Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุก ู…ูุชูˆุญุฉ (ู…ู† ุนู…ุฑูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ: ุณู…ุนุช ุฌุงุจุฑู‹ุง ูƒู†ุง ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุงู„ูƒุณุน ุฃู† ุชุถุฑุจ ุจูŠุฏูƒ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุฃูˆ ุจุฑุฌู„ูƒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุฐุง ุฑู…ูŠุชู‡ ุจุดูŠุก ูŠุณูˆุกู‡.

โ€Œโ€Œ7 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู†}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู†} ({ูŠู‚ูˆู„ูˆู†}) ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑ ({ู„ุง ุชู†ูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡}) ู…ู† ูู‚ุฑุงุก ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ({ุญุชู‰ ูŠู†ูุถูˆุง ูˆูŠุชูุฑู‚ูˆุง}) ู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ูŠู†ูุถูˆุง.
({ูˆู„ู„ู‡ ุฎุฒุงุฆู† ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ}) ุจูŠุฏู‡ ุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ูˆุงู„ู‚ุณู… ูู‡ูˆ ูŠุฑุฒู‚ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู…ู† ุนู†ุฏู‡ ({ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู„ุง ูŠูู‚ู‡ูˆู†}) [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 7] ุฐู„ูƒ ู„ุฌู‡ู„ู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูู„ูู…ูŽ ู‚ุงู„ ู‡ู†ุง ู„ุง ูŠูู‚ู‡ูˆู† ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†ุŸ ุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุฅุซุจุงุช ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู†ุณุงู† ุฃุจู„ุบ ู…ู† ุฅุซุจุงุช ุงู„ุนู„ู… ู„ู‡ ูู†ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุฃุจู„ุบ ู…ู† ู†ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ูุขุซุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุจู„ุบ ู„ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุฏุนู‰ ู„ู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŠุชูุฑู‚ูˆุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ุญุชู‰ ูŠู†ูุถูˆุง ุงู„ุขูŠุฉ.

4906 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูุฒู’ู†ููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู„ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูยปุŒ ูˆูŽุดูŽูƒู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูุฐูู†ูู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ุงุจู† ุฃุฎุช ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ุงู„ูƒ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุนู†) ุนู†ู‡ (ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ) ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูุถู„) ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠู‚ูˆู„: ุญุฒู†ุช) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ (ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุตูŠุจ) ุจุงู„ู‚ุชู„ (ุจุงู„ุญุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ูˆู‚ุนุฉ ุจู‡ุง ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ูˆุณุชูŠู† ู„ู…ุง ุฎู„ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจูŠุนุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูุฃุฑุณู„ ูŠุฒูŠุฏ ุฌูŠุดู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูุงุณุชุจุงุญูˆุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‚ุชู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑ ุฌุฏู‘ู‹ุง ูˆูƒุงู† ุฃู†ุณ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ูุจู„ุบู‡ ุฐู„ูƒ ูุญุฒู† ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุตูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ. ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: (ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‘ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ูˆ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ (ุจู„ุบู‡ ุดุฏู‘ุฉ ุญุฒู†ูŠ) ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุตูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„):
(ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆู„ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุดูƒ ุงุจู† ุงู„ูุถู„) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ููŠ ุฃุจู†ุงุก ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ู‡ู„ ุฐูƒุฑู‡ู… ุฃู… ู„ุง ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุช ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒ (ูุณุฃู„ ุฃู†ุณู‹ุง ุจุนุถ ู…ู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู„ู… ุฃุนุฑู ุงู„ุณุงุฆู„ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุฃู†ุณ ูุฅู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… (ูู‚ุงู„ ู‡ูˆ) ุฃูŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… (ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู‡ (ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆูู‰ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุตุฏู‚ (ู„ู‡ ุจุฅุฐู†ู‡)ุŸ.
ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ูƒุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ุฅุฐู†ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุน ูƒุงู„ุถุงู…ู†ุฉ ุจุชุตุฏูŠู‚ ู…ุง ุณู…ุนุช ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู‡ ุตุงุฑุช ูƒุฃู†ู‡ุง ูˆุงููŠุฉ ุจุถู…ุงู†ู‡ุง ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ุงู„ุชู‡ู…ุฉ ููŠู…ุง ุฃุฏู‘ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุณุงู† ููŠ ู…ุฑุณู„ ุงู„ุญุณู† ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุฐ ุจุฅุฐู†ู‡ ูู‚ุงู„ ูˆููŠ ุงู„ู„ู‡ ุจุฅุฐู†ูƒ ูŠุง ุบู„ุงู… ูˆุฅู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ุญู„ู ู„ู‡ ุงุจู† ุฃูุจูŠ ู‚ุงู„ ู„ุงุจู† ุฃุฑู‚ู… ู„ุนู„ู‡ ุฃุฎุทุฃ ุณู…ุนูƒุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุจุฃุฐู†ู‡ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฐุงู„ ุฃูŠ ุฃุธู‡ุฑ ุตุฏู‚ู‡ ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.

