Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุซุจุช) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุฅุฐ ูˆุซุจ ุจุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ (ุนู„ูŠู†ุง ุญูŠู‘ุฉ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…): (ุงู‚ุชู„ูˆู‡ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุงู‚ุชู„ูˆู‡ (ูุงุจุชุฏุฑู†ุงู‡ุง) ู„ู†ู‚ุชู„ู‡ุง (ูุฐู‡ุจุชุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆู‚ูŠุช ุดุฑูƒู… ูƒู…ุง ูˆู‚ูŠุชู… ุดุฑู‡ุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ) ุจู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู: (ุญูุธุชู‡) ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุญูุธุช ุจุญุฐู ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ (ู…ู† ุฃุจูŠ) ุญูุต ูˆุฒุงุฏ (ููŠ ุบุงุฑ ุจู…ู†ู‰).

โ€Œโ€Œ[78] ุณูˆุฑุฉ {ุนูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุญูุณูŽุงุจู‹ุง}: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽู‡ู. {ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง}: ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. {ุตูˆุงุจู‹ุง}: ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุฌู‹ุง}: ู…ูุถููŠุฆู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ู‹ุง}: ุบูŽุณูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุณูู‚ู ุงู„ุฌูุฑู’ุญูŽ ูŠูŽุณููŠู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุบูŽุณููŠู‚ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. {ุนูŽุทูŽุงุกู‹ ุญูุณูŽุงุจู‹ุง}: ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงูููŠู‹ุงุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ููŠุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽููŽุงู†ููŠ.
([78] ุณูˆุฑุฉ {ุนูŽู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ})
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุฃุฑุจุนูˆู†.
(ู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ (ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ({ู„ุง ูŠุฑุฌูˆู† ุญุณุงุจู‹ุง}) [ุงู„ู†ุจุฃ: 27] ุฃูŠ (ู„ุง ูŠุฎุงููˆู†ู‡) ู„ุฅู†ูƒุงุฑู‡ู… ุงู„ุจุนุซ.
({ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ู…ู†ู‡ ุฎุทุงุจู‹ุง}) ุฃูŠ (ู„ุง ูŠูƒู„ู…ูˆู†ู‡) ุฎูˆูู‹ุง ู…ู†ู‡ (ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุฃุฐู† ู„ู‡ู…) ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ุญู…ูˆูŠ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู†ู‡ ุจุฏู„ ู„ุง ูŠูƒู„ู…ูˆู†ู‡.
({ุตูˆุงุจู‹ุง}) ุฃูŠ (ุญู‚ู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุนู…ู„ ุจู‡) ูˆู‚ูŠู„ ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ({ูˆู‡ุงุฌู‹ุง}) ุฃูŠ (ู…ุถูŠุฆู‹ุง) ู…ู† ูˆู‡ุฌุช ุงู„ู†ุงุฑ ุฅุฐุง ุฃุถุงุกุช.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ({ุบุณุงู‚ู‹ุง}) ุฃูŠ (ุบุณู‚ุช ุนูŠู†ู‡) ุบุณู‚ู‹ุง ุฃุธู„ู…ุช ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุบุณุงู‚ ุงู„ุฒู…ู‡ุฑูŠุฑ ูŠุญุฑู‚ู‡ู… ุจุฑุฏู‡ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุตุฏูŠุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุซุจุช ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตูˆุงุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูˆูŠุบุณู‚ ุงู„ุฌุฑุญ ูŠุณูŠู„) ู…ู†ู‡ ู…ุงุก ุฃุตูุฑ (ูˆูƒุฃู† ุงู„ุบุณุงู‚ ูˆุงู„ุบุณูŠู‚ ูˆุงุญุฏ) ูˆุณู‚ุท ู‡ุฐุง ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ({ุนุทุงุกู‹ ุญุณุงุจู‹ุง}) ุฃูŠ (ุฌุฒุงุกู‹ ูƒุงููŠู‹ุง) ู…ุตุฏุฑ ุฃู‚ูŠู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ูˆุตู (ุฃุนุทุงู†ูŠ ู…ุง ุฃุญุชุณุจู†ูŠ ุฃูŠ ูƒูุงู†ูŠ) ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุนุทุงุก ุญุณุงุจู‹ุง ุฃูŠ ูƒุซูŠุฑู‹ุง.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง} ุฒูู…ูŽุฑู‹ุง
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠูˆู… ูŠู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑ ูุชุฃุชูˆู†}) ู…ู† ู‚ุจูˆุฑูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ู ({ุฃููˆุงุฌู‹ุง}) [ุงู„ู†ุจุฃ: 18] ุฃูŠ (ุฒู…ุฑู‹ุง).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

4935 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽุฌู’ุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ุง (ู…ุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ุงู… ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุถุฑูŠุฑ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู† (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ูุฎุชูŠู†) ู†ูุฎุฉ ุงู„ุฅู…ุงุชุฉ ูˆู†ูุฎุฉ ุงู„ุจุนุซ (ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ู‚ุงู„): ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ู‚ุงู„ูˆุง ุจุงู„ุฌู…ุน ุฃูŠ ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ู‡ (ุฃุฑุจุนูˆู† ูŠูˆู…ู‹ุง ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ุฃุจูŠุช) ุฃูŠ ุงู…ุชู†ุนุช ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุจู…ุง ู„ุง ุฃุนู„ู… (ู‚ุงู„) ุฃุตุญุงุจู‡ (ุฃุฑุจุนูˆู† ุดู‡ุฑู‹ุง ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ุฃุจูŠุช ู‚ุงู„) ุงู„ุณุงุฆู„: (ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉ ู‚ุงู„) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ุฃุจูŠุช) ุฃูŠ ุงู…ุชู†ุนุซ ุนู† ุชุนูŠูŠู† ุฐู„ูƒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ูุฎุชูŠู† ุฃุฑุจุนูˆู† ุณู†ุฉ (ู‚ุงู„: ุซู… ูŠู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ู…ุงุก ููŠู†ุจุชูˆู†) ุฃูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงุช (ูƒู…ุง ูŠู†ุจุช ุงู„ุจู‚ู„ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†) ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก (ุดูŠุก ุฅู„ุง ูŠุจู„ู‰ ุฅู„ุง ุนุธู…ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง) ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฅู„ุง ุนุธู… ูˆุงุญุฏ (ูˆู‡ูˆ ุนุฌุจ ุงู„ุฐู†ุจ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆู‡ูˆ ุนุธู… ู„ุทูŠู ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ุนุตุนุต ุจูŠู† ุงู„ุฃู„ูŠุชูŠู† (ูˆู…ู†ู‡ ูŠุฑูƒุจ ุงู„ุฎู„ู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ุจุงู„ุฒู…ุฑ.

โ€Œโ€Œ[79] ุณูˆุฑุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰}: ุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูุฑูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู…ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฎูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ููŽูŠูŽู†ู’ุฎูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑูŽุฉู}: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: {ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽุงู‡ูŽุง} ู…ูŽุชูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ูู‰.
([79] ุณูˆุฑุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูุนูŽุงุชู)
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุฎู…ุณ ุฃูˆ ุณุช ูˆุฃุฑุจุนูˆู†.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰}) [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 20] ู‡ูŠ (ุนุตุง) ุงู„ุชูŠ ู‚ู„ุจุช ุญูŠู‘ุฉ (ูˆูŠุฏู‡) ุงู„ุจูŠุถุงุก ู…ู† ุขูŠุงุชู‡ ุงู„ุชุณุน.
(ูˆูŠู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุฎุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุฎุฑุฉ) ุจุงู„ุฃู„ู ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ูˆุจุญุฐูู‡ุง ุงู„ุจุงู‚ูˆู† (ุณูˆุงุก) ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ุฃูŠ ุจุงู„ูŠุฉ (ู…ุซู„ ุงู„ุทุงู…ุน ูˆุงู„ุทู…ุน) ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ูˆุงู„ุจุงุฎู„ ูˆุงู„ุจุฎูŠู„) ุจุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ูˆุงู„ุจุฎู„ ุจุญุฐูู‡ุง ูˆุงู„ู†ุงุฎุฑุฉ ุงุณู… ูุงุนู„ ูˆุงู„ู†ุฎุฑุฉ ุตูุฉ ู…ุดุจู‡ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ูˆููŠ ุชู…ุซูŠู„ูŠู‡ ุจุงู„ุทุงู…ุน ุงู„ุฎ ู†ุธุฑ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃู† ุงู„ู†ุงุฎุฑ ุงุณู… ูุงุนู„ ุงู„ุฎ ูˆุงู„ุชูุงูˆุช ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ู…ุซู„ ุตุงู†ุนุฉ ูˆุตู†ุนุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู„ูƒุงู† ุฃุตูˆุจ ูˆุณู‚ุท ูŠู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ู†ุงุญู„ ูˆุงู„ู†ุญูŠู„ ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠู‡ู…ุง ุจุฏู„ ุณุงุจู‚ู‡ู…ุง.
(ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…) ูุงุฑู‚ู‹ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง (ุงู„ู†ุฎุฑุฉ ุงู„ุจุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฎุฑุฉ ุงู„ุนุธู… ุงู„ู…ุฌูˆู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุชู…ุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฑูŠุญ ููŠู†ุฎุฑ) ุฃูŠ ูŠุตูˆู‘ุช ุญุชู‰ ูŠุณู…ุน ู„ู‡ ู†ุฎูŠุฑ. (ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ู…ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ({ุงู„ุญุงูุฑุฉ}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃุฆู†ุง ู„ู…ุฑุฏูˆุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุญุงูุฑุฉ} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 10] (ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑู†ุง (ุงู„ุฃูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ) ุจุนุฏ ุฃู† ู†ู…ูˆุช ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฑุฌุน ูู„ุงู† ููŠ ุญุงูุฑุชู‡ ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุชูŠ ุฌุงุก ููŠู‡ุง ูุญูุฑู‡ุง ุฃูŠ ุฃุซุฑ ููŠู‡ุง ุจู…ุดูŠู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุญุงูุฑุฉ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฃุฆู†ุง ู„ู…ุฑุฏูˆุฏูˆู† ูˆู†ุญู† ููŠ ุงู„ุญุงูุฑุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ({ุฃูŠุงู† ู…ุฑุณุงู‡ุง}) [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 42] ุฃูŠ (ู…ุชู‰ ู…ู†ุชู‡ุงู‡ุง) ูˆู…ุณุชู‚ุฑู‡ุง (ูˆู…ุฑุณู‰ ุงู„ุณููŠู†ุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… (ุญูŠุซ ุชู†ุชู‡ูŠ) ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู…ุฑุณุงู‡ุง ู„ู„ุณุงุนุฏุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŠู…ุง ุฃู†ุช ู…ู† ุฐูƒุฑุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ ู…ู†ุชู‡ุงู‡ุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 43] ุฃูŠ ู„ูŠุณ ุนู„ู…ู‡ุง ุฅู„ูŠูƒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ ุจู„ ู…ุฑุฏู‘ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… ูˆู‚ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนูŠูŠู†.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ
4936 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽุŒ ยซุจูุนูุซู’ุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ูยป {ุงู„ุทู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู}: ุชูŽุทูู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠุกู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ูุถูŠู„ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุจุถู… ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุณูŠู† ู…ุตุบุฑูŠู† ุงู„ู†ู…ูŠุฑูŠ ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุญุงุฒู…) ุจุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูุฒุงูŠ ู…ุนุฌู…ุฉ ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ) ุงู„ุณุงุนุฏูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„):
(ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุจุฅุตุจุนูŠู‡) ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ุฃูŠ ุถู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง (ู‡ูƒุฐุง ุจุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠ ุงู„ุฅุจู‡ุงู…) ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุจุญุฉ ูˆุฃุทู„ู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ูุนู„ (ุจุนุซุช) ุจุถู… ุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ุฃุฑุณู„ุช (ูˆุงู„ุณุงุนุฉ) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ูƒู‡ุงุชูŠู†) ุงู„ุฅุตุจุนูŠู† ูˆุงู„ุณุงุนุฉ ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ู…ุนู‡ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑูุน ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฑูุน ุงู„ู…ุชุตู„ ู…ุน ุนุฏู… ุงู„ูุงุตู„ ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุถู…ุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุถู… ุจูŠู† ุฅุตุจุนูŠู‡ ุงู„ูˆุณุทู‰ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠ ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ูˆู‚ุงู„ ู…ุง ู…ุซู„ูŠ ูˆู…ุซู„ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฅู„ุงู‘ ูƒูุฑุณูŠ ุฑู‡ุงู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ูˆู‚ุฏ ุญุงูˆู„ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุฅู† ู†ุณุจุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฅุตุจุนูŠู† ูƒู†ุณุจุฉ ู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู…ุถู‰ ูˆุฅู† ุฌู…ู„ุชู‡ุง ุณุจุนุฉ ุขู„ุงู ุณู†ุฉ ูˆุงุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุจุงุฑ ู„ุง ุชุตุญ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุชุฃุฎูŠุฑ ู…ุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฉ ู†ุตู ูŠูˆู… ูˆูุณุฑู‡ ุจุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ููŠุคุฎุฐ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุจู‚ูŠ ู†ุตู ุณุจุน ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณุจุงุจุฉ ูˆุงู„ูˆุณุทู‰ ููŠ ุงู„ุทูˆู„. ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุนุฏู… ุตุญุฉ ุฐู„ูƒ ู„ูˆู‚ูˆุน ุฎู„ุงูู‡ ูˆู…ุฌุงูˆุฒุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุซุงุจุชู‹ุง ู„ู… ูŠู‚ุน ุฎู„ุงูู‡ ุงู†ุชู‡ู‰. ูุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุฐู„ูƒ ูˆุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู†ู‡ ูˆู…ู†ู‡ ุจู‚ูŠุฉ ู…ุจุญุซ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚.
({ุงู„ุทุงู…ุฉ}) [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 34] (ุชุทู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

โ€Œโ€Œ[80] ุณูˆุฑุฉ ุนูŽุจูŽุณูŽ
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู). {ุนูŽุจูŽุณูŽ}: ูƒูŽู„ูŽุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. {ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู}: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง}: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑูุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. {ุณูŽููŽุฑูŽุฉู}: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงููุฑูŒุŒ ุณูŽููŽุฑู’ุชู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰: ุชูŽุบูŽุงููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถู}: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุชูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูู‡ูŽุง}: ุชูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง ุดูุฏู‘ูŽุฉูŒ. {ู…ูุณู’ููุฑูŽุฉูŒ}: ู…ูุดู’ุฑูู‚ูŽุฉูŒ. {ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุณูŽููŽุฑูŽุฉู} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู. {ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู‹ุง}: ูƒูุชูุจู‹ุง. {ุชูŽู„ูŽู‡ู‘ูŽู‰}: ุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ูŽ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ุณููู’ุฑูŒ.
([80] ุณูˆุฑุฉ ุนูŽุจูŽุณูŽ)
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุฅุญุฏู‰ ูˆุฃุฑุจุนูˆู†.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…). ุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ุนุจุณ}) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูˆุชูˆู„ู‰ (ูƒู„ุญ) ุจูุชุญุชูŠู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ: ุงู„ูƒู„ูˆุญ ุชูƒุดุฑ ููŠ ุนุจูˆุณ ูˆู‚ุฏ ูƒู„ุญ ุงู„ุฑุฌู„ ูƒู„ูˆุญู‹ุง ูˆูƒู„ุงุญู‹ุง (ูˆุฃุนุฑุถ) ู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ูˆุชูˆู„ู‰ ุฃูŠ ุฃุนุฑุถ ุจูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู„ุฃุฌู„ ุฃู† ุฌุงุกู‡ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู… ูˆุนู†ุฏู‡ ุตู†ุงุฏูŠุฏ ู‚ุฑูŠุด ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู…ู†ูŠ ู…ู…ุง ุนู„ู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุฑุฑ ุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู…ุดุบูˆู„ ุจุฐู„ูƒุŒ ููƒุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุทุนู‡ ู„ูƒุฑู…ู‡ ูˆุนุจุณ ูˆุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ ูุนูˆุชุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ููƒุงู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฅุฐุง ุฌุงุก: ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจู…ู† ุนุงุชุจู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ูˆูŠุจุณุท ู„ู‡ ุฑุฏุงุกู‡ (ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡): ุณู‚ุท ู‡ุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.
({ู…ุทู‡ุฑุฉ}) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ููŠ ุตุญู ู…ูƒุฑู…ุฉ ู…ุฑููˆุนุฉ ู…ุทู‡ุฑุฉ} [ุนุจุณ: 13 - 14] (ู„ุง ูŠู…ุณู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู…ุทู‡ุฑูˆู† ูˆู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ูุงู„ู…ุฏุจุฑุงุช ุฃู…ุฑู‹ุง}) [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 5] ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ู„ุฃู† ุงู„ุชุฏุจูŠุฑ ู„ู…ุญู…ูˆู„ ุฎูŠูˆู„ ุงู„ุบุฒุงุฉ ููˆุตู ุงู„ุญุงู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎูŠูˆู„ ุจู‡ ูู‚ูŠู„ ูุงู„ู…ุฏุจุฑุงุช (ุฌุนู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุตุญู ู…ุทู‡ุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ (ู„ุฃู† ุงู„ุตุญู ูŠู‚ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ ูุฌุนู„ ุงู„ุชุทู‡ูŠุฑ ู„ู…ู† ุญู…ู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง) ุจุถู… ุฌูŠู… ุฌุนู„ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูุฑุงุก. ูˆู‚ูŠู„: ู…ุทู‡ุฑุฉ ู…ู†ุฒู‡ุฉ ุนู† ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุดูŠุงุทูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

({ุณูุฑุฉ}) [ุนุจุณ: 15] ุจุงู„ุฎูุถ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ุชู†ุฒูŠู„ (ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุฃุญุฏู‡ู… ุณุงูุฑ ุณูุฑุช) ุฃูŠ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู… (ุฃุตู„ุญุช ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุฌุนู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฅุฐุง ู†ุฒู„ุช ุจูˆุญูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฃุฏูŠุชู‡) ุฅู„ู‰ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ (ูƒุงู„ุณููŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู„ุญ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู…) ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡:
ูู…ุง ุฃุฏุน ุงู„ุณูุงุฑุฉ ุจูŠู† ู‚ูˆู…ูŠ โ€ฆ ูˆู„ุง ุฃู…ุดูŠ ุจุบุด ุฅู† ู…ุดูŠุช
ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุณูุฑุฉ ุฌู…ุน ุณุงูุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุงุชุจ ูˆู…ุซู„ู‡ ูƒุงุชุจ ูˆูƒุชุจุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุชุฃุฏูŠุจู‡ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฏุจ ูู„ูŠุชุฃู…ู„.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒุงู„ุณุงุจู‚ (ุชุตุฏู‰) ุฃูŠ (ุชุบุงูู„ ุนู†ู‡) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุตุญูŠุญ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุชุตุฏู‰ ู„ู„ุฃู…ุฑ ุฅุฐุง ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูุฃู…ุง ุชู„ู‡ู‰ ูุชุบุงูู„ ูˆุชุดุงุบู„ ุนู†ู‡ ุงู†ุชู‡ู‰ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุชุบุงูู„ ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุฅู†ู…ุง ุชุบุงูู„ ุนู…ู† ุฌุงุกู‡ ูŠุณุนู‰.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ({ู„ู…ุง ูŠู‚ุถ}) [ุนุจุณ: 23] ุฃูŠ (ู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ุฃุญุฏ) ู…ู† ู„ุฏู† ุขุฏู… ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุงูŠุฉ (ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุฎู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุชู‚ุตูŠุฑ ู…ุง (ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ({ุชุฑู‡ู‚ู‡ุง}) ุฃูŠ (ุชุบุดุงู‡ุง) ู‚ุชุฑุฉ ุฃูŠ (ุดุฏุฉ) ูˆู‚ูŠู„ ุณูˆุงุฏ ูˆุธู„ู…ุฉ.
({ู…ุณูุฑุฉ}) ุฃูŠ (ู…ุดุฑู‚ุฉ) ู…ุถูŠุฆุฉ.
({ุจุฃูŠุฏูŠ ุณูุฑุฉ} ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ): ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูˆุงูˆ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆุฌู‡ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุจุฃูŠุฏูŠ ุณูุฑุฉ (ูƒุชุจุฉ) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠู†ุณุฎูˆู† ู…ู† ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ ุฃูˆ ุงู„ูˆุญูŠ ({ุฃุณูุงุฑู‹ุง}) ุฃูŠ (ูƒุชุจู‹ุง) ุฐูƒุฑู‡ ุงุณุชุทุฑุงุฏู‹ุง.
({ุชู„ู‡ู‰}) [ุนุจุณ: 15] ุฃูŠ (ุชุดุงุบู„ ูŠู‚ุงู„ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ุณูุฑ) ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุนุธุงู… ูˆุณู‚ุท ูŠู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4937 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุญูŽุงููุธูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุขุฏู…) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ู‚ุงู„ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุฒุฑุงุฑุฉ ุจู† ุฃูˆูู‰) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ูŠุญุฏุซ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ู‡ุดุงู…) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุตูุชู‡ (ูˆู‡ูˆ ุญุงูุธ ู„ู‡) ู„ุง ูŠุชูˆู‚ู ููŠู‡ ูˆู„ุง ูŠุดู‚ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฌูˆุฏุฉ ุญูุธู‡ ูˆุฅุชู‚ุงู†ู‡ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ุน ุงู„ุณูุฑุฉ ุงู„ูƒุฑุงู…) ุฌู…ุน ุณุงูุฑ ูƒูƒุงุชุจ ูˆูƒุชุจุฉ ูˆู‡ู… ุงู„ุฑุณู„ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุณูุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฑุณุงู„ุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุจุฑุฑุฉ ุฃูŠ ุงู„ู…ุทูŠุนูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑููŠู‚ู‹ุง ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุณูุฑุฉ ู„ุงุชุตุงู ุจุนุถู‡ู… ุจุญู…ู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ุนุงู…ู„ ุจุนู…ู„ู‡ู… ูˆุณุงู„ูƒ ู…ุณุงู„ูƒู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ู…ู† ูƒูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุญูุธูˆู†ู‡ ูˆูŠุคุฐูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆูŠูƒุดููˆู† ู„ู‡ู… ู…ุง ูŠู„ุชุจุณ ุนู„ูŠู‡ู… (ูˆู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ) ุฃูŠ ูˆุตูุฉ ุงู„ุฐูŠ (ูŠู‚ุฑุฃ ูˆู‡ูˆ ูŠุชุนุงู‡ุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุดุฏูŠุฏ) ู„ุถุนู ุญูุธู‡ ู…ุซู„ ู…ู† ูŠุญุงูˆู„ ุนุจุงุฏุฉ ุดุงู‚ุฉ ูŠู‚ูˆู… ุจุฃุนุจุงุฆู‡ุง ู…ุน ุดุฏุชู‡ุง ูˆุตุนูˆุจุชู‡ุง ุนู„ูŠู‡ (ูู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู†) ุฃุฌุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุฃุฌุฑ ุงู„ุชุนุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุฃุฌุฑู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุงู‡ุฑ ุจู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ูˆู„ุฐุง ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ุณูุฑุฉ ูˆู„ู…ู† ุฑุฌุญ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฌุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ุฉ ู„ูƒู† ู„ุง ู†ุณู„ู… ุฃู† ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุงู‡ุฑ ุฎุงู„ู ุนู† ู…ุดู‚ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตูŠุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุนู†ุงุก ูƒุซูŠุฑ ูˆู…ุดู‚ุฉ ุดูŽุฏูŠุฏุฉ ุบุงู„ุจู‹ุง ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุญุงูุธ ูˆู‡ูˆ ูŠุชุนุงู‡ุฏู‡ ูˆู„ุงุญู‚ู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู„ู„ุญุงู„ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุซู„ ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู…ุซู„ ู…ู† ูŠุญุงูˆู„ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘.

โ€Œโ€Œ[81] ุณูˆุฑุฉ {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’}
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู). {ุงู†ู’ูƒูŽุฏูŽุฑูŽุชู’}: ุงู†ู’ุชูŽุซูŽุฑูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู {ุณูุฌู‘ูุฑูŽุชู’}: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌููˆุฑู}: ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู {ุณูุฌูุฑูŽุชู’}: ุฃูู’ุถู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูŽุญู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง. {ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู‘ูŽุณู}: ุชูŽุฎู’ู†ูุณู ูููŠ ู…ูุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู. ูˆูŽุชูŽูƒู’ู†ูุณู ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒู’ู†ูุณู ุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู. {ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ}: ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. {ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ููŠู†ู}: ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู†ููŠู†ู: ูŠูŽุถูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู {ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุฒููˆู‘ูุฌูŽุชู’}: ูŠูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ู†ูŽุธููŠุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ {ุงุญู’ุดูุฑููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ูู…ู’}. {ุนูŽุณู’ุนูŽุณูŽ}: ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ.
([81] ุณูˆุฑุฉ {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’})
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุชุณุน ูˆุนุดุฑูˆู†.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุท ู„ูุธ ุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ุงู†ูƒุฏุฑุช}: ุงู†ุชุซุฑุช) ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุณู‚ุทุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†) ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ({ุณุฌุฑุช}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅุฐุง ุงู„ุจุญุงุฑ ุณุฌุฑุช} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 6] ุฃูŠ (ุฐู‡ุจ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูŠุฐู‡ุจ (ู…ุงุคู‡ุง ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰) ููŠู‡ุง (ู‚ุทุฑุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู„ุง ุชุจู‚ู‰ ุจุงู„ููˆู‚ูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูˆู‚ุฏุช ูุตุงุฑุช ู†ุงุฑู‹ุง ุชุถุทุฑู….
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ({ุงู„ู…ุณุฌูˆุฑ} ุงู„ู…ู…ู„ูˆุก) ูˆุณุจู‚ ุจุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทูˆุฑ (ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุบูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ ({ุณุฌุฑุช} ุฃูุถู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃูุถูŠ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ (ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ูุตุงุฑุช ุจุญุฑู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง) ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุณุฏู‘ูŠ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
({ูˆุงู„ุฎู†ุณ} ุชุฎู†ุณ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† (ููŠ ู…ุฌุฑุงู‡ุง ุชุฑุฌุน) ูˆุฑุงุกู‡ุง ุจูŠู†ุง ุชุฑู‰ ุงู„ู†ุฌู… ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุจุฑุฌ ุฅุฐุง ูƒุฑู‘ ุฑุงุฌุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆุชูƒู†ุณ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† (ุชุณุชุชุฑ) ุชุฎููŠ ุชุญุช ุถูˆุก ุงู„ุดู…ุณ (ูƒู…ุง ุชูƒู†ุณ ุงู„ุธุจุงุก) ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒู…ุง ูŠูƒู†ุณ ุงู„ุธุจูŠ ุฃูŠ ูŠุณุชุชุฑ ููŠ ูƒู†ุงุณู‡ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุชู‡ ุงู„ู…ุชุฎุฐ ู…ู† ุฃุบุตุงู† ุงู„ุดุฌุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฒุญู„ ูˆุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ูˆุงู„ู…ุฑูŠุฎ ูˆุฒู‡ุฑุฉ ูˆุนุทุงุฑุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

({ุชู†ูุณ}) [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 18] ุฃูŠ (ุงุฑุชูุน ุงู„ู†ู‡ุงุฑ) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฎุงุฒู† ููŠ ุชู†ูุณู‡ ู‚ูˆู„ุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู† ููŠ ุฅู‚ุจุงู„ู‡ ุฑูˆุญู‹ุง ูˆู†ุณูŠู…ู‹ุง ูุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ู†ูุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุดุจู‡ ุงู„ู„ูŠู„ ุจุงู„ู…ูƒุฑูˆุจ ุงู„ู…ุญุฒูˆู† ูุฅุฐุง ุญุตู„ ู„ู‡ ุงู„ุชู†ูุณ ูˆุฌุฏ ุฑุงุญุฉ ููƒุฃู†ู‡ ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ุญุฒู† ูุนุจุฑ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุชู†ูุณ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชุนุงุฑุฉ ู„ุทูŠูุฉ.
({ูˆุงู„ุธู†ูŠู†}) ุจุงู„ุธุงุก ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ (ุงู„ู…ุชู‡ู…) ู…ู† ุงู„ุธู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชู‡ู…ุฉ (ูˆุงู„ุถู†ูŠู†) ุจุงู„ุถุงุฏ (ูŠุถู†ู‘ ุจู‡) ุฃูŠ ู„ุง ูŠุจุฎู„ ุจุงู„ุชุจู„ูŠุบ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู….
(ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ({ุงู„ู†ููˆุณ} ุฒูˆุฌุช ูŠุฒูˆู‘ุฌ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ุฑุฌู„ (ู†ุธูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุซู… ู‚ุฑุฃ) ุนู…ุฑ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: {ุงุญุดุฑูˆุง ุงู„ุฐูŠู† ุธู„ู…ูˆุง ูˆุฃุฒูˆุงุฌู‡ู…}) [ุงู„ุตุงูุงุช: 22] ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ูุฑุงุก ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูƒุฑู…ุฉ ู‚ุงู„: ูŠู‚ุฑู† ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจู‚ุฑูŠู†ู‡ ุงู„ุตุงู„ุญ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูŠู‚ุฑู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนู…ู„ ุงู„ุณูˆุก ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจู‚ุฑูŠู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนูŠู†ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูŠุฒูˆู‘ุฌ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆูŠุฒูˆู‘ุฌ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู† ุจุงู„ุดูŠุงุทูŠู†. ุญูƒุงู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ ุชุฐูƒุฑุชู‡.
({ุนุณุนุณ}) [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 17] ุฃูŠ (ุฃุฏุจุฑ) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†: ุฃู‚ุจู„ ุธู„ุงู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุถุฏุงุฏ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ุฃุฏุจุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุตุจุญ ุฅุฐุง ุชู†ูุณ ุฃูŠ ุงู…ุชุฏู‘ ุถูˆุกู‡ ุญุชู‰ ูŠุตูŠุฑ ู†ู‡ุงุฑู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[82] ุณูˆุฑุฉ {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ููŽุทูŽุฑูŽุชู’}
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู {ููุฌู‘ูุฑูŽุชู’}: ููŽุงุถูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ {ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽ}: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู‰ู‘ู ุตููˆุฑูŽุฉู ุดูŽุงุกูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุทูŽูˆููŠู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุตููŠุฑูŒ.
([82] ุณูˆุฑุฉ {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ููŽุทูŽุฑูŽุชู’})
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุชุณุน ุนุดุฑุฉ.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุท ู„ูุธ ุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฎูŠุซู…) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุฌุฑุช}) [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 3] ุฃูŠ (ูุงุถุช) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ: ูŠู†ุจุบูŠ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ุจุงู„ุชุฎููŠู ูุฅู†ู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจุฉ ู„ู„ุฑุจูŠุน ุตุงุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ.
(ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุนุงุตู…) ูˆูƒุฐุง ุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ({ูุนุฏู„ูƒ}) (ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 7] (ุจุงู„ุชุฎููŠู ูˆู‚ุฑุฃู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆู‚ุฑุฃ (ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ) ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠ ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุงู…ูŠ (ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ูˆุฃุฑุงุฏ ู…ุนุชุฏู„ ุงู„ุฎู„ู‚) ุฃูŠ ุฌุนู„ู‡ ู…ุชู†ุงุณุจ ุงู„ุฃุทุฑุงู ูู„ู… ูŠุฌุนู„ ุฅุญุฏู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุฃุทูˆู„ ูˆู„ุง ุฅุญุฏู‰ ุนูŠู†ูŠู‡ ุฃูˆุณุน (ูˆู…ู† ุฎูู ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฃูŠ ุตูˆุฑุฉ ุดุงุก ุฅู…ุง ุญุณู† ูˆุฅู…ุง ู‚ุจูŠุญ ูˆุทูˆูŠู„ ูˆู‚ุตูŠุฑ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃูˆ ุทูˆูŠู„ ุฃูˆ ู‚ุตูŠุฑ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูุฑุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

โ€Œโ€Œ[83] ุณูˆุฑุฉ {ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ}
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุงู†ูŽ}: ุซูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง. {ุซููˆู‘ูุจูŽ}: ุฌููˆุฒููŠูŽ. ุงู„ุฑุญูŠู‚: ุงู„ุฎู…ุฑ. {ุฎูุชูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒูŒ}: ุทููŠู†ูู‡ู. ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู†ููŠู…ู: ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุดูŽุฑูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู.
([83] ุณูˆุฑุฉ {ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ})
ู…ูƒูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุณุชู‘ ูˆุซู„ุงุซูˆู†.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุท ู„ูุธ ุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุจู„ ุฑุงู†}) [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 14] ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃูŠ (ุซุจุช ุงู„ุฎุทุงูŠุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุซู†ุงุฉ ููˆู‚ูŠุฉ ุญุชู‰ ุบู…ุฑุชู‡ุง ูˆุงู„ุฑุงู† ุงู„ุบุดุงูˆุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ูƒุงู„ุตุฏุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุตู‚ูŠู„ ู…ู† ุณูŠู ูˆู†ุญูˆู‡ ู‚ุงู„:
ูˆูƒู… ุฑุงู† ู…ู† ุฐู†ุจ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจ ูุงุฌุฑ โ€ฆ ูุชุงุจ ู…ู† ุงู„ุฐู†ุจ ุงู„ุฐูŠ ุฑุงู† ูุงู†ุฌู„ู‰
ูˆุฃุตู„ ุงู„ุฑูŠู† ุงู„ุบู„ุจุฉ ูˆู…ู†ู‡ ุฑุงู†ุช ุงู„ุฎู…ุฑ ุนู„ู‰ ุนู‚ู„ ุดุงุฑุจู‡ุงุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุบู„ุจุช ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุฃุญุงุทุช ุจู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ุฃุฎุทุฃ ุฎุทูŠุฆุฉ ู†ูƒุช ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู†ูƒุชุฉ ูุฅู† ู‡ูˆ ู†ุฒุน ูˆุงุณุชุบูุฑ ุตู‚ู„ุช ูุฅู† ุนุงุฏ ุฒูŠุฏ ููŠู‡ุง ุญุชู‰ ุชุนู„ูˆ ู‚ู„ุจู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ุฑุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡: ูƒู„ุง ุจู„ ุฑุงู† ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู….
({ุซูˆุจ}) [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 36] ุฃูŠ (ุฌูˆุฒูŠ) ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ. (ุงู„ุฑุญูŠู‚) ุฃูŠ (ุงู„ุฎู…ุฑ) ุงู„ุฎุงู„ุต ู…ู† ุงู„ุฏู†ุณ ({ุฎุชุงู…ู‡ ู…ุณูƒ}) [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 26] ุฃูŠ (ุทูŠู†ู‡) ุฃูˆ ุขุฎุฑ ุดุฑุจู‡ ูŠููˆุญ ู…ู†ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ู…ุณูƒ.
(ุงู„ุชู†ุณูŠู… ูŠุนู„ูˆ ุดุฑุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ) ุฃูŠ ูŠู†ุตุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุนู„ูˆ ููŠ ุบุฑูู‡ู… ูˆู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ุฃูˆ ูŠุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุก ู…ุชุณู†ู…ู‹ุง ูŠู†ุตุจ ููŠ ุฃูˆุงู†ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ู„ุฆู‡ุง ูุฅุฐุง ุงู…ุชู„ุฃุช ุฃู…ุณูƒ ูˆู‡ุฐุง ุซุงุจุช ู„ู„ู†ุณููŠ ูˆุญุฏู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฑุญูŠู‚ ุงู„ุฎ โ€ฆ
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุบูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ (ุงู„ู…ุทูู) ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ (ู„ุง ูŠูˆููŠ ุบูŠุฑู‡) ุญู‚ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูƒูŠุงู„ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุงู„ุทูู ุงู„ู†ู‚ุต ูˆู„ุง ูŠูƒุงุฏ ุงู„ู…ุชุทูู ูŠุณุฑู‚ ููŠ ุงู„ูƒูŠู„ ูˆุงู„ูˆุฒู† ุฅู„ุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงูู‡ ุงู„ุญู‚ูŠุฑ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุง ูŠูˆููŠ ุซุงุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ}
({ูŠูˆู… ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู†ุงุณ}) ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ({ู„ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†}) [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 6] ู„ุฃุฌู„ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุญุณุงุจู‡ ูˆุฌุฒุงุฆู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุซุจุชุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

4938 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ{ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 6] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบููŠุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุดู’ุญูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4938 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 6531].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ) ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุญุฒุงู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุนู†) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ู‚ุฒุงุฒ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุบุฑุงุฆุจู‡ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู…ูˆุทุฆู‡ (ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
({ูŠูˆู… ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†}) [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 6] ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุชุฏู†ูˆ ุงู„ุดู…ุณ ู…ู†ู‡ู… ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ูŠู„ (ุญุชู‰ ูŠุบูŠุจ ุฃุญุฏู‡ู… ููŠ ุฑุดุญู‡) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุถุจุทู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุจูุชุญุชูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนุฑู‚ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุจุฏู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุง ูƒู…ุง ูŠุชุฑุดุญ ุงู„ุฅู†ุงุก ุงู„ู…ุชุญู„ู„ ุงู„ุฃุฌุฒุงุกุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุญุชู‰ ุฃู† ุงู„ุนุฑู‚ ูŠู„ุฌู… ุฃุญุฏู‡ู… (ุฅู„ู‰ ุฃู†ุตุงู ุฃุฐู†ูŠู‡).
ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ูˆุฌู‡ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุฌู…ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุซู„ ุตุบุช ู‚ู„ูˆุจูƒู…ุงุŸ ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ูƒู„ ุดุฎุต ุฃูุฐู†ุงู† ุจุฎู„ุงู ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ู‡ ุจู„ ูŠุตูŠุฑ ู…ู† ุจุงุจ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุฌู…ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฃู† ูƒู„ ุฃุญุฏ ูŠู‚ูˆู… ุนุฑู‚ู‡ ู…ุนู‡ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุฅู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅุฐุง ูˆู‚ููˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ ุฃุฎุฐู‡ู… ุงู„ู…ุงุก ุฃุฎุฐู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ู„ุง ูŠุชูุงูˆุชูˆู† ููŠู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุฑู‚ ุงู„ุนุงุฏุงุช ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู„ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุญู„ู‡ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูุถู„ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡.

โ€Œโ€Œ[84] ุณูˆุฑุฉ {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู}: ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู. {ูˆูŽุณูŽู‚ูŽ}: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู. {ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุญููˆุฑูŽ}: ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง.
([84] ุณูˆุฑุฉ {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’})
ุซุจุช ู„ูุธ ุณูˆุฑุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆู‚ุงู„ (ู…ุฌุงู‡ุฏ): ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูƒุชุงุจู‡ ุจุดู…ุงู„ู‡}) [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 5] ุฃูŠ (ูŠุฃุฎุฏ ูƒุชุงุจู‡ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑู‡) ุชุฌุนู„ ูŠุฏู‡ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑู‡ ููŠุฃุฎุฐ ุจู‡ุง ูƒุชุงุจู‡ ูˆุชุบู„ ูŠู…ู†ุงู‡ ุฅู„ู‰ ุนู†ู‚ู‡.
({ูˆุณู‚}) [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 17] ุฃูŠ (ุฌู…ุน) ู…ุง ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ (ู…ู† ุฏุงุจุฉ) ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
({ุธู† ุฃู† ู„ู† ูŠุญูˆุฑ} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 14]. ุฃูŠ (ู„ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู†ุง) ูˆู„ุง ูŠุจุนุซ ูˆุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุฑุฌูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง}) [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 8].
ุณูˆู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฌุจ ูˆุงู„ุญุณุงุจ ุงู„ูŠุณูŠุฑ ู‡ูˆ ุนุฑุถ ุนู…ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุซุจุช ุงู„ุชุจูˆูŠุจ ูˆุชุงู„ูŠู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4939 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ) ุงู„ูู„ุงุณ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† (ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ุงู„ุฌู…ุญูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุณู…ุนุช ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).

0000 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญ.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง (ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจ) ุงู„ูˆุงุดุญูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).

0000 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽยป. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฏูŽุงุกูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู * ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽยป.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ูˆุญุฏู‘ุซู†ุง (ู…ุณุฏุฏ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ (ุนู† ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† (ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆู†ุณ ุญุงุชู… ุจู† ุฃุจูŠ ุตุบูŠุฑุฉ) ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…) ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ูู‡ุฐู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุตุฑุญ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ูŠู† ู…ู†ู‡ุง ุจุฃู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุญู…ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุนู†ู‡ุง ูุญู…ู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุณู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู†ู‡ุง ูุญุฏู‘ุซ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุฑุฏ ุงุญุชู…ุงู„ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุณู…ุงุน ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ู„ู‡ ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ูุงู†ุชูู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฅุณู‚ุงุท ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฏ ูˆุชุนูŠู† ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ ุซู… ู…ู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู†ู‡ุง ุฃูˆ ุจุงู„ุนูƒุณ ูˆุงู„ุณุฑ ููŠู‡ ุฃู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉ ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉ. (ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ูŠุญุงุณุจ ุฅู„ุง ู‡ู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌุนู„ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูุฏุงุกูƒ)ุŒ ุจุงู„ู‡ู…ุฒ (ุฃู„ูŠุณ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูุฃู…ุง ู…ู† ุฃูˆุชูŠ ูƒุชุงุจู‡ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ * ูุณูˆู ูŠุญุงุณุจ ุญุณุงุจู‹ุง ูŠุณูŠุฑู‹ุง} ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฐุงูƒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู (ุงู„ุนุฑุถ ูŠุนุฑุถูˆู†) ุจุฃู† ุชุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ููŠุนุฑู ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุซู… ูŠุซุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠุทุงู„ุจ ุจุงู„ุนุฐุฑ ููŠู‡ (ูˆู…ู† ู†ูˆู‚ุด ุงู„ุญุณุงุจ) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุงู„ุญุณุงุจ ู†ุตุจ ุจู†ุฒุบ ุงู„ุฎุงูุถ ุฃูŠ ู…ู† ุงุณุชู‚ุตู‰ ุฃู…ุฑู‡ ููŠ ุงู„ุญุณุงุจ (ู‡ู„ูƒ) ุจุงู„ุนุฐุงุจ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃูˆ ุฃู† ู†ูุณ ุนุฑุถ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูˆุงู„ุชูˆู‚ูŠู ุนู„ู‰ ู‚ุจูŠุญ ู…ุง ุณู„ู ูˆุงู„ุชูˆุจูŠุฎ ุนุฐุงุจ ูˆููŠู‡ ุจุญุซ ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ู}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ุชุฑูƒุจู†ู‘ ุทุจู‚ู‹ุง ุนู† ุทุจู‚}) [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 19] ุฃุตู„ู‡ ู„ุชุฑูƒุจูˆู†ู† ูุญุฐูุช ู†ูˆู† ุงู„ุฑูุน ู„ุชูˆุงู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุก ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ุฎุทุงุจู‹ุง ู„ู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจุถู…ู‡ุง ุฎุทุงุจู‹ุง ู„ู„ุฌู…ุน ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุจุงุจ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4940 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ู}: ุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ (ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดูŠู…) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุจุดูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุจุดุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุฌุนูุฑ ุจู† ุฅูŠุงุณ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉ (ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ) ุงู„ู…ูุณุฑ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู„ุชุฑูƒุจู†}) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุจูุชุญู‡ุง ({ุทุจู‚ู‹ุง ุนู† ุทุจู‚}) ุฃูŠ (ุญุงู„ู‹ุง ุจุนุฏ ุญุงู„. ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู†ุจูŠูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุธูุฑ ูˆุงู„ุบู„ุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุญุชู‰ ูŠุฎุชู… ู„ูƒ ุจุฌู…ูŠู„ ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ูู„ุง ูŠุญุฒู†ูƒ ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ูˆุชู…ุงุฏูŠู‡ู… ููŠ ูƒูุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุณู…ุงุก ุจุนุฏ ุณู…ุงุก ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฅุณุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ู„ุชุฑูƒ ุจู† ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุญุงู„ู‹ุง ุจุนุฏ ุญุงู„ ูˆุฃู…ุฑู‹ุง ุจุนุฏ ุฃู…ุฑ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ู…ูˆู‚ู ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ู…ูˆุช ุซู… ุงู„ุจุนุซ ุซู… ุงู„ุนุฑุถ ุฃูˆ ุญุงู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุงู„ู‹ุง ุจุนุฏ ุญุงู„ ุฑุถูŠุน ุซู… ูุทูŠู… ุซู… ุบู„ุงู… ุซู… ุดุงุจ ุซู… ูƒู‡ู„ ุซู… ุดูŠุฎ.

โ€Œโ€Œ[85] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฌู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุงู„ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏู}: ุดูŽู‚ู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู. {ููŽุชูŽู†ููˆุง}: ุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ูˆูŽุฏููˆุฏู: ุงู„ุญูŽุจููŠุจู: ุงู„ู…ูŽุฌููŠุฏู ุงู„ูƒูŽุฑููŠู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

([85] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจุฑูˆุฌ)
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุงุซู†ุชุงู† ูˆุนุดุฑูˆู† ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณูˆุฑุฉ.
(ู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ (ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ุงู„ุฃุฎุฏูˆุฏ}) [ุงู„ุจุฑูˆุฌ: 4] ู‡ูˆ (ุดู‚ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ) ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ ุงู„ู…ุณุชุทูŠู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ. ูˆุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ุนู† ุตู‡ูŠุจ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ูƒุงู† ููŠู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู… ู…ู„ูƒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุณุงุญุฑ ูู„ู…ุง ูƒุจุฑ ู‚ุงู„ ู„ู„ู…ู„ูƒ ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ูƒุจุฑุช ูุงุจุนุซ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุบู„ุงู…ู‹ุง ุฃุนู„ู‘ู…ู‡ ุงู„ุณุญุฑ ูุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ ุบู„ุงู…ู‹ุง ูŠุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฅุฐุง ุณู„ูƒ ุฑุงู‡ุจ ูู‚ุนุฏ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุณู…ุน ูƒู„ุงู…ู‡ ูุฃุนุฌุจู‡ ููƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุงู„ุณุงุญุฑ ู…ุฑู‘ ุจุงู„ุฑุงู‡ุจ ูˆู‚ุนุฏ ุฅู„ูŠู‡ ูุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุงู„ุณุงุญุฑ ุถุฑุจู‡ ูุดูƒุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุงู‡ุจ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฅุฐุง ุฎุดูŠุช ุงู„ุณุงุญุฑ ูู‚ู„ ุญุจุณู†ูŠ ุฃู‡ู„ูŠุŒ ูˆุฅุฐุง ุฎุดูŠุช ุฃู‡ู„ูƒ ูู‚ู„ ุญุจุณู†ูŠ ุงู„ุณุงุญุฑุŒ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐ ุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ุฏุงุจุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู‚ุฏ ุญุจุณุช ุงู„ู†ุงุณ ูู‚ุงู„: ุงู„ูŠูˆู… ุฃุนู„ู… ุงู„ุณุงุญุฑ ุฃูุถู„ ุฃู… ุงู„ุฑุงู‡ุจ ุฃูุถู„ ูุฃุฎุฐ ุญุฌุฑู‹ุง ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒุงู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุงู‡ุจ ุฃุญุจ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุณุงุญุฑ ูุงู‚ุชู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุจุฉ ุญุชู‰ ูŠู…ุถูŠ ุงู„ู†ุงุณ ูุฑู…ุงู‡ุง ูู‚ุชู„ู‡ุง ูˆู…ุถู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูุฃุชู‰ ุงู„ุฑุงู‡ุจ ูุฃุฎุจุฑู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฑุงู‡ุจ: ุฃูŠ ุจู†ูŠู‘ ุฃู†ุช ุงู„ูŠูˆู… ุฃูุถู„ ู…ู†ูŠ ู‚ุฏ ุจู„ุบ ู…ู† ุฃู…ุฑูƒ ู…ุง ุฃุฑู‰ ูˆุฅู†ูƒ ุณุชุจุชู„ู‰ ูุฅู† ุงุจุชู„ูŠุช ูู„ุง ุชุฏู„ ุนู„ูŠู‘ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุบู„ุงู… ูŠุจุฑุฆ ุงู„ุฃูƒู…ู‡ ูˆุงู„ุฃุจุฑุต ูˆูŠุฏุงูˆูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฏูˆุงุก ูุณู…ุน ุฌู„ูŠุณ ู„ู„ู…ู„ูƒ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุนู…ูŠ ูุฃุชุงู‡ ุจู‡ุฏุงูŠุง ูƒุซูŠุฑุฉ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ูƒ ุฃุฌู…ุน ุฅู† ุฃู†ุช ุดููŠุชู†ูŠ. ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุดููŠ ุฃุญุฏู‹ุง ุฅู†ู…ุง ูŠุดููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูุฅู† ุขู…ู†ุช ุจุงู„ู„ู‡ ุฏุนูˆุช ุงู„ู„ู‡ ูุดูุงูƒ ูุขู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูุดูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุฃุชู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ูุฌู„ุณ ุฅู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠุฌู„ุณ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ: ู…ู† ุฑุฏู‘ ุนู„ูŠูƒ ุจุตุฑูƒุŸ ูู‚ุงู„: ุฑุจูŠ. ู‚ุงู„: ูˆู„ูƒ ุฑุจ ุบูŠุฑูŠุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ุฑุจูŠ ูˆุฑุจูƒ ูุฃุฎุฐู‡ ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠุนุฐุจู‡ ุญุชู‰ ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุบู„ุงู… ูุฌูŠุก ุจุงู„ุบู„ุงู… ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ: ุฃูŠ ุจู†ูŠู‘ ู‚ุฏ ุจู„ุบ ู…ู† ุณุญุฑูƒ ู…ุง ุชุจุฑุฆ ุงู„ุฃูƒู…ู‡ ูˆุงู„ุฃุจุฑุต ูˆุชูุนู„ ูˆุชูุนู„. ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุดููŠ ุฃุญุฏู‹ุง ุฅู†ู…ุง ูŠุดููŠ ุงู„ู„ู‡ ูุฃุฎุฐู‡ ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠุนุฐุจู‡ ุญุชู‰ ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงู‡ุจ ูุฌูŠุก ุจุงู„ุฑุงู‡ุจ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุงุฑุฌุน ุนู† ุฏูŠู†ูƒ ูุฃุจู‰ ูุฏุนุง ุจุงู„ู…ู†ุดุงุฑ ููˆุถุน ุงู„ู…ู†ุดุงุฑ ููŠ ู…ูุฑู‚ ุฑุฃุณู‡ ูุดู‚ู‘ู‡ ุจู‡ ุญุชู‰ ูˆู‚ุน ุดู‚ู‘ุงู‡ ุซู… ุฌูŠุก ุจุฌู„ูŠุณ ุงู„ู…ู„ูƒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุงุฑุฌุน ุนู† ุฏูŠู†ูƒ ูุฃุจู‰ ููˆุถุน ุงู„ู…ู†ุดุงุฑ ููŠ ู…ูุฑู‚ ุฑุฃุณู‡ ูุดู‚ู‡ ุญุชู‰ ูˆู‚ุน ุดู‚ุงู‡ ุซู… ุฌูŠุก ุจุงู„ุบู„ุงู… ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุงุฑุฌุน ุนู† ุฏูŠู†ูƒ ูุฃุจู‰ ูุฏูุนู‡ ุฅู„ู‰ ู†ูุฑ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูู‚ุงู„: ุงุฐู‡ุจูˆุง ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูุงุตุนุฏูˆุง ุจู‡ ุงู„ุฌุจู„ ูุฅุฐุง ุจู„ุบุชู… ุจู‡ ุฐุฑูˆุชู‡ ูุฅู† ุฑุฌุน ุนู† ุฏูŠู†ู‡ ูˆุฅู„ุงู‘ ูุงุทุฑุญูˆู‡ ูุฐู‡ุจูˆุง ุจู‡ ูุตุนุฏูˆุง ุจู‡ ุงู„ุฌุจู„ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุงูƒูู†ูŠู‡ู… ุจู…ุง ุดุฆุช ูุฑุฌู ุจู‡ู… ุงู„ุฌุจู„ ูุณู‚ุทูˆุง ูˆุฌุงุก ูŠู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ: ู…ุง ูุนู„ ุฃุตุญุงุจูƒุŸ ู‚ุงู„: ูƒูุงู†ูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูุฏูุนู‡ ุฅู„ู‰ ู†ูุฑ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูู‚ุงู„: ุงุฐู‡ุจูˆุง ุจู‡ ูุงุญู…ู„ูˆู‡ ููŠ ู‚ุฑู‚ูˆุฑ ูุชูˆุณุทูˆุง ุจู‡ ุงู„ุจุญุฑ ูุฅู† ุฑุฌุน ุนู† ุฏูŠู†ู‡ ูˆุฅู„ุงู‘ ูุงู‚ุฐููˆู‡ ูุฐู‡ุจูˆุง ุจู‡ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุงูƒูู†ูŠู‡ู… ุจู…ุง ุดุฆุช ูุงู†ูƒูุฃุช ุจู‡ู… ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูุบุฑู‚ูˆุง ูˆุฌุงุก ูŠู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ: ู…ุง ูุนู„ ุฃุตุญุงุจูƒุŸ ูู‚ุงู„: ูƒูุงู†ูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู„ู…ู„ูƒ: ุฅู†ูƒ ู„ุณุช ุจู‚ุงุชู„ูŠ ุญุชู‰ ุชูุนู„ ู…ุง ุขู…ุฑูƒ ุจู‡. ู‚ุงู„: ูˆู…ุง ู‡ูˆุŸ ู‚ุงู„: ุชุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุชุตู„ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฌุฐุน ุซู… ุฎุฐ ุณู‡ู…ู‹ุง ู…ู† ูƒู†ุงู†ุชูŠ ุซู… ุถุน ุงู„ุณู‡ู… ููŠ ูƒุจุฏ ุงู„ู‚ูˆุณ ุซู… ู‚ู„: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุบู„ุงู… ุซู… ุงุฑู…ู†ูŠ ูุฅู†ูƒ ุฅุฐุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ู‚ุชู„ุชู†ูŠ ูุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ูุตู„ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌุฐุน ุซู… ุฃุฎุฐ ุณู‡ู…ู‹ุง ู…ู† ูƒู†ุงู†ุชู‡ ุซู… ูˆุถุน ุงู„ุณู‡ู… ููŠ ูƒุจุฏ ุงู„ู‚ูˆุณ ุซู… ู‚ุงู„: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ุฑุจู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุบู„ุงู… ุซู… ุฑู…ุงู‡ ููˆู‚ุน ุงู„ุณู‡ู… ููŠ ุตุฏุบู‡ ููˆุถุน ูŠุฏู‡ ููŠ ุตุฏุบู‡ ู…ูˆุถุน ุงู„ุณู‡ู… ูู…ุงุช. ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ: ุขู…ู†ุง ุจุฑุจ ุงู„ุบู„ุงู… ุขู…ู†ุง ุจุฑุจ ุงู„ุบู„ุงู… ูุฃุชู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฃุฑุฃูŠุช ู…ุง ูƒู†ุช ุชุญุฐุฑู‡ ู‚ุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ู†ุฒู„ ุจูƒ ุญุฐุฑูƒ ู‚ุฏ ุขู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฃุฎุฏูˆุฏ ุจุฃููˆุงู‡ ุงู„ุณูƒูƒ ูุฎุฏู‘ุช ูˆุฃุถุฑู… ุงู„ู†ูŠุฑุงู† ูˆู‚ุงู„: ู…ูŽู† ู„ู… ูŠุฑุฌุน ุนู† ุฏูŠู†ู‡ ูุงู‚ุญู…ูˆู‡ ููŠู‡ุง ุฃูˆ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ุงู‚ุชุญู… ููุนู„ูˆุง ุญุชู‰ ุฌุงุกุช ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆู…ุนู‡ุง ุตุจูŠ ู„ู‡ุง ูุชู‚ุงุนุณุช ุฃู† ุชู‚ุน ููŠู‡ุง ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุบู„ุงู…: ูŠุง ุฃู…ู‡ ุงุตุจุฑูŠ ูุฅู†ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚.
({ูุชู†ูˆุง}) [ุงู„ุจุฑูˆุฌ: 10] ุฃูŠ (ุนุฐุจูˆุง) ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ูˆุฏูˆุฏ) ู‡ูˆ (ุงู„ุญุจูŠุจ) ุงู„ู…ุชูˆุฏุฏ ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ุจุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ (ุงู„ู…ุฌูŠุฏ) ุฃูŠ (ุงู„ูƒุฑูŠู…) ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ุฐุง ุณุงู‚ุท ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ุซุงุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณููŠู‘ ูˆุญุฏู‡.

โ€Œโ€Œ[86] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู
ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุฑูู‚ูŒ. {ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู‚ูุจู}: ุงู„ู…ูุถููŠุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนู} ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู {ุฐูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุนู} ุงู„ุฃุฑุถ ุชูŽุชุตุฏู‘ูŽุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ููŽุตู’ู„ูŒ}: ู„ูŽุญูŽู‚ู‘ูŒ. {ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงููุธูŒ}: ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูŽุง ุญูŽุงููุธูŒ.
([86] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูู‚ู)
ุซุจุช ู„ูุธ ุณูˆุฑุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุณุจุน ุนุดุฑุฉ.
(ู‡ูˆ) ุฃูŠ ุงู„ุทุงุฑู‚ (ุงู„ู†ุฌู… ูˆู…ุง ุฃุชุงูƒ ู„ูŠู„ู‹ุง ูู‡ูˆ ุทุงุฑู‚) ูˆู„ุง ูŠุณู…ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูุณู…ูŠ ุจู‡ ุงู„ู†ุฌู… ู„ุธู‡ูˆุฑู‡ ู„ูŠู„ู‹ุง ({ุงู„ู†ุฌู… ุงู„ุซุงู‚ุจ}) ู‡ูˆ (ุงู„ู…ุถูŠุก) ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุซุงุจุช ู„ู„ู†ุณููŠ ูˆุญุฏู‡ ุณุงู‚ุท ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ): ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ({ุฐุงุช ุงู„ุฑุฌุน}) [ุงู„ุทุงุฑู‚: 11] ู‡ูŠ (ุณุญุงุจ ูŠุฑุฌุน ุงู„ู…ุทุฑ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุชุฑุฌุน ุจุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุณุญุงุจ).
({ุฐุงุช}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุฐุงุช ({ุงู„ุตุฏุน}) [ุงู„ุทุงุฑู‚: 12]. ู‡ูŠ (ุงู„ุฃุฑุถ ุชุชุตุฏุน ุจุงู„ู†ุจุงุช) ูˆุงู„ุนูŠูˆู†.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: {ู„ู‚ูˆู„ ูุตู„}) [ุงู„ุทุงุฑู‚: 13] ุฃูŠ (ู„ุญู‚) ูˆุฌุฏู‘ ูŠูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุจุงุทู„.
({ู„ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุญุงูุธ}) [ุงู„ุทุงุฑู‚: 4] ุฃูŠ (ุฅู„ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุญุงูุธ) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ุชุดุฏูŠุฏ ู…ูŠู… ู„ู…ุง ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุงุตู… ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุญู…ุฒุฉ ูˆุฅู† ู†ุงููŠุฉ ูˆุซุจุช ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู„ู„ู†ุณููŠ ูˆุญุฏู‡ ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

โ€Œโ€Œ[87] ุณูˆุฑุฉ {ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ู‚ู‘ุฏู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰}: ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู„ุฅูู†ุณูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ. {ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูŽ}: ู„ูู…ูŽุฑุงุชูุนูŽู‡ุง.
([87] ุณูˆุฑุฉ {ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰})
ุซุจุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุชุณุน ุนุดุฑุฉ.
ูˆู…ุนู†ู‰ ({ุณุจุญ ุงุณู… ุฑุจูƒ}) ุฃูŠ ู†ุฒู‘ู‡ ุฑุจูƒ (ุงู„ุฃุนู„ู‰) ุนู…ุง ูŠุตูู‡ ุงู„ู…ู„ุญุฏูˆู† ูุงู„ุงุณู… ุตู„ุฉ ูˆุจู‡ ูŠุญุชุฌ ู…ู† ุฌุนู„ ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ู…ุณู…ู‰ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู„ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุณุจุญุงู† ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุจู„ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ู‚ูˆู…: ุฃูŠ ู†ุฒู‘ู‡ ุชุณู…ูŠุฉ ุฑุจูƒ ุจุฃู† ุชุฐูƒุฑู‡ ูˆุฃู†ุช ู„ู‡ ู…ุนุธู‘ูู… ูˆู„ุฐูƒุฑู‡ ู…ุญุชุฑู… ูุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุงุณู… ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ููƒู…ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุชู†ุฒูŠู‡ ุฐุงุชู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‚ุงุฆุต ูŠุฌุจ ุชู†ุฒูŠู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ ู„ู‡ุง ุนู† ุณูˆุก ุงู„ุฃุฏุจ.
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุฃูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู…ุฒูŠุฏ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ({ู‚ุฏู‘ุฑ ูู‡ุฏู‰}) [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 3] ุฃูŠ (ู‚ุฏู‘ุฑ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุดู‚ุงุก ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ) ({ูˆู‡ุฏู‰ ุงู„ุฃู†ุนุงู…} ู„ู…ุฑุงุชุนู‡ุง) ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุซุจุช ู„ู„ู†ุณููŠ ูˆุญุฏู‡.

4941 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูุฆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฑูุญููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู {ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 1] ูููŠ ุณููˆูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏุงู†) ู„ู‚ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† (ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูŠ) ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฌุจู„ุฉ (ุนู† ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ (ุนู† ุงู„ุจุฑุงุก) ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃูˆู„ ู…ูŽู† ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† (ู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ูˆุถู… ู…ูŠู… ู…ุตุนุจ (ูˆุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุนุงู…ุฑ (ูุฌุนู„ุง ูŠู‚ุฑุฆุงู†ู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†) ุฃูŠ ู…ุง ู†ุฒู„ ู…ู†ู‡ (ุซู… ุฌุงุก) ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง (ุนู…ุงุฑ) ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ูŠุงุณุฑ (ูˆุจู„ุงู„) ุงู„ู…ุคุฐู† (ูˆุณุนุฏ) ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต (ุซู… ุฌุงุก) ุฃูŠุถู‹ุง (ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŠ) ุฌู…ู„ุฉ (ุนุดุฑูŠู†) ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฐูƒุฑ ู…ู†ู‡ู… ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆุนู…ุฑู‹ุง ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ูŠ ุณุฑุงู‚ุฉ ูˆุฎู†ูŠุณ ุจู† ุญุฐุงูุฉ ูˆูˆุงู‚ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎูˆู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎูˆู„ูŠ ูˆุฃุฎุงู‡ ู‡ู„ุงู„ู‹ุง ูˆุนูŠุงุด ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ูˆุฎุงู„ุฏู‹ุง ูˆุฅูŠุงุณู‹ุง ูˆุนุงู…ุฑู‹ุง ูˆุนุงู‚ู„ู‹ุง ุจู†ูŠ ุงู„ุจูƒูŠุฑ ูˆู‡ู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ูู„ุนู„ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุชุจุงุนู‹ุง ู„ู‡ู… (ุซู… ุฌุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฑุญูˆุง ุจุดูŠุก ูุฑุญู‡ู… ุจู‡) ุฃูŠ ูƒูุฑุญู‡ู… ุจู‡ ูู‡ูˆ ู†ุตุจ ุจู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถ (ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุช ุงู„ูˆู„ุงุฆุฏ) ุฌู…ุน ูˆู„ูŠุฏุฉ ุงู„ุตุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุฉ (ูˆุงู„ุตุจูŠุงู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ุฐุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฌุงุก) ุญุฐูุช ุงู„ุชุตู„ูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„: ู„ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุก ู…ุดุฑูˆุนูŠุชู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุขูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุชุฌู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุฐูƒุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุฅุณุฑุงุก ูƒุงู† ุจู…ูƒุฉ ูู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู„ุฅู†ูƒุงุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑุงุก: (ูู…ุง ุฌุงุก) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุญุชู‰ ู‚ุฑุฃุช: {ุณุจุญ ุงุณู… ุฑุจูƒ ุงู„ุฃุนู„ู‰} ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู…ุซู„ู‡ุง) ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูุตู„ ูˆุซุจุช ู„ูุธ ู…ุซู„ู‡ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

โ€Œโ€Œ[88] ุณูˆุฑุฉ {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุตูุจูŽุฉูŒ}: ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ุนูŽูŠู’ู†ู ุขู†ููŠูŽุฉู}: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅูู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงู†ูŽ ุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง. {ุญูŽู…ููŠู…ู ุขู†ู}: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅูู†ูŽุงู‡ู. {ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุงุบููŠูŽุฉู‹}: ุดูŽุชู’ู…ู‹ุง. ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุนู: ู†ูŽุจู’ุชูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุดู‘ูุจู’ุฑูู‚ูุŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุณูŽู…ู‘ูŒ {ุจูู…ูุณูŽูŠู’ุทูุฑู}: ุจูู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุฅููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’}: ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ูู…ู’.
([88] ุณูˆุฑุฉ {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู})
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุณุช ูˆุนุดุฑูˆู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณูˆุฑุฉ ู‡ู„ ุฃุชุงูƒ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุณู‚ุท ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุบุงุดูŠุฉ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุนุงู…ู„ุฉ ู†ุงุตุจุฉ) [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 3] (ุงู„ู†ุตุงุฑู‰) ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ุซุนู„ุจูŠ ูˆุงู„ุฑู‡ุจุงู† ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ู… ุนู…ู„ูˆุง ูˆู†ุตุจูˆุง ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ูˆู‚ูŠู„ ุนุงู…ู„ุฉ ู†ุงุตุจุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูƒุฌุฑ ุงู„ุณู„ุงุณู„ ูˆุฎูˆุถู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฎูˆุถ ุงู„ุฅุจู„ ููŠ ุงู„ูˆุญู„ ูˆุงู„ุตุนูˆุฏ ูˆุงู„ู‡ุจูˆุท ููŠ ุชู„ุงู„ู‡ุง ูˆูˆู‡ุงุฏู‡ุง.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ): ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ({ุนูŠู† ุขู†ูŠุฉ}) [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 5] ุจู„ุบ (ุฅู†ุงู‡ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู†ูˆู† ุฃู„ู ุบูŠุฑ ู…ู‡ู…ูˆุฒ ูˆู‚ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฑ ูู„ูˆ ูˆู‚ุนุช ู…ู†ู‡ุง ู‚ุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฌุจุงู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุฐุงุจุช ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุฅู†ุงู‡ุง ุญูŠู†ู‡ุง. (ูˆุญุงู† ุดุฑุจู‡ุง: {ุญู…ูŠู… ุขู†} ุจู„ุบ ุฅู†ุงู‡) ุฃูŠ ุญุงู† ({ู„ุง ุชุณู…ุน ููŠู‡ุง}) ุฃูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ({ู„ุงุบูŠุฉ}) [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 11]. ุฃูŠ (ุดุชู…ู‹ุง) ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุจุงุทู†.
(ุงู„ุถุฑูŠุน) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆูŠู‚ุงู„ ุงู„ุถุฑูŠุน (ู†ุจุช) ู„ู‡ ุดูˆูƒ (ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุดุจุฑู‚) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูˆุญุฏุฉ ุณุงูƒู†ุฉ (ุชุณู…ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ ุงู„ุถุฑูŠุน ุฅุฐุง ูŠุจุณ ูˆู‡ูˆ ุณู…) ู„ุง ุชู‚ุฑ ุจู‡ ุฏุงุจุฉ ู„ุฎุจุซู‡.
({ุจู…ุณูŠุทุฑ}) [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 22] ุฃูŠ (ุจู…ุณู„ุท) ูุชู‚ุชู„ู‡ู… ูˆุชูƒุฑู‡ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ุณูˆุฎ ุจุขูŠุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„. (ูˆูŠู‚ุฑุฃ) ู…ุตูŠุทุฑ (ุจุงู„ุตุงุฏ ูˆุงู„ุณูŠู†) ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ุฑุงุกุฉ ู‡ุดุงู… ูˆู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ({ุฅูŠุงุจู‡ู…}) [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 25] ุฃูŠ (ู…ุฑุฌุนู‡ู…) ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

โ€Œโ€Œ[89] ุณูˆุฑุฉ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. {ุฅูุฑูŽู…ูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏู}: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู…ููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ. {ุณูŽูˆู’ุทูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู}: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูุฐู‘ูุจููˆุง ุจูู‡ู. {ุฃูŽูƒู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ู‹ุง}: ุงู„ุณู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽ {ุฌูŽู…ู‘ู‹ุง}: ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุดูŽูู’ุนูŒ. ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุดูŽูู’ุนูŒ. {ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู}: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู {ุณูŽูˆู’ุทูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู}: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู. {ู„ูŽุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุตูŽุงุฏู}: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู. {ุชูŽุญูŽุงุถู‘ููˆู†ูŽ}: ุชูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽุญูุถู‘ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูู‡ู. {ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉู}: ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉู}: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุจู’ุถูŽู‡ูŽุง ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุฑููˆุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. {ุฌูŽุงุจููˆุง}: ู†ูŽู‚ูŽุจููˆุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฌููŠุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ู‚ูุทูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽูŠู’ุจูŒ. ูŠูŽุฌููˆุจู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง. {ู„ูŽู…ู‘ู‹ุง}: ู„ูŽู…ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุŒ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู.
([89] ุณูˆุฑุฉ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู)
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุชุณุน ูˆุนุดุฑูˆู† ูˆุซุจุช ุณูˆุฑุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุงู„ูˆุชุฑ: ุงู„ู„ู‡) ู„ุงู†ูุฑุงุฏู‡ ุจุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ูˆุญุฐู ู…ุง ุจุนุฏ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ุฅุฑู… ุฐุงุช ุงู„ุนู…ุงุฏ}) [ุงู„ูุฌุฑ: 7] ุฃูŠ (ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ) ูŠุนู†ูŠ ุนุงุฏู‹ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฅุฑู… ุฐุงุช ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุฑูˆูŠุช ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ู„ูƒู† ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฃุตู„ู‡ ุฅุฑู… ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนู„ ูƒูุฎุฐ ูุฎูู (ูˆุงู„ุนู…ุงุฏ) ุฑูุน ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ (ุฃู‡ู„ ุนู…ูˆุฏ) ุฃูŠ ุฎูŠุงู… (ู„ุง ูŠู‚ูŠู…ูˆู†) ููŠ ุจู„ุฏ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุณูŠู‘ุงุฑุฉ ูŠู†ุชุฌุนูˆู† ุงู„ุบูŠุซ ูˆูŠู†ุชู‚ู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุฃ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅู†ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู… ุฐุงุช ุงู„ุนู…ุงุฏ ู„ุทูˆู„ู‡ู… ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆุฑุฏู‘ ุงู„ุซุงู†ูŠ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ูุฃุตุงุจ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ุถู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุฐูƒุฑ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฅุฑู… ุฐุงุช ุงู„ุนู…ุงุฏ ู…ุจู†ูŠุฉ ุจู„ุจู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ูˆุฃู† ุญุตุจุงุกู‡ุง ู„ุขู„ุฆ ูˆุฌูˆุงู‡ุฑ ูˆุชุฑุงุจู‡ุง ุจู†ุงุฏู‚ ุงู„ู…ุณูƒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุตุงู ูˆุฃู†ู‡ุง ุชู†ุชู‚ู„ ูุชุงุฑุฉ ุชูƒูˆู† ุจุงู„ุดุงู… ูˆุชุงุฑุฉ ุจุงู„ูŠู…ู† ูˆุฃุฎุฑู‰ ุจุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูู…ู† ุฎุฑุงูุงุช ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠูŠู† ูˆู„ูŠุณ ู„ุฐู„ูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ู†ุจู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฐูƒุฑ ุนุฌุงุฆุจู‡ุง ูู‚ุงู„ ููŠ ุงูุชุญ ููŠู‡ุง ุฃู„ูุงุธ ู…ู†ูƒุฑุฉ ูˆุฑุงูˆูŠู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ู„ุง ูŠุนุฑู. ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุง ูŠุฎุจุฑ ุจู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจุฉ ุงู„ู…ุชุญูŠู„ูŠู† ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ู…ุทุงู„ุจ ุชุญุช ุงู„ุฃุฑุถ ุจู‡ุง ู‚ู†ุงุทูŠุฑ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ูˆุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ูˆุงู„ูŠูˆุงู‚ูŠุช ูˆุงู„ู„ุขู„ุฆ ูˆุงู„ุฅูƒุณูŠุฑุŒ ู„ูƒู† ุนู„ูŠู‡ุง ู…ูˆุงู†ุน ุชู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠุญุชุงู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู…ูˆุงู„ ุถุนูุฉ ุงู„ุนู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุณูู‡ุงุก ููŠุฃูƒู„ูˆู†ู‡ุง ุจุญุฌุฉ ุตุฑูู‡ุง ููŠ ุจุฎูˆุฑุงุช ูˆู†ุญูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‡ุฐูŠุงู†ุงุช ูˆุชุฑุงู‡ู… ูŠู†ูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุญูุฑู‡ุง ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุฌุฒูŠู„ุฉ ูˆูŠุจู„ุบูˆู† ููŠ ุงู„ุนู…ู‚ ุบุงูŠุฉ ูˆู„ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ุชุฑุงุจ ูˆุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ูƒุฏุงู† ููŠูุชู‚ุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ูˆู‡ูˆ ู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฒุฏุงุฏ ุฅู„ุง ุทู„ุจู‹ุง ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุช.
({ุณูˆุท ุนุฐุงุจ}) [ุงู„ูุฌุฑ: 13] (ุงู„ุฐูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุฐูŠู† (ุนุฐุจูˆุง ุจู‡) ูˆุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ูƒู„ ุดูŠุก ุนุฐุจ ุจู‡ ูู‡ูˆ ุณูˆุท ุนุฐุงุจ.
({ุฃูƒู„ู‹ุง ู„ู…ู‘ูŽุง}) [ุงู„ูุฌุฑ: 19] (ุงู„ุณูู‘) ู…ู† ุณููุช ุฅู„ู‰ ุฃุณูู‡ ุณูู‘ู‹ุง.
(ูˆุฌู…ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ) ุฃูŠ ูŠุญุจูˆู† ุฌู…ุน ุงู„ู…ุงู„ ูˆุณู‚ุท ูˆุงูˆ ุฌู…ู‘ู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงู„ุดูุน ูˆุงู„ูˆุชุฑ} [ุงู„ูุฌุฑ: 3] (ูƒู„ ุดูŠุก ุฎู„ู‚ู‡) ุชุนุงู„ู‰ (ูู‡ูˆ ุดูุน ุงู„ุณู…ุงุก ุดูุน) ุฃูŠ ู„ู„ุฃุฑุถ ูƒุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ({ูˆุงู„ูˆุชุฑ}) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุชูƒุณุฑ ู‡ูˆ (ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุณุจู‚.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุบูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ ({ุณูˆุท ุนุฐุงุจ} ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู„ุนุฑุจ ู„ูƒู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุณูˆุท) ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูุฑุงุก.
({ู„ุจุงู„ู…ุฑุตุงุฏ}) [ุงู„ูุฌุฑ: 14] (ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุตูŠุฑ) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุญูŠุซ ูŠุณู…ุน ูˆูŠุฑู‰ ูˆู‚ูŠู„ ูŠุฑุตุฏ ุฃุนู…ุงู„ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ู„ุง ูŠููˆุชู‡ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง.
({ุชุญุงุถูˆู†}) ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ูˆุงู„ุญุงุก ูุฃู„ู ูˆุจู‡ุง ู‚ุฑุฃ ุงู„ูƒูˆููŠูˆู† ุฃูŠ (ุชุญุงูุธูˆู† ูˆุชุญุถูˆู†) ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู (ุชุฃู…ุฑูˆู† ุจุฅุทุนุงู…ู‡) ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู†.
({ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉ}) [ุงู„ูุฌุฑ: 27] ู‡ูŠ (ุงู„ู…ุตุฏู‚ุฉ ุจุงู„ุซูˆุงุจ) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู†) ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ({ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉ}) [ุงู„ูุฌุฑ: 27] ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู‚ุจุถู‡ุง ุงุทู…ุฃู†ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุทู…ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง) ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุงุทู…ุฆู†ุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฌุงุฒ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ู„ุงุฒู…ู‡ ูˆุบุงูŠุชู‡ ู…ู† ู†ุญูˆ ุฅูŠุตุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆููŠู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงุทู…ุฃู† ุฅู„ูŠู‡ ุจุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฎุต (ูˆุฑุถูŠุช ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุนู†ู‡ (ูุฃู…ุฑ) ุจุงู„ูุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุฃู…ุฑ (ุจู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ุง ูˆุฃุฏุฎู„ู‡ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฃุฏุฎู„ู‡ (ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†) ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุงู„ู†ูุณ ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุนุงุฑูุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุตุจุฑ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุทุฑูุฉ ุนูŠู†.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุบูŠุฑ ุงู„ุญุณู† ({ุฌุงุจูˆุง}) ุฃูŠ (ู†ู‚ุจูˆุง) ุจุงู„ุชุฎููŠู ุฃูŠ ู†ู‚ุจูˆุง ุงู„ุตุฎุฑ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุฌูŠุจ ุงู„ู‚ุทุน ู…ุฃุฎูˆุฐ (ู…ู† ุฌูŠุจ ุงู„ู‚ู…ูŠุต) ุฃูŠ (ู‚ุทุน ู„ู‡ ุฌูŠุจ) ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ู… ูู„ุงู† (ูŠุฌูˆุจ ุงู„ูู„ุงุฉ) ุฃูŠ (ูŠู‚ุทุนู‡ุง) ูˆุฌูŠุจ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุฌุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจู…ู† ูˆุงู„ู‚ู…ูŠุต ุฎูุถ ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆู†ุตุจ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ู…ูŠุต ุฑูุน ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ู…ู† ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ู„ู…ู‘ู‹ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงู„ุชุฑุงุซ ุฃูƒู„ู‹ุง ู„ู…ู‘ู‹ุง} (ู„ู…ู…ุชู‡ ุฃุฌู…ุน ุฃุชูŠุช ุนู„ู‰ ุขุฎุฑู‡) ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุณุจู‚ ู…ุนู†ุงู‡ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

โ€Œโ€Œ[90] ุณูˆุฑุฉ {ู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู}: ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุซู’ู…ู. {ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏู}: ุขุฏูŽู…ูŽ {ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ}. {ู„ูุจูŽุฏู‹ุง}: ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. {ู…ูŽุณู’ุบูŽุจูŽุฉู}: ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู. {ู…ูŽุชู’ุฑูŽุจูŽุฉู}: ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ููŽู„ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ}: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู * ููŽูƒู‘ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู * ุฃูŽูˆู’ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŒ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฐูู‰ ู…ูŽุณู’ุบูŽุจูŽุฉู}. {ูููŠ ูƒูŽุจูŽุฏู}: ุดูุฏู‘ูŽุฉู.
([90] ุณูˆุฑุฉ {ู„ูŽุง ุฃูู‚ู’ุณูู…ู})
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุนุดุฑูˆู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณูˆุฑุฉ: ู„ุง ุฃู‚ุณู….
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ({ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุฏ}: ู…ูƒุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ {ูˆุฃู†ุช ุญู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุฏ} [ุงู„ุจู„ุฏ: 2] ู…ูƒุฉ (ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุซู…) ุฃูŠ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆุต ุชุณุชุญู„ู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑูƒ ู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุดุฃู†ูƒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ู„ู… ุชุญู„ ู„ุฃุญุฏ ู‚ุจู„ูŠ ูˆู„ุง ุชุญู„ ู„ุฃุญุฏ ุจุนุฏูŠ ูˆุฃู†ุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ู„ู„ุงุฎุชุตุงุต ู†ุญูˆ ุฃู†ุง ุนุฑูุช ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุณู… ุจู…ูƒุฉ ุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุนุธู… ู‚ุฏุฑู‡ุง ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ุง ุญุฑุงู…ู‹ุง ููˆุนุฏ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุญู„ู‡ุง ู„ู‡ ูŠู‚ุงุชู„ ููŠู‡ุง ูˆุฃู† ูŠูุชุญู‡ุง ุนู„ู‰ ูŠุฏู‡ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุญู„ุงู‘ู‹ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงุนุชุฑุงุถ ุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ุณู… ุจู‡ ูˆู…ุง ุนุทู ุนู„ูŠู‡.
({ูˆูˆุงู„ุฏ} ุขุฏู… {ูˆู…ุง ูˆู„ุฏ}) [ุงู„ุจู„ุฏ: 3] ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ ู„ุฃู† ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ ู„ูƒู† ู„ุง ุญุฑู…ุฉ ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠู‚ุณู… ุจู‡ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูˆุงู„ุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุจู…ุง ูˆู„ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ูˆุฅูŠุซุงุฑ ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุนุฌุจ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ูˆุถุนุช} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 36].
({ู„ุจุฏู‹ุง}) [ุงู„ุจู„ุฏ: 6] ุจุถู… ุงู„ู„ุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฌู…ุน ู„ุจุฏุฉ ูƒุบุฑูุฉ ูˆุบุฑู ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ุจุฏู‹ุง ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู… ุฃูŠ (ูƒุซูŠุฑู‹ุง) ู…ู† ุชู„ุจุฏ ุงู„ุดูŠุก ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุน.
(ูˆุงู„ู†ุฌุฏูŠู†) ู‡ู…ุง (ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ุงู„ู†ุฌุฏุงู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุงู† ุงู„ูˆุงุถุญุงู† ูˆุงู„ู†ุฌุฏ ุงู„ู…ุฑุชูุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู„ู… ู†ุจูŠู† ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ู†ุฌุฏูŠู† ุงู„ุซุฏูŠูŠู† ูˆู‡ู…ุง ู…ู…ุง ูŠู‚ุณู… ุจู‡ ุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„ ุฃู…ุง ูˆู†ุฌุฏูŠู‡ุง ู…ุง ูุนู„ุช ุชุฑูŠุฏ ุซุฏูŠูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู„ู†ุฌุฏูŠู† ู„ู„ุจุทู†.
({ู…ุณุบุจุฉ}) [ุงู„ุจู„ุฏ: 14] ุฃูŠ (ู…ุฌุงุนุฉ) ูˆุงู„ุณุบุจ ุงู„ุฌูˆุน.
({ู…ุชุฑุจุฉ}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุฑูุน ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠ (ุงู„ุณุงู‚ุท ููŠ ุงู„ุชุฑุงุจ) ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุจูŠุช ู„ูู‚ุฑู‡.
(ูŠู‚ุงู„ {ูู„ุง ุงู‚ุชุญู… ุงู„ุนู‚ุจุฉ}) [ุงู„ุจู„ุฏ: 11ุŒ 14] (ูู„ู… ูŠู‚ุชุญู… ุงู„ุนู‚ุจุฉ) ูู„ู… ูŠุฌุงูˆุฒู‡ุง (ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง) ู„ูŠุฃู…ู† (ุซู… ูุณุฑ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูู‚ุงู„: {ูˆู…ุง ุฃุฏุฑุงูƒ}) ุฃูŠ ุฃุนู„ู…ูƒ ({ู…ุง ุงู„ุนู‚ุจุฉ}) ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุชุญู…ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุณุจุจ ุฌูˆุงุฒู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ({ููƒ ุฑู‚ุจุฉ}) ุจุฑูุน ุงู„ูƒุงู ุนู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ุฃูŠ ู‡ูˆ ููƒ ูˆุฎูุถ ุฑู‚ุจุฉ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ุงู„ุฑู‚ ุจุฅุนุงู‚ุชู‡ุง ({ุฃูˆ ุฅุทุนุงู…}) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ุนูŠู† ูˆุฑูุน ู…ูŠู… ุฅุทุนุงู… ู…ู†ูˆู‘ู†ู‹ุง ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ููƒ ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูุนู„ู‹ุง ู…ุงุถูŠู‹ุง ุฑู‚ุจุฉ ู†ุตุจ ุฃุทุนู… ูุนู„ู‹ุง ู…ุงุถูŠู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ({ููŠ ูŠูˆู… ุฐูŠ ู…ุณุบุจุฉ}) [ุงู„ุจู„ุฏ: 11ุŒ 14] ู…ุฌุงุนุฉ ูˆู‡ุฐุง ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ูุณ ู„ุง ุชูˆุงูู‚ ุตุงุญุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุจุชุฉ ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชูƒู„ู ูˆุญู…ู„ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุงูู‚ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุงูุชุฎุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุงูˆุงุฉ ููƒุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซู„ ุจุฅุฒุงุก ู…ุง ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ูƒุช ู…ุงู„ู‹ุง ู„ุจุฏู‹ุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูŠุงู† ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุงู„ู…ููŠุฏ ูˆุฅู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู…ุถุฑู‘ ู‚ุงู„ู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ูุฑุงุฆุฏ ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ููŠ ูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจ.
({ููŠ ูƒุจุฏ}) [ุงู„ุจู„ุฏ: 4] ุฃูŠ (ุดุฏุฉ) ุฃูŠ ุดุฏุฉ ุฎู„ู‚ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ู†ุตุจ ูˆู‚ูŠู„ ุดุฏุฉ ู…ูƒุงูŠุฏ ู…ุตุงุฆุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุดุฏุงุฆุฏ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู‡ุฐุง ุซุงุจุช ู„ู„ู†ุณููŠ ูˆุญุฏู‡.

โ€Œโ€Œ[91] ุณูˆุฑุฉ {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุถูุญูŽุงู‡ูŽุง}
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ุถูุญูŽุงู‡ูŽุง}: ุถูŽูˆู’ุคูู‡ูŽุง. {ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง}: ุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง. {ูˆูŽุทูŽุญูŽุงู‡ูŽุง}: ุฏูŽุญูŽุงู‡ูŽุง. {ุฏูŽุณู‘ูŽุงู‡ูŽุง}: ุฃูŽุบู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง. {ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง}: ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุจูุทูŽุบู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง}: ุจูู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ูŽุง. {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูู‚ู’ุจูŽุงู‡ูŽุง}: ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู.
([91] ุณูˆุฑุฉ {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุถูุญูŽุงู‡ูŽุง})
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุซุจุช ู„ูุธ ุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: {ุถุญุงู‡ุง}) ุฃูŠ (ุถูˆุกู‡ุง: {ุฅุฐุง ุชู„ุงู‡ุง}) ุฃูŠ (ุชุจุนู‡ุง) ุทุงู„ุนู‹ุง ุนู†ุฏ ุบุฑูˆุจู‡ุง ({ูˆุทุญุงู‡ุง}) ุฃูŠ (ุฏุญุงู‡ุง).
({ุฏุณุงู‡ุง}) ุฃูŠ (ุฃุบูˆุงู‡ุง) ูˆุฃุตู„ู‡ ุฏุณุณู‡ุง ููƒุซุฑ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ูุฃุจุฏู„ ู…ู† ุซุงู„ุซู‡ุง ุญุฑู ุนู„ุฉ.
({ูุฃู„ู‡ู…ู‡ุง}) ุฃูŠ (ุนุฑู‘ูู‡ุง ุงู„ุดู‚ุงุก ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ) ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุซุงุจุช ู„ู„ู†ุณููŠ ุณุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ({ุจุทุบูˆุงู‡ุง}) ุฃูŠ (ุจู…ุนุงุตูŠู‡ุง).
({ูˆู„ุง ูŠุฎุงู ุนู‚ุจุงู‡ุง}) ุฃูŠ (ุนู‚ุจู‰ ุฃุญุฏ).

4942 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู‚ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซ{ุฅูุฐู ุงู†ู’ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง} ุงู†ู’ุจูŽุนูŽุซูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุนูŽุงุฑูู…ูŒ ู…ูŽู†ููŠุนูŒ ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทูู‡ูยป. ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุฏู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุฌูŽู„ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงุฌูุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูยป. ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุถูŽุญููƒูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุทูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูู…ูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูยปุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ุฃู†ู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒู…ุนุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญู‡ุง ูˆุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฃู…ู‡ ู‚ุฑูŠุจุฉ ุฃุฎุช ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจ) ูุฎุทุจ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุง ู‚ุตุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง (ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ู†ุงู‚ุฉ ุตุงู„ุญ (ูˆ) ุฐูƒุฑ (ุงู„ุฐูŠ ุนู‚ุฑ) ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ุฏุงุฑ ุจู† ุณุงู„ู ูˆู‡ูˆ ุฃุญูŠู…ุฑ ุซู…ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ ูู†ุงุฏูˆุง ุตุงุญุจู‡ู… ูุชุนุงุทู‰ ูุนู‚ุฑ (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
({ุฅุฐ ุงู†ุจุนุซ ุฃุดู‚ุงู‡ุง} ุงู†ุจุนุซ) ู‚ุงู… (ู„ู‡ุง ุฑุฌู„ ุนุฒูŠุฒ) ุดุฏูŠุฏ ู‚ูˆูŠ (ุนุงุฑู…) ุจุนูŠู† ูˆุฑุงุก ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุฌุจุงุฑ ุตุนุจ ู…ูุณุฏ ุฎุจูŠุซ (ู…ู†ูŠุน) ู‚ูˆูŠ ุฐูˆ ู…ู†ุนุฉ (ููŠ ุฑู‡ุทู‡) ู‚ูˆู…ู‡ (ู…ุซู„ ุฃุจูŠ ุฒู…ุนุฉ) ุฌุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒู…ุนุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุนุฒุชู‡ ูˆู…ู†ุนุชู‡ ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆู…ุงุช ูƒุงูุฑู‹ุง ุจู…ูƒุฉ (ูˆุฐูƒุฑ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฎุทุจุชู‡ (ุงู„ู†ุณุงุก) ุฃูŠ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุฌู‡ู† ุงุณุชุทุฑุงุฏู‹ุง ูุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠู‚ุน ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู† (ูู‚ุงู„: ูŠุนู…ุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠ ูŠู‚ุตุฏ (ุฃุญุฏูƒู… ูŠุฌู„ุฏ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠุฌู„ุฏ (ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฌู„ุฏ ุงู„ุนุจุฏ ูู„ุนู„ู‡ ูŠุถุงุฌุนู‡ุง ู…ู† ุขุฎุฑ ูŠูˆู…ู‡) ุฃูŠ ูŠุฌุงู…ุนู‡ุง (ุซู… ูˆุนุธู‡ู…) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŠ ุถุญูƒู‡ู…). ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ููŠ ุถุญูƒ (ู…ู† ุงู„ุถุฑุทุฉ ูˆู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุถุญูƒ ุฃุญุฏูƒู… ู…ู…ุง ูŠูุนู„) ูˆูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ู…ุฌู„ุณ ูŠุถุญูƒูˆู† ูู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุฐู„ูƒ.
(ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒู…ุนุฉ) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ (ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ุซู„ ุฃุจูŠ ุฒู…ุนุฉ ุนู… ุงู„ุฒูŠูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู…) ุฃูŠ ุนู…ู‡ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุฃุณุฏ ูˆุงู„ุนูˆุงู… ุจู† ุฎูˆูŠู„ุฏ ุจู† ุฃุณุฏ ูู†ุฒู„ ุงุจู† ุงู„ุนู… ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฃุฎ ูุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุนู…ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ูƒุฐุง ุฌุฒู… ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ ุจุงุณู… ุฃุจูŠ ุฒู…ุนุฉ ู‡ู†ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ.

โ€Œโ€Œ[92] ุณูˆุฑุฉ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰}
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰}: ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰}: ู…ูŽุงุชูŽ. {ูˆูŽุชูŽู„ูŽุธู‘ูŽู‰}: ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽุฌู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู: ุชูŽุชูŽู„ูŽุธู‘ูŽู‰.
([92] ุณูˆุฑุฉ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰})
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูˆู†.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุซุจุช ุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ({ุจุงู„ุญุณู†ู‰}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ {ูˆูƒุฐุจ ุจุงู„ุญุณู†ู‰} (ุจุงู„ุฎู„ู) ุฃูŠ ู„ู… ูŠูˆู‚ู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฎู„ู ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฃู†ูู‚ู‡ ููŠ ุทุงุนุชู‡ (ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ({ุชุฑุฏู‰}) ุฃูŠ (ู…ุงุช) ูˆู‚ูŠู„ ุชุฑุฏู‰ ููŠ ุญูุฑุฉ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ู‚ุนุฑ ุฌู‡ู†ู… ({ูˆุชู„ุธู‰}) ุฃูŠ (ุชูˆู‡ุฌ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)