Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ16 - ุจุงุจ {ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง}) ุณู‚ุท ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุฑุญูˆู† ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู…ูุงุฒุฉ.

4567 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽูููˆุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ูŠูุญู’ู…ูŽุฏููˆุงู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†:188].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุฌู…ุญูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ุง (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุฃูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…) ุงู„ุนุฏูˆูŠ (ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑ) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฒูˆ. ูˆุชุฎู„ููˆุง ุนู†ู‡ ูˆูุฑุญูˆุง ุจู…ู‚ุนุฏู‡ู…) ู…ุตุฏุฑ ู…ูŠู…ูŠู‘ ุฃูŠ ุจู‚ุนูˆุฏู‡ู… (ุฎู„ุงู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅุฐุง ู‚ุฏู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุบุฒูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุงุนุชุฐูˆุง ุฅู„ูŠู‡) ุนู† ุชุฎู„ูู‡ู… (ูˆุญู„ููˆุง ูˆุฃุญุจูˆุง ุฃู† ูŠุญู…ุฏูˆุง ุจู…ุง ู„ู… ูŠูุนู„ูˆุง ูู†ุฒู„ุช) ุขูŠุฉ ({ู„ุง ุชุญุณุจู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุฑุญูˆู† ุจู…ุง ุฃุชูˆุง}) ุจู…ุง ูุนู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ({ูˆูŠุญุจูˆู† ุฃู† ูŠุญู…ุฏูˆุง ุจู…ุง ู„ู… ูŠูุนู„ูˆุง}) ูˆุณู‚ุท ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุจู…ุง ุฃุชูˆุง) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุจุนุฏ (ูŠูุฑุญูˆู†) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ.

4568 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽูˆู‘ูŽุงุจูู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุงููุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ููŽุฑูุญูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู‹ุง ู„ูŽู†ูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽูƒูŽุชูŽู…ููˆู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 187] ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง}. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู.

0000 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ูุฑุงุก ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ (ุฃู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ (ุฅู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ุงุต) ุงู„ู„ูŠุซูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุจู„ ู‚ูŠู„ ุฅู† ู„ู‡ ุตุญุจุฉ (ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ู…ุฑูˆุงู†) ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ูˆูƒุงู† ูŠูˆู…ุฆุฐู ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุซู… ูˆู„ูŠ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ (ู‚ุงู„ ู„ุจูˆู‘ุงุจู‡) ู„ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูˆุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ูˆู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ุฃุฑุฃูŠุช ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุง ุชุญุณุจู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุฑุญูˆู†} ุงู„ุขูŠุฉ.
ูู‚ุงู„ ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ุฐุงูƒ ุฃู† ู†ุงุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆููŠู‡ ูุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ู… ู†ุตุฑ ูˆูุชุญ ุญู„ููˆุง ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุณุฑูˆุฑู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ู„ูŠุญู…ุฏูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ูุฑุญู‡ู… ูˆุณุฑูˆุฑู‡ู… ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููƒุฃู† ู…ุฑูˆุงู† ุชูˆู‚ู ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุงุณุชุธู‡ุงุฑ ูู‚ุงู„ ู„ุจูˆู‘ุงุจู‡ (ุงุฐู‡ุจ ูŠุง ุฑุงูุน ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ู„) ู„ู‡ (ู„ุฆู† ูƒุงู† ูƒู„ ุงู…ุฑุฆ ุจู…ุง ุฃูˆุชูŠ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุฃูŠ ุฃุนุทู‰ (ูˆุฃุญุจ ุฃู† ูŠุญู…ุฏ) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุจู…ุง ู„ู… ูŠูุนู„ ู…ุนุฐุจู‹ุง) ู†ุตุจ ุฎุจุฑ ูƒุงู† (ู„ู†ุนุฐุจู†) ุจูุชุญ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ (ุฃุฌู…ุนูˆู†) ุจุงู„ูˆุงูˆ ู„ุฃู† ูƒู„ู†ุง ูŠูุฑุญ ุจู…ุง ุฃูˆุชูŠ ูˆูŠุญุจ ุฃู† ูŠุญู…ุฏ ุจู…ุง ู„ู… ูŠูุนู„ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ุฃุฌู…ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„.
(ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ู…ู†ูƒุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุฐู„ูƒ (ูˆู…ุง ู„ูƒู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ู…ุง ู„ูƒู… ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ู…ุง ู„ู‡ู… ุจุงู„ู‡ุงุก ุจุฏู„ ุงู„ูƒุงู (ูˆู„ู‡ุฐู‡) ุฃูŠ ูˆู„ู„ุณุคุงู„ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (ุฅู†ู…ุง ุฏุนุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‡ูˆุฏ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูŠู‡ูˆุฏ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ูุณุฃู„ู‡ู… ุนู† ุดูŠุก) ู‚ูŠู„ ุนู† ุตูุชู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุฅูŠุถุงุญ (ููƒุชู…ูˆู‡ ุฅูŠุงู‡ ูˆุฃุฎุจุฑูˆู‡) ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูุฃุฎุจุฑูˆู‡ (ุจุบูŠุฑู‡) ุฃูŠ ุจุตูุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ (ูุฃุฑูˆู‡) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก (ุฃู† ู‚ุฏ ุงุณุชุญู…ุฏูˆุง ุฅู„ูŠู‡) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ ุฃูŠ ุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠุญู…ุฏู‡ู… ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ุงุณุชุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ู‡ ุจุฅุญุณุงู†ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุฅู†ุนุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… (ุจู…ุง ุฃุฎุจุฑูˆู‡ ุนู†ู‡) ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ (ูุจู…ุง ุณุฃู„ู‡ู… ูˆูุฑุญูˆุง ุจู…ุง ุฃูˆุชูˆุง) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุถู… ุงู„ุชุงุก ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุฃูŠ ุฃุนุทูˆุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุจู…ุง ุฃุชูˆุง ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุงูˆ ุฃูŠ ุจู…ุง ุฌุงุคูˆุง ุจู‡ (ู…ู† ูƒุชู…ุงู†ู‡ู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ู„ู„ุนู„ู… (ุซู… ู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ({ูˆุฅุฐ ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠุซุงู‚ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ}) ุฃูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุก (ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู‚ูˆู„ู‡ {ูŠูุฑุญูˆู† ุจู…ุง ุฃูˆุชูˆุง}) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุจู…ุง ุฃุชูˆุง ุจู„ูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูŠ ุฌุงุคูˆุง ({ูˆูŠุญุจูˆู† ุฃู† ูŠุญู…ุฏูˆุง ุจู…ุง ู„ู… ูŠูุนู„ูˆุง}) ู…ู† ุงู„ูˆูุงุก ุจุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุตุฏู‚.
(ุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ุชุงุจุน ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณู (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฅูŠุงู‡ (ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ู…ู‚ุงุชู„) ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุงู„ุญุฌุงุฌ) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุตูŠ ุงู„ุฃุนูˆุฑ (ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุฃู†ู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ู…ุฑูˆุงู†) ุจู† ุงู„ุญูƒู… (ุจู‡ุฐุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ู… ูŠูˆุฑุฏ ู…ุชู†ู‡ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู… ุฃู† ู…ุฑูˆุงู† ู‚ุงู„ ู„ุจูˆู‘ุงุจู‡: ุงุฐู‡ุจ ูŠุง ุฑุงูุน ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู‚ู„ ู„ู‡ุŒ ูุฐูƒุฑ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ู‡ุดุงู… ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุงู„ุณุงุจู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

โ€Œโ€Œ17 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ุฃูููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู}
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช}) ู…ู† ุงู„ุงุฑุชูุงุน ูˆุงู„ุงุชุณุงุน ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ูˆุงู„ุซูˆุงุจุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ({ูˆุงู„ุฃุฑุถ}) ู…ู† ุงู„ุงู†ุฎูุงุถ ูˆุงู„ูƒุซุงูุฉ ูˆุงู„ุงุชุถุงุน ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุญุงุฑ ูˆุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุงู„ู‚ูุงุฑ ูˆุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ูˆุงู„ู†ุจุงุช ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุงู„ู…ุนุงุฏู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง ({ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ}) ููŠ ุงู„ุทูˆู„ ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ูˆุชุนุงู‚ุจู‡ู…ุง (ุงู„ุขูŠุงุช) ู„ุฏู„ุงู„ุงุช ูˆุงุถุญุงุช ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุตุงู†ุน ูˆูˆุญุฏุชู‡ ูˆูƒู…ุงู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุชุบูŠุฑ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุนุฑู‘ุถุฉ ู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃู†ูˆุงุนู‡ ูุฅู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฐุงุช ุงู„ุดูŠุก ูƒุชุบูŠุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฃูˆ ุฌุฒุฆู‡ ูƒุชุบูŠุฑ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุจุชุจุฏู„ ุตูˆุฑุชู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุนู†ู‡ ูƒุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃูู„ุงูƒ ุจุชุจุฏู„ ุฃูˆุถุงุนู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูุงุชุญ ู…ุง ุญุงุตู„ู‡: ุฅู† ุงู„ุณุงู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ ููŠ ุฃูˆู‘ู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุชูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ูˆุจุนุฏ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุนุฑูุงู† ูŠู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ูˆู…ู† ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจู‡ุง ูƒุงู„ุญุฌุงุจ ู„ู‡ ุนู† ุงุณุชุบุฑุงู‚ ุงู„ู‚ู„ุจ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุญุฐู ู‡ู†ุง ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุฃุฑุถูŠุฉ ูˆุงุณุชุจู‚ู‰ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃู‚ู‡ุฑ ูˆุฃุจู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุฌุงุฆุจ ููŠู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ูˆุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ ุฃุดุฏู‘ ({ู„ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ}) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 190] ู„ุฐูˆูŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุตุงููŠุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุชุญูˆู† ุจุตุงุฆุฑู‡ู… ู„ู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู„ุง ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ู†ุธุฑ ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ุบุงูู„ูŠู† ุนู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุนุฌุงุฆุจ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ ูˆุบุฑุงุฆุจ ู…ุจุชุฏุนุงุชู‡ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุขูŠุฉ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฃุฑุถ.

4569 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุขุฎูุฑู ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽุขูŠูŽุงุชู ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู} " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…) ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ู…ุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ุนู† ูƒุฑูŠุจ) ุจุถู… ุงู„ูƒุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุจุช ุนู†ุฏ ุฎุงู„ุชูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุช ููŠ ุจูŠุช ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ (ูุชุญุฏู‘ุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุฃู‡ู„ู‡ ุณุงุนุฉ ุซู… ุฑู‚ุฏ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ุซู„ุซ ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุขุฎุฑ) ุฑูุน ุตูุฉ ู„ู„ุซู„ุซ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุชุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฎุฑู…ุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ูƒุฑูŠุจ ูู†ุงู… ุญุชู‰ ุงู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‡ ูู„ุนู„ู‡ ู‚ุงู… ู…ุฑุชูŠู† (ู‚ุนุฏ ูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูู‚ุงู„ {ุฅู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ุขูŠุงุช ู„ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ}) ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง (ุซู… ู‚ุงู…) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูุชูˆุถุฃ) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ูˆุชุฑ ูุฃุญุณู† ุงู„ูˆุถูˆุก (ูˆุงุณุชู†ู‘) ุฃูŠ ุงุณุชุงูƒ (ูุตู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ) ูˆู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูˆุชุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุจู…ุจุงุญุซู‡ (ุซู… ุฃุฐู† ุจู„ุงู„) ู„ู„ุตุจุญ (ูุตู„ู‘ู‰) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฑูƒุนุชูŠู†) ุณู†ุฉ ุงู„ุตุจุญ ููŠ ุจูŠุชู‡ (ุซู… ุฎุฑุฌ) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ูุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุตุจุญ) ุฒุงุฏ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจุงู„ู†ุงุณ.

โ€Œโ€Œ18 - ุจุงุจ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡}) ููŠ ู…ูˆุถุน ุฌุฑ ู†ุนุช ู„ุฃูˆู„ูŠ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… ({ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ูˆู‚ุนูˆุฏู‹ุง ูˆุนู„ู‰ ุฌู†ูˆุจู‡ู…}) ุฃูŠ ูŠุฏุงูˆู…ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑ ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ู… ูˆู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู„ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุญุณุจ ุทุงู‚ุชู‡ู… ู„ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ุตู„ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูุฅู† ู„ู… ุชุณุชุทุน ูู‚ุงุนุฏู‹ุง ูุฅู† ู„ู… ุชุณุชุทุน ูุนู„ู‰ ุฌู†ุจ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุญุฌุฉ ู„ู„ุดุงูุนูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฃู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุตู„ู‘ูŠ ู…ุถุทุฌุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ ุงู„ุฃูŠู…ู† ู…ุณุชู‚ุจู„ู‹ุง ุจู…ู‚ุงุฏูŠู… ุจุฏู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ุงู† ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฃูˆุงู…ุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุนู† ุฒูˆุงุฌุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ ุนู† ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ({ูˆูŠุชููƒู‘ุฑูˆู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ}) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 191] ุงู„ููƒุฑ ู‡ูˆ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฎุงุทุฑ ููŠ ุงู„ุดูŠุก ูˆุชุฑุฏู‘ุฏ ุงู„ู‚ู„ุจ ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู‘ุฉ ู…ุทุฑู‚ุฉ ู„ู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ุชููƒู‘ุฑ ุฌุฑูŠุงู† ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุจุญุณุจ ู†ุธุฑ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชููƒู‘ุฑ ุฅู„ุง ููŠู…ุง ู„ู‡ ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู„ุฐุง ู‚ูŠู„ ุชููƒู‘ุฑูˆุง ููŠ ุขู„ุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุชุชููƒู‘ุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุฒู‡ุง ุนู† ุฃู† ูŠูˆุตู ุจุตูˆุฑุฉ ูˆู„ุฐุง ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ุจุฃู†ู‡ู… ุชููƒู‘ุฑูˆุง ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ุฃุจุฏุน ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ุนุฌุงุฆุจ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุงุช ูˆุบุฑุงุฆุจ ุงู„ู…ุจุฏุนุงุช ู„ูŠุฏู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู†ุญุตุฑุฉ ููŠ ุงู„ุขูุงู‚ ูˆุงู„ุฃู†ูุณ ูˆุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุขูุงู‚ ุฃุนุธู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู†ุงุณ} [ุบุงูุฑ: 57] ูู„ุฐุง ุฃู…ุฑ ุจุงู„ููƒุฑ ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู„ุฃู† ุฏู„ุงุฆู„ู‡ู…ุง ุฃุนุธู… ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ููƒุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุฃุตุบุฑ ูˆุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑ ุฑุฃู‰ ุนุฑูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู…ุชุฏู‘ู‹ุง ููŠ ูˆุณุทู‡ุง ุชุชุดุนุจ ู…ู†ู‡ ุนุฑูˆู‚ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู† ุซู… ูŠุชุดุนุจ ู…ู† ูƒู„ ุนุฑู‚ ุนุฑูˆู‚ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ุญุณ ููŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุฎู„ู‚ ููŠู‡ุง ู‚ูˆู‰ ุฌุงุฐุจุฉ ู„ุบุฐุงุฆู‡ุง ู…ู† ู‚ุนุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุชูˆุฒุน ููŠ ูƒู„ ุฌุฒุก ู…ู† ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุง ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุนู„ูŠู…ุŒ ูุฅุฐุง ุชุฃู…ู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู… ุนุฌุฒู‡ ุนู† ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุฎู„ู‚ู‡ุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ูุงู„ููƒุฑุฉ ุชุฐู‡ุจ ุงู„ุบูู„ุฉ ูˆุชุญุฏุซ ู„ู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุฎุดูŠุฉ ูƒู…ุง ูŠุญุฏุซ ุงู„ู…ุงุก ู„ู„ุฒุฑุน ุงู„ู†ู…ุงุก ูˆู…ุง ุฌู„ูŠุช ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุจู…ุซู„ ุงู„ุฃุญุฒุงู† ูˆู„ุง ุงุณุชู†ุงุฑุช ุจู…ุซู„ ุงู„ููƒุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŠุชููƒู‘ุฑูˆู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ}) ู‡ูˆ ู…ู† ุฌุนู„ ุงู„ุฌุฑู… ู…ุญู„ุงู‘ู‹ ู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฌุนู„ ุงู„ุฃุฌุฑุงู… ู…ุญู„ู‹ุง ู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ููƒุฑ ู„ุง ู„ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑ ู„ุฃู† ุงู„ููƒุฑ ู‚ุงุฆู… ุจุงู„ู…ุชููƒุฑ ูˆู…ู†ู‡ ุฃูˆู„ู… ูŠู†ุธุฑูˆุง ููŠ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฌุนู„ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูƒู„ู‡ุง ู…ุญู„ู‹ุง ู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู†ุธุฑ ู„ุง ู„ู†ูุณ ุงู„ู†ุธุฑ ูุฅู† ุงู„ู†ุธุฑ ู‚ุงุฆู… ุจุงู„ู†ุงุธุฑ ุญุงู„ ููŠู‡ ูˆู…ู†ู‡ {ุฃูˆู„ู… ูŠุชููƒู‘ุฑูˆุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู…} [ุงู„ุฑูˆู…: 8] ุฃูŠ ููŠ ุฎู„ู‚ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู† ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธ ุจุงุจ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุชููƒุฑูˆู† ุงู„ุฎ ูˆู‚ุงู„: ุจุนุฏ ุฌู†ูˆุจู‡ู… ุงู„ุขูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

4570 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุทูุฑูุญูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุดูŽู†ู‘ู‹ุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽูู’ุชูู„ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงุจู† ุญุณุงู† ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… (ุนู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุฃุณุฏูŠ ุงู„ูˆุงู„ุจูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ูƒุฑูŠุจ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุจุช ุนู†ุฏ ุฎุงู„ุชูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ) ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูู‚ู„ุช: ู„ุฃู†ุธุฑู† ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุทุฑุญุช) ุจุถู… ุงู„ุทุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณุงุฏุฉ) ุฑูุน ู…ูุนูˆู„ ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ูู†ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุทูˆู„ู‡ุง) ุฃูŠ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุนุฑุถู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ: ููƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ุถุทุฌุนู‹ุง ุนู†ุฏ ุฑุฌู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡ (ูุฌุนู„ ูŠู…ุณุญ ุงู„ู†ูˆู…) ููŠู‡ ุญุฐู ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ูˆุชุฑ ูู†ุงู… ุญุชู‰ ุงู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‡ ูุงุณุชูŠู‚ุธ ูŠู…ุณุญ ุงู„ู†ูˆู… ุฃูŠ ุฃุซุฑู‡ (ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ ุซู… ู‚ุฑุฃ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูู‚ุฑุฃ (ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ ู…ู†) ุณูˆุฑุฉ (ุขู„ ุนู…ุฑุงู†) ุงู„ุชูŠ ุฃูˆู„ู‡ุง {ุฅู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ}. (ุญุชู‰ ุฎุชู…) ุงู„ุนุดุฑ (ุซู… ุฃูุชูŠ ุดู†ู‘ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู† ู‚ุฑุจุฉ ุนุชู‚ุช ู…ู† ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุณู‚ุงุก (ู…ุนู„ู‚ู‹ุง ูุฃุฎุฐู‡ ูุชูˆุถุฃ) ู…ู†ู‡ ู„ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ู„ุง ู„ู„ู†ูˆู… (ุซู… ู‚ุงู… ูŠุตู„ูŠ). ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูู‚ู…ุช ูุตู†ุนุช ู…ุซู„ ู…ุง ุตู†ุน) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุบูŠุฑู‡ (ุซู… ุฌุฆุช ูู‚ู…ุช ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ ููˆุถุน ูŠุฏู‡) ุฒุงุฏ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆุชุฑ ูƒุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ (ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูŠ ุซู… ุฃุฎุฐ ุจุฃุฐู†ูŠ ูุฌุนู„ ูŠูุชู„ู‡ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุฃูŠ ูŠุฏู„ูƒู‡ุง ู„ูŠู†ุชุจู‡ (ุซู… ุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†) ุณุช ู…ุฑุงุช ุจุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ (ุซู… ุฃูˆุชุฑ) ุจูˆุงุญุฏ ูู‡ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ ูŠุณู„ู… ุจูŠู† ูƒู„ ุฑูƒุนุชูŠู†.

โ€Œโ€Œ19 - ุจุงุจ {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฒูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 192]
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฑุจู†ุง}) ูŠุนู†ูŠ ูŠุชููƒู‘ุฑูˆู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุฑุจู†ุง ({ุฅู†ูƒ ู…ู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฒูŠุชู‡}) ุฃูŠ ุฃู‡ู†ุชู‡ ูˆุฃุฐู„ู„ุชู‡ ุฃูˆ ุฃู‡ู„ูƒุชู‡ ุฃูˆ ูุถุญุชู‡ ูˆุฃุจู„ุบุช ููŠ ุฃุฎุฒุงุฆู‡ ูˆุงู„ุฎุฒู‰ ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฎูุงู ุฃูˆ ุงู†ูƒุณุงุฑ ูŠู„ุญู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูŠุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ุงู„ู…ูุฑุทุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุณู…ูƒ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุจู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุบูŠุฑ ู…ุคู…ู† ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ู„ุง ูŠุฎุฒู‰ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูˆู… ู„ุง ูŠุฎุฒูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู…ุนู‡} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 8] ููˆุฌุจ ุฃู† ู…ู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุคู…ู†ู‹ุง.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ุฎุฒูŠ ูุณุฑ ุจูˆุฌูˆู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูู„ู… ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ููŠ ูƒู„ ุตูˆุฑุฉ ู…ุนู†ู‰ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูˆู… ู„ุง ูŠุฎุฒูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง} ุฃูŠ ู„ุง ูŠู‡ู„ูƒู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ู„ูุธ ุงู„ุฅุฎุฒุงุก ู…ุดุชุฑูƒ ุจูŠู† ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ ูˆุงู„ุชุฎุฌูŠู„ ูˆุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุญู…ู„ู‡ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ููŠ ูˆุงู„ุฅุซุจุงุช ุนู„ู‰ ู…ุนู†ูŠูŠู‡ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุณู‚ุท ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡.
({ูˆู…ุง ู„ู„ุธุงู„ู…ูŠู† ู…ู† ุฃู†ุตุงุฑ}) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 192] ูŠู†ุตุฑูˆู†ู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆูˆุถุน ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุถู…ุฑ ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุธู„ู…ู‡ู… ุณุจุจ ู„ุฅุฏุฎุงู„ู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ู†ุตุฑุฉ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฎู„ุงุต ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุฃู†ู‡ ุฅุนู„ุงู… ุจุฃู† ู…ู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูู„ุงู†ู‹ุง ุจุดูุงุนุฉ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุง ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ููŠ ู†ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุฃุฌุงุจ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู†ููŠ ุงู„ู†ุตุฑุฉ ู†ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุตุฑุฉ ุฏูุน ุจู‚ู‡ุฑุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู…ุง ู„ู„ุธุงู„ู…ูŠู† ู…ู† ุฃู†ุตุงุฑ}.

4571 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู†ู‘ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽูŠ ูŠูŽูู’ุชูู„ูู‡ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุนู† ุจู† ุนูŠุณู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุฒุงุฒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุงู„ูƒ) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ู…ุงู„ูƒ (ุนู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ูˆุงู„ุจูŠ (ุนู† ูƒุฑูŠุจ ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุจุงุช ุนู†ุฏ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูŠ ุฎุงู„ุชู‡) ุฃุฎุช ุฃู…ู‡ ู„ุจุงุจุฉ (ู‚ุงู„: ูุงุถุทุฌุนุช ููŠ ุนุฑุถ ุงู„ูˆุณุงุฏุฉ ูˆุงุถุทุฌุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ ููŠ ุทูˆู„ู‡ุง ูู†ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุงู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆ ู‚ุจู„ู‡ ุจู‚ู„ูŠู„ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ ุจู‚ู„ูŠู„ ุซู… ุงุณุชูŠู‚ุธ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌุนู„ ูŠู…ุณุญ ุงู„ู†ูˆู…) ุฃูŠ ุฃุซุฑู‡ (ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ ุจูŠุฏูŠู‡) ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ (ุซู… ู‚ุฑุฃ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฎูˆุงุชู…) ุฌู…ุน ุฎุงุชู…ุฉ (ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุดู† ู…ุนู„ู‚ุฉ) ุฃู†ุซ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุจุฉ (ูุชูˆุถุฃ ู…ู†ู‡ุง) ุชุฌุฏูŠุฏู‹ุง ู„ู„ูˆุถูˆุก ู„ุง ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ูˆุถูˆุกู‡ ุจุทู„ ุจุงู„ู†ูˆู… ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญุณ ุจุญุฏูˆุซ ุงู„ุญุฏุซ ูุชูˆุถุฃ ู„ู‡ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุฃุญุณ ุจุจู‚ุงุก ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ุญูŠุซ ุงุณุชูŠู‚ุธ ูˆุตู„ู‘ู‰ ูˆู„ู… ูŠุชูˆุถุฃ ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ (ูุฃุญุณู† ูˆุถูˆุกู‡) ุจุฃู† ุฃุชู‰ ุจู‡ ุชุงู…ู‘ู‹ุง ุจู…ู†ุฏูˆุจุงุชู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ุชุฎููŠู (ุซู… ู‚ุงู… ูŠุตู„ู‘ูŠ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูุตู†ุนุช ู…ุซู„ ู…ุง ุตู†ุน) ุฃุฌู…ุน ุฃูˆ ุบุงู„ุจู‡ (ุซู… ุฐู‡ุจุช ูู‚ู…ุช ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ ููˆุถุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูŠ ูˆุฃุฎุฐ ุจุฃุฐู†ูŠ ุงู„ูŠู…ู†ู‰) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ: ูˆุฃุฎุฐ ุจุฃุฐู†ูŠ ุจูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู… ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ูŠูุชู„ู‡ุง) ูŠุฏู„ูƒู‡ุง ุฃูŠ ู„ูŠู†ุชุจู‡ ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ู†ูˆู…ู‡ุŒ ูˆูŠุณุชุญุถุฑ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ูุนู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุบูŠุฑ ู…ุจุทู„ ู„ู„ุตู„ุงุฉ (ูุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู† ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู†) ุณุช ู…ุฑุงุช (ุซู… ุฃูˆุชุฑ) ูุชุชุงู…ุช ุตู„ุงุชู‡ ุซู„ุงุซ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ (ุซู… ุงุถุทุฌุน ุญุชู‰ ุฌุงุกู‡ ุงู„ู…ุคุฐู†) ุจู„ุงู„ (ูู‚ุงู… ูุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฎููŠูุชูŠู†) ุณู†ุฉ ุงู„ุตุจุญ (ุซู… ุฎุฑุฌ) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ูุตู„ู‘ู‰ ุงู„ุตุจุญ) ุจุงู„ู†ุงุณ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ุชุบูŠูŠุฑ ุดูŠุฎ ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ู‡ู†ุง ุฃุชู….

โ€Œโ€Œ20 - ุจุงุจ {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏูู‰ ู„ูู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {{ุฑุจู†ุง ุฅู†ู†ุง ุณู…ุนู†ุง ู…ู†ุงุฏูŠู‹ุง}) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฏุงุนูŠู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 46] ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุดุฏ} [ุงู„ุฌู†: 2] ููƒุฃู†ู‡ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุณู…ุน ุฅู† ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุตุญ ุฃู† ูŠุณู…ุน ู†ุญูˆ ุณู…ุนุช ูƒู„ุงู…ูƒ ูˆู‚ุฑุงุกุชูƒ ุชุนุฏุช ู„ูˆุงุญุฏ ูˆุฅู† ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุตุญ ุณู…ุงุนู‡ ุจุฃู† ูƒุงู† ุฐุงุชู‹ุง ูู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆุญุฏู‡ ุจู„ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูŠุณู…ุน ู†ุญูˆ ุณู…ุนุช ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ูƒุฐุงุŒ ูˆู„ู„ู†ุญุงุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ูˆู„ุงู†.
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุชุชุนุฏู‰ ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุตูุฉ ุฅู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ู‡ุง ู†ูƒุฑุฉ ูˆุญุงู„ ุฅู† ูƒุงู† ู…ุนุฑูุฉ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ูˆู„ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ุชุชุนุฏู‰ ู„ุงุซู†ูŠู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงุฏู‰ ููŠ ุนู„ู‰ ู†ุตุจ ู„ุฃู†ู‡ ุตูุฉ ู„ู…ู†ุตูˆุจ ู‚ุจู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุชู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ูƒุฐุง ูˆุณู…ุนุช ุฒูŠุฏู‹ุง ูŠุชูƒู„ู… ูุชูˆู‚ุน ุงู„ูุนู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุชุญุฐู ุงู„ู…ุณู…ูˆุน ู„ุฃู†ูƒ ูˆุตูุชู‡ ุจู…ุง ูŠุณู…ุน ุฃูˆ ุฌุนู„ุชู‡ ุญุงู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ ูุฃุบู†ุงูƒ ุนู† ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุงู„ูˆุตู ุฃูˆ ุงู„ุญุงู„ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ู‡ ุจุฏ ูˆุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ูƒู„ุงู… ูู„ุงู† ุฃูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ({ูŠู†ุงุฏูŠ}) ุชูุฎูŠู… ู„ุดุฃู† ุงู„ู…ู†ุงุฏู‰ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃุทู„ู‚ ุฐู‡ุจ ุงู„ูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ู†ุงุฏ ู„ู„ุญุฑุจ ุฃูˆ ู„ุฅุบุงุซุฉ ุงู„ู…ูƒุฑูˆุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ ({ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†}) ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจุงุก ูˆู…ูุนูˆู„ ูŠู†ุงุฏูŠ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ู„ุง ูŠุฒุงุฏ ู…ูุนูˆู„ ู†ุญูˆ ุฃู…ุงุช ูˆุฃุญูŠุง (ุงู„ุขูŠุฉ) [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 193] ู†ุตุจ ุจูุนู„ ู…ู‚ุฏุฑ ู…ู†ุงุณุจ.

4572 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู†ู‘ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูู„ูู‡ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุซู‚ููŠ ุงู„ุจุบู„ุงู†ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ (ุนู† ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ูˆุงู„ุจูŠ (ุนู† ูƒุฑูŠุจ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุจุงุช ุนู†ุฏ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูŠ ุฎุงู„ุชู‡ ู‚ุงู„: ูุงุถุทุฌุนุช ููŠ ุนุฑุถ ุงู„ูˆุณุงุฏุฉ ูˆุงุถุทุฌุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ ููŠ ุทูˆู„ู‡ุง ูู†ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุงู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆ ู‚ุจู„ู‡ ุจู‚ู„ูŠู„ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ ุจู‚ู„ูŠู„ ุงุณุชูŠู‚ุธ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุซู… ุงุณุชูŠู‚ุธ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌุนู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูุฌู„ุณ (ูŠู…ุณุญ ุงู„ู†ูˆู…) ุฃูŠ ุฃุซุฑู‡ (ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ ุจูŠุฏู‡) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุซู… ู‚ุฑุฃ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฎูˆุงุชู… ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†) ุฒุงุฏ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู… ูˆูƒุงู† ููŠ ุฏุนุงุฆู‡ ูŠู‚ูˆู„ "ุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ ููŠ ู‚ู„ุจูŠ ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆููŠ ุจุตุฑูŠ ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆููŠ ุณู…ุนูŠ ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆุนู† ูŠู…ูŠู†ูŠ ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆุนู† ูŠุณุงุฑูŠ ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆููˆู‚ูŠ ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆุฃู…ุงู…ูŠ ูˆุฎู„ููŠ ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆุงุฌุนู„ ู„ูŠ ู†ูˆุฑู‹ุง".
ู‚ุงู„ ูƒุฑูŠุจ ูˆุณุจุน ููŠ ุงู„ุชุงุจูˆุช: ูู„ู‚ูŠุช ุจุนุถ ูˆู„ุฏ ุงู„ุนุจุงุณ ูุญุฏุซู†ูŠ ุจู‡ู† ูุฐูƒุฑ ุนุตุจูŠ ูˆู„ุญู…ูŠ ูˆุฏู…ูŠ ูˆุดุนุฑูŠ ูˆุจุดุฑูŠุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฃุฎุฑู‰ ูˆููŠ ู„ุณุงู†ูŠ ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงุฌุนู„ู†ูŠ ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงุฌุนู„ ููŠ ู†ูุณูŠ ู†ูˆุฑู‹ุง ูˆูƒุงู† ุจุงุนุซู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูู‚ู†ุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 191] ู„ุฃู† ุงู„ูุงุก ุงู„ูุตูŠุญุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ู…ู‚ุฏุฑู‹ุง ูŠุฑุชุจุท ู…ุนู‡ุง ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ {ุฑุจู†ุง ู…ุง ุฎู„ู‚ุช ู‡ุฐุง ุจุงุทู„ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 191] ุจู„ ุฎู„ู‚ุชู‡ ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุชูƒ ูˆู…ู† ุนุฑููƒ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฏุงุก ุทุงุนุชูƒ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ู…ุนุตูŠุชูƒ ู„ูŠููˆุฒ ุจุฏุฎูˆู„ ุฌู†ุชูƒ ูˆูŠุชูˆู‚ู‰ ุจู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ู†ุงุฑูƒ ูˆู†ุญู† ู‚ุฏ ุนุฑูู†ุงูƒ ูˆุฃุฏู‘ูŠู†ุง ุทุงุนุชูƒ ูˆุงุฌุชู†ุจู†ุง ู…ุนุตูŠุชูƒ ูู‚ู†ู‹ุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ ุจุฑุญู…ุชูƒุŒ ูˆุชุญุฑูŠุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุชููƒู‘ุฑ ููŠ ุนุฌุงุฆุจ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ูˆุนุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู… ุงู„ุฌุจุฑูˆุช ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุณุฑุงุฏู‚ุงุช ุงู„ุฌู„ุงู„ ูุชุญ ู„ุณุงู†ู‡ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุซู… ุงุชุจุน ุจุฏู†ู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ ุจุงู„ุชุฃู‡ุจ ูˆุงู„ูˆู‚ูˆู ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุชู†ุงุฌูŠ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆู…ุนู†ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ู†ูˆุฑ ู„ู„ุฃุนุถุงุก ุนุถูˆู‹ุง ุนุถูˆู‹ุง ุฃู† ูŠุชุฌู„ู‰ ุจุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุทุงุนุฉ ูˆูŠุชุนุฑู‰ ุนู† ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฐูˆ ุณู‡ูˆ ูˆุทุบูŠุงู† ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุญุงุทุช ุจู‡ ุธู„ู…ุงุช ุงู„ุฌุจู„ุฉ ู…ุนุชูˆุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูุฑู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ุฏู…ู‡ ูˆุงู„ุฃุฏุฎู†ุฉ ุงู„ุซุงุฆุฑุฉ ู…ู† ู†ูŠุฑุงู† ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจู‡ุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุฃุชูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ุณุช ุจูˆุณุงูˆุณู‡ ูˆุดุจู‡ุงุชู‡ ุธู„ู…ุงุช ุจุนุถู‡ุง ููˆู‚ ุจุนุถ ูู„ู… ูŠุฑ ู„ู„ุชุฎู„ุต ู…ู†ู‡ุง ู…ุณุงุบู‹ุง ุฅู„ุง ุจุฃู†ูˆุงุฑ ุณุงุฏุฉ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฌู‡ุงุช ูุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู…ุฏู‡ ุจู‡ุง ู„ูŠุณุชุฃุตู„ ุดุฃูุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุฅุฑุดุงุฏู‹ุง ู„ู„ุฃู…ุฉ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ู„ู‡ู… ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

(ุซู… ู‚ุงู…) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅู„ู‰ ุดู† ู…ุนู„ู‚ุฉ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู…ุณู„ู… ุซู… ุนุฏู„ ุฅู„ู‰ ุดุฌุจ ู…ู† ู…ุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‚ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุงุฎู„ู‚ (ูุชูˆุถุฃ ู…ู†ู‡ุง ูุฃุญุณู† ูˆุถูˆุกู‡ ุซู… ู‚ุงู… ูŠุตู„ู‘ูŠ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูู‚ู…ุช ูุตู†ุนุช ู…ุซู„ ู…ุง ุตู†ุน ุซู… ุฐู‡ุจุช ูู‚ู…ุช ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ูู‚ู…ุช ุนู† ูŠุณุงุฑู‡ ูุฃุฎุฐู†ูŠ ูุฌุนู„ู†ูŠ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ (ููˆุถุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณูŠ ูˆุฃุฎุฐ ุจุฃุฐู†ูŠ ูŠูุชู„ู‡ุง ูุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซู… ุฑูƒุนุชูŠู†) ูู‡ูŠ ุงุซู†ุชุง ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ (ุซู… ุฃูˆุชุฑ) ุจูˆุงุญุฏุฉ (ุซู…ู‘ูŽ ุงุถุทุฌุน) ุฒุงุฏ ููŠ ู…ุณู„ู… ูู†ุงู… ุญุชู‰ ู†ูุฎ ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ู†ุงู… ู†ูุฎ (ุญุชู‰ ุฌุงุกู‡ ุงู„ู…ุคุฐู† ูู‚ุงู… ูุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฎููŠูุชูŠู†) ุณู†ุฉ ุงู„ูุฌุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุชูˆุถุฃ (ุซู… ุฎุฑุฌ ูุตู„ู‘ู‰) ุจุฃุตุญุงุจู‡ (ุงู„ุตุจุญ).

โ€Œโ€Œ[4] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒููู: ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑูุŒ ู‚ููˆูŽุงู…ู‹ุง: ู‚ููˆูŽุงู…ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงูŠูุดููƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ู„ูู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ู„ูู„ู’ุจููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุซูู„ูŽุงุซูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงูˆูุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฑูุจูŽุงุนูŽ.
[4] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ู…ุฏู†ูŠุฉ. ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ.
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ): ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุนุทุงุก ุนู†ู‡ (ูŠุณุชู†ูƒู) ูŠุฑูŠุฏ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ู† ูŠุณุชู†ูƒู ุนู† ุนุจุงุฏุชู‡} [ุงู„ู†ุณุงุก: 172] ู…ุนู†ุงู‡ (ูŠุณุชูƒุจุฑ) ูุงู„ุนุทู ู„ู„ุชูุณูŠุฑ ุฃูŠ ูŠุฃู†ู. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู†ู‡ (ู‚ูˆุงู…ู‹ุง ู‚ูˆุงู…ูƒู… ู…ู† ู…ุนุงูŠุดูƒู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุจุนุฏู‡ุง ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุจุงู„ูŠุงุก ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฅุฐ ู…ุฑุงุฏู‡ {ูˆู„ุง ุชุคุชูˆุง ุงู„ุณูู‡ุงุก ุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ู‚ูŠุงู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 5] ู‚ูŠู„ ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจู‡ุง ุงู„ุชู„ุงูˆุฉ ุจู„ ุญุฐู ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ูˆู‚ูˆุงู…ู‹ุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู‚ูˆุงู… ุฃู…ุฑูƒ ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ ุฃูŠ ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุฃู…ุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุจุงู„ูˆุงูˆ ูุฃุจุฏู„ูˆู‡ุง ุจูƒุณุฑุฉ ุงู„ู‚ุงู ูˆู†ู‚ู„ ุฃู†ู‡ุง ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูˆ ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡} ({ู„ู‡ู† ุณุจูŠู„ุง}) (ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑุฌู… ู„ู„ุซูŠุจ ูˆุงู„ุฌู„ุฏ ู„ู„ุจูƒุฑ) ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ูˆูƒุงู† ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅุฐุง ุฒู†ุช ูˆุซุจุช ุฒู†ุงู‡ุง ุญุจุณุช ููŠ ุจูŠุช ุญุชู‰ ุชู…ูˆุช.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡): ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญู…ูˆูŠ ({ู…ุซู†ู‰ ูˆุซู„ุงุซ ูˆุฑุจุงุน}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: (ูŠุนู†ูŠ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุฃุฑุจุนู‹ุง ูˆู„ุง ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุนุฑุจ ุฑุจุงุน) ุงุฎุชู„ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃูˆ ูŠู‚ุชุตุฑ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุนุŒ ูุฐู‡ุจ ุงู„ุจุตุฑูŠูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ูƒูˆููŠูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุณู…ูˆุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ู„ูุธู‹ุง ุฃุญุงุฏ ูˆู…ูˆุญุฏ ูˆุซู†ุงุก ูˆู…ุซู†ู‰ ูˆุซู„ุงุซ ูˆู…ุซู„ุซ ูˆุฑุจุงุน ูˆู…ุฑุจุน ูˆู…ุฎู…ุณ ูˆุนุดุงุฑ ูˆู…ุนุดุฑุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ: ู‡ู„ ูŠู‚ุงู„ ุฎู…ุงุณ ูˆู…ุฎู…ุณ ุฅู„ู‰ ุนุดุงุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)

ูˆู…ุนุดุฑุŸ ููŠู‡ ุฎู„ุงู. ูˆุงู„ุฃุตุญ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูุŒ ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู†ุญุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ู†ุน ุตุฑูู‡ุงุŒ ูˆุฃุฌุงุฒ ุงู„ูุฑุงุก ุตุฑูู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุน ุนู†ุฏู‡ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู…ู†ุน ุงู„ุตุฑู ู„ู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ูˆุตู ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุนุฏูˆู„ุฉ ุนู† ุตูŠุบุฉ ุฅู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ุง ู…ุนุฏูˆู„ุฉ ุนู† ุนุฏุฏ ู…ูƒุฑุฑ ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช: ุฌุงุก ุงู„ู‚ูˆู… ุฃุญุงุฏ ุฃูˆ ู…ูˆุญุฏ ุฃูˆ ุซู„ุงุซ ุฃูˆ ู…ุซู„ุซ ูƒุงู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู‚ูˆู„ูƒ ุฌุงุคูˆุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ูˆุซู„ุงุซุฉ ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุนุฏูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุชูˆูƒูŠุฏ ุฅู†ู…ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ุนุฏุฏ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ุนู„ู…ุชู‡ ุงู„ุญุณุงุจ ุจุงุจู‹ุง ุจุงุจู‹ุง ุฃูˆ ู„ู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุชุนุฑูŠู ุฃูˆ ู„ุนุฏู„ู‡ุง ุนู† ุนุฏุฏ ู…ูƒุฑุฑ ูˆุนุฏู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ุฃูˆ ู„ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุนุฏู„ ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซู‹ุง ูˆุฃุฑุจุนู‹ุง ู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุฐู„ูƒ ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู…ูƒุฑุฑ ู†ุญูˆ ุงุซู†ุชูŠู† ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฑูƒู‡ ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุฑุฉ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุฅู† ุฎูุชู… ุฃู„ุงู‘ ุชู‚ุณุทูˆุง}) ุฃู† ู„ุง ุชุนุฏู„ูˆุง ู…ู† ุฃู‚ุณุท ูˆู„ุง ู†ุงููŠุฉ ุฃูŠ ูˆุฅู† ุญุฐุฑุชู… ุนุฏู… ุงู„ุฃู‚ุณุงุท ุฃูŠ ุงู„ุนุฏู„ ({ููŠ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ูˆู‚ุฑุฆ ุชู‚ุณุทูˆุง ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ู…ู† ู‚ุณุท ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุฌุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุฃู† ุงู„ุฑุจุงุนูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุนุฏู„ ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฌุงุฑ ูˆูƒุฃู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠู‡ ู„ู„ุณู„ุจ ูู…ุนู†ู‰ ุฃู‚ุณุท ุฃุฒุงู„ ุงู„ู‚ุณุท ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆุฑ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฒุงุฆุฏุฉ ู„ูŠุณ ุฅู„ุง ูˆุฅู„ุง ูŠูุณุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒู‡ูŠ ููŠ ู„ุฆู„ุง ูŠุนู„ู… ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ุฃู† ู‚ุณุท ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ูŠุณุชุนู…ู„ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุจุงุนูŠ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุชูƒูˆู† ู„ุง ุบูŠุฑ ุฒุงุฆุฏุฉ ูƒู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ููŠ ูˆุฅู† ุฎูุชู… ูุงู†ูƒุญูˆุง ุฃูˆ ููˆุงุญุฏุฉ ูˆุซุจุช ุงู„ุจุงุจ ูˆุชุงู„ูŠู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4573 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉูŒ ููŽู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฐู’ู‚ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰} ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุฑููŠูƒูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ู‚ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุงู„ูุฑุงุก ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ูƒุงู†ุช ู„ู‡) ุฃูŠ ุนู†ุฏู‡ (ูŠุชูŠู…ุฉ) ู…ุงุช ุฃุจูˆู‡ุง (ูู†ูƒุญู‡ุง) ุฃูŠ ุชุฒูˆุฌู‡ุง (ูˆูƒุงู† ู„ู‡ุง ุนุฐู‚) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ู‚ุงู ุฃูŠ ู†ุฎู„ุฉ (ูˆูƒุงู†) ุงู„ุฑุฌู„ (ูŠู…ุณูƒู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ูŠุชูŠู…ุฉ (ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ ูุนู„ู‰ ู‡ู†ุง ุชุนู„ูŠู„ูŠุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ููŠู…ุณูƒู‡ุง ุนู„ูŠู‡ (ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุง) ู„ู„ูŠุชูŠู…ุฉ (ู…ู† ู†ูุณู‡ ุดูŠุก ูู†ุฒู„ุช ููŠู‡ {ูˆุฅู† ุฎูุชู… ุฃู„ุงู‘ ุชู‚ุณุทูˆุง ููŠ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰}) ู‚ุงู„ ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณู (ุฃุญุณุจู‡) ุฃูŠ ุนุฑูˆุฉ (ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช) ุฃูŠ ุงู„ูŠุชูŠู…ุฉ (ุดุฑูŠูƒุชู‡) ุฃูŠ ุงู„ุฑุฌู„ (ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฐู‚ ูˆููŠ ู…ุงู„ู‡). ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅู† ุฑุฌู„ู‹ุง ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ูŠุชูŠู…ุฉ ูŠูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุดุฎุต ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุงู„ุชุนู…ูŠู…ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 130)

ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ูˆู„ูุธู‡ ุฃู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ูŠุชูŠู…ุฉ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุนุฐู‚ ููŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุบุจ ุนู† ู†ูƒุงุญู‡ุง ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุบุจ ููŠ ู†ูƒุงุญู‡ุง ูู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุฌุจู‡ ู…ุงู„ู‡ุง ูˆุฌู…ุงู„ู‡ุง ูู„ุง ูŠุฒูˆู‘ุฌู‡ุง ู„ุบูŠุฑู‡ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุง ุจุฏูˆู† ุตุฏุงู‚ ู…ุซู„ู‡ุง.

4574 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูุทูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูุทููˆุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ููŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 127] ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุชููŠู…ูŽุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู†ูู‡ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจููˆุง ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู (ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง (ุนู†) ู…ุนู†ู‰ (ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅู† ุฎูุชู… ุฃู„ุง ุชู‚ุณุทูˆุง ููŠ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰} ูู‚ุงู„ุช) ุนุงุฆุดุฉ ู„ู‡: (ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎุชูŠ) ุฃุณู…ุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุง ุงุจู† ุฃุฎูŠ (ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠุชูŠู…ุฉ) ุงู„ุชูŠ ู…ุงุช ุฃุจูˆู‡ุง (ุชูƒูˆู† ููŠ ุญุฌุฑ ูˆู„ูŠู‡ุง) ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุฃู…ูˆุฑู‡ุง (ุชุดุฑูƒู‡) ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุชุดุฑูƒู‡ ุจุถู… ุซู… ูƒุณุฑ (ููŠ ู…ุงู„ู‡ ูˆูŠุนุฌุจู‡ ู…ุงู„ู‡ุง ูˆุฌู…ุงู„ู‡ุง ููŠุฑูŠุฏ ูˆู„ูŠู‡ุง ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู‚ุณุท) ุฃู† ูŠุนุฏู„ (ููŠ ุตุฏุงู‚ู‡ุง ููŠุนุทูŠู‡ุง ู…ุซู„ ู…ุง ูŠุนุทูŠู‡ุง ุบูŠุฑู‡) ู‡ูˆ ู…ุนุทูˆู ุนู„ู‰ ู…ุนู…ูˆู„ ุจุบูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชุฒูˆู‘ุฌู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ุง ู…ุซู„ ู…ุง ูŠุนุทูŠู‡ุง ุบูŠุฑู‡ ุฃูŠ ู…ู…ู† ูŠุฑุบุจ ููŠ ู†ูƒุงุญู‡ุง ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: (ูู†ู‡ูˆุง) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู‡ุงุก (ุนู† ุฃู† ูŠู†ูƒุญูˆู‡ู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ ุฃูŠ ุนู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฃู‚ุณุงุท (ุฅู„ุง ุฃู† ูŠู‚ุณุทูˆุง ู„ู‡ู† ูˆูŠุจู„ุบูˆุง ู„ู‡ู†) ุจุงู„ู„ุงู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุจู‡ู† (ุฃุนู„ู‰ ุณู†ุชู‡ู†) ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู† (ููŠ ุงู„ุตุฏุงู‚) ูˆุนุงุฏุชู‡ู† ููŠ ุฐู„ูƒ (ูุฃู…ุฑูˆุง) ุจุงู„ูุงุก (ุฃู† ูŠู†ูƒุญูˆุง ู…ุง ุทุงุจ) ู…ุง ุญู„ (ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุณูˆุงู‡ู†) ุฃูŠ ุณูˆู‰ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฑุฑ ุฃู† ู…ุง ู„ุง ุชุณุชุนู…ู„ ููŠ ุฐูˆูŠ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ูˆุงุณุชุนู…ู„ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ู‡ู† ุฐู‡ุงุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูุฉ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุทูŠุจ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุฃูŠ ุงู„ุญู„ุงู„ ุฃูˆ ุงู„ู…ุดุชู‡ู‰ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃุฑุฌุญ ู„ุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู†ูƒุงุญ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุญู„ุงู„ ููˆุฌุจ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ุฃูˆ ุฅุฌุฑุงุก ู„ู‡ู† ู…ุฌุฑู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ู„ู†ู‚ุตุงู† ุนู‚ู„ู‡ู† ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูˆ ู…ุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู†} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 31].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 131)

(ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚: (ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ุงุณุชูุชูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุทู„ุจูˆุง ู…ู†ู‡ ุงู„ูุชูŠุง ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุณุงุก (ุจุนุฏ) ู†ุฒูˆู„ (ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ) ูˆู‡ูŠ ูˆุฅู† ุฎูุชู… ุฅู„ู‰ ูˆุฑุจุงุน (ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ({ูˆูŠุณุชูุชูˆู†ูƒ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 127] ุงู„ุขูŠุฉ (ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰: ({ูˆุชุฑุบุจูˆู† ุฃู† ุชู†ูƒุญูˆู‡ู†}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 127] ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุงู„ุญ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ููŠ ุขูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจู„ ู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŠุณุชูุชูˆู†ูƒ ููŠ ุงู„ู†ุณุงุก} ู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุชูŠูƒู… ููŠู‡ู† ูˆู…ุง ูŠุชู„ู‰ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ูŠุชุงู…ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู„ุงุชูŠ ู„ุง ุชุคุชูˆู†ู‡ู† ู…ุง ูƒุชุจ ู„ู‡ู† ({ูˆุชุฑุบุจูˆู† ุฃู† ุชู†ูƒุญูˆู‡ู†}) ูุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุชู„ู‰ ุนู„ูŠูƒู… ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฅู† ุฎูุชู… ุฃู„ุงู‘ ุชู‚ุณุทูˆุง ููŠ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูุงู†ูƒุญูˆุง ู…ุง ุทุงุจ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก} [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆุชุฑุบุจูˆู† ุฃู† ุชู†ูƒุญูˆู‡ู†} ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุณู‚ุท ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุดูŠุก (ุฑุบุจุฉ ุฃุญุฏูƒู… ุนู† ูŠุชูŠู…ุชู‡) ุจุฃู† ู„ู… ูŠุฑุฏู‡ุง (ุญูŠู† ุชูƒูˆู†) ุฃูŠ ุงู„ูŠุชูŠู…ุฉ (ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ ู‚ุงู„ุช) ุนุงุฆุดุฉ (ูู†ู‡ูˆุง ุฃู† ูŠู†ูƒุญูˆุง ุนู…ู† ุฑุบุจูˆุง ููŠ ู…ุงู„ู‡ ูˆุฌู…ุงู„ู‡) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุจุถู…ู‡ุง ูˆุฅุณู‚ุงุท ุนู† (ููŠ ูŠุชุงู…ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ุฅู„ุง ุจุงู„ู‚ุณุท) ุจุงู„ุนุฏู„ (ู…ู† ุฃุฌู„ ุฑุบุจุชู‡ู… ุนู†ู‡ู† ุฅุฐุง ูƒู† ู‚ู„ูŠู„ุงุช ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู…ุงู„) ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ูƒุงุญ ุงู„ุบู†ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆู†ูƒุงุญ ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ ุงู„ุฐู…ูŠู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ุนุฏู„.
ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุจุงุจ ุดุฑูƒุฉ ุงู„ูŠุชูŠู….

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽููŽุนู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุณููŠุจู‹ุง} ูˆูŽุจูุฏูŽุงุฑู‹ุง: ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู‹. ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง: ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงุฏู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู…ู† ูƒุงู† ูู‚ูŠุฑู‹ุง ูู„ูŠุฃูƒู„}) ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ({ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูุฅุฐุง ุฏูุนุชู… ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…}) ุจุนุฏ ุจู„ูˆุบู‡ู… ูˆุฅูŠู†ุงุณ ุฑุดุฏู‡ู… ({ูุฃุดู‡ุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…}) ู†ุฏุจู‹ุง ุจุฃู†ู‡ู… ู‚ุจุถูˆู‡ุง ู„ุฆู„ุง ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุนูˆู‰ ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ูู‰ ู„ู„ุชู‡ู…ุฉ ({ูˆูƒูู‰ ุจุงู„ู„ู‡}) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ({ุญุณูŠุจู‹ุง}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 6] ุฃูŠ ู…ุญุงุณุจู‹ุง ูู„ุง ุชุฎุงู„ููˆุง ู…ุง ุฃู…ุฑุชู… ูˆู„ุง ุชุชุฌุงูˆุฒูˆุง ู…ุง ุญุฏู‘ ู„ูƒู… ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ {ูˆูƒูู‰ ุจุงู„ู„ู‡ ุญุณูŠุจู‹ุง} ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุจุนุฏ: {ูุฃุดู‡ุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ู…} ุงู„ุขูŠุฉ {ูˆุจุฏุงุฑู‹ุง} ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุจุฏุงุฑู‹ุง ูŠุฑูŠุฏ {ูˆู„ุง ุชุฃูƒู„ูˆู‡ุง ุฅุณุฑุงูู‹ุง ูˆุจุฏุงุฑู‹ุง} ุฃูŠ (ู…ุจุงุฏุฑุฉ) ู‚ุจู„ ุจู„ูˆุบู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุงุฌุฉ.
({ุฃุนุชุฏู†ุง}) ูŠุฑูŠุฏ {ุฃุนุชุฏู†ุง ู„ู‡ู… ุนุฐุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 18] ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ: ุฃูŠ (ุฃุนุฏุฏู†ุง ุฃูุนู„ู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุงุนุชุฏุฏู†ุง ุงูุชุนู„ู†ุง (ู…ู† ุงู„ุนุชุงุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†.

4575 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 6] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 132)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุณุญุงู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ูƒุฎู„ู ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ู† ูƒุงู†}) ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ({ุบู†ูŠู‘ู‹ุง}) ุนู† ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู… ({ูู„ูŠุณุชุนูู}) ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ({ูˆู…ู† ูƒุงู†}) ู…ู†ู‡ู… ({ูู‚ูŠุฑู‹ุง ูู„ูŠุฃูƒู„ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 6] ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ (ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ููŠ ูˆุงู„ูŠ ุงู„ูŠุชูŠู… (ุฅุฐุง ูƒุงู† ูู‚ูŠุฑู‹ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ู…ูƒุงู† ู‚ูŠุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุนุฑูˆู) ุจู‚ุฏุฑ ุญุงุฌุชู‡ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ู…ุซู„ ูˆู„ุง ูŠุฑุฏู‘ ุฅุฐุง ุฃูŠุณุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุ› ูˆู‚ูŠู„ ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ูุฑุถ ู„ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ ู†ุธูŠุฑู‡ุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุง ูŠุฃูƒู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูู‚ูŠุฑู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ุธู„ู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 10].
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ุนุงู… ูˆุงู„ุฎุงุต ู…ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆููŠ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุธู„ู… ุฅุดุนุงุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุงุณุชุนูุงู ูˆุงู„ุฃูƒู„ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ุดุนุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ู„ูŠ ู…ุงู„ ูˆู„ูŠุณ ูŠุชูŠู… ูู‚ุงู„: "ูƒู„ ู…ู† ู…ุงู„ ูŠุชูŠู…ูƒ ุบูŠุฑ ู…ุณุฑู ูˆู„ุง ู…ุจุฐุฑ ูˆู„ุง ู…ุชุฃุซู„ ู…ุงู„ู‹ุง" ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชุฃุซู„ ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุฌุงู…ุน ูŠู‚ุงู„ ู…ุงู„ ู…ุคุซู„ ุฃูŠ ู…ุฌู…ูˆุน ุฐูˆ ุฃุตู„ ูˆุฃุซู„ุฉ ุงู„ุดูŠุก ุฃุตู„ู‡.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ููŽุงุฑู’ุฒูู‚ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุฅุฐุง ุญุถุฑ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ}) ู„ู„ุชุฑูƒุงุช ({ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ูˆุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†}) ู…ู…ู† ู„ุง ูŠุฑุซ ({ูุงุฑุฒู‚ูˆู‡ู… ู…ู†ู‡}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 8] ู…ู† ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู† ุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุชุตุฏู‚ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ูˆููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุญุฐู ูุงุฑุฒู‚ูˆู‡ู… ู…ู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑ ู†ุฏุจ ู„ู„ุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ูˆุฑุซุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฃู…ุฑ ูˆุฌูˆุจ ูˆูƒุงู† ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ุงุฎุชู„ู ููŠ ู†ุณุฎู‡ ูู‚ูŠู„ ุจุขูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ ูุฃู„ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู„ ุฐูŠ ุญู‚ ุญู‚ู‡ ูˆุตุงุฑุช ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ูŠูˆุตูŠ ุจู‡ุง ู„ุฐูˆูŠ ู‚ุฑุงุจุชู‡ ุญูŠุซ ูŠุดุงุก. ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ู… ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุญูƒู…ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุฎุฉ.

4576 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉู. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ุทุฑูŠุซูŠุซูŠ ุจุถู… ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฑุงุก ูˆู…ุซู„ุซุชูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ุตู‡ุฑ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ูŠู„ู‚ุจ ุจุฏุงุฑ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ู„ุฌู…ุนู‡ ุญุฏูŠุซู‡ุง ูˆุชุชุจุนู‡ ู„ู‡ ูˆููŠ ูƒุงู…ู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ ุงุชุตุงู„ ุจุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ุณูุงุญ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ูู„ู‚ุจ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† (ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ) ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠุฑูˆุฒ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุฅุฐุง ุญุถุฑ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ู‚ุฑุจู‰ ูˆุงู„ูŠุชุงู…ู‰ ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†}) ู‚ุงู„: (ู‡ูŠ ู…ุญูƒู…ุฉ ูˆู„ูŠุณุช ู…ู†ุณูˆุฎุฉ) ุชูุณูŠุฑ ู„ู„ู…ุญูƒู…ุฉ (ุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ุชุงุจุน ุนูƒุฑู…ุฉ (ุณุนูŠุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ุจู„ูุธ: ุฅู† ู†ุงุณู‹ุง ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุณุฎุช ูˆู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู†ุณุฎุช ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ู…ุง ุชู‡ุงูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุง ู‡ู…ุง ูˆุงู„ูŠุงู† ูˆุงู„ ูŠุฑุซ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุฒู‚ ูˆูˆุงู„ ู„ุง ูŠุฑุซ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูŠู‚ูˆู„ ู„ุง ุฃู…ู„ูƒ ู„ูƒ ุฃู† ุฃุนุทูŠูƒุŒ ูˆุฌุงุก ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃูุฎุฑ ุถุนูŠูุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุณูˆุฎุฉ.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูƒุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ({ูŠูˆุตูŠูƒู… ุงู„ู„ู‡}) ูŠุฃู…ุฑูƒู… ูˆูŠูุฑุถ ู„ูƒู… ({ููŠ}) ุดุฃู† ู…ูŠุฑุงุซ ({ุฃูˆู„ุงุฏูƒู…}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ุงู„ุนุฏู„ ูุฅู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌุนู„ูˆู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ู„ู„ุฐูƒูˆุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุฅู†ุงุซุŒ ูุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูˆูุงูˆุช ุจูŠู† ุงู„ู…ุตู†ููŠู† ูุฌุนู„ {ู„ู„ุฐูƒุฑ ู…ุซู„ ุญุธ ุงู„ุฃู†ุซูŠูŠู†} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ูˆุฐู„ูƒ ู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู„ู‰ ู…ุคูˆู†ุฉ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ูƒู„ูุฉ ูˆุงุณุชู†ุจุท ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฑุญู… ุจุฎู„ู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุงู„ุฏ ุจูˆู„ุฏู‡ ุญูŠุซ ูˆุตู‰ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุจุฃูˆู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆุซุจุช ููŠ ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4577 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุดููŠูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุดู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽููŽู‚ู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’}.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ูุฑุงุก ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃุฎุจุฑู†ุง (ู‡ุดุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ (ุฃู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ (ุฃุฎุจุฑู‡ู… ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู† ู…ู†ูƒุฏุฑ) ู…ุญู…ุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ุจุงู„ุชุนุฑูŠู (ุนู† ุฌุงุจุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุนุงุฏู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ู…ู† ู…ุฑุถ (ููŠ ุจู†ูŠ ุณู„ู…ุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ู‚ูˆู… ุฌุงุจุฑ ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู…ุง (ู…ุงุดูŠูŠู† ููˆุฌุฏู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ุฃุนู‚ู„) ุฃูŠ ู„ุง ุฃูู‡ู…ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆููŠ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ูุฃุชุงู†ูŠ ูˆู‚ุฏ ุฃุบู…ูŠ ุนู„ูŠู‘ (ูุฏุนุง ุจู…ุงุก ูุชูˆุถุฃ ู…ู†ู‡ ุซู… ุฑุด ุนู„ูŠู‘) ุฃูŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ุชูˆุถุฃ ุจู‡ (ูุฃูู‚ุช) ู…ู† ุงู„ุฅุบู…ุงุก (ูู‚ู„ุช: ู…ุง ุชุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃุตู†ุน ููŠ ู…ุงู„ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ุฅู†ู…ุง ูŠุฑุซู†ูŠ ูƒู„ุงู„ุฉ (ูู†ุฒู„ุช: ({ูŠูˆุตูŠูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃูˆู„ุงุฏูƒู…}) ูƒุฐุง ู„ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู… ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ููŠ ุฌุงุจุฑ: {ูŠุณุชูุชูˆู†ูƒ ู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุชูŠูƒู… ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู„ุฉ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 176] ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุดุนุจุฉ ูˆุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฌุงุจุฑ ุฅู†ู…ุง ูŠุฑุซู†ูŠ ูƒู„ุงู„ุฉ ูˆุงู„ูƒู„ุงู„ุฉ ู…ู† ู„ุง ูˆุงู„ุฏ ู„ู‡ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฌุงุจุฑ ุญูŠู†ุฆุฐ ูˆู„ุฏ ูˆู„ุง ูˆุงู„ุฏ ุงู‡ู€.
ูˆููŠ ู…ุณู„ู… ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุขูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ {ูŠุณุชูุชูˆู†ูƒ ู‚ู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุชูŠูƒู… ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู„ุฉ} ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ ุญุชู‰ ู†ุฒู„ุช ุขูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ุง ุฒุงุฏู‡ ุงู„ู†ุงู‚ุฏ.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูุฃุดุนุฑ ุจุฃู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ ู…ุฏุฑุฌุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุจุชุนูŠูŠู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุงู„ู…ุญููˆุธ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุขูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุฃูˆ ุขูŠุฉ ุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ูŠูˆุตูŠูƒู… ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ุง ูŠุณุชูุชูˆู†ูƒ ูุนู…ุฏุชู‡ ุฃู† ุฌุงุจุฑู‹ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ูˆู„ุฏ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠูˆุฑุซ ูƒู„ุงู„ุฉ ููƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‚ุตุชู‡ ู†ุฒูˆู„ ูŠุณุชูุชูˆู†ูƒุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจู„ุงุฒู… ู„ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู„ุฉ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง. ูู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุงุณู… ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ู…ูˆุฑูˆุซุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงุณู… ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงุณู… ุงู„ุฅุฑุซ ูู„ู…ุง ู„ู… ูŠุชุนูŠู† ุชูุณูŠุฑู‡ุง ุจู…ู† ู„ุง ูˆู„ุฏ ู„ู‡ ูˆู„ุง ูˆุงู„ุฏ ู„ู… ูŠุตุญ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู„ุฃู† ูŠุณุชูุชูˆู†ูƒ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุขูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ ู†ุฒู„ุช ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุจู…ุฏุฉ ููŠ ูˆุฑุซุฉ ุณุนุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุชู„ ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏ ูˆุฎู„ู ุงุจู†ุชูŠู† ูˆุฃู…ู‡ู…ุง ูˆุฃุฎุงู‡ ูุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ู…ุงู„ ูู†ุฒู„ุช. ูˆุจู‡ ุงุญุชุฌ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ุง ู„ู… ุชู†ุฒู„ ููŠ ู‚ุตุฉ ุฌุงุจุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‚ุตุฉ ุงุจู†ุชูŠ ุณุนุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจู„ุงุฒู… ุฅุฐ ู„ุง ู…ุงู†ุน ุฃู† ุชู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู…ุนู‹ุง ูู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุฃู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู„ู… ูŠู‡ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ5 - ุจุงุจ {ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูƒุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ({ูˆู„ูƒู… ู†ุตู ู…ุง ุชุฑูƒ ุฃุฒูˆุงุฌูƒู…}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 12] ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู† ูˆู„ุฏ ูˆุงุฑุซ ู…ู† ุจุทู†ู‡ุง ุฃูˆ ู…ู† ุตู„ุจ ุจู†ูŠู‡ุง ุฃูˆ ุจู†ูŠ ุจู†ูŠู‡ุง ูˆุฅู† ุณูู„ ุฐูƒุฑู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ ู…ู†ูƒู… ุฃูˆ ู…ู† ุบูŠุฑูƒู….

4578 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ ูˆูŽู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ (ุนู† ูˆุฑู‚ุงุก) ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ) ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุจูˆ ู†ุฌูŠุญ ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ุขุฎุฑู‡ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงุณู…ู‡ ูŠุณุงุฑ ุถุฏ ุงู„ูŠู…ูŠู† (ุนู† ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู…ุงู„ ู„ู„ูˆู„ุฏ) ุฃูŠ ู…ุงู„ ุงู„ุดุฎุต ุฅุฐุง ู…ุงุช ู„ูˆู„ุฏู‡ (ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู„ู„ูˆุงู„ุฏูŠู†) ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู…ูˆุตูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ูˆุงู„ุชูุถูŠู„ (ูู†ุณุฎ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃุญุจ) ุจุขูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ (ูุฌุนู„ ู„ู„ุฐูƒุฑ) ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ (ู…ุซู„ ุญุธ ุงู„ุฃู†ุซูŠูŠู† ูˆุฌุนู„ ู„ู„ุฃุจูˆูŠู† ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุณุฏุณ) ุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ู…ูŠุช ูˆู„ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ (ูˆุงู„ุซู„ุซ) ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏ (ูˆุฌุนู„ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ) ุฃูŠ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ (ุงู„ุซู…ู†) ู…ุน ุงู„ูˆู„ุฏ (ูˆุงู„ุฑุจุน) ู…ุน ุนุฏู…ู‡ (ูˆู„ู„ุฒูˆุฌ ุงู„ุดุทุฑ) ู…ุน ุนุฏู… ุงู„ูˆู„ุฏ (ูˆุงู„ุฑุจุน) ุนู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ููŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุง.

โ€Œโ€Œ6 - ุจุงุจ {ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ. ุญููˆุจู‹ุง: ุฅูุซู’ู…ู‹ุง.
ุชูŽุนููˆู„ููˆุง: ุชูŽู…ููŠู„ููˆุง. ู†ูุญู’ู„ูŽุฉู‹: ุงู„ู†ู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู.
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ุง ูŠุญู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุชุฑุซูˆุง ุงู„ู†ุณุงุก ูƒุฑู‡ู‹ุง}) ุฃู† ุชุฑุซูˆุง ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ ุจูŠุญู„ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุญู„ ู„ูƒู… ุฅุฑุซ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ู†ุณุงุก ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ุฅู…ุง ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงู ุฃูŠ ุฃู† ุชุฑุซูˆุง ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ุฃุฒูˆุงุฌ ู„ุฃู†ู‡ ุฑูˆูŠ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุบุฑุถ ุฃู…ุณูƒู‡ุง ุญุชู‰ ุชู…ูˆุช ููŠุฑุซู‡ุง ุฃูˆ ุชูุชุฏูŠ ุจู…ุงู„ู‡ุง ุฅู† ู„ู… ุชู…ุชุŒ ูˆุฅู…ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุฐู ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูŠูƒู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ูˆุฑูˆุซ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุฃูˆ ู„ุฃู‚ุฑุจุงุก ุงู„ู…ูŠุช ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูƒุฑู‡ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุฃูŠ ุชุฑุซูˆู‡ู† ูƒุงุฑู‡ุงุช ุฃูˆ ู…ูƒุฑู‡ุงุช ({ูˆู„ุง ุชุนุถู„ูˆู‡ู†}) ุฌุฒู… ุจู„ุง ุงู„ู†ุงู‡ูŠุฉ ุฃูˆ ู†ุตุจ ุนุทู ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุฑุซูˆุง ูˆู„ุง ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู†ููŠ ูˆููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุญุฐู ุฃูŠ ู„ุง ุชุนุถู„ูˆู‡ู† ู…ู† ุงู„ู†ูƒุงุญ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุฃูˆ ู„ุง ุชุนุถู„ูˆู‡ู† ู…ู† ุงู„ุทู„ุงู‚ ุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ุฃุฒูˆุงุฌ ({ู„ุชุฐู‡ุจูˆุง ุจุจุนุถ}) ุงู„ู„ุงู… ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุชุนุถู„ูˆู‡ู† ูˆุงู„ุจุงุก ู„ู„ุชุนุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฏูุฉ ู„ู‡ู…ุฒุชู‡ุง ุฃูˆ ู„ู„ู…ุตุงุญุจุฉ ูุงู„ุฌุงุฑ ููŠ ู…ุญู„ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ูˆูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู„ุชุฐู‡ุจูˆุง ู…ุตุญูˆุจูŠู† ุจุจุนุถ ({ู…ุง ุขุชูŠุชู…ูˆู‡ู†}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 19] (ุงู„ุขูŠุฉ) ูˆู…ุง: ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆ ู†ูƒุฑุฉ ู…ูˆุตูˆูุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠู† ูุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ุญุฐูˆู ูˆุณู‚ุท ูˆู„ุง ุชุนุถู„ูˆู‡ู† ุฅู„ู‰ ุขุชูŠุชู…ูˆู‡ู† ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุขูŠุฉ.
(ูˆูŠุฐูƒุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… {ู„ุง ุชุนุถู„ูˆู‡ู†} ุฃูŠ (ู„ุง ุชู‚ู‡ุฑูˆู‡ู†) ุจุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ู„ุง ุชู†ุชู‡ุฑูˆู‡ู† ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู†ู‡ ูƒุงู†} ({ุญูˆุจู‹ุง}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 2] ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฃูŠ (ุฅุซู…ู‹ุง) ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐู„ูƒ ุฃุฏู†ู‰ ุฃู„ุงู‘ูŽ} ({ุชุนูˆู„ูˆุง}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 3] ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฃูŠ (ุชู…ูŠู„ูˆุง) ู…ู† ุนุงู„ ูŠุนูˆู„ ุฅุฐุง ู…ุงู„ ูˆุฌุงุฑ ูˆูุณุฑู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจุฃู† ู„ุง ุชูƒุซุฑ ุนูŠุงู„ูƒู… ูˆุฑุฏู‘ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ูƒุฃุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

ุจูƒุฑ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆุงู„ุฒุฌุงุฌ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: ู‡ุฐุง ุบู„ุท ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ู„ูุธุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ ูู„ุฃู† ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุณุฑุงุฑูŠ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ู…ุธู†ุฉ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุนูŠุงู„ ูƒุงู„ุชุฒูˆุฌ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู„ูุธ ูู„ุฃู† ู…ุงุฏุฉ ุนุงู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃูƒุซุฑ ุนูŠุงู„ู‡ ู…ู† ุฐูˆุงุช ุงู„ูŠุงุก ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุนูŠู„ุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุนุงู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุญุงุฑ ูู…ู† ุฐูˆุงุช ุงู„ูˆุงูˆ ูุงุฎุชู„ูุช ุงู„ู…ุงุฏุชุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ู†ุธู… ู‚ุงู„ ุฃูˆู‘ู„ู‹ุง ุฃู„ุงู‘ ุชุนุฏู„ูˆุง ููˆุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุถุฏู‡ ุงู„ุฌูˆุฑุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูู‚ุฏ ุฎุงู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ูˆู‚ุฏ ุฑุฏู‘ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูุฃู…ู‘ุง ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ุงู„ุชุณุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุชูƒุซุฑ ู…ุนู‡ ุงู„ุนูŠุงู„ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู…ุจุงุญ ูู…ู…ู†ูˆุน ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฉ ู„ูŠุณุช ูƒุงู„ู…ู†ูƒูˆุญุฉ ูˆู„ุฐุง ูŠุนุฒู„ ุนู†ู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ุง ูˆูŠุคุฌุฑู‡ุง ูˆูŠุฃุฎุฐ ุฃุฌุฑุชู‡ุง ูŠู†ูู‚ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุง ูˆูŠู‚ุงู„ ุนุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุนูŠุงู„ู‡ ูŠุนูˆู„ู‡ู… ุฃูŠ ู…ุงู†ู‡ู… ุจู…ูˆู†ู‡ู… ุฃูŠ ุฃู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡: ุงุจุฏุฃ ุจู†ูุณูƒ ุซู… ุจู…ู† ุชุนูˆู„ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุนุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุนูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ุนูŠุงู„ู‡ ูˆุนุงู„ ูŠุนูŠู„ ุงูุชู‚ุฑ ูˆุตุงุฑ ู„ู‡ ุนุงุฆู„ุฉ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู† ุนุงู„ ูŠูƒูˆู† ู„ุงุฒู…ู‹ุง ูˆู…ุชุนุฏูŠู‹ุง ูุงู„ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุงู„ ูˆุฌุงุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุนุงู„ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุจู…ุนู†ู‰ ูƒุซุฑ ุนูŠุงู„ู‡ ูˆุจู…ุนู†ู‰ ุชูุงู‚ู… ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุน ู…ู† ูƒู„ู‡ ูŠุนูˆู„ ูˆุนุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุงูุชู‚ุฑ ูˆุนุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฐู‡ุจ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุน ู…ู† ู‡ุฐูŠู† ูŠุนูŠู„ ูˆุงู„ู…ุชุนุฏูŠ ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุซู‚ู„ ูˆุจู…ุนู†ู‰ ู…ุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุคูˆู†ุฉ ูˆุจู…ุนู†ู‰ ุบู„ุจ ูˆู…ู†ู‡ ุนูŠู„ ุตุจุฑูŠ ูˆู…ุถุงุฑุน ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠุนูˆู„ ูˆุจู…ุนู†ู‰ ุฃุนุฌุฒ ูŠู‚ุงู„ ุนุงู„ู†ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูŠ ุฃุนุฌุฒู†ูŠุŒ ูˆู…ุถุงุฑุน ู‡ุฐุง ูŠุนูŠู„ ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑ ุนูŠู„ ูˆู…ุนูŠู„ ูู‚ุฏ ุชู„ุฎุต ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุนุงู„ ุงู„ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุชุงุฑุฉ ู…ู† ุฐูˆุงุช ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุชุงุฑุฉ ู…ู† ุฐูˆุงุช ุงู„ูŠุงุก ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนุงู„ ุงู„ู…ุชุนุฏูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ู‚ุงู„: ุนุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅุฐุง ุงูุชู‚ุฑ ูˆุฃุนุงู„ ุฅุฐุง ุฃูƒุซุฑ ุนูŠุงู„ู‡. ู‚ุงู„: ูˆู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ูุตุญุงุก ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุนุงู„ ูŠุนูˆู„ ุฅุฐุง ูƒุซุฑ ุนูŠุงู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ: ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ู„ุง ูŠุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ุนุฑุจ ุฅู„ุง ู…ุง ุญูุธู‡ ูˆุถุจุทู‡ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู†ูุณู‡ ุญุฌุฉ. ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุจุบูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฃุนู„ู… ุจู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ ู…ู†ุง ูˆู„ุนู„ู‡ ู„ุบุฉุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู„ุบุฉ ู‚ุงู„ ู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุญู…ูŠุฑ.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู†ู‡ ุฎุงู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ูู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุณู†ุฏู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ู…ุงุฏู‘ุชุงู† ูู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญ ูู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุญูƒุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุนู† ุงู„ุนุฑุจ ุนุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุนูˆู„ ูƒุซุฑ ุนูŠุงู„ู‡ ูˆุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุฏูˆุฑูŠ ูˆู‚ุฑุฃ ุทู„ุญุฉ ุจู† ู…ุตุฑู: ุฃู† ู„ุง ุชุนูŠู„ูˆุง ุจุถู… ุชุงุก ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ู…ู† ุฃุนุงู„ ุฃูƒุซุฑ ุนูŠุงู„ู‡ ูˆู‡ูŠ ุชุนุถุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุณุท ุงู„ุฅู…ุงู… ูุฎุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุทุนู† ู„ุง ูŠุตุฏุฑ ุฅู„ุง ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุบุจุงูˆุฉ ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ูˆุฌู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุจู†ุญูˆ ู…ุง ุณุจู‚ ูˆูƒู„ุงู… ู…ุซู„ู‡ ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุนู„ู… ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุดุฑุน ูˆุฑุคูˆุณ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ุญู‚ูŠู‚ ุจุงู„ุฌู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ุณุฏุงุฏ ูˆูƒูู‰ ุจูƒุชุงุจู†ุง ุงู„ู…ุชุฑุฌู… ุจูƒุชุงุจ ุดุงููŠ ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ุดุงู‡ุฏู‹ุง ุจุฃู†ู‡ ุฃุนู„ู‰ ูƒุนุจู‹ุง ูˆุฃุทูˆู„ ุจุงุนู‹ุง ููŠ ุนู„ู… ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุฃู† ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูˆู„ูƒู† ู„ู„ุนู„ู…ุงุก ุทุฑู‚ู‹ุง ูˆุฃุณุงู„ูŠุจ ูู…ุณู„ูƒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูƒู†ุงูŠุงุช ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู‰ ูƒุนุจู‹ุง ู…ุซู„ ู„ุงุทู„ุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุนู„ูˆู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆูƒูˆู†ู‡ ุฐุง ุญุธ ูˆุงูุฑ ููŠู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุขุชูˆุง ุงู„ู†ุณุงุก ุตุฏู‚ุงุชู‡ู†} ({ู†ุญู„ุฉ}) [ุงู„ู†ุณุงุก: 4] ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (ุงู„ู†ุญู„ุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุงู„ู†ุญู„ุฉ (ุงู„ู…ู‡ุฑ) ูˆู‚ูŠู„ ูุฑูŠุถุฉ ู…ุณู…ุงุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุนุทูŠุฉ ูˆู‡ุจุฉ ูˆุณู…ูŠ ุงู„ุตุฏุงู‚ ู†ุญู„ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุชู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุชู…ุชุน ุฏูˆู† ุนูˆุถ ู…ุงู„ูŠ.

4579 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุซููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุขุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4579 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 6948].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุชู„) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃุฎุจุฑู†ุง (ุฃุณุจุงุท ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ) ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ููŠุฑูˆุฒ (ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ): ุณู„ูŠู…ุงู† (ูˆุฐูƒุฑู‡) ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†) ุงุณู…ู‡ ุนุทุงุก (ุงู„ุณูˆุงุฆูŠ) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู‡ุงุฌุฑู‹ุง ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅุจุฑุงุฏ ุจุงู„ุธู‡ุฑ ู„ุฃู† ุฐุงูƒ ุชูŠู…ูŠ ู„ุง ุณูˆุงุฆูŠ (ูˆู„ุง ุฃุธู†ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุฅู„ุง ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ู„ู‡ ููŠู‡ ุทุฑูŠู‚ุงู† ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุดูƒูˆูƒ ููŠ ูˆุตู„ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุณูˆุงุฆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู„ุง ูŠุญู„ ู„ูƒู… ุฃู† ุชุฑุซูˆุง ุงู„ู†ุณุงุก ูƒุฑู‡ู‹ุง ูˆู„ุง ุชุนุถู„ูˆู‡ู† ู„ุชุฐู‡ุจูˆุง ุจุจุนุถ ู…ุง ุขุชูŠุชู…ูˆู‡ู†}) ู‚ุงู„: (ูƒุงู†ูˆุง) ุฃูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณุฏูŠ ุฃูˆ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุถุญุงูƒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุฃูˆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ุฅุฐุง ู…ุงุช ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ุฃูˆู„ูŠุงุคู‡ ุฃุญู‚ ุจุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฅู† ุดุงุก ุจุนุถู‡ู… ุชุฒูˆู‘ุฌู‡ุง) ุฅู† ูƒุงู†ุช ุฌู…ูŠู„ุฉ ุจุตุฏุงู‚ู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ (ูˆุฅู† ุดุงุคูˆุง ุฒูˆู‘ุฌูˆู‡ุง) ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏูˆุง ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุตุฏุงู‚ู‡ุง (ูˆุฅู† ุดุงุคูˆุง ู„ู… ูŠุฒูˆู‘ุฌูˆู‡ุง) ุจู„ ูŠุญุจุณูˆู†ู‡ุง ุญุชู‰ ุชู…ูˆุช ููŠุฑุซูˆู†ู‡ุง ุฃูˆ ุชูุชุฏูŠ ู†ูุณู‡ุง (ูู‡ู…) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆู‡ู… (ุฃุญู‚ ุจู‡ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ).
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ูˆุญุฏู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุฎุตูŠุต ุฐู„ูƒ ุจู…ู† ู…ุงุช ุฒูˆุฌู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุจู‡ุง. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุฃู†ู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ู‚ุถูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ูƒุจูŠุดุฉ ุจู†ุช ู…ุนู† ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุงู„ุฃูˆุณ ูˆูƒุงู†ุช ุชุญุช ุฃุจูŠ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฃุณู„ุช ูุชูˆููŠ ุนู†ู‡ุง ูุฌู†ุญ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุจู†ู‡ ูุฌุงุกุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃู†ุง ูˆุฑุซุช ุฒูˆุฌูŠ ูˆู„ุง ุฃู†ุง ุชุฑูƒุช ูุฃู†ูƒุญ ูู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุจู† ุณู‡ู„ ุจู† ุญู†ูŠู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุชูˆููŠ ุฃุจูˆ ู‚ูŠุณ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ุงู„ุฃุณู„ุช ุฃุฑุงุฏ ุงุจู†ู‡ ุฃู† ูŠุชุฒูˆู‘ุฌ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ูŠุซุฑุจ ุฅุฐุง ู…ุงุช ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุฑุซ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู…ู† ูŠุฑุซ ู…ุงู„ู‡ ูˆุฅู† ูŠุนุถู„ู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุฑุซู‡ุง ุฃูˆ ูŠุฒูˆู‘ุฌู‡ุง ู…ู† ุฃุฑุงุฏุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุชู‡ุงู…ุฉ ูŠุณูŠุก ุงู„ุฑุฌู„ ุตุญุจุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุญุชู‰ ูŠุทู„ู‚ู‡ุง ูˆูŠุดุชุฑุท ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ู„ุง ุชู†ูƒุญ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุญุชู‰ ุชูุชุฏูŠ ู…ู†ู‡ ุจุจุนุถ ู…ุง ุฃุนุทุงู‡ุง ูู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู† ุฐู„ูƒ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฅุฐุง ู…ุงุช ุฒูˆุฌู‡ุง ู„ุฌุงุก ุฑุฌู„ ูุฃู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุซูˆุจู‡ ูƒุงู† ุฃุญู‚ ุจู‡ุงุŒ ูˆุนู†ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุฏู‘ูŠ: ุฅู† ุณุจู‚ ุงู„ูˆุงุฑุซ ูุฃู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุซูˆุจู‡ ูƒุงู† ุฃุญู‚ ุจู‡ุง ูˆุฅู† ุณุจู‚ุช ู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูู‡ูŠ ุฃุญู‚ ุจู†ูุณู‡ุง.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ {ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ู…ูŽูˆูŽุงู„ูู‰ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู‹.
{ุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูƒุฐุง ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุจุงุจ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ({ูˆู„ูƒู„ ุฌุนู„ู†ุง ู…ูˆุงู„ ู…ู…ุง ุชุฑูƒ ุงู„ูˆุงู„ุฏุงู† ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจูˆู†} ุงู„ุขูŠุฉ) [ุงู„ู†ุณุงุก: 33] ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ({ูˆุงู„ุฐูŠู† ุนุงู‚ุฏุช ุฃูŠู…ุงู†ูƒู…}) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุฐูŠู† ุชุญุงู„ูุชู… ุจุงู„ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุคูƒุฏุฉ ุฃู†ุชู… ูˆู‡ู… ูุขุชูˆู‡ู… ู†ุตูŠุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ุดู‡ูŠุฏู‹ุง ุฃูŠ ูˆู„ูƒู„ ุดูŠุก ุชุฑูƒู‡ ุงู„ูˆุงู„ุฏุงู† ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจูˆู† ุนูŠู†ู‹ุง ูˆุฑู‘ุงุซู‹ุง ูŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡ ูˆู…ู…ุง ุชุฑูƒ ุจูŠุงู† ู„ูƒู„ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ ูุตู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุนุงู…ู„ ุงู„ู…ูˆุตูˆูุŒ ูˆุฅู† ุฌุนู„ู†ุง ู…ูˆุงู„ูŠ ุตูุฉ ู„ูƒู„ ูุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ูƒู„ ุทุงุฆูุฉ ุฌุนู„ู†ุงู‡ู… ู…ูˆุงู„ูŠ ู†ุตูŠุจ ู…ู…ุง ุชุฑูƒ ู‡ุคู„ุงุก ุฃูˆ ู„ูƒู„ ู…ูŠุช ุฌุนู„ู†ุง ูˆุฑุซุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุถุนู ู„ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฌุนู„ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ูƒู„ ุฃุญุฏ ุฌุนู„ู†ุง ู…ูˆุงู„ูŠ ูุชูƒูˆู† ู…ู† ุตู„ุฉ ู…ูˆุงู„ูŠ ู„ุฃู†ู‡ู… ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุฑู‘ุงุซ. ูˆูุงุนู„ ุชุฑูƒ ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ูˆุงู„ุฏุงู† ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจูˆู† ุจูŠุงู† ุงู„ู…ูˆุงู„ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ุฌูˆุงุจ ู…ู† ุณุฃู„ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธ ุงู„ุขูŠุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุฃูˆ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ (ู…ูˆุงู„ูŠ) ุฃูŠ (ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุฑุซุฉ) ุจู†ุตุจ ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† ุชูุณูŠุฑู‹ุง ู„ู„ู…ูˆุงู„ูŠ ูˆุซุจุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ูˆู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑ ุฃูˆู„ูŠุงุก ู…ูˆุงู„ูŠ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู†ุญูˆ ุดุฌุฑ ุงู„ุฃุฑุงูƒ ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ุจูŠุงู† ูˆุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุฑุซุฉ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ({ุนุงู‚ุฏุช ุฃูŠู…ุงู†ูƒู…} ู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู„ู) ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู† ู…ูŠุฑุงุซู‡ ูŠุญูˆุฒูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู†: ูˆู„ูŠ ุจุงู„ุฅุฑุซ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู„ุฏุงู† ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจูˆู†ุŒ ูˆูˆู„ู‰ ุจุงู„ู…ูˆุงู„ุงุฉ ูˆุนู‚ุฏ ุงู„ูˆู„ุงุฉ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุนุงู‚ุฏุช ุฃูŠู…ุงู†ูƒู… ูˆุซุจุช ุฃูŠู…ุงู†ูƒู… ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูˆุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู† ุงู„ุนู…) ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ุนุฑุจุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

ูˆุฃู†ุดุฏ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ:
ู…ู‡ู„ู‹ุง ุจู†ูŠ ุนู…ู†ุง ู…ู‡ู„ู‹ุง ู…ูˆุงู„ูŠู†ุง โ€ฆ ู„ุง ุชุธู‡ุฑู† ู„ู†ุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ุฏููˆู†ุง
(ูˆุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุนู… ุงู„ู…ุนุชู‚) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชุงุก ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุนู… ุนู„ู‰ ู…ุฑู‚ูˆู‚ู‡ ุจุงู„ุนุชู‚ (ูˆุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชู‚) ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุฑู‚ูŠู‚ู‹ุง ูู…ู†ู‘ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุนุชู‚ (ูˆุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูŠูƒ) ู„ุฃู†ู‡ ูŠู„ูŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู†ุงุณ (ูˆุงู„ู…ูˆู„ู‰ ู…ูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†) ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุทูˆู„ ุงุณุชู‚ุตุงุคู‡.

4580 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ูููุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง {ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู‹ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุฑูŽุญูู…ูู‡ู ู„ูู„ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุขุฎูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽ} ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’} ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูููŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽูŠููˆุตููŠ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุงู„ุตู„ุช ุจู† ู…ุญู…ุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ุขุฎุฑู‡ ู…ุซู†ุงุฉ ููˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุฑูƒูŠ ุจุฎุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนู† ุฅุฏุฑูŠุณ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูˆุฏูŠ (ุนู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ู…ุตุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ูŠุงู…ูŠ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู„ูƒู„ ุฌุนู„ู†ุง ู…ูˆุงู„ูŠ}) (ู‚ุงู„: ูˆุฑุซุฉ) ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ({ูˆุงู„ุฐูŠู† ุนุงู‚ุฏุช ุฃูŠู…ุงู†ูƒู…}) ุฃูŠ ุนุงู‚ุฏุช ุฐูˆูˆ ุฃูŠู…ุงู†ูƒู… ุฐูˆูŠ ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูƒุงู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ู„ู…ุง ู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠุฑุซ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุซู†ุงุฉ ุชุญุชูŠุฉ ู…ุดุฏุฏุฉ (ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฏูˆู† ุฐูˆูŠ ุฑุญู…ู‡) ุฃูŠ ุฃู‚ุฑุจุงุฆู‡ (ู„ู„ุฃุฎูˆู‘ุฉ ุงู„ุชูŠ ุขุฎู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ู‡ู…) ุจูŠู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช {ูˆู„ูƒู„ ุฌุนู„ู†ุง ู…ูˆุงู„ูŠ} ู†ุณุฎุช) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ูˆุฑุงุซุฉ ุงู„ุญู„ูŠู ุจุขูŠุฉ {ูˆู„ูƒู„ ุฌุนู„ู†ุง ู…ูˆุงู„ูŠ} ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุนุงู‚ุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ูุฅุฐุง ู…ุงุช ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆุฑุซู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ูˆุฃูˆู„ูˆ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ุจุนุถู‡ู… ุฃูˆู„ู‰ ุจุจุนุถ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 6].
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุนุงู‚ุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ููŠู‚ูˆู„: ุฏู…ูŠ ุฏู…ูƒ ูˆุชุฑุซู†ูŠ ูˆุฃุฑุซูƒุŒ ูู„ู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃู…ุฑูˆุง ุฃู† ูŠุคุชูˆู‡ู… ู†ุตูŠุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุฏุณ ุซู… ู†ุณุฎ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ูู‚ุงู„: {ูˆุฃูˆู„ูˆ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ุจุนุถู‡ู… ุฃูˆู„ู‰ ุจุจุนุถ} ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุณุฎ ูˆู‚ุน ู…ุฑุชูŠู†.
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ู…ุนุงู‚ุฏ ูŠุฑุซ ูˆุญุฏู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุนุตุจุฉ ูู†ุฒู„ุช (ูˆู„ูƒู„ ุฌุนู„ู†ุง) ูุตุงุฑูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูŠุฑุซูˆู† ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุชู†ุฒู„ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุซู… ู†ุณุฎ ุฐู„ูƒ ุจุขูŠุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ูˆุฎุต ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุจุงู„ุนุตุจุฉ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ.
(ุซู… ู‚ุงู„) ุฃูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุงู„ุฐูŠู† ุนุงู‚ุฏุช ุฃูŠู…ุงู†ูƒู…} ู…ู† ุงู„ู†ุตุฑ ูˆุงู„ุฑูุงุฏุฉ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)