู„: ุฃูƒูู„ู†ูŠู‡ุง ู…ุซู„ {ูˆูƒูู„ู‡ุง ุฒูƒุฑูŠุง}) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 37]. ุฃูŠ (ุถู…ู‡ุง) ุฅู„ูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃุนุทู†ูŠู‡ุง ({ูˆุนุฒู†ูŠ}) ุฃูŠ (ุบู„ุจู†ูŠ) ููŠ ู…ุฎุงุทุจุชู‡ ุฅูŠุงูŠ ู…ุญุงุฌุฉ ุจุฃู† ุฌุงุก ุจุญุฌุงุฌ ู„ู… ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฑุฏู‡ ุญุชู‰ (ุตุงุฑ ุฃุนุฒ ู…ู†ูŠ) ุฃู‚ูˆู‰ (ุฃุนุฒุฒุชู‡ ุฌุนู„ุชู‡ ุนุฒูŠุฒู‹ุง {ููŠ ุงู„ุฎุทุงุจ} ูŠู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญุงูˆุฑุฉ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ({ู‚ุงู„ ู„ู‚ุฏ ุธู„ู…ูƒ ุจุณุคุงู„ ู†ุนุฌุชูƒ ุฅู„ู‰ ู†ุนุงุฌู‡}) ุจุณุคุงู„ ู…ุตุฏุฑ ู…ุถุงู ู„ู…ูุนูˆู„ู‡ ูˆุงู„ูุงุนู„ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ุจุฃู† ุณุฃู„ ู†ุนุฌุชูƒ ูˆุถู…ู† ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ูˆุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฃูŠ ุจุฅุถุงูุฉ ู†ุนุฌุชูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุนุฏูŠ ุจุฃู„ ูˆุณู‚ุท ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„ ู„ู‚ุฏ ุงู„ุฎ .. ({ูˆุฅู† ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฎู„ุทุงุก}) ุฃูŠ (ุงู„ุดุฑูƒุงุก ู„ูŠุจุบูŠ) ู„ูŠุชุนุฏู‘ู‰ (ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ {ุฅู†ู…ุง ูุชู†ุงู‡} ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฃูŠ (ุงุฎุชุจุฑู†ุงู‡) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ. (ูˆู‚ุฑุฃ ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ({ูุชู†ุงู‡} ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุงุก {ูุงุณุชุบูุฑ ุฑุจู‡ ูˆุฎุฑู‘ ุฑุงูƒุนู‹ุง) ุฃูŠ ุณุงุฌุฏู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุญุตูˆู„ ุงู„ุฑูƒูˆุน ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูู‚ุฏ ุซุจุช ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ({ูˆุฃู†ุงุจ}) [ุต: 24] ุฃูŠ ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุชูˆุจุฉ.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ: ูˆุฃู‚ุตู‰ ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฏู‘ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ุง ู„ุบูŠุฑู‡ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุฃู…ุซุงู„ู‡ ูู†ุจู‡ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูุงุณุชุบูุฑ ูˆุฃู†ุงุจ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ุจุตุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ูุนุดู‚ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ูˆุงู„ู‚ูุตู‘ุงุต ู…ู…ุง ุฃูƒุซุฑู‡ ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ููƒุฐุจ ูˆุงูุชุฑุงุก ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู† ู…ุนุตูˆู…ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ู† ุญุฏู‘ุซ ุจุญุฏูŠุซ ุฏุงูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุงู„ู‚ูุตู‘ุงุต ุฌู„ุฏุชู‡ ู…ุงุฆุฉ ูˆุณุชูŠู†.

3421 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุตุŸ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ} -ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰- {ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู’} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: "ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’".
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3421 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4632ุŒ 4806ุŒ 4807].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ุงู… ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู‡ู„ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ุนูˆู‘ุงู…) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุงุจู† ุญูˆุดุจ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ (ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุงุณุฌุฏ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ุฃู†ุณุฌุฏ ุจู†ูˆู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ูˆู…ุนู‡ ุบูŠุฑู‡ ุจุนุฏ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ููŠ) ุณูˆุฑุฉ (ุต ูู‚ุฑุฃ) ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ ุฏุงูˆุฏ ูˆุณู„ูŠู…ุงู†}) [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 84] (ุญุชู‰ ุฃุชู‰ {ูุจู‡ุฏุงู‡ู… ุงู‚ุชุฏู‡}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

ูู‚ุงู„ ู†ุจูŠูƒู…) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑ: ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู†ุจูŠูƒู… (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู…ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ู…). ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูุณุฌุฏู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุฅุฐ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู† ู„ุง ููŠ ูุฑูˆุนู‡ ู„ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฅุฐ ููŠ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุงุช ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู‚ุชุฏุงุก ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจูƒู„ู‡ู… ูˆุฅู„ุงู‘ ูŠู„ุฒู… ุงู„ุชู†ุงู‚ุถ.

3422 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุต ู…ูู†ู’ ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง".
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ) ุณุฌุฏุฉ (ุต ู…ู† ุนุฒุงุฆู… ุงู„ุณุฌูˆุฏ) ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ุง (ูˆุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุฌุฏ ููŠู‡ุง) ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุฏุงูˆุฏ ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู‚ุจูˆู„ ุชูˆุจุชู‡ ูู‡ูŠ ุณุฌุฏุฉ ุดูƒุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ุชุณู† ุนู†ุฏ ุชู„ุงูˆุชู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ.