โ€Œโ€Œ8 - ุจุงุจ {ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ุฆู† ุฑุฌุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠุฎุฑุฌู† ุงู„ุฃุนุฒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฐู„ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฒุฉ}) [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†: 8] ุงู„ุบู„ุจุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ({ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†}) ู…ู† ูุฑุท ุฌู‡ู„ู‡ู… ูˆุบุฑูˆุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุนุฒู‘ูŒ ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ุจุทุงุนุชู‡ู… ู„ู‡ ูˆู…ุฐู„ู‘ ุฃุนุฏุงุฆู‡ ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ุฃู…ุฑู‡ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ุง ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฃุฐู„ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ุจุงุจ.

4907 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ููŽูƒูŽุณูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุง ู„ูŽู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุง ู„ูŽู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงยปุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุณูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุง ู„ูŽู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุง ู„ูŽู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉูŒยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุฃูŽูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฏูŽุนู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู‚ุงู„: ุญูุธู†ุงู‡) ุฃูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู…ู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู„: ูƒู†ุง ููŠ ุบุฒุงุฉ) ุณุจู‚ ุฃู†ู‡ุง ุบุฒูˆุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ (ููƒุณุน) ุจุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† (ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†) ูŠุณู…ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ุฌู‡ุฌุงู‡ู‹ุง ุงู„ุบูุงุฑูŠ (ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ) ูŠุณู…ู‰ ุณู†ุงู†ู‹ุง ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ุฃูŠ ุถุฑุจ ุจูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฏุจุฑู‡ (ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: ูŠุง ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑ) ุฃุบูŠุซูˆู†ูŠ (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠ: ูŠุง ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†) ุฃุบูŠุซูˆู†ูŠ (ูุณู…ุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… (ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูƒุณุน ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: ูŠุง ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑ) ู…ุณุชุบูŠุซู‹ุง ุจู‡ู… (ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠ: ูŠุง ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู†) ู…ุณุชุบูŠุซู‹ุง ุจู‡ู… (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฏุนูˆู‡ุง) ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุงุณุชุบุงุซุฉ (ูุฅู†ู‡ุง ู…ู†ุชู†ุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ุฎุจูŠุซุฉ.
(ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ) ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุญูŠู† ู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูƒุซุฑ) ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† (ุซู… ูƒุซุฑ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ุจุนุฏ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ (ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŠู‘: ุฃูˆูŽู‚ุฏ ูุนู„ูˆุง) ุงู„ุฃุซุฑุฉ (ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู† ุฑุฌุนู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠุฎุฑุฌู† ุงู„ุฃุนุฒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฐู„) ูˆููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ุนู…ุฑูˆ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŠู‘ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชู†ู‚ู„ุจ ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุชู‰ ุชู‚ูˆู„: ุฅู†ูƒ ุฃู†ุช ุงู„ุฐู„ูŠู„ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ููุนู„ (ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุจุนุฏ ุฃู† ุจู„ุบ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ (ุฏุนู†ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุถุฑุจ) ุจุงู„ุฌุฒู… (ุนู†ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚) ุงุจู† ุฃูุจูŠู‘ (ู‚ุงู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ุงู„ (ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฏุนู‡ ู„ุง ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง) ุฒุงุฏ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูŠ ุซุงุจุชุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ (ูŠู‚ุชู„ ุฃุตุญุงุจู‡).
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุตุญุงุจูŠ ู„ุง ุจุฏู‘ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุณู„ู…ู‹ุง ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู†ูุงู‚ ู„ุง ูŠุฌุชู…ุนุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ููƒูŠู ุฃุฏุฎู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตุญุงุจุŸ ุฃุฌูŠุจ: ุฃุฏุฎู„ู‡ ููŠู‡ู… ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู„ู†ุทู‚ู‡ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ู‚ุชู„ู‡ ุชู†ููŠุฑ ุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุชุฒุงู… ู…ูุณุฏุฉ ู„ุฏูุน ุฃุนุธู… ุงู„ู…ูุณุฏูŠู† ุฌุงุฆุฒ.

โ€Œโ€Œ[64] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู}: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ุฑูŽุถูู‰ูŽ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู ุบูŽุจู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. {ุฅูู†ู ุงุฑู’ุชูŽุจู’ุชูู…ู’}: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽุชูŽุญููŠุถู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญููŠุถู. {ููŽุงู„ู„ุงู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุญููŠุถู ูˆูŽุงู„ู„ุงู‘ูŽุฆููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุถู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู}.
([64] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู)
ู‚ูŠู„: ู…ูƒูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุซู…ุงู† ุนุดุฑุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุทู„ุงู‚.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ูˆู‚ุงู„ ุนู„ู‚ู…ุฉ) ุจู† ู‚ูŠุณ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏ ู‚ู„ุจู‡}) [ุงู„ุชุบุงุจู†: 11] ู…ุฌุฒูˆู… ุจุงู„ุดุฑุท (ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ุฃุตุงุจุชู‡ ู…ุตูŠุจุฉ ุฑุถูŠ ุจู‡ุง ูˆุนุฑู ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠุณู„ู… ู„ู‚ุถุงุฆู‡ ูˆุนู† ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ุฉ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจ ูŠู‡ุฏ ู‚ู„ุจู‡ ูŠูˆูู‚ู‡ ู„ู„ูŠู‚ูŠู† ุญุชู‰ ูŠุนู„ู… ุฃู† ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุฎุทุฆู‡ ูˆู…ุง ุฃุฎุทุฃู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุตูŠุจู‡ ููŠุณู„ู… ู„ู‚ุถุงุฆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ): ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ (ุงู„ุชุบุงุจู†) ู‡ูˆ (ุบุจู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ) ู„ู†ุฒูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู†ุงุฒู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุณุนุฏุงุกุŒ ูˆุจุงู„ุนูƒุณ ู…ุณุชุนุงุฑ ู…ู† ุชุบุงุจู† ุงู„ุชุฌุงุฑ ูƒุฐุง ู‚ุฑุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูƒุงู„ูƒุดุงูุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจ ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุบุจู†ูˆู† ู„ุณุนุฏุงุก ุจู†ุฒูˆู„ู‡ู… ููŠ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ุจุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุงู„ุชู‡ูƒู…ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู: ูˆููŠู‡ ุชู‡ูƒู… ุจุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก ู„ุฃู† ู†ุฒูˆู„ู‡ู… ู„ูŠุณ ุจุบุจู†ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ุงู„ุชุบุงุจู† ู…ู† ุทุฑู ูˆุงุญุฏ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ุชุบุงุจู† ูŠุบุจู† ููŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูุฑ ูˆู„ุง ุบุจู† ุฃุจูŠู† ู…ู† ู‡ุฐุง ู‡ุคู„ุงุก ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู‡ุคู„ุงุก ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุญุณู† ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ุญูŠูŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุชูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุบุจู† ูˆู‡ูˆ ููˆุช ุงู„ุญุธ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ูุงู„ู…ุบุจูˆู† ู…ู† ุบุจู† ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆู…ู†ุงุฒู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุธู‡ุฑ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุบุจู† ูƒู„ ูƒุงูุฑ ุจุชุฑูƒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุบุจู† ูƒู„ ู…ุคู…ู† ุจุชู‚ุตูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฅุญุณุงู†.
({ุฅู† ุงุฑุชุจุชู…}) ุฃูŠ (ุฅู† ู„ู… ุชุนู„ู…ูˆุง ุฃุชุญูŠุถ ุฃู… ู„ุง ุชุญูŠุถ {ูุงู„ู„ุงุฆูŠ ู‚ุนุฏู† ุนู† ุงู„ู…ุญูŠุถ}) ูŠุฆุณู† ู…ู†ู‡ ู„ูƒุจุฑู‡ู† ({ูˆุงู„ู„ุงุฆูŠ ู„ู… ูŠุญุถู† ุจุนุฏ}) ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ูˆู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุชูŠ ูƒุจุฑุช ูˆู„ู… ุชุจู„ุบ ({ูุนุฏุชู‡ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดู‡ุฑ}) [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ุฃู…ุง ู‡ูŠ ูุนุฏุชู‡ุง ู…ุง ููŠ ูŠุชุฑุจุตู† ุจุฃู†ูุณู‡ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑู‹ุง ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุชุบุงุจู† ุงู„ุฎ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุญู…ูˆูŠ.

โ€Œโ€Œ[65] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู
โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง}: ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง
([65] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู)
ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุงุซู†ุชุง ุนุดุฑุฉ ูˆุณู‚ุทุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ุจุงุจ {ูˆุจุงู„ ุฃู…ุฑู‡ุง}) [ุงู„ุทู„ุงู‚: 9] ุฃูŠ (ุฌุฒุงุก ุฃู…ุฑู‡ุง) ู‚ุงู„ู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ.

4908 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุญูŽุงุฆูุถูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุธูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ููŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญููŠุถูŽ ููŽุชูŽุทู’ู‡ูุฑูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4908 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5251ุŒ 5252ุŒ 5253ุŒ 5258ุŒ 5264ุŒ 5332ุŒ 5333ุŒ 7160].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ) ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุจุงู„ู…ูŠู… ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู„ูŠุซ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนู‚ูŠู„) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ (ู‚ุงู„ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณุงู„ู… ุฃู†) ุฃุจุงู‡ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ) ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุทู„ู‚ ุงู…ุฑุฃุชู‡) ุขู…ู†ุฉ ุจู†ุช ุบูุงุฑ ุจุบูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ููุงุก ูƒู…ุง ุถุจุทู‡ ุงุจู† ู†ู‚ุทุฉ ููŠู…ุง ุฃูุงุฏู‡ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ูˆุฅู† ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุชุงุณุน ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‚ุชูŠุจุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ุฌู…ุน ุณุนูŠุฏ ุงู„ุนูŠุงุฑุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุทู„ู‚ ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ู‡ (ูˆู‡ูŠ ุญุงุฆุถ ูุฐูƒุฑ ุนู…ุฑ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ ุทู„ู‚ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุญุงุฆุถ (ูุชุบูŠุธ) ุฃูŠ ุบุถุจ (ููŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ุฃู† ุงู„ุทู„ุงู‚ ููŠ ุงู„ุญูŠุถ ุจุฏุนุฉ (ุซู… ู‚ุงู„ ู„ูŠุฑุงุฌุนู‡ุง) ุฅู„ู‰ ุนุตู…ุชู‡ (ุซู… ูŠู…ุณูƒู‡ุง ุญุชู‰ ุชุทู‡ุฑ) ู…ู† ุญูŠุถู‡ุง (ุซู… ุชุญูŠุถ ูุชุทู‡ุฑ) ุจุงู„ู†ุตุจ ููŠู‡ู…ุง ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูุฅู† ุจุฏุง) ุธู‡ุฑ (ู„ู‡ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ู‡ุง ูู„ูŠุทู„ู‚ู‡ุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ุทุงู‡ุฑู‹ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู…ุณู‡ุง) ูŠุฌุงู…ุนู‡ุง (ูุชู„ูƒ ุงู„ุนุฏุฉ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุทู„ู‚ูˆู‡ู† ู„ุนุฏุชู‡ู†} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ูˆุทู„ุงู‚ ุงู„ุจุฏุนุฉ ุญุฑุงู… ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู‡ ุชุถุฑุฑ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุจุทูˆู„ ู…ุฏุฉ ุงู„ุชุฑุจุต ู„ุฃู† ุฒู…ู† ุงู„ุญูŠุถ ู„ุง ูŠุญุณุจ ู…ู† ุงู„ุนุฏุฉ ูˆู…ุซู„ู‡ ุงู„ู†ูุงุณ ูˆู„ุขุฏุงุฆู‡ ููŠู…ุง ุจู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฏู… ุนู†ุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุญู…ู„ ูุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏ ูŠุทู„ู‚ ุงู„ุญุงุฆู„ ุฏูˆู† ุงู„ุญุงู…ู„ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ุฏู… ู‚ุฏ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุชุฏุงุฑูƒ ููŠุชุถุฑุฑ ู‡ูˆ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู† ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูุณู’ุฑู‹ุง} ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุฃูˆู„ุงุช ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ุฃุฌู„ู‡ู†}) ุฃูŠ ุงู†ู‚ุถุงุก ุนุฏุชู‡ู† ู…ุทู„ู‚ุงุช ุฃูˆ ู…ุชูˆููŠ ุนู†ู‡ู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ู† ({ุฃู† ูŠุถุนู† ุญู…ู„ู‡ู† ูˆู…ู† ูŠุชู‚ ุงู„ู„ู‡}) ููŠ ุฃุญูƒุงู…ู‡ ููŠุฑุงุนูŠ ุญู‚ูˆู‚ู‡ุง ({ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ูