Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุงู†ุช ู…ูุชูˆุญุฉ ููƒุดุทู‡ุง ู…ุตุญุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง (ูุงู†ุทู„ู‚ุง) ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฎุถุฑ (ูŠู…ุดูŠุงู† ุนู„ู‰ ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ) ูˆู…ุนู‡ู…ุง ูŠูˆุดุน (ูู…ุฑู‘ุช ุจู‡ู…ุง ุณููŠู†ุฉ ูƒู„ู…ูˆู‡ู…) ุจุบูŠุฑ ูุงุก (ุฃู† ูŠุญู…ู„ูˆู‡ู… ูุนุฑููˆุง) ุฃูŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณููŠู†ุฉ (ุงู„ุฎุถุฑ ูุญู…ู„ูˆู‡) ูˆู…ูˆุณู‰ ูˆูุชุงู‡ (ุจุบูŠุฑ ู†ูˆู„) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ุฃุฌุฑุฉ (ูู„ู…ุง ุฑูƒุจุง) ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฎุถุฑ (ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุฌุงุก ุนุตููˆุฑ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุญูƒูŠ ูุชุญู‡ุง "ููˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุญุฑู ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูู†ู‚ุฑ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ู†ู‚ุฑุฉ ุฃูˆ ู†ู‚ุฑุชูŠู†" ู‚ุงู„ ู„ู‡ (ุงู„ุฎุถุฑ: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ ู…ุง ู†ู‚ุต ุนู„ู…ูŠ ูˆุนู„ู…ูƒ ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ู…ุนู„ูˆู…ู‡ (ุฅู„ุง ู…ุซู„ ู…ุง ู†ู‚ุต ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตููˆุฑ ุจู…ู†ู‚ุงุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ) ูˆู„ูุธ ุงู„ู†ู‚ุต ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ุฅู† ุนู„ู…ูŠ ูˆุนู„ู…ูƒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู†ุณุจุฉ ู…ุง ู†ู‚ุฑู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตููˆุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุงุก ุงู„ุจุญุฑ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูู‡ุงู… (ุฅุฐ ุฃุฎุฐ) ุงู„ุฎุถุฑ (ุงู„ูุฃุณ) ุจุงู„ู‡ู…ุฒ (ูู†ุฒุน ู„ูˆุญู‹ุง) ู…ู† ุฃู„ูˆุงุญ ุงู„ุณููŠู†ุฉ (ูู„ู…) ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ู‚ุงู„: ูู„ู… (ูŠูุฌุฃ ู…ูˆุณู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุฃู† ุตุงุฑุช ุงู„ุณููŠู†ุฉ ููŠ ู„ุฌุฉ ุงู„ุจุญุฑ (ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ู‚ู„ุน) ุงู„ุฎุถุฑ (ู„ูˆุญู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุณููŠู†ุฉ (ุจุงู„ู‚ุฏูˆู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ุตุบุงู†ูŠ ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ุชุฎููŠู ูู‚ุงู„ ู„ู‡ (ู…ูˆุณู‰): ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุดุฑุน (ู…ุง ุตู†ุนุช)ุŸ ู‡ุคู„ุงุก (ู‚ูˆู… ุญู…ู„ูˆู†ุง) ููŠ ุณููŠู†ุชู‡ู… (ุจุบูŠุฑ ู†ูˆู„) ุฃุฌุฑุฉ (ุนู…ุฏุช) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ุฅู„ู‰ ุณููŠู†ุชู‡ู… ูุญุฑู‚ุชู‡ุง ู„ุชุบุฑู‚ ุฃู‡ู„ู‡ุง) ูุฅู† ุฎุฑู‚ู‡ุง ุณุจุจ ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุงุก ููŠู‡ุง ุงู„ู…ูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุบุฑู‚ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆู‚ุงู„ ู„ุชุบุฑู‚ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ุชุบุฑู‚ู†ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุณูุงู‚ุณูŠ: ูู†ุณูŠ ู†ูุณู‡ ูˆุงุดุชุบู„ ุจุบูŠุฑู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฑุก: ู†ูุณูŠ ู†ูุณูŠุŒ ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ ู„ุชุบุฑู‚ ู„ู„ุนู„ุฉ ุฃูˆ ู„ู„ุตูŠุฑูˆุฑุฉ (ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู…ุฑู‹ุง) ุนุธูŠู…ู‹ุง. (ู‚ุงู„) ุงู„ุฎุถุฑ ู…ุฐูƒุฑู‹ุง ู„ู…ูˆุณู‰ ุจู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ุงู„ุดุฑุท (ุฃู„ู… ุฃู‚ู„ ุฅู†ูƒ ู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ู…ุนูŠ ุตุจุฑู‹ุง) ุงุณุชูู‡ุงู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ (ู‚ุงู„) ู…ูˆุณู‰ ู„ู„ุฎุถุฑ: (ู„ุง ุชุคุงุฎุฐู†ูŠ ุจู…ุง ู†ุณูŠุช) ูŠุนู†ูŠ ูˆุตูŠุชู‡ ุจุฃู† ู„ุง ูŠุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุงุนุชุฐุงุฑ ุจุงู„ู†ุณูŠุงู† ุฃูˆ ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ุณูŠุงู† ุงู„ุชุฑูƒ ุฃูŠ ู„ุง ุชุคุงุฎุฐู†ูŠ ุจู…ุง ุชุฑูƒุช (ูˆู„ุง ุชุฑู‡ู‚ู†ูŠ) ุฃูŠ ู„ุง ุชุบุดู†ูŠ (ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ุนุณุฑู‹ุง) ู…ูุนูˆู„ ุซุงู† ู„ุชุฑู‡ู‚ (ููƒุงู†ุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰) ูˆููŠ ุงู„ูƒู‡ู ู‚ุงู„ ุฃูŠ ุฃุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰" (ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ู†ุณูŠุงู†ู‹ุง ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌุง) ุฃูŠ ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฎุถุฑ (ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ ู…ุฑูˆุง) ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฎุถุฑ ูˆูŠูˆุดุน (ุจุบู„ุงู…) ูˆุถูŠุก ุงู„ูˆุฌู‡ ุงุณู…ู‡ ุฌูŠุณูˆู† ุจุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ู†ูˆู† (ูŠู„ุนุจ ู…ุน ุงู„ุตุจูŠุงู† ูุฃุฎุฐ ุงู„ุฎุถุฑ ุจุฑุฃุณู‡ ูู‚ู„ุนู‡ ุจูŠุฏู‡ ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆุฃูˆู…ุฃ ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุจุฃุทุฑุงู ุฃุตุงุจุนู‡) ูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ุทู ุจู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰): ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃุดุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุฃู‚ุชู„ุช ู†ูุณู‹ุง ุฒูƒูŠุฉ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ู ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุงู„ูƒูˆููŠูŠู† ุฃูŠ ุทุงู‡ุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ู‚ุงู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑู‡ุง ุฃุฐู†ุจุช ุฃูˆ ุตุบูŠุฑุฉ ู„ู… ุชุจู„ุบ ุงู„ุญู„ู… (ุจุบูŠุฑ ู†ูุณ) ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‚ุชู„ุช (ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ุดูŠุฆู‹ุง ู†ูƒุฑู‹ุง) ู…ู†ูƒุฑู‹ุง (ู‚ุงู„) ุงู„ุฎุถุฑ ู„ู…ูˆุณู‰: (ุฃู„ู… ุฃู‚ู„ ู„ูƒ ุฅู†ูƒ ู„ู† ุชุณุชุทูŠุน ู…ุนูŠ ุตุจุฑู‹ุง. ู‚ุงู„) ู…ูˆุณู‰: (ุฅู† ุณุฃู„ุชูƒ ุนู† ุดูŠุก ุจุนุฏู‡ุง) ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ (ูู„ุง ุชุตุงุญุจู†ูŠ) ูˆูุงุฑู‚ู†ูŠ (ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบุช ู…ู† ู„ุฏู†ูŠ ุนุฐุฑู‹ุง) ู…ุชุนู„ู‚ ุจุจู„ุบุชุŒ ูˆู„ุฏู†ูŠ ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู† ุงุฏุฎู„ูˆุง ู†ูˆู† ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ู„ุฏู† ู„ุชู‚ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒุณุฑ ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุณูƒูˆู†ู‡ุง (ูุงู†ุทู„ู‚ุง ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุฃุชูŠุง ุฃู‡ู„ ู‚ุฑูŠุฉ) ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง (ุงุณุชุทุนู…ุง ุฃู‡ู„ู‡ุง) ูˆุงุณุชุถุงููˆู‡ู… (ูุฃุจูˆุง ุฃู† ูŠุถูŠููˆู‡ู…ุง)ุŒ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ูˆุงุณุชุทุนู…ุง ุฌูˆุงุจ ุฅุฐุง ูˆุชูƒุฑูŠุฑ ุฃู‡ู„ู‡ุง ู‚ูŠู„ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆู‚ูŠู„ ู„ู„ุชุฃุณูŠุณ (ููˆุฌุฏุง ููŠู‡ุง) ููŠ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ (ุฌุฏุงุฑู‹ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ู‚ุถ) ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุฃูŠ (ู…ุงุฆู„ุงู‹) ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู…ุฌุงุฒ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ู„ุฃู† ุงู„ุฌุฏุงุฑ ู„ุง ุฅุฑุงุฏุฉ ู„ู‡ ูุงู„ู…ุนูู‰ ุฃู†ู‡ ุฏู†ุง ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ุงู„ุณู‚ูˆุท (ุฃูˆู…ุฃ) ุงู„ุฎุถุฑ (ุจูŠุฏู‡ ู‡ูƒุฐุง ูˆุฃุดุงุฑ ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ูƒุฃู†ู‡ ูŠู…ุณุญ ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ู‰ ููˆู‚) ุจุงู„ุถู….
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ (ูู„ู… ุฃุณู…ุน ุณููŠุงู† ูŠุฐูƒุฑ ู…ุงุฆู„ุงู‹ ุฅู„ุงู‘ ู…ุฑุฉ):
(ู‚ุงู„) ู…ูˆุณู‰ (ู‚ูˆู… ุฃุชูŠู†ุงู‡ู…) ูุงุณุชุทุนู…ู†ุงู‡ู… ูˆุงุณุชุถูู†ุงู‡ู… (ูู„ู… ูŠุทุนู…ูˆู†ุง ูˆู„ู… ูŠุถูŠููˆู†ุง ุนู…ุฏุช) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ู„ูŠุณ ุฅู„ุง (ุฅู„ู‰ ุญุงุฆุทู‡ู…) ุงู„ู…ุงุฆู„ ูุฃู‚ู…ุชู‡ (ู„ูˆ ุดุฆุช ู„ุงุชุฎุฐุช) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ ูˆุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู„ูŠู‡ ุฃุฌุฑู‹ุง) ุฌุนู„ุงู‹ (ู‚ุงู„) ุงู„ุฎุถุฑ: (ู‡ุฐุง ูุฑุงู‚ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒ) ุฃูŠ ุงู„ูุฑุงู‚ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูู„ุง ุชุตุงุญุจู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุณุจุจ ูุฑุงู‚ู†ุง ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู‚ุชู‡ (ุณุฃู†ุจุฆูƒ) ุณุฃุฎุจุฑูƒ (ุจุชุฃูˆูŠู„ ู…ุง ู„ู… ุชุณุชุทุน ุนู„ูŠู‡ ุตุจุฑู‹ุง) ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุธุงู‡ุฑ.
(ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆุฏุฏู†ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ูƒุงู† ุตุจุฑ ูู‚ุต ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฎุจุฑู‡ู…ุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ูู‚ุต ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„. (ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุตุจุฑ ูŠู‚ุต) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู„ู‚ุต (ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ู…ุง) ูˆููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุณููŠุงู†: ูˆุฏุฏู†ุง ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ูƒุงู† ุตุจุฑ ุญุชู‰ ูŠู‚ุต ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฎุจุฑู‡ู…ุง.
(ู‚ุงู„) ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุซุจุช ููŠ ูุฑุนู‡ุง (ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู…ุงู…ู‡ู…) ุจุฏู„ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุฑุงุกู‡ู… (ู…ู„ูƒ ูŠุฃุฎุฐ ูƒู„ ุณููŠู†ุฉ ุตุงู„ุญุฉ ุบุตุจู‹ุง ูˆุฃู…ุง ุงู„ุบู„ุงู… ููƒุงู† ูƒุงูุฑู‹ุง ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆุงู‡ ู…ุคู…ู†ูŠู†) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ: (ุซู… ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุณููŠุงู†: ุณู…ุนุชู‡ ู…ู†ู‡) ุฃูŠ ู…ู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ู…ุฑุชูŠู† ูˆุญูุธุชู‡ ู…ู†ู‡. ู‚ูŠู„ ู„ุณููŠุงู† ุญูุธุชู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุณู…ุนู‡ ู…ู† ุนู…ุฑูˆ) ุฃูŠ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุฃูˆ ุชุญูุธุชู‡ ู…ู† ุฅู†ุณุงู†)ุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุงู„ุดูƒ ู…ู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูŠุนู†ูŠ ู‚ูŠู„ ู„ุณููŠุงู† ุญูุธุชู‡ ุฃูˆ ุชุญูุธุชู‡ ู…ู† ุฅู†ุณุงู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุณู…ุนู‡ ู…ู† ุนู…ุฑูˆุŸ (ูู‚ุงู„): ุณููŠุงู†: (ู…ู…ู† ุฃุชุญูุธู‡. ูˆุฑูˆุงู‡) ุฃูŠ ุฃุฑูˆุงู‡ (ุฃุญุฏ ู…ู† ุนู…ุฑูˆ ุบูŠุฑูŠ) ูุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ุณู…ุนุชู‡ ู…ู†ู‡) ู…ู† ุนู…ุฑูˆ (ู…ุฑุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุญูุธุชู‡ ู…ู†ู‡).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ูŠุณุชุญุจ ู„ู„ุนุงู„ู… ุฅุฐุง ุณุฆู„ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู….

3402 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽยป: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽู…ูŽูˆููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุทูŽุฑ ุงู„ููŽุฑู’ุจูŽุฑููŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุดุฑูŽู… ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจุทูˆู„ู‡.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ู…ุนู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

(ุฅู†ู…ุง ุณู…ูŠ ุงู„ุฎุถุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆุจุงู„ุถู… ููŠ ูุฑุนู‡ุง ุฎุถุฑู‹ุง (ุฃู†ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูŠ ุงู„ุฎุถุฑ (ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ูุฑูˆุฉ ุจูŠุถุงุก) ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู†ุจุงุชุŒ ูˆุงู„ูุฑูˆุฉ ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุฌู„ุฏุฉ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ (ูุฅุฐุง ู‡ูŠ) ุฃูŠ ุงู„ูุฑูˆุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุก (ุชู‡ุชุฒ ู…ู† ุฎู„ูู‡ ุฎุถุฑุงุก) ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู†ุช ุฌุฑุฏุงุก. ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ุงู„ุฎุถุฑ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุตู„ู‘ู‰ ุงุฎุถุฑู‘ ู…ุง ุญูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุจู„ูŠุง ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฃู„ู ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ุงุจู† ู…ู„ูƒุงู† ุจู† ูุงู„ุบ ุจู† ุนุงุจุฑ ุจู† ุดุงู„ุฎ ุจู† ุฃุฑูุฎุดุฐ ุจู† ุณุงู… ุจู† ู†ูˆุญ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู…ูˆู„ุฏู‡ ู‚ุจู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฌุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู‚ุงุชู„ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ูˆ ุงุจู† ุขุฏู… ู„ุตู„ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ู…ุนู…ุฑูŠู† ุฃู†ู‡ ุงุจู† ู‚ุงุจูŠู„ ุจู† ุขุฏู…ุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูƒุงู† ุงุจู† ูุฑุนูˆู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงุจู† ุจู†ุช ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูƒุงู† ุฃุฎุง ุฅู„ูŠุงุณ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ ุนู† ู‚ูˆู… ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ู†ุจูˆุชู‡ ูู‚ูŠู„ ู†ุจูŠ ูˆุงุญุชุฌ ุจุนุถู‡ู… ู„ู†ุจูˆุชู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุนู† ุฃู…ุฑูŠ.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฅูŠุญุงุก ุฅู„ู‰ ู†ุจูŠ ู…ู† ุฃู†ุจูŠุงุก ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฃู† ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ุฎุถุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชู‡ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู†ุง ูˆุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุณุงุฏุงุช ุงู„ุตูˆููŠุฉ ูƒุงุจู† ุฃุฏู‡ู… ูˆุจุดุฑ ุงู„ุญุงููŠ ูˆู…ุนุฑูˆู ุงู„ูƒุฑุฎูŠ ูˆุณุฑูŠ ุงู„ุณู‚ุทูŠ ูˆุงู„ุฌู†ูŠุฏุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุฑุจูŠ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู†ุŒ ูˆุนู…ุฏุชู‡ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุญูŠุงุชู‡: "ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุนุฏ ู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ู…ู…ู† ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ุฃุญุฏ". ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุญูŠู†ุฆุฐู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุจุญุฑ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ุฎุตูˆุต ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุณุจู‚ ุฃูˆุงุฆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน.
(ู‚ุงู„ ุงู„ุญู…ูˆูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุชุญุชูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูˆูŠู‡ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก (ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุจู† ู…ุทุฑ ุงู„ูุฑุจุฑูŠ): ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฎุดุฑู…) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ูŠู… ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (ุนู† ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุถุฑ ูˆู…ูˆุณู‰ (ุจุทูˆู„ู‡) ูˆููŠ ุงู„ูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู‚ูˆุท ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ูˆูŠ.

โ€Œโ€Œ28 - ุจุงุจ
ู‡ุฐ (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู†.

3403 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุญูุทู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฒู’ุญูŽูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุชูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉูยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3403 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 4479ุŒ 4641].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู†ุตุฑ) ู‡ูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ุณุนุฏูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ (ุนู† ู…ุนู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ุฃุฎูŠ ูˆู‡ุจ (ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู‚ูŠู„ ู„ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ู„ู…ุง ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุงู„ุชูŠู‡ ู…ุน ูŠูˆุดุน ุจู† ู†ูˆู† ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ (ุงุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุจุงุจ) ุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ูˆูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ุณุฌุฏู‹ุง) ู…ู†ุญู†ูŠู† ุฑูƒูˆุนู‹ุง ุฃูˆ ุฎุถูˆุนู‹ุง ุดูƒุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุฏุฎูˆู„ (ูˆู‚ูˆู„ูˆุง ุญุทุฉ) ุจุงู„ุฑูุน ุฃูŠ ู…ุณุฃู„ุชู†ุง ุญุทุฉ: ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู… ู‚ูˆู„ูˆุง ู…ุบูุฑุฉ (ูุจุฏู„ูˆุง) ูุบูŠุฑูˆุง ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุจุงู„ุฒุญู (ูุฏุฎู„ูˆุง ูŠุฒุญููˆู†) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนู„ู‰ ุฃุณุชุงู‡ู‡ู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุฃูˆุฑุงูƒู‡ู… (ูˆู‚ุงู„ูˆุง) ุจุฏู„ ุญุทุฉ (ุญุจุฉ ููŠ ุดุนุฑุฉ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ูุฎุงู„ููˆุง ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ูุนู„ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู…ู‡ู…ู„ุงู‹ ุบุฑุถู‡ู… ุจู‡ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุณุชู„ุฒู… ู„ู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูˆุญุท ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุนู†ู‡ู… ูุนุงู‚ุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุทุงุนูˆู† ุญุชู‰ ู‡ู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ุณุจุนูˆู† ุฃู„ูู‹ุง ููŠ ุณุงุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฃู„ูู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุตุญูŠุญู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

3404 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุญูŽูŠููŠู‘ู‹ุง ุณูุชู‘ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุขุฐูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุจู ุจูุฌูู„ู’ุฏูู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฑูŽุตูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูุฏู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุขููŽุฉูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฎูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽุฏูŽุง ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ.
ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุซูŽูˆู’ุจููŠ ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุซูŽูˆู’ุจููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ุฅู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุซูŽุฑู ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุฐูŽูˆู’ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌููŠู‡ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 69].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุจุงู„ุฌู…ุน (ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑ ุฃุฎุจุฑู†ุง (ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุนุจุงุฏุฉ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนูˆู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูุงุก ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ (ุนู† ุงู„ุญุณู†) ุงู„ุจุตุฑูŠ (ูˆู…ุญู…ุฏ) ุฃูŠ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ูˆุฎู„ุงุณ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู… ุขุฎุฑู‡ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุซู„ุงุซุชู‡ู… (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ุงู„ุญุณู† ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุญูุงุธุŒ ูˆู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู…ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุฐู„ูƒ ูู…ุญูƒูˆู… ุจูˆู‡ู…ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ูˆุฃู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ุฎู„ุงุณ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูุณู…ุงุนู‡ ุซุงุจุช ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฅู† ู…ูˆุณู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูƒุงู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุญูŽูŠููŠู‘ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุญูŠุงุก (ุณุชูŠุฑู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุฃูŠ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ุญุจ ุงู„ุณุชุฑ (ู„ุง ูŠูุฑู‰) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู†ูŠู‡ (ู…ู† ุฌู„ุฏู‡ ุดูŠุก ุงุณุชุญูŠุงุก ู…ู†ู‡ ูุขุฐุงู‡ ู…ู† ุขุฐุงู‡ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูู‚ุงู„ูˆุง ู…ุง ูŠุณุชุชุฑ) ู…ูˆุณู‰ (ู‡ุฐุง ุงู„ุชุณุชุฑ ุฅู„ุง ู…ู† ุนูŠุจ ุจุฌู„ุฏู‡ ุฅู…ุง ุจุฑุต) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุฑุต ุจุงู„ุฌุฑ (ูˆุฅู…ุง ุฃุฏุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ูˆููŠู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจูุชุญู‡ู…ุง. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆุจูุชุญุชูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู† ุจุนุถ ู…ุดุงูŠุฎู‡ ูˆุฑุฌุญ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุจุงู„ุฑูุน ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุจุงู„ุฌุฑ ู„ุบูŠุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุฎุตูŠุชูŠู† (ูˆุฅู…ุง ุขูุฉ) ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุต (ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจุฑุฆู‡ ู…ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู…ูˆุณู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุจู…ูˆุณู‰ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู„ุงู… (ูุฎู„ุง) ู…ูˆุณู‰ (ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆุญุฏู‡) ู„ูŠุบุชุณู„ (ููˆุถุน ุซูŠุงุจู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุซูŠุงุจู‹ุง ุฃูŠ ู„ู‡ (ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฑ) ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุซู… (ุซู… ุงุบุชุณู„) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ุงุก ู„ู… ูŠู„ู‚ ุซูˆุจู‡ ุญุชู‰ ูŠูˆุงุฑูŠ ุนูˆุฑุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงุก (ูู„ู…ุง ูุฑุบ) ู…ู† ุบุณู„ู‡ (ุฃู‚ุจู„ ุฅู„ู‰ ุซูŠุงุจู‡ ู„ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ูˆุฅู† ุงู„ุญุฌุฑ ุนุฏุง) ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุถู‰ ู…ุณุฑุนู‹ุง (ุจุซูˆุจู‡) ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฌู†ุณ (ูุฃุฎุฐ ู…ูˆุณู‰ ุนุตุงู‡) ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุฅุญุฏู‰ ุขูŠุงุชู‡ (ูˆุทู„ุจ ุงู„ุญุฌุฑ ูุฌุนู„ ูŠู‚ูˆู„ ุซูˆุจูŠ ุญุฌุฑ ุซูˆุจูŠ ุญุฌุฑ) ู…ุฑุชูŠู† ุฃูŠ ุงุนุทู†ูŠ ุซูˆุจูŠ ูŠุง ุญุฌุฑ (ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ู„ุฃ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูุฑุฃูˆู‡) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุนุฑูŠุงู†ู‹ุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฃุญุณู† ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุจุฑุฃู‡) ุชุนุงู„ู‰ (ู…ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูˆู‚ุงู… ุงู„ุญุฌุฑ ูุฃุฎุฐ) ู…ูˆุณู‰ (ุซูˆุจู‡) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ุจุซูˆุจู‡ (ูู„ุจุณู‡ ูˆุทูู‚) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุฃูŠ ุฌุนู„ (ุจุงู„ุญุฌุฑ) ูŠุถุฑุจ (ุถุฑุจู‹ุง ุจุนุตุงู‡ ููˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุจุงู„ุญุฌุฑ ู„ู†ุฏุจู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุฃุซุฑู‹ุง (ู…ู† ุฃุซุฑ ุถุฑุจู‡ ุซู„ุงุซู‹ุง ุฃูˆ ุฃุฑุจุนู‹ุง ุฃูˆ ุฎู…ุณู‹ุง) ุจุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ.
ูˆููŠ ุงู„ุบุณู„ ููŠ ุจุงุจ: ู…ู† ุงุบุชุณู„ ุนุฑูŠุงู†ู‹ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ู„ู†ุฏุจ ุจุงู„ุญุฌุฑ ุณุชุฉ ุฃูˆ ุณุจุนุฉ ุจุงู„ุดูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆููŠู‡ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: ููˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุจูŠุจ ุจู† ุณุงู„ู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุงู„ุฌุฒู… ุจุณุช ุถุฑุจุงุช ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ููŠู‡ ู…ุนุฌุฒุชุงู† ุธุงู‡ุฑุชุงู† ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู…ุดูŠ ุงู„ุญุฌุฑ ุจุซูˆุจู‡ ูˆุญุตูˆู„ ุงู„ู†ุฏุจ ููŠ ุงู„ุญุฌุฑ ุจุถุฑุจู‡ ูˆููŠู‡ ุญุตูˆู„ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุฏ.
(ูุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃุฐู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ูˆุณู‰ (ู‚ูˆู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู„ุง ุชูƒูˆู†ูˆุง ูƒุงู„ุฐูŠู† ุขุฐูˆุง ู…ูˆุณู‰}) ุจู†ุณุจุฉ ุงู„ุนูŠุจ ููŠ ุจุฏู†ู‡ ({ูุจุฑู‘ุฃู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง}) ุจุฅุจุฑุงุฒ ุฌุณุฏู‡ ู„ู‚ูˆู…ู‡ ุญุชู‰ ุฑุฃูˆู‡ ูˆุนู„ู…ูˆุง ูุณุงุฏ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ({ูˆูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌูŠู‡ู‹ุง}) [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 69] ูƒุฑูŠู…ู‹ุง ุฐุง ุฌุงู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุงู† ุญุธูŠู‘ู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุฃู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ุง ุฃุนุทุงู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ูƒุงู† ู…ุฌุงุจ ุงู„ุฏุนูˆุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูƒุงู† ู…ุญุจุจู‹ุง ู…ู‚ุจูˆู„ุงู‹.

3405 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุณู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุฐููŠูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุตูŽุจูŽุฑูŽยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ูˆุงุฆู„) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุณู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุณู…ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ูŠูˆู… ุญู†ูŠู† ูุขุซุฑ ู†ุงุณู‹ุง ููŠ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ุฃุนุทู‰ ุงู„ุฃู‚ุฑุน ุจู† ุญุงุจุณ ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ ูˆุนูŠูŠู†ุฉ ุจู† ุญุตู† ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ูˆุฃุนุทู‰ ุฃู†ุงุณู‹ุง ู…ู† ุฃุดุฑุงู ุงู„ุนุฑุจ ูุขุซุฑู‡ู… ูŠูˆู…ุฆุฐู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู… (ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„): ู‡ูˆ ู…ุนุชุจ ุจู† ู‚ุดูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ (ุฅู† ู‡ุฐู‡) ุงู„ู‚ุณู…ุฉ (ู„ู‚ุณู…ุฉ ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡)ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุง ุนุฏู„ ููŠู‡ุง (ูุฃุชูŠุช) ุฃูŠ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูุฃุชูŠุช (ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑุชู‡) ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ (ูุบุถุจ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ุงู„ุบุถุจ) ุฃูŠ ุฃุซุฑู‡ (ููŠ ูˆุฌู‡ู‡) ุงู„ุดุฑูŠู (ุซู… ู‚ุงู„):
(ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ู‚ุฏ ุฃูˆุฐูŠ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง) ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฐูŠุช ุจู‡ (ูุตุจุฑ).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุจุงุจ: ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนุทูŠ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูุฉ ู‚ู„ูˆุจู‡ู….

โ€Œโ€Œ29 - ุจุงุจ {ูŠูŽุนู’ูƒููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 138] {ู…ูุชูŽุจู‘ูŽุฑูŒ}: ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูŒ. {ูˆูŽู„ููŠูุชูŽุจู‘ูุฑููˆุง}: ูŠูุฏูŽู…ู‘ูุฑููˆุง. {ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูˆู’ุง}: ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจููˆุง
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠุนูƒููˆู† ุนู„ู‰ ุฃุตู†ุงู… ู„ู‡ู…}) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 138] ุฃูŠ ูŠู‚ูŠู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ุง ู‚ูŠู„ ูƒุงู†ุช ุชู…ุงุซูŠู„ ุจู‚ุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ ุดุฃู† ุงู„ุนุฌู„ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุนู…ุงู„ู‚ุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ู…ูˆุณู‰ ุจู‚ุชุงู„ู‡ู….
({ู…ุชุจุฑ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ู…ุชุจุฑ ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 139] ุฃูŠ (ุฎุณุฑุงู†) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู„ูุธ: {ุฅู† ู‡ุคู„ุงุก ู…ุชุจุฑ ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 139] ู‚ุงู„ ุฎุณุฑุงู† ูˆุงู„ุฎุณุฑุงู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุชุชุจูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชู‚ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุชุจุฑ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ: ู…ุชุจุฑ ู…ูƒุณุฑ ู…ุฏู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏู… ุฏูŠู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ู… ููŠู‡ ูˆูŠุญุทู… ุฃุตู†ุงู…ู‡ู… ูˆูŠุฌุนู„ู‡ุง ุฑุถุงุถู‹ุง. ({ูˆู„ูŠุชุจุฑูˆุง}) [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 7] ุฃูŠ (ูŠุฏู…ุฑูˆุง {ู…ุง ุนู„ูˆุง}) ุฃูŠ (ู…ุง ุบู„ุจูˆุง). ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุณุชุทุฑุงุฏู‹ุง.

3406 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฌู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุซูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุนูŽุงู‡ูŽุงยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3406 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 5452].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ) ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ูŠูˆู†ุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†) ุจู† ุนูˆู (ุฃู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจู…ุฑู‘ ุงู„ุธู‡ุฑุงู† (ู†ุฌู†ูŠ ุงู„ูƒุจุงุซ) ุจูƒุงู ูู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ุซู„ุซุฉ ุซู…ุฑ ุงู„ุฃุฑุงูƒ ุงู„ู†ุถูŠุฌ (ูˆุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„) ู„ู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡:
(ุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ู†ู‡ ูุฅู†ู‡ ุฃุทูŠุจู‡ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูƒู†ุช ุชุฑุนู‰ ุงู„ุบู†ู…)ุŸ ุฅุฐ ู„ุง ูŠู…ูŠุฒ ุจูŠู† ุฃู†ูˆุงุนู‡ ุบุงู„ุจู‹ุง ุฅู„ุง ู…ู† ูŠู„ุงุฒู… ุฑุนูŠ ุงู„ุบู†ู… (ู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆู‡ู„ ู…ู† ู†ุจูŠ) ู…ูˆุณู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ (ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุฑุนุงู‡ุง)ุŸ ู„ูŠุชุฑู‚ู‰ ู…ู† ุณูŠุงุณุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณูŠุงุณุฉ ู…ู† ูŠุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุฃุฎุฐ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุชูˆุงุถุน ูˆุชุตููŠุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุงู„ุฎู„ูˆุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู… ูŠุถุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ู…ุชุฑููŠู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ู‡ุง ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูˆุงุถุน ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุงูุชุฎุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุดุงุก ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุจุนุซ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ูˆ ุฑุงุนูŠ ุบู†ู…". ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณููŠู‘ ุฐูƒุฑ ุจุงุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู‡ูˆ ูƒุงู„ูุตู„ ู…ู† ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆูˆุงุนุฏู†ุง ู…ูˆุณู‰} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 142] ู‚ูŠู„ ูุชูƒูˆู† ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู† ููŠู‡ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุญุงู„ุงุช ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุง ู…ู† ู†ุจูŠ ุฅู„ุง ุฑุนุงู‡ุง" ู„ุง ุณูŠู…ุง. ูˆูˆู‚ุน ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฐูƒุฑ ู…ูˆุณู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูƒู…ุง ุณุจู‚.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ุธุงู‡ุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠุนูƒููˆู† ุนู„ู‰ ุฃุตู†ุงู… ู„ู‡ู…} ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุฌุณ ููŠ ุฎุงุทุฑูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุจูŠู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูŠุงุถ ุฃุฎู„ุงู‡ ู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุชุตู„ุญ ู„ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ุซู… ูˆุตู„ ูƒู…ุง ููŠ ู†ุธุงุฆุฑู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู† ุชุนุณู ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู… ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉ.

30 - ุจุงุจ {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 67] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู†ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูู…ูŽุฉู. {ููŽุงู‚ูุนูŒ}: ุตูŽุงูู. {ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููˆู„ูŒ}: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. {ุชูุซููŠุฑู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ}: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููˆู„ู ุชูุซููŠุฑู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู. {ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ}: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู. {ู„ูŽุง ุดููŠูŽุฉูŽ} ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ. {ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู}: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฌูู…ูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ุตููู’ุฑูŒ}. {ููŽุงุฏู‘ูŽุงุฑูŽุฃู’ุชูู…ู’}: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’.
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ ู„ู‚ูˆู…ู‡ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃู…ุฑูƒู… ุฃู† ุชุฐุจุญูˆุง ุจู‚ุฑุฉ}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 67] ุฃูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆุฅุฐ ู‚ุชู„ุชู… ู†ูุณู‹ุง ูุงุฏู‘ุงุฑุฃุชู… ููŠู‡ุง}.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงูุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูู…ุง ู„ู„ู‚ุตุฉ ู„ู… ุชู‚ุต ุนู„ู‰ ุชุฑุชูŠุจู‡ุง ูˆูƒุงู† ุญู‚ู‡ุง ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุชูŠู„ ูˆุงู„ุถุฑุจ ุจุจุนุถ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฐุจุญู‡ุง ูˆุฃู† ูŠู‚ุงู„: {ูˆุฅุฐ ู‚ุชู„ุชู… ู†ูุณู‹ุง ูุงุฏู‘ุงุฑุฃุชู… ููŠู‡ุง}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

[ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 72] ูู‚ู„ู†ุง ุงุฐุจุญูˆุง ุจู‚ุฑุฉ ูˆุงุถุฑุจูˆู‡ ุจุจุนุถู‡ุง. ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู† ูƒู„ ู…ุง ู‚ุต ู…ู† ู‚ุตุต ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฅู†ู…ุง ู‚ุต ุชุนุฏูŠุฏู‹ุง ู„ู…ุง ูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงูŠุงุช ูˆุชู‚ุฑูŠุนู‹ุง ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู„ู…ุง ุฌุฏุฏ ููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุนุธุงู…ุŒ ูˆู‡ุงุชุงู† ุงู„ู‚ุตุชุงู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุจู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชู‚ุฑูŠุน ูˆุฅู† ูƒุงู†ุชุง ู…ุชุตู„ุชูŠู† ู…ุชุญุฏุชูŠู†ุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู„ุชู‚ุฑูŠุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‡ุฒุงุก ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ุณุงุฑุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู…ุชุซุงู„ ูˆู…ุง ูŠุชุจุน ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ู„ู„ุชู‚ุฑูŠุน ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู…ุญุฑู…ุฉ ูˆู…ุง ุชุจุนู‡ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุฏู…ุช ู‚ุตุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฐุจุญ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุชูŠู„ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุนูƒุณู‡ ู„ูƒุงู†ุช ู‚ุตุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุบุฑุถ ููŠ ุชุซู†ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุน.
ูˆุญุงุตู„ ุงู„ู‚ุตุฉ: ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุดูŠุฎ ู…ูˆุณุฑ ูู‚ุชู„ ุงุจู†ู‡ ุจู†ูˆ ุฃุฎูŠู‡ ู„ูŠุฑุซูˆู‡ ูˆุทุฑุญูˆู‡ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุซู… ุฌุงุคูˆุง ูŠุทุงู„ุจูˆู† ุจุฏู…ู‡ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุฐุจุญูˆุง ุจู‚ุฑุฉ ูˆูŠุถุฑุจูˆู‡ ุจุจุนุถู‡ุง ู„ูŠุญูŠุง ููŠุฎุจุฑ ุจู‚ุงุชู„ู‡ ูุนุฌุจูˆุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„ูˆุง: {ุฃุชุชุฎุฐู†ุง ู‡ุฒูˆู‹ุง ู‚ุงู„ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู† * ู‚ุงู„ูˆุง ุงุฏุน ู„ู†ุง ุฑุจูƒ ูŠุจูŠู† ู„ู†ุง ู…ุง ู‡ูŠ ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ุง ุจู‚ุฑุฉ ู„ุง ูุงุฑุถ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 67 - 68] ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ู‡ุฑู…ุฉ ูˆู„ุง ุจูƒุฑ ูŠุนู†ูŠ ูˆู„ุง ุตุบูŠุฑุฉ {ุนูˆุงู† ุจูŠู† ุฐู„ูƒ} (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ): ุฑููŠุน ุงู„ุฑูŠุงุญูŠ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (ุนูˆุงู†) ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุนูˆุงู† ุจุงู„ุชุนุฑูŠู ูˆููŠ ูุฑุนู‡ุง ุจุงู„ุชู†ูƒูŠุฑ ุฃูŠ (ุงู„ู†ุตู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุจูŠู† ุงู„ุจูƒุฑ ูˆุงู„ู‡ุฑู…ุฉ). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุจูŠู† ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฏูˆุงุจ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุฃุญุณู† ู…ุง ูŠูƒูˆู†. ({ูุงู‚ุน}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 69] ุฃูŠ (ุตุงู) ู„ูˆู†ู‡ุง ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู†ุช ุตูุฑุงุก ุงู„ุธู„ู ูˆุฒุงุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูˆุงู„ู‚ุฑู† ({ู„ุง ุฐู„ูˆู„}) ุฃูŠ (ู„ู… ูŠุฐู„ู‡ุง ุงู„ุนู…ู„) ุจู„ุงู… ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุดุฏุฏุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑุงุซุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ู„ู… ูŠุฐู„ู„ู‡ุง ุจูุชุญ ุงู„ุฐุงู„ ูˆู„ุงู…ูŠู† ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ {ุชุซูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุถ} ุฃูŠ (ู„ูŠุณุช ุจุฐู„ูˆู„ ุชุซูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุถ) ุชู‚ู„ุจู‡ุง ู„ู„ุฒุฑุงุนุฉ (ูˆู„ุง ุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุญุฑุซ) ุจู„ ู‡ูŠ ู…ูƒุฑู…ุฉ ุญุณู†ุงุก ุตุจูŠุญุฉ ({ู…ุณู„ู…ุฉ}) ุฃูŠ (ู…ู† ุงู„ุนูŠูˆุจ). ูˆุขุซุงุฑ ุงู„ุนู…ู„. ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ. ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ({ู„ุง ุดูŠุฉ}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 71] (ุจูŠุงุถ) ุจุณู‚ูˆุท ู„ุง ู‚ุจู„ ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ู„ุงุดูŠุฉ ู„ุง ุจูŠุงุถ ุจุฅุซุจุงุช ู„ู…ุง ููŠู‡ู…ุง ูˆู†ุตุจ ู…ุง ุจุนุฏู‡ู…ุง ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุณุฏูŠ ูˆู„ุง ุณูˆุงุฏ ูˆู„ุง ุญู…ุฑุฉ ({ุตูุฑุงุก}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 99] ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ (ุฅู† ุดุฆุช ุณูˆุฏุงุก ูˆูŠู‚ุงู„ ุตูุฑุงุก) ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ู†ุง ุฃู† ุงู„ุตูุฑุฉ ูŠู…ูƒู† ุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณูˆุงุฏ (ูƒู‚ูˆู„ู‡ุง {ุฌู…ุงู„ุงุช ุตูุฑ}) [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 33] ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูƒุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุณูˆุฏ ({ูุงุฏู‘ุงุฑุฃุชู…}) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 72] ุฃูŠ (ุงุฎุชู„ูุชู…). ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ: ุงุฎุชุตู…ุชู… ููŠู‡ุง. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ: ุฅุฐ ุงู„ู…ุชุฎุงุตู…ุงู† ูŠุฏูุน ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุจู‚ุฑุฉ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุทู„ุจูˆู‡ุง ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ุญุชู‰ ูˆุฌุฏูˆู‡ุง ุนู†ุฏ ุฑุฌู„ ููŠ ุจู‚ุฑ ู„ู‡ ูˆูƒุงู†ุช ุชุนุฌุจู‡ ู‚ุงู„: ูุฌุนู„ูˆุง ูŠุนุทูˆู†ู‡ ุจู‡ุง ููŠุฃุจู‰ ุญุชู‰ ุฃุนุทูˆู‡ ู…ู„ุก ู…ุณูƒู‡ุง ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ูุฐุจุญูˆู‡ุง ูุถุฑุจูˆู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุชูŠู„ ุจุนุถูˆ ู…ู†ู‡ุง ูู‚ุงู… ุชุดุฎุจ ุฃูˆุฏุงุฌู‡ ุฏู…ู‹ุง ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ู…ู† ู‚ุชู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ูู„ุงู†. ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูˆู„ู… ูŠุฌูŠุก ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุญูŠุญ ุนู† ู…ุนุตูˆู… ุจูŠุงู† ุงู„ุนุถูˆ ุงู„ุฐูŠ ุถุฑุจูˆู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู…ุง ูƒุงู† ุซู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆูƒุฐุง ู„ู… ูŠุซุจุช ูƒุซุฑุฉ ุซู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ู…ู† ู†ู‚ู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„ ุนุทุงุก: ู„ูˆ ุฃุฎุฐูˆุง ุฃุฏู†ู‰ ุจู‚ุฑุฉ ูƒูุชู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจุฃุฏู†ู‰ ุจู‚ุฑุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุดุฏุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุดุฏุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฃูŠู… ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุณุชุซู†ูˆุง ู…ุง ุจูŠู†ุช ู„ู‡ู… ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุจุฏ".

โ€Œโ€Œ31 - ุจุงุจ ูˆูŽููŽุงุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู
(ุจุงุจ) ุฐูƒุฑ (ูˆูุงุฉ ู…ูˆุณู‰)ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆุฐูƒุฑู‡) ุจุงู„ุฌุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจุงู„ุฑูุน ูˆุณู‚ูˆุท ุจุงุจ (ุจุนุฏ) ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ ู„ู‚ุทุนู‡ ุนู† ุงู„ุฅุถุงูุฉ.

3407 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุตูŽูƒู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนูŽุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‰ู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ุขู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ู†ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุฎุช ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู† ุงุจู† ุทุงูˆุณ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฑุณู„ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช) ุฃูŠ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช (ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุขุฏู…ูŠ ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ู…ูˆุณู‰ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ู…ุงุฆุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ (ูู„ู…ุง ุฌุงุกู‡) ุธู†ู‡ ุขุฏู…ูŠู‘ู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชุณูˆู‘ุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ุฒู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ ู„ูŠูˆู‚ุน ุจู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุง ูู„ู…ุง ุชุตูˆู‘ุฑ ุฐู„ูƒ (ุตูƒู‡)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูุตูƒู‡ ุฃูŠ ู„ุทู…ู‡ ุนู„ู‰ ุนูŠู†ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฑูƒุจุช ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ููู‚ุฃู‡ุง. ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฃู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ูƒุงู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุนูŠุงู†ู‹ุง ูุฃุชู‰ ู…ูˆุณู‰ ูู„ุทู…ู‡ ููู‚ุฃ ุนูŠู†ู‡ (ูุฑุฌุน) ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช (ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ูู‚ุงู„): ุฑุจ (ุฃุฑุณู„ุชู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุช) ุฒุงุฏ ููŠ ุจุงุจ ู…ู† ุฃุญุจ ุงู„ุฏูู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุณุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ูุฑุฏู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ูŠู‡ ุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูู‚ุก ุงู„ุนูŠู† ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ู†ุงุธุฑู‡ ูˆุญุงุฌู‡ ูุบู„ุจู‡ ุจุงู„ุญุฌุฉ ูŠู‚ุงู„ ูู‚ุฃ ูู„ุงู† ุนูŠู† ูู„ุงู† ุฅุฐุง ุบู„ุจู‡ ุจุงู„ุญุฌุฉ ูˆุถุนู ู‡ุฐุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ูุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนูŠู†ู‡ (ู‚ุงู„) ู„ู‡ ุฑุจู‡: (ุงุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ู„ ู„ู‡ ูŠุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ุชู† ุซูˆุฑ) ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุซูˆุฑ (ูู„ู‡ ุจู…ุง ุบุทุช) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุจู…ุง ุบุทู‰ (ูŠุฏู‡ ุจูƒู„ ุดุนุฑุฉ ุณู†ุฉ. ู‚ุงู„) ู…ูˆุณู‰: (ุฃูŠ ุฑุจ ุซู… ู…ุงุฐุง)ุŸ ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ูŠู† ุญูŠุงุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุช (ู‚ุงู„) ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุซู…) ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏู‡ุง (ุงู„ู…ูˆุช. ู‚ุงู„) ู…ูˆุณู‰: (ูุงู„ุขู†) ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

(ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ูุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูˆุณู‰ (ุฃู† ูŠุฏู†ูŠู‡) ูŠู‚ุฑุจู‡ (ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ) ู„ูŠุฏูู† ุจู‡ุง ู„ุดุฑูู‡ุง (ุฑู…ูŠุฉ ุจุญุฌุฑ) ุฃูŠ ุฏู†ูˆู‹ุง ู„ูˆ ุฑู…ู‰ ุฑุงู… ุจุญุฌุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ู‚ุจุฑู‡ ู„ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุจุงู„ุชูŠู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ ุงู„ุฅุฏู†ุงุก ูˆู„ู… ูŠุณุฃู„ ู†ูุณ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู„ุฃู†ู‡ ุฎุงู ุฃู† ูŠุดุชู‡ุฑ ู‚ุจุฑู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠูุชู†ูˆุง ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ู„ูˆ ุนู„ู…ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุจุฑ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู† ู„ุงุชุฎุฐูˆู‡ู…ุง ุฅู„ู‡ูŠู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡. (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู„ูˆ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูู„ูˆ (ูƒู†ุช ุซู…) ุฃูŠ ู‡ู†ุงูƒ (ู„ุฃุฑูŠุชูƒู… ู‚ุจุฑู‡ ุฅู„ู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู…ู† ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ู„ุง ุบูŠุฑ (ุฌุงู†ุจ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุชุญุช) ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุนู†ุฏ (ุงู„ูƒุซูŠุจ ุงู„ุฃุญู…ุฑ) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ุฑู…ู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู„ูŠุณ ู†ุตู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุชุนูŠูŠู† ู‚ุจุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุดุชู‡ุฑ ู‚ุจุฑู‡ ุจุฃุฑูŠุญุงุก ุนู†ุฏ ูƒุซูŠุจ ุฃุญู…ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุจุฑ ู…ูˆุณู‰. ูˆุฃุฑูŠุญุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูŠุฑู‰ ุนู†ุฏ ู‚ุจุฑู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู…ู† ุฃุดุจุงุญ ุจุงู„ู‚ุจุฉ ุงู„ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดุฑูŠู: ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุงูƒ ูุนู„ ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุญุตู„ ุธู„ู…ุฉ ูˆุงุถุทุฑุงุจ ุญุชู‰ ูŠุฒุงู„ ุฐู„ูƒ ูุชู†ุฌู„ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชูˆู„ูˆุง ุฏูู†ู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡.
(ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุจู† ู‡ู…ุงู… ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู† ู‡ู…ุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุจู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญูˆู‡). ุฃูŠ ู†ุญูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.

3408 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ -ู‚ูŽุณูŽู…ู ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุจูู‡ู- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุงุทูุดูŒ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูŽุนูู‚ูŽ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†) ุจู† ุนูˆู (ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงุณุชุจ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ) ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ูู†ุญุงุต ุจูุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆู†ูˆู† ุณุงูƒู†ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃู„ู ูุตุงุฏ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ ูˆุนุฒุงู‡ ู„ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุชุนู‚ุจ ุจุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู„ูู†ุญุงุต ู…ุน ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏู‘ูŠู‚ ููŠ ู„ุทู…ู‡ ุฅูŠุงู‡ ู‚ุตุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ู†ุฒูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ู‚ุฏ ุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูู‚ูŠุฑ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 180] ุงู„ุขูŠุฉ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ (ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูู‰ ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ู‚ุณู… ูŠู‚ุณู… ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ: ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูู‰ ู…ูˆุณู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูุฑูุน ุงู„ู…ุณู„ู…) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ (ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุงู„ุดุงู…ู„ ู„ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู… (ูŠุฏู‡ ูู„ุทู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ) ุนู‚ูˆุจุฉ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ู‡. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุขุชูŠุฉ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ุงู„ ูŠู‚ูˆู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู†ุง (ูุฐู‡ุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…) ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ูุฏุนุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุณู„ู… ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ูุฃุฎุจุฑู‡ (ูู‚ุงู„) ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชูˆุงุถุน.
(ู„ุง ุชุฎูŠุฑูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰). ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู†ุฏ. . . . .(1). . . . . . ู„ุง ุชุฎูŠุฑูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃูŠ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ุฃู†ูุณูƒู… ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ูŠูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุตุจูŠุฉ ููŠู†ุชู‡ุฒ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูุฑุตุฉ ููŠุฏุนูˆูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูุฑุงุท ูˆุงู„ุชูุฑูŠุท ูุชุทุฑูˆู† ุงู„ูุงุถู„ ููˆู‚ ุญู‚ู‡ ูˆุชุจุฎุณูˆู† ุงู„ู…ูุถูˆู„ ุญู‚ู‡ ูุชู‚ุนูˆู† ููŠ ู…ู‡ูˆุงุฉ ุงู„ุบูŠ ูู„ุง ุชู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุขุฑุงุฆูƒู… ุจู„ ู…ุง ุขุชุงูƒู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู† (ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุตุนู‚ูˆู†) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ูุฃูƒูˆู† ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ูŠููŠู‚) ุจุนุฏ ุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ (ูุฅุฐุง ู…ูˆุณู‰ ุจุงุทุด) ุขุฎุฐ (ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุนุฑุด) ุจู‚ูˆู‘ุฉ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุขุฎุฐ ุจู‚ุงุฆู…ุฉ ู…ู† ู‚ูˆุงุฆู… ุงู„ุนุฑุด (ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูƒุงู† ููŠู…ู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู…ู…ู† (ุตุนู‚ ูุฃูุงู‚ ู‚ุจู„ูŠ) ุซุจุช ู„ูุธ ู‚ุจู„ูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุณู‚ุทุช ู…ู† ุฃุตู„ู‡ (ูˆูƒุงู† ู…ู…ู† ุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูุตุนู‚ ู…ู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ุง ู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 68] ูู„ู… ูŠุตุนู‚ ูุญูˆุณุจ ุจุตุนู‚ุฉ ุงู„ุทูˆุฑ ูู„ู… ูŠูƒู„ู ุตุนู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰.

3409 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ูƒูŽ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3409 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 4736ุŒ 4738ุŒ 6614ุŒ 7515].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… (ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุงุญุชุฌ) ุฃูŠ ุชุญุงุฌ (ุขุฏู… ูˆู…ูˆุณู‰) ุจุฃุดุฎุงุตู‡ู…ุง ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ุช ุฃุฑูˆุงุญู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ููˆู‚ุน ุงู„ุชุญุงุฌ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆูŠุญุชู…ู„ ูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุญูŠุงุฉ ู…ูˆุณู‰ (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰: ุฃู†ุช ุขุฏู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌุชูƒ ุฎุทูŠุฆุชูƒ) ูˆู‡ูŠ ุฃูƒู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ู‡ูŠุช ุนู†ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆู„ุง ุชู‚ุฑุจุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฌุฑุฉ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 35] (ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุขุฏู… ุฃู†ุช ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูุงูƒ ุงู„ู„ู‡) ุงุฎุชุงุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ (ุจุฑุณุงู„ุงุชู‡) ูŠุนู†ูŠ ุจุฃุณูุงุฑ--------------------------------------------
(1) ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆููŠู‡ุง ู‚ุตุชูŠ (ูˆุจูƒู„ุงู…ู‡) ูˆุจุชูƒู„ูŠู…ู‡ ุฅูŠุงูƒ (ุซู…) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุจู… ุจู…ูˆุญุฏุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูู…ูŠู… ู…ุฎููุฉ (ุชู„ูˆู…ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ู‚ุฏู‘ุฑ) ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ (ุนู„ูŠู‘ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุฎู„ู‚) ูˆุญูƒู… ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงุฆู† ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉ ู„ุนู„ู…ู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ ูู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุตุฏุฑ ู…ู†ูŠ ุฎู„ุงู ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ุชุบูู„ ุนู† ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆุชุฐูƒุฑ ุงู„ูƒุณุจ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ูˆุชู†ุณู‰ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุฃู†ุช ู…ู† ุงู„ู…ุตุทููŠู† ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุณุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุฃุณุชุงุฑุŸ (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูุญุฌ) ุฃูŠ ุบู„ุจ (ุขุฏู…) ุจุงู„ุฑูุน (ู…ูˆุณู‰) ุจุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุฏูุน ุงู„ู„ูˆู… (ู…ุฑุชูŠู†) ู…ุชุนู„ู‚ ูŠู‚ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุดู‡ุงุฏุฉ ุขุฏู… ู„ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงุตุทูุงู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ.

3410 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃูููู‚ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3410 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5705ุŒ 5752ุŒ 6472ุŒ 6541].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญุตูŠู† ุจู† ู†ู…ูŠุฑ) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆู†ู…ูŠุฑ ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู…ุตุบุฑูŠู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠ (ุนู† ุญุตูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ู…ุตุบุฑู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ู‹ุง ู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูู‚ุงู„:
(ุนุฑุถุช) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุนู„ูŠู‘) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ุงู„ุฃู…ู…) ุจุงู„ุฑูุน ู…ูุนูˆู„ุงู‹ ู†ุงุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุซุฑ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู…ูˆุญุฏุฉ ุซู… ู…ุซู„ุซุฉ ุจูˆุฒู† ุฌุนูุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุญุตูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆู„ูุธู‡: ู„ู…ุง ุฃุณุฑูŠ ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุนู„ ูŠู…ุฑู‘ ุจุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุญููˆุธู‹ุง ูููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ู„ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุชุนุฏู‘ุฏ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ูˆุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ุจู…ูƒุฉ ู„ูƒู† ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุง ูˆู‚ุน ุจู…ูƒุฉ ู…ู† ุงุณุชูุชุงุญ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุจุงุจู‹ุง ุจุงุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ. (ูˆุฑุฃูŠุช ุณูˆุงุฏู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุณุฏู‘ ุงู„ุฃูู‚) ุฃูŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุณูˆุงุฏ ุถุฏ ุงู„ุจูŠุงุถ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู‰ ู…ู† ุจุนูŠุฏ ูˆูˆุตูู‡ ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฌู†ุณ ู„ุง ุงู„ูˆุงุญุฏ (ูู‚ูŠู„: ู‡ุฐุง ู…ูˆุณู‰ ููŠ ู‚ูˆู…ู‡). ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุญุชู‰ ู…ุฑู‘ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ูƒุจูƒุจุฉ ุฃูŠ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูุฃุนุฌุจู†ูŠ ูู‚ู„ุช ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ูู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุฃุฎูˆูƒ ู…ูˆุณู‰ ู…ุนู‡ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„.
ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุฌุฏู‘ู‹ุง ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู‘ู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุทุจ ูˆุงู„ุฑู‚ุงู‚ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุทุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

โ€Œโ€Œ32 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ} -ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 11]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆุถุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ุงู‹ ู„ู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุงู…ุฑุฃุฉ ูุฑุนูˆู†}) [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 11]. ู‡ุฐุง
ู…ุซู„ ุถุฑุจู‡ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุถุฑู‡ู… ู…ุฎุงู„ุทุฉ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุญุงู„ ุขุณูŠุฉ ุจู†ุช ู…ุฒุงุญู… ุงู…ุฑุฃุฉ ูุฑุนูˆู† ูˆู…ู†ุฒู„ุชู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุญุช ุฃุนุฏู‰ ุฃุนุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ูŠุชุฎุฐ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุฃูˆู„ูŠุงุก ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู…ู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ูู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุฃู† ุชุชู‚ูˆุง ู…ู†ู‡ู… ุชู‚ุงุฉ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 28]. ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุงู† ูุฑุนูˆู† ุฃุบู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฃูƒูุฑู‡ู… ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุถุฑ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูƒูุฑ ุฒูˆุฌู‡ุง ุญูŠู† ุฃุทุงุนุช ุฑุจู‡ุง ู„ูŠุนู„ู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุญูƒู… ุนุฏู„ ู„ุง ูŠุคุงุฎุฐ ุฃุญุฏู‹ุง ุฅู„ุง ุจุฐู†ุจู‡.
ูˆุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุบู„ุจ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุณุญุฑุฉ ู‚ุงู„ุช ุขุณูŠุฉ: ุขู…ู†ุช ุจุฑุจ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูู„ู…ุง ุชุจูŠู† ู„ูุฑุนูˆู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ุง ุฃูˆุชุฏ ูŠุฏูŠู‡ุง ูˆุฑุฌู„ูŠู‡ุง ุจุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆุชุงุฏ ูˆุฃู„ู‚ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุดู…ุณ. ู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู†: ูุฅุฐุง ุงู†ุตุฑููˆุง ุนู†ู‡ุง ุฃุธู„ุชู‡ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุฃุฌู†ุญุชู‡ุง ูู‚ุงู„ุช: ุฑุจ ุงุจู†ู ู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ ุจูŠุชู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ููƒุดู ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง ุนู† ุจูŠุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุญุชู‰ ุฑุฃุชู‡ ู…ู† ุฏุฑุฉ ูุถุญูƒุช ุญูŠู† ุฑุฃุช ุจูŠุชู‡ุง ูˆูุฑุนูˆู† ุญุงุถุฑ ูู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุชุนุฌุจูˆู† ู…ู† ุฌู†ูˆู†ู‡ุง ุฅู†ู‘ุง ู†ุนุฐุจู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุชุถุญูƒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุจุตุฎุฑุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุชู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ูุงู†ุชุฒุนุช ุฑูˆุญู‡ุง ุซู… ุฃู„ู‚ูŠุช ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฌุณุฏ ู„ุง ุฑูˆุญ ููŠู‡ ูู„ู… ุชุฌุฏ ุฃู„ู…ู‹ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูˆุงุจู† ูƒูŠุณุงู† ุฑูุน ุงู„ู„ู‡ ุงู…ุฑุฃุฉ ูุฑุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูู‡ูŠ ุชุฃูƒู„ ูˆุชุดุฑุจ.
(ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูƒุงู†ุช}) ุฃูŠ ู…ุฑูŠู… ุงุจู†ุฉ ุนู…ุฑุงู† ({ู…ู† ุงู„ู‚ุงู†ุชูŠู†}) [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 12]. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ู…ู† ุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ูˆุงุธุจูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ู„ู„ุชุบู„ูŠุจ ูˆุงู„ุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู† ุทุงุนุชู‡ุง ู„ู… ุชู‚ุตุฑ ุนู† ุทุงุนุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ูŠู† ุญุชู‰ ุนุฏุช ู…ู† ุฌู…ู„ุชู‡ู… ุฃูˆ ู…ู† ู†ุณู„ู‡ู… ูุชูƒูˆู† ู…ู† ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ู„ู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุงู…ุฑุฃุฉ ูุฑุนูˆู†} ูˆู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ู‚ุงู†ุชูŠู†}.

3411 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุขุณููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3411 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 3433ุŒ 3769ุŒ 5418].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆูƒูŠุน) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ุงุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ ุจู† ู…ู„ูŠุญ ุจู† ุนุฏูŠ ุงู„ุฑุคุงุณูŠ ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุซู… ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุนุงุจุฏ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆู…ุฑุฉ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ู…ุฑุฉ) ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ ุงู„ู…ุฎุถุฑู… (ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ) ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ูŠ ุฃู„ู ุฑูƒุนุฉ ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู… (ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

(ูƒู…ู„) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ูˆุชุถู… ูˆุชูƒุณุฑ (ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ูƒุซูŠุฑ ูˆู„ู… ูŠูƒู…ู„) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… (ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุฅู„ุง ุขุณูŠุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ูุฑุนูˆู†) ู‚ูŠู„: ูˆูƒุงู†ุช ุงุจู†ุฉ ุนู… ูุฑุนูˆู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนู…ุงู„ูŠู‚ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู…ู† ุณุจุท ู…ูˆุณู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ: ู‡ูŠ ุนู…ุฉ ู…ูˆุณู‰ (ูˆู…ุฑูŠู… ุจู†ุช ุนู…ุฑุงู†) ุฃู… ุนูŠุณู‰.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู†ุจูˆู‘ุชู‡ุง ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ุทู„ู‚ ู„ุชู…ุงู… ุงู„ุดูŠุก ูˆุชู†ุงู‡ูŠู‡ ููŠ ุจุงุจู‡ุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชู†ุงู‡ูŠู‡ู…ุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูุถุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ู„ู„ู†ุณุงุก ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู‡ู† ุงู‡ู€.
ูˆู‡ุฐุง ู…ุนุงุฑุถ ุจู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ: ุฅู† ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ู†ุจุฆ ูˆู‡ู† ุณุช: ุญูˆุงุก ูˆุณุงุฑุฉ ูˆุฃู… ู…ูˆุณู‰ ูˆุงุณู…ู‡ุง ูŠูˆุฎุงู†ุฏ ูˆู‚ูŠู„ ุฃุจุงุฐุฎุง ูˆู‚ูŠู„ ุฃุจุงุฐุฎุช ูˆู‡ุงุฌุฑ ูˆุขุณูŠุฉ ูˆู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุถุงุจุท ุนู†ุฏู‡ ุฃู† ู…ู† ุฌุงุกู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุจุญูƒู… ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฃูˆ ู†ู‡ูŠ ุฃูˆ ุจุฅุนู„ุงู…ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูู‡ูˆ ู†ุจูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุจุฃู…ูˆุฑ ุดุชู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุฅูŠุญุงุก ู„ุจุนุถู‡ู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฃูˆุญูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู… ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ุฃุฑุถุนูŠู‡} [ุงู„ู‚ุตุต: 7] ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ู…ุฑูŠู… ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุจุนุฏู‡ุง {ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠูŠู†} [ู…ุฑูŠู…: 58]. ูุฏุฎู„ุช ููŠ ุนู…ูˆู…ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ู…ุฑูŠู… ู†ุจูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ุขุณูŠุฉ ูู„ู… ูŠุฃุช ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ุจูˆุชู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจุนุถู‡ู… ู„ู†ุจูˆู‘ุชู‡ุง ูˆู†ุจูˆู‘ุฉ ู…ุฑูŠู… ุจุงู„ุญุตุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ูŠูƒู…ู„ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุฅู„ุง ุขุณูŠุฉ ูˆู…ุฑูŠู…. ู‚ุงู„ ู„ุฃู† ุฃูƒู…ู„ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุซู… ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูˆู† ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุกุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุชุง ุบูŠุฑ ู†ุจูŠุชูŠู† ู„ู„ุฒู… ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆู„ูŠุฉ ูˆู„ุง ุตุฏูŠู‚ุฉ ูˆู„ุง ุดู‡ูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠู†ุจุฃ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุฅู„ุงู‘ ูู„ุงู†ุฉ ูˆูู„ุงู†ุฉุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ู… ุชุซุจุช ุตูุฉ ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุฅู„ุง ู„ูู„ุงู†ุฉ ูˆูู„ุงู†ุฉ ู„ู… ูŠุตุญ ู„ูˆุฌูˆุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุบูŠุฑู‡ู† ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุงู„ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูู„ุง ูŠุชู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุงู„ู…ุงู†ุนูˆู† ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ูŠูˆุณู: 109] ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ุญุฌุฉ ููŠู‡ ู„ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ู„ู… ูŠุฏู‘ุน ููŠู‡ู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉ ูู‚ุท.
(ูˆุฅู† ูุถู„ ุนุงุฆุดุฉ) ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏู‘ูŠู‚ (ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก) ุฃูŠ ู†ุณุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ (ูƒูุถู„ ุงู„ุซุฑูŠุฏ) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ (ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุทุนุงู…) ู‚ูŠู„: ุฅู†ู…ุง ู…ุซู‘ู„ ุจุงู„ุซุฑูŠุฏ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูุถู„ ุทุนุงู… ุงู„ุนุฑุจ ูˆู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุดุจุน ุฃุบู†ู‰ ุบู†ุงุก ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญู…ู„ูˆู† ุงู„ุซุฑูŠุฏ ููŠู…ุง ุทุจุฎ ุจู„ุญู…ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุณูŠุฏ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ู„ุญู… ููƒุฃู†ู‡ุง ูุถู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ูƒูุถู„ ุงู„ู„ุญู… ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุณุฑ ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุซุฑูŠุฏ ู…ุน ุงู„ู„ุญู… ุฌุงู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุบุฐุงุก ูˆุงู„ู„ุฐุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ู…ุคูˆู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุถุบ ูˆุณุฑุนุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฑูŠุก ูุถุฑุจ ุจู‡ ู…ุซู„ุงู‹ ู„ูŠุคุฐู† ุจุฃู†ู‡ุง ุฃุนุทูŠุช ู…ุน ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุญู„ุงูˆุฉ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆูุณุงุญุฉ ุงู„ู„ู‡ุฌุฉ ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุญุฉ ูˆุฑุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุฑุตุงู†ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุชุญุจุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุนู„ ูู‡ูŠ ุชุตู„ุญ ู„ู„ุชุจุนู„ ูˆุงู„ุชุญุฏุซ ูˆุงู„ุงุณุชุฆู†ุงุณ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุฅุตุบุงุก ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุญุณุจูƒ ุฃู†ู‡ุง ุนู‚ู„ุช ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู„ู… ูŠุนู‚ู„ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุฑูˆุช ู…ุง ู„ู… ูŠุฑูˆ ู…ุซู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุซุฑูŠุฏ ุฃุดู‡ู‰ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ูˆุฃู„ุฐู‡ุง ู‚ูˆู„ ุดุงุนุฑู‡ู…:
ุฅุฐุง ู…ุง ุงู„ุฎุจุฒ ุชุฃุฏู…ู‡ ุจู„ุญู… โ€ฆ ูุฐุงูƒ ุฃู…ุงู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซุฑูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ูุถู„ ุนุงุฆุดุฉ ูˆููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ูˆุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ.

โ€Œโ€Œ33 - ุจุงุจ {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ู‚ุตุต: 76] {ู„ูŽุชูŽู†ููˆุกู}: ู„ูŽุชูุซู’ู‚ูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู}: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ุงู„ู’ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ}: ุงู„ู’ู…ูŽุฑูุญููŠู†ูŽ. {ูˆูŽูŠู’ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ}: ู…ูุซู’ู„ู {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู} ูŠููˆูŽุณู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู.
ู‡ุฐุง {ุจุงุจ} ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅู† ู‚ุงุฑูˆู† ูƒุงู† ู…ู† ู‚ูˆู… ู…ูˆุณู‰}) [ุงู„ู‚ุตุต: 76] ุงู„ุขูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงุจู† ุนู…ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุงุฑูˆู† ุจู† ูŠุตู‡ุฑ ุจู† ู‚ุงู‡ุซ ุจู† ู„ุงูˆูŠ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู‚ุงู‡ุซ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูƒุงู† ู‚ุงุฑูˆู† ุนู… ู…ูˆุณู‰ ุฃุฎุง ุนู…ุฑุงู† ูˆู‡ู…ุง ุงุจู†ุง ูŠุตู‡ุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃู‚ุฑุฃ ู„ู„ุชูˆุฑุงุฉ ู…ู† ู‚ุงุฑูˆู† ูˆูƒุงู† ูŠุณู…ู‰ ุงู„ู…ู†ูˆู‘ุฑ ู„ุญุณู† ุตูˆุชู‡ ุจุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู†ุงูู‚ ูƒู…ุง ู†ุงูู‚ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠ ูุฃู‡ู„ูƒู‡ ุงู„ู„ู‡.
({ู„ุชู†ูˆุก}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุขุชูŠู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู†ูˆุฒ ู…ุง ุฅู† ู…ูุงุชุญู‡ ู„ุชู†ูˆุก} ุฃูŠ (ู„ุชุซู‚ู„) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ (ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ): ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ}) ุฃูŠ (ู„ุง ูŠุฑูุนู‡ุง}) ุฃูŠ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ({ุงู„ุนุตุจุฉ}) ุฃูŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ({ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„}) ู„ูƒุซุฑุชู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฎูŠุซู…ุฉ ู‚ุงู„: ูˆุฌุฏุช ููŠ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุฃู† ู…ูุงุชูŠุญ ูƒู†ูˆุฒ ู‚ุงุฑูˆู† ู…ู† ุฌู„ูˆุฏ ูƒู„ู‘ ู…ุซู„ ุงู„ุฃุตุจุน ูƒู„ ู…ูุชุงุญ ู„ูƒู†ุฒุŒ ูุฅุฐุง ุฑูƒุจ ุญู…ู„ุช ุนู„ู‰ ุณุชูŠู† ุจุบู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ุนู„ู… ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ุนู„ู…ู‡ ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุณุจุจ ูƒุซุฑุฉ ู…ุงู„ ู‚ุงุฑูˆู†ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตุญ ู„ุฃู† ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ุนู„ู… ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูˆู„ุนู„ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ (ูŠู‚ุงู„) {ุงู„ูุฑุญูŠู†} [ุงู„ู‚ุตุต: 76]. ุฃูŠ (ุงู„ู…ุฑุญูŠู†) ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุดุฑูŠู† ุงู„ุจุทุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุดูƒุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุง ูŠูุฑุญ ุจุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ุง ู…ู† ุงุทู…ุฃู† ุฅู„ูŠู‡ุง ูุฃู…ุง ู…ู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุณูŠูุงุฑู‚ู‡ุง ุนู† ู‚ุฑูŠุจ ู„ู… ูŠูุฑุญ ูˆุฃู…ุง ุฃุญุณู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ:
ุฃุดุฏ ุงู„ุบู… ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุณุฑูˆุฑ โ€ฆ ุชูŠู‚ู† ุนู†ู‡ ุตุงุญุจู‡ ุงู†ุชู‚ุงู„ุง
({ูˆูŠูƒุฃู† ุงู„ู„ู‡}) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ู‡ูˆ (ู…ุซู„ {ุฃู„ู… ุชุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡}) [ู„ู‚ู…ุงู†: 39]. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ู„ู„ุฎุทุฃ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุชู†ุฏู…ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ู„ูŠุช ู„ู†ุง ู…ุซู„ ู…ุง ุฃูˆุชูŠ ู‚ุงุฑูˆู† ุซู… ูˆุดุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ุฎุณู ุจู‡ ุชู†ุจู‡ูˆุง ู„ุฎุทุฆู‡ู… ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: ูƒุฃู†ู‡ ({ูŠุจุณุท ุงู„ุฑุฒู‚ ู„ู…ู† ูŠุดุงุก ูˆูŠู‚ุฏุฑ}) [ุงู„ุฑูˆู…: 37]. ุฃูŠ ({ูŠูˆุณุน ุนู„ูŠู‡}) ุจุญุณุจ ู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ู„ุง ู„ูƒุฑุงู…ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŠุถูŠู‚). ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ู„ู‡ูˆุงู† ู…ู† ูŠุถูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ุจู„ ู„ุญูƒู…ุชู‡ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูˆุชุงู„ูŠู‡ ุซุงุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูู‚ุท.

โ€Œโ€Œ34 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 85ุŒ 84ุŒ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 36] ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ} ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู {ุงู„ู’ุนููŠุฑูŽ}: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฑู: {ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุธูู‡ู’ุฑููŠู‘ู‹ุง}: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุถู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุญูŽุงุฌูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุธูู‡ู’ุฑููŠู‘ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูˆูุนูŽุงุกู‹ ุชูŽุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑู ุจูู‡ู. {ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’} ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. {ูŠูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ุง}: ูŠูŽุนููŠุดููˆุง {ูŠูŽุฃู’ูŠูŽุณู}: ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ู. {ุขุณูŽู‰}: ุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู}: ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆููˆู†ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉู}: ุงู„ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู. {ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู}: ุฅูุธู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู†}) ู‚ูŠู„ ุฃุนุฌู…ูŠ ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุตุฑู ู„ู„ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏูŠู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ({ุฃุฎุงู‡ู… ุดุนูŠุจู‹ุง}) [ู‡ูˆุฏ: 84]. ูˆู‡ูˆ ู†ูˆูŠุจ ุจู† ู…ุฏูŠู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ู…ูŠูƒูŠู„ ุจู† ูŠุดุฌุฑ ุจู† ู…ุฏูŠู† ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃูŠ ุฃุฑุณู„ู†ุง ุดุนูŠุจู‹ุง (ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ุฏูŠู†) ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงู (ู„ุฃู† ู…ุฏูŠู† ุจู„ุฏ) ุนู„ู‰ ุจุญุฑ ุงู„ู‚ู„ุฒู… ู…ุญุงุฐูŠุฉ ู„ุชุจูˆูƒ ุนู„ู‰ ุณุช ู…ุฑุงุญู„ ู…ู†ู‡ุง ูˆุฃู†ุดุฏ ุงู„ูุฑุงุก:
ุฑู‡ุจุงู† ู…ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฐูŠู† ุนู‡ุฏุชู‡ู… โ€ฆ ูŠุจูƒูˆู† ู…ู† ุญุฐุฑ ุงู„ุนุฐุงุจ ู‚ุนูˆุฏุง
ู„ูˆ ูŠุณู…ุนูˆู† ูƒู…ุง ุณู…ุนุช ูƒู„ุงู…ู‡ุง โ€ฆ ุฎุฒูˆุง ู„ุนุฒู‡ ุฑูƒุนู‹ุง ูˆุณุฌูˆุฏุง
ูˆู‡ุฐุง ุนุฑุจูŠ ูู…ู†ุนู‡ ู„ู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ.
(ูˆู…ุซู„ู‡) ููŠ ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ({ูˆุงุณุฃู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ}) ูˆุงุณุงู„ ({ุงู„ุนูŠุฑ}) [ูŠูˆุณู: 82]. (ูŠุนู†ูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุนูŠุฑ) ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ูƒุงู† ุณุงูƒู†ูˆู‡. ูˆู‚ูŠู„ ู…ุฏูŠู† ุฃุนุฌู…ูŠ ู…ู†ุน ู„ู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุดุนูŠุจ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฎุทูŠุจ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุญุณู† ู…ุฑุงุฌุนุชู‡ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ ูƒูุฑ ูˆุจุฎุณ ู„ู„ู…ูƒูŠุงู„ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†.
({ูˆุฑุงุกูƒู… ุธู‡ุฑูŠู‘ู‹ุง}) [ู‡ูˆุฏ: 92]. ุจุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ ุฃูŠ (ู„ู… ูŠุชู„ูุชูˆุง ุฅู„ูŠู‡) ูุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ูˆุงุชุฎุฐุชู…ูˆู‡ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุตูŠุงู† ุฃูŠ ูˆุงุชุฎุฐุชู… ุงู„ุนุตูŠุงู† ุนูˆู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุฏุงูˆุชูŠ ูุงู„ุธู‡ุฑูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุนูŠู† ุงู„ู…ู‚ูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุธู‡ุฑูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ูƒุณุฑ ู…ู† ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ู†ุณุจุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุณ ุฃู…ุณูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ุฑ ุฏู‡ุฑูŠ ุจุถู… ุงู„ุฏุงู„ (ูŠู‚ุงู„: ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุถ ุญุงุฌุชู‡) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฅุฐุง ู„ู… ุชู‚ุถ ุจุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ุธู‡ุฑุช) ุจูุชุญ ุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ุญุงุฌุชูŠ) ุฃูŠ ุฌุนู„ุชู‡ุง ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑูƒ (ูˆ) ูŠู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ู‚ุถู‰ ุญุงุฌุชู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

(ุฌุนู„ุชู†ูŠ ุธู‡ุฑูŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑูƒ. ูˆ (ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุงู„ุธู‡ุฑูŠู‘ ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ู…ุนูƒ ุฏุงุจุฉ ุฃูˆ ูˆุนุงุก ุชุณุชุธู‡ุฑ ุจู‡) ุฃูŠ ุชุชู‚ูˆู‰ ุจู‡.
({ู…ูƒุงู†ุชู‡ู…} ูˆู…ูƒุงู†ู‡ู… ูˆุงุญุฏ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจุฌุฑู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู‚ุตุฉ ุดุนูŠุจ {ู…ูƒุงู†ุชูƒู…} ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŠุง ู‚ูˆู… ุงุนู…ู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ุชูƒู…} [ู‡ูˆุฏ: 93]. ุซู… ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ู‚ุงู„ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ูŠุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ุชูƒู…} ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ูˆุงุญุฏ.
({ูŠุบู†ูˆุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒุฃู† ู„ู… ูŠุบู†ูˆุง ููŠู‡ุง} [ู‡ูˆุฏ: 68]. ุฃูŠ ู„ู… (ูŠุนูŠุดูˆุง) ููŠู‡ุง ูˆุงู„ู…ุบู†ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ูˆุงู„ุฌู…ุน ู…ุบุงู† ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ.
({ูŠุฃูŠุณ}) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูุชุญุชูŠุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ุฃูŠ (ูŠุญุฒู†) ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูู„ุง ุชุฃุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 26]. ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุชุฃุณ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุชุญุฒู† ูˆุจุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง.
({ุขุณู‰}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููƒูŠู ุขุณู‰} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 93]. ุฃูŠ ูƒูŠู (ุฃุญุฒู†) ูˆุฃุชูˆุฌุน.
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†) ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฅู†ูƒ ู„ุฃู†ุช ุงู„ุญู„ูŠู… ุงู„ุฑุดูŠุฏ}) [ู‡ูˆุฏ: 87]. (ูŠุณุชู‡ุฒุฆูˆู† ุจู‡) ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุจุฎูŠู„ ุงู„ุฎุณูŠุณ ู„ูˆ ุฑุขูƒ ุญุงุชู… ู„ุณุฌุฏ ู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ุณููŠู‡ ุงู„ุบุงูˆูŠ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุตู ุงู„ุดูŠุก ุจุถุฏู‡ ูุชู‚ูˆู„ ู„ู„ุฏูŠุบ ุณู„ูŠู… ูˆู„ู„ูู„ุงุฉ ู…ูุงุฒุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: {ู„ูŠูƒุฉ}) ุจู„ุงู… ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ู ูˆุตู„ ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆู„ุง ู‡ู…ุฒุฉ ุจุนุฏู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ู‡ูŠ (ุงู„ุฃูŠูƒุฉ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ุฃูŠ ุงู„ุบูŠุถุฉ ููŠูƒูˆู†ุงู† ู…ุชุฑุงุฏููŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฃูŠูƒุฉ ุบูŠุถุฉ ุชู†ุจุช ู†ุงุนู… ุงู„ุดุฌุฑ ูŠุฑูŠุฏ ุบูŠุถุฉ ุจู‚ุฑุจ ู…ุฏูŠู† ูŠุณูƒู†ู‡ุง ุทุงุฆูุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุดุฌุฑ ู…ู„ุชู ูˆู„ูŠูƒุฉ ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู ุงุณู… ุจู„ุฏู‡ู… ูˆุจู‚ูŠุฉ ู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจูŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ({ูŠูˆู… ุงู„ุธู„ุฉ}) ู‡ูˆ (ุฅุธู„ุงู„ ุงู„ุนุฐุงุจ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฅุธู„ุงู„ ุงู„ุบู…ุงู… (ุนู„ูŠู‡ู…) ูˆุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐู‡ู… ุญุฑ ุดุฏูŠุฏ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฃุณุฑุงุจ ููŠุฌุฏูˆู†ู‡ุง ุฃุดุฏ ุญุฑู‘ู‹ุง ูุฎุฑุฌูˆุง ูุฃุธู„ุชู‡ู… ุณุญุงุจุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุธู„ุฉ ูุงุฌุชู…ุนูˆุง ุชุญุชู‡ุง ูุฃู…ุทุฑุช ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุงุฑู‹ุง ูุงุญุชุฑู‚ูˆุง.

โ€Œโ€Œ35 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} -ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- {ููŽู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู} [ุงู„ุตุงูุงุช: 139]ุŒ -ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู- {ูˆูŽู‡ูˆูŽ ู…ูู„ููŠู…} ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ู…ูุฐู’ู†ูุจูŒ. ุงู„ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ูŽ: ุงู„ูู…ูˆู‚ูุฑ. {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณูŽุจู‘ูุญููŠู†ูŽ} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ {ููŽู†ูŽุจูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุนูŽุฑูŽุงุกู} ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู {ูˆูŽู‡ูˆูŽ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู† ูŠูŽู‚ู’ุทููŠู†} ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠุฑู ุฐูŽุงุชู ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ุงู„ุฏู‘ุจู‘ุงุก ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡
{ูˆุฃุฑุณู„ู†ุงู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุฃูˆ ูŠุฒูŠุฏูˆู† ูุขู…ู†ูˆุง ูู…ุชุนู†ุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุญูŠู†} [ุงู„ุตุงูุงุช: 147].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

{ูˆู„ุง ุชูŽูƒูู† ูƒุตุงุญุจู ุงู„ุญููˆุชู ุฅุฐู’ ู†ุงุฏูŽู‰ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ูƒุธูˆู…} [ุงู„ู‚ู„ู…: 48]ุŒ {ูƒุธูŠู…}: ูˆู‡ูˆ ู…ุบู…ูˆู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูƒู„ู‡ ุซุงุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูู‚ุท ูƒุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡.
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ุงู„ุจุงุจ ุณุงู‚ุท ููŠ ุงู„ูุฑุน ุซุงุจุช ููŠ ุฃุตู„ู‡ ({ูˆุฅู† ูŠูˆู†ุณ ู„ู…ู† ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†}) [ุงู„ุตุงูุงุช: 139]. ุฃูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุญุชู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ (ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡) ({ูˆู‡ูˆ ู…ู„ูŠู…}) [ุงู„ุตุงูุงุช: 142]. ุญุงู„.
(ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ): ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑ (ู…ู„ูŠู…) ุฃูŠ (ู…ุฐู†ุจ) ุจูุนู„ู‡ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‚ูŠู„ ู…ู„ูŠู… ู†ูุณู‡ (ุงู„ู…ุดุญูˆู†) ุฃูŠ (ุงู„ู…ูˆู‚ุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ู…ู„ูˆุก ({ูู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุณุจุญูŠู†}) [ุงู„ุตุงูุงุช: 143] (ุงู„ุขูŠุฉ) ุฃูŠ ุงู„ุฐุงูƒุฑูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุจุงู„ุชุณุจูŠุญ ู…ุฏุฉ ุนู…ุฑู‡ ุฃูˆ ููŠ ุจุทู† ุงู„ุญูˆุช ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ {ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุช ุณุจุญุงู†ูƒ ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ู…ู† ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 87]. ู„ู„ุจุซ ููŠ ุจุทู†ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ูŠุจุนุซูˆู† ุฃูŠ ุญูŠู‘ู‹ุง ุฃูˆ ู…ูŠู‘ุชู‹ุง ({ูู†ุจุฐู†ุงู‡}) ุทุฑุญู†ุงู‡ ({ุจุงู„ุนุฑุงุก}) ุฃูŠ (ุจูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ) ู‚ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุฏุฌู„ุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุจุฃุฑุถ ุงู„ูŠู…ู† ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูˆุฃุถุงู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู†ุจุฐ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุญุตู„ ุจูุนู„ ุงู„ุญูˆุช ุฅูŠุฐุงู†ู‹ุง ุจุฃู† ูุนู„ ุงู„ุนุจุฏ ู…ุฎู„ูˆู‚ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ({ูˆู‡ูˆ ุณู‚ูŠู…}) [ุงู„ุตุงูุงุช: 145]. ู…ู…ุง ุญุตู„ ู„ู‡. ู‚ูŠู„ ุตุงุฑ ุจุฏู†ู‡ ูƒุจุฏู† ุงู„ุทูู„ ุญูŠู† ูŠูˆู„ุฏ. ({ูˆุฃู†ุจุชู†ุง ุนู„ูŠู‡ ุดุฌุฑุฉ ู…ู† ูŠู‚ุทูŠู†}) [ุงู„ุตุงูุงุช: 146]. ุฃูŠ (ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐุงุช ุฃุตู„) ุจู„ ุชู†ุจุณุท ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุณุงู‚ (ุงู„ุฏุจุงุก) ุจุงู„ุฌุฑ ุจุฏู„ุงู‹ ุฃูˆ ุจูŠุงู†ู‹ุง (ูˆู†ุญูˆู‡) ูƒุงู„ู‚ุซุงุก ูˆุงู„ุจุทูŠุฎุ› ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ู‚ุฑุน ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ({ูˆุฃุฑุณู„ู†ุงู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู}) ู‡ู… ู‚ูˆู…ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ุฑุจ ุนู†ู‡ู… ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ู†ูŠู†ูˆู‰ ({ุฃูˆ ูŠุฒูŠุฏูˆู†}) ููŠ ู…ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุฃูŠ ุฅุฐุง ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ู‚ุงู„ ู‡ู… ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ูˆุตู ุจุงู„ูƒุซุฑุฉ ({ูุขู…ู†ูˆุง}) ูุตุฏู‚ูˆุง ({ูู…ุชุนู†ุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุญูŠู†}) [ุงู„ุตุงูุงุช: 147]. ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ู‡ู… ุงู„ู…ุณู…ู‰ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู‡ูˆ ู…ู„ูŠู…} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู‚ูˆู„ู‡ (ูุขู…ู†ูˆุง ({ูˆู„ุง ุชูƒู†}) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ({ูƒุตุงุญุจ ุงู„ุญูˆุช}) ูŠูˆู†ุณ ({ุฅุฐ ู†ุงุฏู‰}) ููŠ ุจุทู† ุงู„ุญูˆุช ({ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุธูˆู…}) [ุงู„ู‚ู„ู…: 48]. ุฃูŠ (ูƒุธูŠู…) ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู…ูƒุธูˆู… ุจูˆุฒู† ู…ูุนูˆู„ ุจู…ุนู†ู‰ ูƒุธูŠู… ุจูˆุฒู† ูุนูŠู„ ุฃูŠ (ูˆู‡ูˆ ู…ุบู…ูˆู…) ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ "ูˆู‡ูˆ" ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุตุฉ ูŠูˆู†ุณ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุซู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู†ูŠู†ูˆู‰ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ู…ูˆุตู„ ููƒุฐุจูˆู‡ ููˆุนุฏู‡ู… ุจู†ุฒูˆู„ ุงู„ุนุฐุงุจ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุนูŠู† ููุงุฑู‚ู‡ู… ุฅุฐ ู„ู… ูŠุชูˆุจูˆุงุŒ ูู„ู…ุง ุฏู†ุง ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุฃุบุงู…ุช ุงู„ุณู…ุงุก ุบูŠู…ู‹ุง ุฃุณูˆุฏ ุฐุง ุฏุฎุงู† ุดุฏูŠุฏ ูู‡ุจุท ุญุชู‰ ุบุดูŠ ู…ุฏูŠู†ุชู‡ู… ูู‡ุงุจูˆุง ูุทู„ุจูˆุง ูŠูˆู†ุณ ูู„ู… ูŠุฌุฏูˆู‡ ูุฃูŠู‚ู†ูˆุง ุตุฏู‚ุฉ ูู„ุจุณูˆุง ุงู„ู…ุณูˆุญ ูˆุจุฑุฒูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุนูŠุฏ ุจุฃู†ูุณู‡ู… ูˆู†ุณุงุฆู‡ู… ูˆุตุจูŠุงู†ู‡ู… ูˆุฏูˆุงุจู‡ู… ูˆูุฑู‘ู‚ูˆุง ุจูŠู† ูƒู„ ูˆุงู„ุฏุฉ ูˆูˆู„ุฏู‡ุงุŒ ูุญู†ู‘ ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ูˆุนู„ุช ุงู„ุฃุตูˆุงุช ูˆุงู„ุนุฌูŠุฌ ูˆุฃุฎู„ุตูˆุง ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุฃุธู‡ุฑูˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุชุถุฑุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุฑุญู…ู‡ู… ูˆูƒุดู ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ูŠูˆู†ุณ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุญุงู„ ูุธู† ุฃู†ู‡ ูƒุฐุจู‡ู… ูุบุถุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุฐู‡ุจ ูุฑูƒุจ ู…ุน ู‚ูˆู… ููŠ ุณููŠู†ุฉ ููˆู‚ูุช ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ูŠูˆู†ุณ: ุฅู† ู…ุนูƒู… ุนุจุฏู‹ุง ุงุจู‚ ู…ู† ุฑุจู‡ ูˆุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชุณูŠุฑ ุญุชู‰ ุชู„ู‚ูˆู‡ ูุงู‚ุชุฑุนูˆุง ูุฎุฑุฌุช ุงู„ู‚ุฑุนุฉ ุนู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุงู„ุขุจู‚ ูˆุฒุฌ ุจู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุญูˆุชู‹ุง ูุดู‚ ุงู„ุจุญุงุฑ ุญุชู‰ ุฌุงุก ูุงู„ุชู‚ู…ู‡ ูˆุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูˆุช ู„ุง ุชุฃูƒู„ ู„ู‡ ู„ุญู…ู‹ุง ูˆู„ุง ุชู‡ุดู… ู„ู‡ ุนุธู…ู‹ุง ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฑุฒู‚ู‹ุง ูˆุฅู†ู…ุง ุจุทู†ูƒ ู„ู‡ ุณุฌู† ูู†ุงุฏู‰ ููŠ ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุธู„ู…ุฉ ุจุทู† ุงู„ุญูˆุช ูˆุธู„ู…ุฉ ุงู„ุจุญุฑ ูˆุธู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠู„ {ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ุช ุณุจุญุงู†ูƒ ุฅู†ูŠ ูƒู†ุช ู…ู† ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู†} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 87]. ูˆู‚ุงู„ ุนูˆู ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘: ู„ู…ุง ุตุงุฑ ูŠูˆู†ุณ ููŠ ุจุทู† ุงู„ุญูˆุช ุธู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู…ุงุช ูุญุฑูƒ ุฑุฌู„ูŠู‡ ูุชุญุฑูƒุชุง ูุณุฌุฏ ู…ูƒุงู†ู‡ ูู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุงู„ุจุญุฑ ุณู…ุน ูŠูˆู†ุณ ุญุณู‘ู‹ุง ูู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุชุณุจูŠุญ ุฏูˆุงุจ ุงู„ุจุญุฑ ูุณุจุญ ูุณู…ุนุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุณุจูŠุญู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุจู†ุง ุฅู†ู‘ุง ุณู…ุน ุตูˆุชู‹ุง ุถุนูŠูู‹ุง ุจุฃุฑุถ ุบุฑูŠุจุฉ. ู‚ุงู„: ุฐุงูƒ ุนุจุฏูŠ ูŠูˆู†ุณ ุนุตุงู†ูŠ ูุญุจุณุชู‡ ููŠ ุจุทู† ุงู„ุญูˆุช ูุดูุนูˆุง ููŠู‡ ูุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูˆุช ูู‚ุฐูู‡ ููŠ ุงู„ุณุงุญู„ ูˆู‡ูˆ ูƒู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ูุฑุฎ ุงู„ู…ู…ุนูˆุท ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุฑูŠุด. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูˆู‡ูŠุฃ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุฃุฑูˆูŠุฉ ูˆุญุดูŠุฉ ุชุฃูƒู„ ู…ู† ุฎุดุงุด ุงู„ุฃุฑุถ ูุชุชูุดุฎ ุนู„ูŠู‡ ูุชุฑูˆูŠู‡ ู…ู† ู„ุจู†ู‡ุง ุจูƒุฑุฉ ูˆุนุดูŠุฉุŒ ูˆุฃู†ุจุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุดุฌุฑุฉ ู…ู† ูŠู‚ุทูŠู† ู…ุธู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ุง ูŠุจุณุช ูˆุจูƒู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุชุจูƒูŠ ุนู„ู‰ ุดุฌุฑุฉ ูˆู„ุง ุชุจูƒูŠ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ุฃูˆ ูŠุฒูŠุฏูˆู† ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชู‡ู„ูƒู‡ู….

3412 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ุฃูŠ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠูŠ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† (ุนู† ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุญ).
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽยป ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ยซูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3412 - ุทุฑูุงู‡ ููŠ: 4603ุŒ 4804].
(ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง (ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู† ุฃุญุฏูƒู… ุฅู†ูŠ) ูŠุฑูŠุฏ ู†ูุณู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ (ุฎูŠุฑ ู…ู† ูŠูˆู†ุณ ุฒุงุฏ ู…ุณุฏุฏ) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ (ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุชู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ู‚ูŠู„ ูˆุฎุต ูŠูˆู†ุณ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ู…ุง ูŠุฎุดู‰ ุนู„ู‰ ู…ู† ุณู…ุน ู‚ุตุชู‡ ุฃู† ูŠู‚ุน ููŠ ู†ูุณู‡ ุชู†ู‚ูŠุต ู„ู‡ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฐูƒุฑ ูุถู„ู‡ ู„ุณุฏู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฐุฑูŠุนุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ.

3413 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ) ุงู„ุญูˆุถูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ) ุฑููŠุน ุงู„ุฑูŠุงุญูŠ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ูŠ ุฎูŠุฑ ู…ู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุชู‰ ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡) ู…ุชู‰ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู† ู…ุชู‰ ุงุณู… ุฃู…ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ุชูˆุงุถุนู‹ุง ุฅู† ูƒุงู† ู‚ุงู„ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุณูŠุฏ ุงู„ุจุดุฑ.

3414 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุงุŸ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ู ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุทูŽู…ู’ุชูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูุฆููŠูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูุนูุซูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฎูุฐูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุญููˆุณูุจูŽ ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุฑูุŒ ุฃูŽู…ู’ ุจูุนูุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠยป.

3415 - ยซูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 3415 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 3416ุŒ 4604ุŒ 4631ุŒ 4805].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุตุบุฑู‹ุง (ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู† ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ุจุนุฏู‡ุง ุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูุถู„) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุงู„ุญุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุจูŠู†ู…ุง) ุจุงู„ู…ูŠู… (ูŠู‡ูˆุฏูŠ) ู„ู… ูŠุนุฑู ุงุณู…ู‡ ุฃูˆ ู‡ูˆ ูู†ุญุงุต ูˆุถุนู (ูŠุนุฑุถ ุณู„ุนุชู‡) ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู„ูŠุฑุบุจู‡ู… ููŠ ุดุฑุงุฆู‡ุง (ุฃุนุทูŠ ุจู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุซู…ู† ุจุฎุณู‹ุง (ูƒุฑู‡ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง) ุฃุจูŠุนู‡ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุซู…ู† ุงู„ุจุฎุณ. (ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑ ูุณู…ุนู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ).
ุฃุฎุฑุฌ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ููŠ ุฌุงู…ุนู‡ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจุนุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุงุจู† ุฌุฏุนุงู† ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุจูŠู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจูŠู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูƒู„ุงู… ููŠ ุดูŠุก ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูู‚ุงู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ: ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุตุทูู‰ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุดุฑ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนูƒุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูุณู…ุนู‡ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฅู„ุง ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุŒ ูุฅู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู…ู† ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุทุนู‹ุง ุจู„ ู‡ูˆ ุฑุฃุณ ู…ู† ู†ุตุฑู‡ ูˆู…ู‚ุฏู…ู‡ู… ูˆุณุงุจู‚ู‡ู… ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)