โ€Œโ€Œ40 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ} [ุต: 30] ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู: ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุจู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ} [ุต: 35]. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽุชู’ู„ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 102]ุŒ {ูˆูŽู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ ุบูุฏููˆู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงุญูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุฑู} -ุฃูŽุฐูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู- {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู} -ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- {ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑููŠุจูŽ} [ุณุจุฃ: 12] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู {ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌูููŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู} ูƒูŽุงู„ู’ุญููŠูŽุงุถู ู„ูู„ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู {ูˆูŽู‚ูุฏููˆุฑู ุฑูŽุงุณููŠูŽุงุชู} -ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- {ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู * ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} -ุงู„ุฃูŽุฑูŽุถูŽุฉู- {ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ุณูŽุฃูŽุชูŽู‡ู} ุนูŽุตูŽุงู‡ู {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽ} -ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- {ุงู„ู’ู…ูู‡ููŠู†ู} [ุณุจุฃ: 14]. {ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ู…ูŽุณู’ุญู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู} ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽุงู‚ููŠุจูŽู‡ูŽุง. {ุงู„ุฃูŽุตู’ููŽุงุฏู}: ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงู‚ู. . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุงู„ุตู‘ูŽุงููู†ูŽุงุชู}: ุตูŽููŽู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑู. {ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏู}: ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุนู. {ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง}: ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง. {ุฑูุฎูŽุงุกู‹}: ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹. {ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ}: ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ. {ููŽุงู…ู’ู†ูู†ู’}: ุฃูŽุนู’ุทู. {ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู}: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุฌู.
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰): ุณู‚ุท ู„ูุธ ุจุงุจ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ูˆู„ ุฑูุน ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ({ูˆูˆู‡ุจู†ุง ู„ุฏุงูˆุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ุณู„ูŠู…ุงู† ู†ุนู… ุงู„ุนุจุฏ}) ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ุจุงู„ู…ุฏุญ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู†ุนู… ุงู„ุนุจุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† ({ุฅู†ู‡ ุฃูˆู‘ุงุจ}) [ุต: 30] ุฃูŠ (ุงู„ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ู†ูŠุจ) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุจุญ (ูˆู‚ูˆู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ({ู‡ุจ ู„ูŠ ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุจุนุฏูŠ}) [ุต: 35] ู„ุชูƒูˆู† ู…ุนุฌุฒุฉ ู„ูŠ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุญุงู„ูŠ ุฃูˆ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุณู„ุจู‡ ู…ู†ูŠ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู‚ุตุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ู…ุซู„ู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุฉ.
(ูˆู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุงุชุจุนูˆุง ู…ุง ุชุชู„ูˆุง ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†}) ุฃูŠ: ูˆุงุชุจุนูˆุง ูƒุชุจ ุงู„ุณุญุฑ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฑุคู‡ุง ุฃูˆ ุชุชุจุนู‡ุง ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู…ู† ุงู„ุฌู† ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุณ ุฃูˆ ู…ู†ู‡ู…ุง ({ุนู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุณู„ูŠู…ุงู†}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 102] ุฃูŠ ุนู‡ุฏู‡ ูˆุชุชู„ูˆ ุญูƒุงูŠุฉ ุญุงู„ ู…ุงุถูŠุฉ ู‚ูŠู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุฑู‚ูˆู† ุงู„ุณู…ุน ูˆูŠุถู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณู…ุนูˆุง ุฃูƒุงุฐูŠุจ ูˆูŠู„ู‚ูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆู‡ู… ูŠุฏูˆู†ูˆู†ู‡ุง ูˆูŠุนู„ู…ูˆู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆูุดุง ุฐู„ูƒ ููŠ ุนู‡ุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญุชู‰ ู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุฌู† ุชุนู„ู… ุงู„ุบูŠุจุŒ ูˆุฅู† ู…ู„ูƒ ุณู„ูŠู…ุงู† ุชู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ูˆุฅู†ู‡ ูŠุณุฎุฑ ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ูˆุงู„ุฑูŠุญ ู„ู‡.
({ูˆู„ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฑูŠุญ}) ุณุฎุฑู†ุงู‡ุง ู„ู‡ ({ุบุฏูˆู‘ู‡ุง ูˆุฑูˆุงุญู‡ุง ุดู‡ุฑ}) ุฃูŠ ุฌุฑูŠู‡ุง ุจุงู„ุบุฏุงุฉ ู…ุณูŠุฑุฉ ุดู‡ุฑ ูˆุจุงู„ุนุดูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠ ูƒุงู†ุช ุชุณูŠุฑ ุจู‡ ููŠ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ู…ุณูŠุฑุฉ ุดู‡ุฑูŠู† ({ูˆุฃุณู„ู†ุง ู„ู‡ ุนูŠู† ุงู„ู‚ุทุฑ}) ุฃูŠ (ุฃุฐุจู†ุง ู„ู‡ ุนูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุฏ) ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‚ุทุฑ ุงู„ู†ุญุงุณ ุฃุณุงู„ู‡ ู„ู‡ ู…ู† ู…ุนุฏู†ู‡ ูู†ุจุน ู…ู†ู‡ ู†ุจูˆุน ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ูŠู†ุจูˆุน ูˆู„ุฐู„ูƒ ุณู…ุงู‡ ุนูŠู†ู‹ุง ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุงู„ูŠู…ู† ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู†ุชูุน ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ูŠูˆู… ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู„ู‡ ู„ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุณูŠู„ุช ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ({ูˆู…ู† ุงู„ุฌู† ู…ู† ูŠุนู…ู„ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุจุฅุฐู† ุฑุจู‡}) ู…ุตุฏุฑ ู…ุถุงู ู„ูุงุนู„ู‡ ุฃูŠ ุจุฃู…ุฑู‡ {ูˆู…ู† ูŠุฒุบ} ูŠุนุฏู„ {ู…ู†ู‡ู… ุนู† ุฃู…ุฑู†ุง} ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑู†ุงู‡ ุจู‡ ู…ู† ุทุงุนุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† {ู†ุฐู‚ู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุณุนูŠุฑ} ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูƒู„ ุจู‡ู… ู…ู„ูƒู‹ุง ุจูŠุฏู‡ ุณูˆุท ู…ู† ู†ุงุฑ ูู…ู† ุฒุงุบ ู…ู†ู‡ู… ุนู† ุฃู…ุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุถุฑุจู‡ ุฃุญุฑู‚ุชู‡ {ูŠุนู…ู„ูˆู† ู„ู‡ ู…ุง ุดุงุก ู…ู† ู…ุญุงุฑูŠุจ} [ุณุจุฃ: 13].
(ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ): ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (ุจู†ูŠุงู†) ุณูˆุฑ (ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุตูˆุฑ). ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ุงู„ู…ุญุงุฑูŠุจ ุฌู…ุน ู…ุญุฑุงุจ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุฏู… ูƒู„ ุจูŠุชุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆูƒุงู† ู…ู…ุง ุนู…ู„ูˆุง ู„ู‡ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงุจุชุฏุฃู‡ ุฏุงูˆุฏ ูˆุฑูุนู‡ ู‚ุงู…ุฉ ุฑุฌู„ ูˆูƒู…ู„ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ูุจู†ุงู‡ ุจุงู„ุฑุฎุงู… ุงู„ุฃุจูŠุถ ูˆุงู„ุฃุตูุฑ ูˆุงู„ุฃุฎุถุฑ ูˆุนู…ุฏู‡ ุจุฃุณุงุทูŠู† ุงู„ู…ู‡ุง ุงู„ุตุงููŠ ูˆุณู‚ูู‡ ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุซู…ูŠู†ุฉุŒ ูˆูุตุต ุญูŠุทุงู†ู‡ ุจุงู„ู„ุขู„ูŠ ูˆุงู„ูŠูˆุงู‚ูŠุช ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ูˆุจุณุท ุฃุฑุถู‡ ุจู„ูˆุงุญ ุงู„ููŠุฑูˆุฒุฌุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฃุจู‡ู‰ ูˆู„ุง ุฃู†ูˆุฑ ู…ู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุถูŠุก ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ูƒุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ ูˆุงุชุฎุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูุฑุบ ู…ู†ู‡ ุนูŠุฏู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุฒู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจู†ุงู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุญุชู‰ ุบุฒุงู‡ ูŠุฎุชู†ุตุฑ ูˆุฃุฎุฐ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุณู‚ูู‡ ูˆุญูŠุทุงู†ู‡ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ู…ู…ู„ูƒุชู‡ ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ุนุฑุงู‚.
({ูˆุชู…ุงุซูŠู„}) ู‚ูŠู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุญุชูˆู† ุตูˆุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู„ูŠุฑู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ููŠุฒุฏุงุฏูˆุง ุนุจุงุฏุฉ ูˆุชุญุฑูŠู… ุงู„ุชุตุงูˆูŠุฑ ุดุฑุน ู…ุฌุฏุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ู… ุนู…ู„ูˆุง ุฃุณุฏูŠู† ููŠ ุฃุณูู„ ูƒุฑุณูŠู‡ ูˆู†ุณุฑูŠู† ููˆู‚ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุตุนุฏ ุจุณุท ุงู„ุฃุณุฏุงู† ู„ู‡ ุฐุฑุงุนูŠู‡ู…ุง ูˆุฅุฐุง ู‚ุนุฏ ุฃุธู„ู‡ ุงู„ู†ุณุฑุงู† ุจุฃุฌู†ุญุชู‡ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ูƒุนุจ ููŠ ุฎุจุฑ ุทูˆูŠู„ ุนุฌูŠุจ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠ. ({ูˆุฌูุงู†}) ุฃูŠ ูˆุตุญุงู ({ูƒุงู„ุฌูˆุงุจ}) ุฃูŠ ({ูƒุงู„ุญูŠุงุถ ู„ู„ุฅุจู„}) ู‚ูŠู„: ูƒุงู† ูŠู‚ุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูู†ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฃู„ู ุฑุฌู„ ูŠุฃูƒู„ูˆู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ู…ู†ู‡ุง. (ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: (ูƒุงู„ุฌูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู…ูˆุญุฏุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ: ุงู„ุฌูˆุจุฉ ุงู„ูุฑุฌุฉ ููŠ ุงู„ุณุญุงุจ ูˆููŠ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุงู†ุฌุงุจุช ุงู„ุณุญุงุจุฉ ุงู†ูƒุดูุช ูˆุงู„ุฌูˆุจุฉ ู…ูˆุถุน ูŠู†ุฌุงุจ ููŠ ุงู„ุญุฑุฉ. ({ูˆู‚ุฏูˆุฑ ุฑุงุณูŠุงุช}) ุซุงุจุชุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุซุงููŠ ู„ุง ุชู†ุฒู„ ุนู†ู‡ุง ู„ุนุธู…ู‡ุง ูˆูƒุงู† ูŠุตุนุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุณู„ุงู„ู… {ุงุนู…ู„ูˆุง ุขู„ ุฏุงูˆุฏ ุดูƒุฑู‹ุง} [ุณุจุฃ: 13] ุฃูŠ ุงุนู…ู„ูˆุง ู„ู‡ ูˆุงุนุจุฏูˆู‡ ุดูƒุฑู‹ุง ูุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุฉ {ูˆู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุนุจุงุฏูŠ ุงู„ุดูƒูˆุฑ} [ุณุจุฃ: 13] ุงู„ู…ุชูˆูุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ุดูƒุฑ ุงู„ุจุงุฐู„ ูˆุณุนู‡ ููŠู‡ ู‚ุฏ ุดุบู„ ู‚ู„ุจู‡ ูˆู„ุณุงู†ู‡ ูˆุฌูˆุงุฑุญู‡ ุฃูƒุซุฑ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูˆูู‰ ุญู‚ู‡ ู„ุฃู† ุชูˆููŠู‚ู‡ ู„ู„ุดูƒุฑ ู†ุนู…ุฉ ุชุณุชุฏุนูŠ ุดูƒุฑู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ูŠู„: ุงู„ุดูƒูˆุฑ ู…ู† ูŠุฑู‰ ุนุฌุฒู‡ ุนู† ุงู„ุดูƒุฑ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ. ({ูู„ู…ุง ู‚ุถูŠู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูˆุช}) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู† ({ู…ุง ุฏู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ูˆุชู‡ ุฅู„ุง ุฏุงุจุฉ ุงู„ุฃุฑุถ}) ู‡ูŠ (ุงู„ุฃุฑุถุฉ) ุงู„ุชูŠ ({ูˆุชุฃูƒู„ ู…ู†ุณุฃุชู‡}) ุฃูŠ (ุนุตุงู‡ {ูู„ู…ุง ุฎุฑ}) ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ({ุงู„ู…ู‡ูŠู†}) [ุณุจุฃ: 12 - 13 - 14] ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฅู„ู‰ {ููŠ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู…ู‡ูŠู†} ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุจุฅุฐู† ุฑุจู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ู† ู…ุญุงุฑูŠุจ) ุซุงุจุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ู† ู…ุญุงุฑูŠุจ} ูˆุซุจุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ูˆู„ู‡: {ุงุนู…ู„ูˆุง ุขู„ ุฏุงูˆุฏ} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ {ุงู„ุดูƒูˆุฑ} ูˆูƒุงู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู„ู…ุง ุฏู†ุง ุฃุฌู„ู‡ ูˆุฃุนู„ู… ุจู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุนู…ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู† ู…ูˆุชูŠ ุญุชู‰ ุชุนู„ู… ุงู„ุฅู†ุณ ุฃู† ุงู„ุฌู† ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุงู„ุบูŠุจุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฌู† ุชุฎุจุฑ ุงู„ุฅู†ุณ ุฃู†ู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ุบูŠุจ ุฃุดูŠุงุกุŒ ุซู… ุฏุฎู„ ู…ุญุฑุงุจ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูู‚ุงู… ูŠุตู„ู‘ูŠ ู…ุชูˆูƒุฆู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุตุงู‡ ูู…ุงุช ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู„ู…ุญุฑุงุจ ูƒูˆู‰ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆุฎู„ูู‡ุŒ ููƒุงู†ุช ุงู„ุฌู† ุชุนู…ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุดุงู‚ุฉ ูˆูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠุฑูˆู†ู‡ ููŠุธู†ูˆู†ู‡ ุญูŠู‘ู‹ุง ูู„ุง ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุฎุฑูˆุฌู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ู„ุทูˆู„ ุตู„ุงุชู‡ ุญุชู‰ ุฃูƒู„ุช ุงู„ุฃุฑุถุฉ ุนุตุงู‡ ูุฎุฑ ู…ูŠุชู‹ุง ุซู… ูุชุญูˆุง ุนู†ู‡ ูˆุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุนุฑููˆุง ูˆู‚ุช ู…ูˆุชู‡ ููˆุถุนูˆุง ุงู„ุฃุฑุถุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุตุง ูุฃูƒู„ุช ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆู„ูŠู„ุฉ ู…ู‚ุฏุงุฑู‹ุง ูุญุณุจูˆุง ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ููˆุฌุฏูˆู‡ ู‚ุฏ ู…ุงุช ู…ู†ุฐ ุณู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ ูˆู…ู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ ูˆุงุจุชุฏุฃ ุนู…ุงุฑุฉ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู„ุฃุฑุจุน ู…ุถูŠู† ู…ู† ุฐู„ูƒ.
({ุญุจ ุงู„ุฎูŠุฑ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู†ูŠ ุฃุญุจุจุช ุญุจ ุงู„ุฎูŠุฑ} [ุต: 32] ุฃูŠ ุงู„ุฎูŠู„ ุงู„ุชูŠ ุดุบู„ุชู†ูŠ ({ุนู† ุฐูƒุฑ}) ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุนู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ุญุชู‰ ุบุงุจุช ุงู„ุดู…ุณ ({ูุทูู‚ ู…ุณุญู‹ุง}) ุฃูŠ ูุฃุฎุฐ ูŠู…ุณุญ ู…ุณุญู‹ุง ({ุจุงู„ุณูˆู‚ ูˆุงู„ุฃุนู†ุงู‚}) ุฃูŠ (ูŠู…ุณุญ ุฃุนุฑุงู ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุนุฑุงู‚ูŠุจู‡ุง). ุญุจู‘ู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูŠู…ุณุญ ุจุงู„ุณูŠู ุณูˆู‚ู‡ุง ูˆุฃุนู†ุงู‚ู‡ุง ูŠู‚ุทุนู‡ุง ุชู‚ุฑุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุทู„ุจู‹ุง ู„ุฑุถุงู‡ ุญูŠุซ ุงุดุชุบู„ ุจู‡ุง ุนู† ุทุงุนุชู‡ ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆุฌู‡.
({ุงู„ุฃุตูุงุฏ}) [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 49] ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุขุฎุฑูŠู† ู…ู‚ุฑู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุตูุงุฏ} ุฃูŠ (ุงู„ูˆุซุงู‚) ุฃูŠ ูˆุขุฎุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู‚ุฑู† ุจุนุถู‡ู… ู…ุน ุจุนุถ ููŠ ุงู„ุฃุบู„ุงู„ ู„ูŠูƒููˆุง ุนู† ุงู„ุดุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ {ุงู„ุตุงูู†ุงุช}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅุฐ ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุนุดูŠ ุงู„ุตุงูู†ุงุช} ู‡ูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: (ุตูู† ุงู„ูุฑุณ) ุจูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ูˆุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ูุฑุณ ุฑูุน ูุงุนู„ ุฃูŠ (ุฑูุน ุฅุญุฏู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุทุฑู ุงู„ุญุงูุฑ) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„ ูŠุฏูŠู‡ ูˆุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ูˆุตูˆุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ: ุงู„ุตุงูู† ู…ู† ุงู„ุฎูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุทุฑู ุณู†ุจูƒ ูŠุฏ ุฃูˆ ุฑุฌู„ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฎูŠู„ ูˆู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุนุฑุงุจ ุงู„ุฎู„ุตุŒ ูˆู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

ุงู„ุฒุฌุงุฌ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุฅุญุฏู‰ ูŠุฏูŠู‡ ูˆูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุทุฑู ุณู†ุจูƒู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุฅุญุฏู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูŠ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ูุฑุงู‡ุฉ ({ุงู„ุฌูŠุงุฏ}) [ุต: 32 - 33 - 34] ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ (ุงู„ุณุฑุงุน) ููŠ ุฌุฑูŠู‡ุง.
({ุฌุณุฏุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ู‚ุฏ ูุชู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุฃู„ู‚ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠู‡ ุฌุณุฏู‹ุง} ุฃูŠ (ุดูŠุทุงู†ู‹ุง) ู‚ูŠู„: ุฅู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุบุฒุง ุตูŠุฏูˆู† ู…ู† ุงู„ุฌุฒุงุฆุฑ ูู‚ุชู„ ู…ู„ูƒู‡ุง ูˆุฃุตุงุจ ุงุจู†ุชู‡ ุฌุฑุงุฏุฉ ูุฃุญุจู‡ุง ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุฑู‚ุฃ ุฏู…ุนู‡ุง ุญุฒู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ุงุŒ ูุฃู…ุฑ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูู…ุซู„ูˆุง ู„ู‡ุง ุตูˆุฑุชู‡ ูˆูƒุงู† ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุชู…ุงุซูŠู„ ุฌุงุฆุฒู‹ุง ุญูŠู†ุฆุฐู ููƒุงู†ุช ุชุบุฏูˆ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุชุฑูˆุญ ู…ุน ูˆู„ุงุฆุฏู‡ุง ูŠุณุฌุฏู† ู„ู‡ุง ูƒุนุงุฏุชู‡ู† ููŠ ู…ู„ูƒู‡ุŒ ูุฃุฎุจุฑู‡ ุขุตู ุจุณุฌูˆุฏู‡ู† ููƒุณุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุถุฑุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู„ุงุฉ ุจุงูƒูŠู‹ุง ู…ุชุถุฑู‘ุนู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุฃู… ูˆู„ุฏ ุชุณู…ู‰ ุฃู…ูŠู†ุฉ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ู„ู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุฃุนุทุงู‡ุง ุฎุงุชู…ู‡ ูˆูƒุงู† ู…ู„ูƒู‡ ููŠู‡ ูุฃุนุทุงู‡ุง ูŠูˆู…ู‹ุง ูุชู…ุซู„ ู„ู‡ุง ุจุตูˆุฑุชู‡ ุดูŠุทุงู† ุงุณู…ู‡ ุตุฎุฑ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุฎุงุชู… ูุชุฎุชู… ุจู‡ ูˆุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠู‡ ูุงุฌุชู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู†ูุฐ ุญูƒู…ู‡ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุฅู„ุง ููŠ ู†ุณุงุฆู‡ุŒ ูˆุบูŠู‘ุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ู‡ูŠุฆุชู‡ ูุฃุชุงู‡ุง ูŠุทู„ุจ ุงู„ุฎุงุชู… ูุทุฑุฏุชู‡ ูุนุฑู ุฃู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒุชู‡ ููƒุงู† ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠูˆุช ูŠุชูƒู„ู‘ู ุญุชู‰ ู…ุถู‰ ุฃุฑุจุนูˆู† ูŠูˆู…ู‹ุง ุนุฏุฏ ู…ุง ุนุจุฏุช ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ูุทุงุฑ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู‚ุฐู ุงู„ุฎุงุชู… ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูุงุจุชู„ุนุชู‡ ุณู…ูƒุฉ ููˆู‚ุนุช ููŠ ูŠุฏู‡ ูุจู‚ุฑ ุจุทู†ู‡ุง ููˆุฌุฏ ุงู„ุฎุงุชู… ูุชุฎุชู… ุจู‡ ูˆุฎุฑ ุณุงุฌุฏู‹ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุนุงุฏ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู„ูƒู‡ ูˆุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุชุบุงูู„ู‡ ุนู† ุญุงู„ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู„ุตูˆุฑุฉ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ู‡ ู„ุง ูŠุถุฑู‘ู‡.
ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ {ูˆุฃู„ู‚ูŠู†ุง ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠู‡ ุฌุณุฏู‹ุง} [ุต: 34] ู‚ุงู„: ุดูŠุทุงู†ู‹ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุขุตู. ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุณู„ูŠู…ุงู†: ูƒูŠู ุชูุชู† ุงู„ู†ุงุณุŸ ู‚ุงู„: ุฃุฑู†ูŠ ุฎุงุชู…ูƒ ุฃุฎุจุฑูƒ ูุฃุนุทุงู‡ ูู‚ุฐูู‡ ุขุตู ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ูุณุงุฎ ูุฐู‡ุจ ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆู‚ุนุฏ ุขุตู ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠู‡ ูˆู…ู†ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ู†ุณุงุก ุณู„ูŠู…ุงู† ูู„ู… ูŠู‚ุฑุจู‡ู† ุงู„ุฎุจุฑ ุจู†ุญูˆ ู…ุง ุณุจู‚. ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ุฃุธู‡ุฑ ู…ุง ุฑูˆูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู„ุฃุทูˆูู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ุชุณุนูŠู† ุงู…ุฑุฃุฉ" ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡.
({ุฑุฎุงุก}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุณุฎุฑู†ุง ู„ู‡ ุงู„ุฑูŠุญ ุชุฌุฑูŠ ุจุฃู…ุฑู‡ ุฑุฎุงุก} [ุต: 36] ุฃูŠ (ุทูŠุจุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุทูŠุจู‹ุง ุจุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ({ุญูŠุซ ุฃุตุงุจ}) ุฃูŠ (ุญูŠุซ ุดุงุก {ูุงู…ู†ู†}) ุฃูŠ (ุงุนุท) ู…ู† ุดุฆุช ุฃูˆ ุฃู…ุณูƒ ุฃูŠ ุงู…ู†ุน ู…ู† ุดุฆุช ({ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจ}) [ุต: 39] ุฃูŠ (ุจุบูŠุฑ ุญุฑุฌ).

3423 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุนููู’ุฑููŠุชู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุชูŽููŽู„ู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูุทูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ููŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฎูŽุงุณูุฆู‹ุงยป. ุนููู’ุฑููŠุชูŒ: ู…ูุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู†ู‘ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฒูุจู’ู†ููŠูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ุงุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุนุจุฏูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุจู†ุฏุงุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุบู†ุฏุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

(ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ) ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุฌู…ุญูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู† (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„:
(ุฅู† ุนูุฑูŠุชู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ู…ู† ุงู„ุฌู† ุชูู„ู‘ุช) ุฃูŠ ุชุนุฑุถ ู„ูŠ ูู„ุชุฉ ู„ู… ุจุบุชุฉ (ุงู„ุจุงุฑุญุฉ) ุฃูŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ุงู„ุฒุงุฆู„ุฉ (ู„ูŠู‚ุทุน ุนู„ูŠู‘ ุตู„ุงุชูŠ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ูŠุงุก ุนู„ูŠู‘ (ูุฃู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ูุฃุฎุฐุชู‡ ูุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุฑุจุทู‡) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุนู„ู‰) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆููŠ ูุฑุนู‡ุง ุฅู„ู‰ (ุณุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุณูˆุงุฑูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ) ุฃุณุทูˆุงู†ุฉ ู…ู† ุฃุณุงุทูŠู†ู‡ (ุญุชู‰ ุชู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูƒู„ูƒู… ูุฐูƒุฑุช ุฏุนูˆุฉ ุฃุฎูŠ) ููŠ ุงู„ู†ุจูˆุฉ (ุณู„ูŠู…ุงู† ุฑุจ ู‡ุจ ู„ูŠ ู…ู„ูƒู‹ุง) ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ {ุฑุจ ุงุบูุฑ ู„ูŠ ูˆู‡ุจ ู„ูŠ ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุจุนุฏูŠ} [ุต: 35] ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ (ูุฑุฏุฏุชู‡) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฎุงุณุฆู‹ุง) ู…ุทุฑูˆุฏู‹ุง.
({ุนูุฑูŠุช}) [ุงู„ู†ู…ู„: 13] ุฃูŠ (ู…ุชู…ุฑุฏ ู…ู† ุฅู†ุณ ุฃูˆ ุฌุงู†) ูˆุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ูˆู„ุงุดุชู‡ุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุนูุฑูŠุช ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฎุจูŠุซ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุนูุฑูŠุช ุงู„ุฏุงู‡ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุบู„ูŠุธุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก: ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ูˆุตู ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ู‚ุงู„ ุนูุฑูŠุช ู…ู† ุงู„ุฌู†} [ุงู„ู†ู…ู„: 39] ุชู…ูŠูŠุฒู‹ุง ู„ู‡. ูˆู‚ูŠู„ ุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุฌู† ูˆุฅู† ุงู„ู…ุฑุฏุฉ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ูˆุฅู† ุงู„ุนูุฑูŠุช ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุณู…ุงู„ ุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆุฑูˆูŠุช ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนูุฑูŠุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ู…ู†ู‚ู„ุจุฉ ู‡ุงุก ูˆู‚ูู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ุดุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุฐูŠ ุงู„ุฑู…ุฉ:
ูƒุฃู†ู‡ ูƒูˆูƒุจ ููŠ ุงุซุฑ ุนูุฑูŠุฉ โ€ฆ ู…ุณูˆู‘ู… ููŠ ุณูˆุงุฏ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ู†ู‚ุถุจ
ูˆู‡ุฐุง (ู…ุซู„ ุฒุจู†ูŠุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุขุฎุฑู‡ุง ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซ (ุฌู…ุงุนุชู‡ุง ุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉ). ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฌู…ุงุนุชู‡ ุฒุจุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงุณู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุฑุท ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ุฒุจู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏูุน ูˆุณู…ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุฏูุนู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูˆุฃุญุฏู‡ุง ุฒุจุงู†ูŠู‘ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฒุงุจู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฒุจู†ูŠุช ุนู„ู‰ ู…ุซุงู„ ุนูุฑูŠุช. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุนุฑุจ ู„ุง ุชูƒุงุฏ ุชุนุฑู ู‡ุฐุง ูˆุชุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ ูƒุฃุจุงุจูŠู„ ูˆุนุจุงุฏูŠุฏ.

3424 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ู„ุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽุงุฑูุณู‹ุง ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุณูŽุงู‚ูุทู‹ุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ู‡ูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู: ยซุชูุณู’ุนููŠู†ูŽยป. ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฒุงู…ูŠู‘ ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

(ู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ) ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… (ู„ุฃุทูˆูู†) ุฃูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุทูˆูู† (ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ุณุจุนูŠู† ุงู…ุฑุฃุฉ) ู„ุฃุฌุงู…ุนู‡ู† ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุชุญ ู„ุฃุทูŠูู† ุจุงู„ูŠุงุก ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆ ู„ุบุชุงู† (ุชุญู…ู„ ูƒู„ ุงู…ุฑุฃุฉ) ู…ู†ู‡ู† (ูุงุฑุณู‹ุง ูŠุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุตุงุญุจู‡): ุฃูŠ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‚ู„ (ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡) ูู†ุณูŠ (ูู„ู… ูŠู‚ู„) ุจู„ุณุงู†ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูุทุงู ุจู‡ู† (ูˆู„ู…) ุจุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆููŠ ูุฑุนู‡ุง ูู„ู… (ุชุญู…ู„) ู…ู†ู‡ู† ุงู…ุฑุฃุฉ (ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ุง) ูˆุงุญุฏุฉ ููˆู„ุฏุช (ูˆุงุญุฏู‹ุง ุณุงู‚ุทู‹ุง ุฅุญุฏู‰) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ: ุฃุญุฏ (ุดู‚ูŠู‡) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูˆู„ุฏุช ุดู‚ ุบู„ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุนู†ู‡ ู†ุตู ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู†ู‚ุงุด ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุฃู† ุงู„ุดู‚ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠู‡ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุชุตูˆูŠุจู‡.
(ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูˆ ู‚ุงู„ู‡ุง) ุฃูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ (ู„ุฌุงู‡ุฏูˆุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡) ุฒุงุฏ ุดุนูŠุจ ูุฑุณุงู†ู‹ุง ุฃุฌู…ุนูˆู†. (ู‚ุงู„ ุดุนูŠุจ): ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ (ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุชุณุนูŠู†) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠู† (ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญ) ู…ู† ุณุจุนูŠู† ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุณูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ.
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ู…ุงุฆุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุณุชูˆู† ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ ู…ุงุฆุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฃูˆ ุชุณุน ูˆุชุณุนูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒุŒ ูˆุฌู…ุน ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ุงู„ุณุชูŠู† ูƒู† ุญุฑุงุฆุฑ ูˆู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุณุฑุงุฑูŠ ุฃูˆ ุจุงู„ุนูƒุณ ุฃูˆ ุงู„ุณุจุนูˆู† ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชุณุนูˆู† ูˆุงู„ู…ุงุฆุฉ ููƒู† ุฏูˆู† ุงู„ู…ุงุฆุฉ ูˆููˆู‚ ุงู„ุชุณุนูŠู†ุŒ ูู…ู† ู‚ุงู„ ุชุณุนูŠู† ุฃู„ุบู‰ ุงู„ูƒุณุฑุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ู…ุงุฆุฉ ุฌุจุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ุซู… ูˆู‚ุน ุงู„ุชุฑุฏุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุนูุฑ.
ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุนู† ู…ู‚ุงุชู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุณุชู…ุงุฆุฉ ุณุฑูŠุฉ ูู‚ุงู„ ูŠูˆู…ู‹ุง: ู„ุฃุทูˆูู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู„ู ุงู…ุฑุฃุฉ ูุชุญู…ู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู† ุจูุงุฑุณ ูŠุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ู… ูŠุณุชุซู† ูุทุงู ุนู„ูŠู‡ู† ูู„ู… ุชุญู…ู„ ู…ู†ู‡ู† ุฅู„ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ุฌุงุกุช ุจุดู‚ ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃู„ู ุจูŠุช ู…ู† ู‚ูˆุงุฑูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุดุจ ููŠู‡ุง ุซู„ุงุซู…ุงุฆุฉ ุตุฑูŠุญุฉ ูˆุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุณุฑูŠุฉ.

3425 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูุถูุนูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‰ู‘ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

(ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠ ุนู† ุฃุจูŠู‡) ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุดุฑูŠูƒ (ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ) ุงู„ุบูุงุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ู…ุณุฌุฏ ูˆุถุน ุฃูˆู‘ู„)ุŸ ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ูˆุจุถู…ู‡ุง ุถู…ุฉ ุจู†ุงุก ู„ู‚ุทุนู‡ุง ุนู† ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆููŠ ุจุงุจ {ูˆุงุชุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฎู„ูŠู„ุงู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 125] ุฃูŠ ู…ุณุฌุฏ ูˆุถุน ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูˆู„ (ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑ (ู‚ู„ุช: ุซู… ุฃูŠ)ุŸ ุฃูŠ ุซู… ุฃูŠ ู…ุณุฌุฏ ูˆุถุน ุจุนุฏ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู… (ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุซู… ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ุตู‰) ูˆุณู‚ุท ุซู… ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุซุจุช ููŠ ุฃุตู„ู‡ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑ (ู‚ู„ุช) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ูƒู… ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŸ ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃุฑุจุนูˆู†) ุฃูŠ ุณู†ุฉ (ุซู… ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุญูŠุซู…ุง ุฃุฏุฑูƒุชูƒ ุงู„ุตู„ุงุฉ) ุฃูŠ ูˆู‚ุชู‡ุง ูˆููŠู‡ ุฃู† ุฅูŠู‚ุงุน ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅุฐุง ุญุถุฑุช ู„ุง ูŠุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฃูุถู„ (ูุตู„ู‘ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู„ูƒ ู…ุณุฌุฏ) ู„ุง ูŠุฎุชุต ุงู„ุณุฌูˆุฏ ููŠู‡ุง ุจู…ูˆุถุน ุฏูˆู† ุขุฎุฑุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง "ูˆูƒุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ูŠ ุฅู†ู…ุง ูŠุตู„ูˆู† ููŠ ูƒู†ุงุฆุณู‡ู…".

3426 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†) ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุฃู†ู‡ (ุญุฏุซู‡ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„):
(ู…ุซู„ูŠ ูˆู…ุซู„ ุงู„ู†ุงุณ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ููŠู‡ู…ุง ุฃูŠ ู…ุซู„ ุฏุนุงุฆูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ู†ู‚ุฐ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู…ุซู„ ู…ุง ุฒูŠู†ุช ู„ู‡ู… ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชู…ุงุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุทู„ (ูƒู…ุซู„ ุฑุฌู„ ุงุณุชูˆู‚ุฏ ู†ุงุฑู‹ุง) ูˆู‡ูŠ ุฌูˆู‡ุฑ ู„ุทูŠู ู…ุถูŠุก ุญุงุฑ ู…ุญุฑู‚ (ูุฌุนู„ ุงู„ูุฑุงุด) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ุฏูˆุงุจ ู…ุซู„ ุงู„ุจุนูˆุถ ูˆุงุญุฏุชู‡ุง ูุฑุงุดุฉ (ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆุงุจ) ุฌู…ุน ุฏุงุจุฉ ูƒุงู„ุจุฑุบุด ูˆุงู„ุจุนูˆุถ ูˆุงู„ุฌู†ุฏุจ ูˆู†ุญูˆู‡ุง (ุชู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ) ุฎุจุฑ ุฌุนู„ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ ูƒุงู†ุŒ ูˆุงู„ูุฑุงุดุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุทูŠุฑ ูˆุชุชู‡ุงูุช ููŠ ุงู„ุณุฑุงุฌ ุจุณุจุจ ุถุนู ุจุตุฑู‡ุง ูู‡ูŠ ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุชุทู„ุจ ุถูˆุก ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃุช ุงู„ุณุฑุงุฌ ุจุงู„ู„ูŠู„ ุธู†ุช ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุจูŠุช ู…ุธู„ู… ูˆุฃู† ุงู„ุณุฑุงุฌ ูƒูˆุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุธู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุถูŠุก ูˆู„ุง ุชุฒุงู„ ุชุทู„ุจ ุงู„ุถูˆุก ูˆุชุฑู…ูŠ ุจู†ูุณู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูˆู‘ุฉ ูุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒุชู‡ุง ูˆุฑุฃุช ุงู„ุธู„ุงู… ุธู†ุช ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุตุจ ุงู„ูƒูˆู‘ุฉ ูˆู„ู… ุชู‚ุตุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฏุงุฏ ูุชุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุญุชู‰ ุชุญุชุฑู‚.
ู‚ุงู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ: ูˆู„ุนู„ูƒ ุชุธู† ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ู†ู‚ุตุงู†ู‡ุง ูˆุฌู‡ู„ู‡ุง ูุงุนู„ู… ุฃู† ุฌู‡ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃุนุธู… ู…ู† ุฌู‡ู„ู‡ุง ุจู„ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุฅูƒุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ููŠ ุงู„ุชู‡ุงูุช ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุฑู…ูŠ ุจู†ูุณู‡ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุบู…ุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

ููŠู‡ุง ูˆูŠู‡ู„ูƒ ู‡ู„ุงูƒู‹ุง ู…ุคุจุฏู‹ุง ูู„ูŠุช ุฌู‡ู„ ุงู„ุขุฏู…ูŠ ูƒุงู† ูƒุฌู‡ู„ ุงู„ูุฑุงุด ูุฅู†ู‡ุง ุจุงุบุชุฑุงุฑู‡ุง ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ุถูˆุก ุฅู† ุงุญุชุฑู‚ุช ุชุฎู„ุตุช ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูˆุงู„ุขุฏู…ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃุจุฏ ุงู„ุขุจุงุฏุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ "ุฅู†ูƒู… ุชุชู‡ุงูุชูˆู† ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุชู‡ุงูุช ุงู„ูุฑุงุด ูˆุฃู†ุง ุขุฎุฐ ุจุญุฌุฒูƒู…" ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูˆู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ูƒุงู„ูุฑุงุด ุงู„ู…ุจุซูˆุซ} [ุงู„ู‚ุงุฑุนุฉ: 4] ูุดุจู‡ู‡ู… ุจุงู„ูุฑุงุด ููŠ ุงู„ูƒุซุฑุฉ ูˆุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ ูˆุงู„ุถุนู ูˆุงู„ุฐู„ุฉ ูˆุงู„ุชุทุงูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุนูŠ ู…ู† ูƒู„ ุฌุงู†ุจ ูƒู…ุง ูŠุชุทุงูŠุฑ ุงู„ูุฑุงุด.

3427 - ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููƒู. ููŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุชูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ุฃูŽุดูู‚ู‘ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ูŠูŽุฉูยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3427 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6769].
(ูˆู‚ุงู„) ุฃูŠ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูˆูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‡ูˆ ู…ุฑููˆุน ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (ูƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุชุงู†) ู„ู… ุชุณู…ูŠุง (ู…ุนู‡ู…ุง ุงุจู†ุงู‡ู…ุง) ู„ู… ูŠุณู…ูŠุง ุฃูŠุถู‹ุง (ุฌุงุก ุงู„ุฐุฆุจ ุจุงุจู† ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ูู‚ุงู„ุช ุตุงุญุจุชู‡ุง ุฅู†ู…ุง ุฐู‡ุจ) ุงู„ุฐุฆุจ (ุจุงุจู†ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ุฅู†ู…ุง ุฐู‡ุจ ุจุงุจู†ูƒ ูุชุญุงูƒู…ุง) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูุชุญุงูƒู…ุชุง (ุฅู„ู‰ ุฏุงูˆุฏ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูู‚ุถู‰ ุจู‡) ุจุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ (ู„ู„ูƒุจุฑู‰) ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ูŠุฏู‡ุง ูˆุนุฌุฒุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุจูŠู‘ู†ุฉ (ูุฎุฑุฌุชุง ุนู„ู‰ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ูุฃุฎุจุฑุชุงู‡) ุจุงู„ู‚ุตุฉ (ูู‚ุงู„): ู‚ุงุตุฏู‹ุง ุงุณุชุดูƒุงู ุงู„ุฃู…ุฑ (ุงุฆุชูˆู†ูŠ ุจุงู„ุณูƒูŠู†) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† (ุฃุดู‚ู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูู‚ุงู„ุช ุงู„ุตุบุฑู‰) ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ู‡: (ู„ุง ุชูุนู„) ุฐู„ูƒ (ูŠุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงุจู†ู‡ุง ูู‚ุถู‰) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุจู‡ ู„ู„ุตุบุฑู‰) ู„ู…ุง ุฑุขู‡ ู…ู† ุฌุฒุนู‡ุง ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุนุธูŠู… ุดูู‚ุชู‡ุง ูˆู„ู… ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ุง ุฃู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ุขุซุฑุช ุญูŠุงุชู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ูƒุจุฑู‰.
(ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ): ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ู†ููŠ ุฃูŠ ู…ุง (ุณู…ุนุช ุจุงู„ุณูƒูŠู† ุฅู„ุง ูŠูˆู…ุฆุฐู ูˆู…ุง ูƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุฏูŠุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูุชุญู‡ุง ูˆูƒุณุฑู‡ุง. ูˆู‚ูŠู„ ู„ู„ุณูƒูŠู† ู…ุฏูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุทุน ู…ุฏู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุงู„ุณูƒูŠู† ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุณูƒู† ุญุฑูƒุชู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก.

โ€Œโ€Œ41 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู ุงุดู’ูƒูุฑู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} -ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ู ููŽุฎููˆุฑู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 12 - 18]. {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุนู‘ูุฑู’}: ุงู„ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰): ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุจุงุจ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฑูุน ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ({ูˆู„ู‚ุฏ ุขุชูŠู†ุง ู„ู‚ู…ุงู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ}) ูˆู‡ูˆ ุฃุนุฌู…ูŠ ู…ู†ุน ุงู„ุตุฑู ู„ู„ุชุนุฑูŠู ูˆุงู„ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุฃูˆ ุนุฑุจูŠ ู…ุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ู„ูู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

ูˆู‡ูˆ ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุฑุชุฌู„ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุจู‚ ู„ู‡ ูˆุถุน ููŠ ุงู„ู†ูƒุฑุงุช ูˆู…ู†ุนู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ู„ุชุนุฑูŠู ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ูˆู†. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู„ู‚ู…ุงู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุจุงุนูˆุฑุงุก ุจู† ู†ุงุญูˆุฑ ุจู† ุชุงุฑุญ ูˆู‡ูˆ ุขุฒุฑุŒ ูƒุงู† ุงุจู† ุฃุฎุช ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠ: ูƒุงู† ู‚ุงุถูŠู‹ุง ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู†ุจูŠู‹ุง ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุงุชูู‚ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุญูƒูŠู…ู‹ุง.
ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู†ุงุฆู…ู‹ุง ูู†ูˆุฏูŠ. ู‡ู„ ู„ูƒ ุฃู† ูŠุฌุนู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ูŠูุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูุชุญูƒู… ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุญู‚ุŸ ูุฃุฌุงุจ ุงู„ุตูˆุช ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุฎูŠุฑู†ูŠ ุฑุจูŠ ู‚ุจู„ุช ุงู„ุนุงููŠุฉ ูˆู„ู… ุฃู‚ุจู„ ุงู„ุจู„ุงุกุŒ ูˆุฅู† ุนุฒู… ุนู„ูŠู‘ ูุณู…ุนู‹ุง ูˆุทุงุนุฉ ูุฅู†ูŠ ุฃุนู„ู… ุฅู† ูุนู„ ุจูŠ ุฐู„ูƒ ุฃุนุงู†ู†ูŠ ูˆุนุตู…ู†ูŠุŒ ูู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุตูˆุช ู„ุง ูŠุฑุงู‡ู…: ู„ู… ูŠุง ู„ู‚ู…ุงู†ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุฃู† ุงู„ุญุงูƒู… ุจุฃุดุฏู‘ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ูˆุฃูƒุฏุฑู‡ุง ูŠุบุดุงู‡ ุงู„ุธู„ู… ู…ู† ูƒู„ ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆู…ู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฐู„ูŠู„ุงู‹ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดุฑูŠูู‹ุงุŒ ูุชุนุฌุจุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ุญุณู† ู…ู†ุทู‚ู‡ ูู†ุงู… ู†ูˆู…ุฉ ูุฃุนุทูŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูุงู†ุชุจู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุชูƒู„ู… ุจู‡ุง ูˆูƒุงู† ุนุจุฏู‹ุง ุญุจุดูŠู‘ู‹ุง. ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุงุณุชูƒู…ุงู„ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุจุงู‚ุชุจุงุณ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆุงูƒุชุณุงุจ ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ูุงุถู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุทุงู‚ุชู‡.
({ุฃู† ุงุดูƒุฑ ู„ู„ู‡}) [ู„ู‚ู…ุงู†: 12] ุฃู† ุงู„ู…ูุณุฑุฉ ูุณุฑ ุฅูŠุชุงุก ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃู† ุงุดูƒุฑ ู„ู„ู‡ ุซู… ุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุดูƒุฑ ู„ุง ูŠู†ูุน ุฅู„ุง ุงู„ุดุงูƒุฑ (ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุง {ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ูƒู„ ู…ุฎุชุงู„}) ููŠ ู…ุดูŠู‡ ({ูุฎูˆุฑ}) [ู„ู‚ู…ุงู†: 18] ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ุฃู† ุงุดูƒุฑ) ุงู„ุฎ ูˆู‚ุงู„: ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุนุธูŠู…} ูŠุนู†ูŠ {ุฅู† ุงู„ุดุฑูƒ ู„ุธู„ู… ุนุธูŠู…} ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: {ูŠุง ุจู†ูŠ ุฅู†ู‡ุง ุฅู† ุชูƒ ู…ุซู‚ุงู„ ุญุจุฉ ู…ู† ุฎุฑุฏู„} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ {ูุฎูˆุฑ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 16] ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ุฃู†ู‡ุง ู„ู„ุฎุทูŠุฆุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงุจู† ู„ู‚ู…ุงู† ู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠู‡: ูŠุง ุฃุจุช ุฅู† ุนู…ู„ุช ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฑุงู†ูŠ ุฃุญุฏ ูƒูŠู ูŠุนู„ู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุงู„: {ูŠุง ุจู†ูŠ} ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุงู„ูุงุก ููŠ ูุชูƒู† ู„ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุตุบูŠุฑุฉ ูˆู…ุน ุตุบุฑู‡ุง ุชูƒูˆู† ุฎููŠุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ุญุฑูŠุฒ ูƒุงู„ุตุฎุฑุฉ ู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ูุงุก ู„ู„ุงุชุตุงู„ ุจุงู„ุชุนู‚ูŠุจ ({ูˆู„ุง ุชุตุนุฑ}) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุนูŠู† ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุชู…ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฑุฃ ู†ุงูุน ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ุชุฎููŠู ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ (ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุจุงู„ูˆุฌู‡). ูƒู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ู…ุชูƒุจุฑูˆู† ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูˆู„ุง ุชุตุนุฑ) ุงู„ุฎ.

3428 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 82] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุธูู„ู’ู…ูุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ) ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ({ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆู„ู… ูŠู„ุจุณูˆุง}) ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุฉ ูู„ุง ู…ุญู„ ู„ู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ุฃูŠ ุขู…ู†ูˆุง ุบูŠุฑ ู…ู„ุจุณูŠู† ุฃูŠ ู…ุฎู„ุทูŠู† ({ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุธู„ู…}) ุจุดุฑูƒ ูู„ู… ูŠู†ุงูู‚ูˆุง (ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŠู†ุง ู„ู… ูŠู„ุจุณ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจุธู„ู…)ุŸ ูู†ุฒู„ุช ({ู„ุง ุชุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุงู„ุดุฑูƒ ู„ุธู„ู… ุนุธูŠู…}) [ู„ู‚ู…ุงู†: 13] ู„ุฃู†ู‡ ูˆุถุน ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฎุณูŠุณ ููˆุถุน ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡ (ุจุธู„ู…) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุฎุงุต ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒ.

3429 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู} ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ู ู„ุงูุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุนูุธูู‡ู {ูŠูŽุง ุจูู†ูŽู‰ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ}.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุฅุณุญุงู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ) ุจู† ู‚ูŠุณ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช {ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆู„ู… ูŠู„ุจุณูˆุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุธู„ู…}) [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 82] (ุดู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†) ู„ุฃู†ู‡ู… ุญู…ู„ูˆุง ุงู„ุธู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠุดู…ู„ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุนู‡ ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุจุธู„ู… ู†ูƒุฑุฉ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ููŠ (ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠู†ุง) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ูุฃูŠู†ุง (ู„ุง ูŠุธู„ู… ู†ูุณู‡ุŸ ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ) ูƒู…ุง ุชุธู†ูˆู† (ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒ ุฃู„ู… ุชุณู…ุนูˆุง ู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‚ู…ุงู† ู„ุงุจู†ู‡) ุจุงุฑุงู† ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุฃูˆ ุฃู†ุนู… (ูˆู‡ูˆ ูŠุนุธู‡) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ({ูŠุง ุจู†ูŠ ู„ุง ุชุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡}) ู‚ูŠู„ ูƒุงู† ูƒุงูุฑู‹ุง ูู„ู… ูŠุฒู„ ุจู‡ ุญุชู‰ ุฃุณู„ู… ({ุฅู† ุงู„ุดุฑูƒ ู„ุธู„ู… ุนุธูŠู…}) [ู„ู‚ู…ุงู†: 13] ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู† ุชุตุฏู‚ ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุตุงู†ุน ุงู„ุญูƒูŠู… ูˆุชุฎู„ุท ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ.

โ€Œโ€Œ42 - ุจุงุจ {ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ [ูŠุณ: 13] {ููŽุนูŽุฒู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง}: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุดูŽุฏู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุทูŽุงุฆูุฑููƒูู…ู’} ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจููƒูู…ู’
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุงุถุฑุจ ู„ู‡ู… ู…ุซู„ุงู‹ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ} ุงู„ุขูŠุฉ) ูˆุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุฅู†ุทุงูƒูŠุฉ ุฃูŠ: ูˆู…ุซู„ ู„ู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุนู„ู‰ ุถุฑุจ ูˆุงุญุฏ ุฃูŠ ู…ุซุงู„ ูˆุงุญุฏ ูˆู‡ูˆ ูŠุชุนุฏู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ูŠู† ู„ุชุถู…ู†ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌุนู„ ูˆู‡ู…ุง ู…ุซู„ุงู‹ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงู ุฃูŠ ุงุฌุนู„ ู„ู‡ู… ู…ุซู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ู…ุซู„ุงู‹ ูุชุฑูƒ ุงู„ู…ุซู„ ูˆุฃู‚ูŠู… ุฃุตุญุงุจ ู…ู‚ุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ {ุฅุฐ ุฌุงุกู‡ุง ุงู„ู…ุฑุณู„ูˆู†} ุฃูŠ ุฑุณู„ ุนูŠุณู‰ ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ุฅุฐ ุฃุฑุณู„ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุงุซู†ูŠู†} [ูŠุณ: 13 - 14] ู‚ุงู„: ูˆู‡ุจ: ูŠุญู†ุง ูˆุจูˆู„ุณ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููƒุฐุจูˆู‡ู…ุง ({ูุนุฒู‘ุฒู†ุง} [ูŠุณ: 14] (ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ุฃูŠ (ุดุฏุฏู†ุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‚ูˆูŠู†ุง ุจุซุงู„ุซ ูˆู‡ูˆ ุดู…ุนูˆู† ูˆู‚ุงู„ ูƒุนุจ: ุงู„ุฑุณูˆู„ุงู† ุตุงุฏู‚ ูˆุตุฏูˆู‚ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุดู„ูˆู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ({ุทุงุฆุฑูƒู…}) [ูŠุณ: 19] ุฃูŠ (ู…ุตุงุฆุจูƒู…). ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ูˆุชุงู„ูŠู‡ ุงู„ุฎ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู‚ูˆุท ูู‚ุท ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฒูˆ.

โ€Œโ€Œ43 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ * ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏูŽุงุกู‹ ุฎูŽูููŠู‘ู‹ุง * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุดูŽูŠู’ุจู‹ุง} -ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- {ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุณูŽู…ููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 3 - 7]. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู…ูุซู’ู„ุงู‹. ูŠูู‚ูŽุงู„ู {ุฑูŽุถููŠู‘ู‹ุง}: ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู‹ุง. {ุนูุชููŠู‘ู‹ุง}: ุนูŽุตููŠู‘ู‹ุงุŒ ุนูŽุชูŽุง ูŠูŽุนู’ุชููˆ. {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ} -ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- {ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุณูŽูˆููŠู‘ู‹ุง} ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง {ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูุญููˆุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง}. {ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰}: ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ {ูŠูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฎูุฐู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู} -ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุญูŽูŠู‘ู‹ุง}. {ุญูŽูููŠู‘ู‹ุง}: ู„ูŽุทููŠูู‹ุง. {ุนูŽุงู‚ูุฑู‹ุง}: ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูƒุฑ ุฑุญู…ุฉ ุฑุจูƒ}) ุฎุจุฑ ุณุงุจู‚ู‡ ุฃู† ุฃูˆู‘ู„ ุจุงู„ุณูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุฅู†ู‡ ู…ุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชู„ูˆ ุฐูƒุฑ ุฑุญู…ุฉ ุฑุจูƒ ({ุนุจุฏู‡}) ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฐูƒุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูุงุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุณุงุน ({ุฒูƒุฑูŠุง}) ุจุฏู„ ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ุนุทู ุจูŠุงู† ู„ู‡ ({ุฅุฐ ู†ุงุฏู‰ ุฑุจู‡ ู†ุฏุงุก ุฎููŠู‘ู‹ุง}) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู: ู„ุฃู† ุงู„ุฌู‡ุฑ ูˆุงู„ุฅุฎูุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุงู† ููƒุงู† ุงู„ุฅุฎูุงุก ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูŠุงุกุŒ ูˆุฃุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต. ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ู†ุฏุงุก ู„ุง ุฑูŠุงุก ููŠู‡. ู‚ุงู„ ููŠ ูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจ: ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุฎูุงุก ู…ู„ุฒูˆู…ู‹ุง ู„ู„ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนุฏู… ุงู„ุฑูŠุงุก ู„ุฃู† ุงู„ุฅุฎูุงุก ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูŠุงุก ูˆู„ู…ุง ุนุจุฑ ุนู† ุนุฏู… ุงู„ุฑูŠุงุก ุจุงู„ุฎูุงุก ุนู„ู… ุฃู† ู„ุง ุงุนุชุจุงุฑ ู„ู„ุธุงู‡ุฑ ูˆุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู†ุงุฏู‰ ุฌู‡ุฑู‹ุง ุจู„ุง ุฑูŠุงุก ุฏุฎู„ ุฃูˆ ู†ุงุฏู‰ ุณุฑู‹ุง ุจู„ุง ุฅุฎู„ุงุต ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู…ุง ู†ุงุฏู‰ ุฎููŠู‹ุง ู„ุฆู„ุง ูŠู„ุงู… ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ูˆู„ุฏ ููŠ ุฅุจุงู† ุงู„ูƒุจุฑ ุฃูˆ ู„ุฃู† ุถุนู ุงู„ู‡ุฑู… ุฃุฎูู‰ ุตูˆุชู‡ ูˆุงุฎุชู„ ููŠ ุณู†ู‡ ูู‚ูŠู„ ุณุชูˆู† ูˆุฎู…ุณ ูˆุณุชูˆู† ูˆุณุจุนูˆู† ูˆุฎู…ุณ ูˆุณุจุนูˆู† ูˆุฎู…ุณ ูˆุซู…ุงู†ูˆู†ุŒ ุซู… ูุณุฑ ุงู„ู†ุฏุงุก ุจู‚ูˆู„ู‡: ({ู‚ุงู„ ุฑุจ ุฅู†ูŠ ูˆู‡ู† ุงู„ุนุธู… ู…ู†ูŠ}) ุถุนู ุจุฏู†ูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒู†ู‰ ุนู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ูˆู‡ู† ุงู„ุนุธู… ู…ู†ูŠ) ูˆุฎุต ุงู„ุนุธู… ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู„ุฃุณุงุณ ู„ู„ุจุฏู† ูˆูƒุงู„ุนู…ูˆุฏ ู„ู„ุจูŠุชุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุงู„ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ุฃุณ ูˆุณู‚ุท ุงู„ุนู…ูˆุฏ ุชุฏุงุนู‰ ุงู„ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ุจู†ุงุก ูˆุณู‚ุท ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ุนุธู… ุฃุตู„ุจ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠู„ุฒู… ู…ู† ูˆู‡ู†ู‡ ูˆู‡ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนุถุงุก ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ู…ุณุจูˆู‚ุฉ ุจุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทูŠุจูŠ.
({ูˆุงุดุชุนู„ ุงู„ุฑุฃุณ ุดูŠุจู‹ุง}) [ู…ุฑูŠู…: 2 - 3 - 4] ุดุจู‡ ุงู„ุดูŠุจ ููŠ ุจูŠุงุถู‡ ูˆุฅู†ุงุฑุชู‡ ุจุดูˆุงุธ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู†ุชุดุงุฑู‡ ูˆูุดูˆู‘ู‡ ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ุจุงุดุชุนุงู„ู‡ุง ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุซู… ุฃุณู†ุฏ ุงู„ุงุดุชุนุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุญู„ ุงู„ุดูŠุจ ู…ุจุงู„ุบุฉ ูˆุฌุนู„ู‡ ุชู…ูŠูŠุฒู‹ุง ุฅูŠุถุงุญู‹ุง ู„ู„ู…ู‚ุตูˆุฏ (ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ู… ู†ุฌุนู„ ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุณู…ูŠู‹ุง}) [ู…ุฑูŠู…: 7] ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ุฅุฐ ู†ุงุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุดูŠุจู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)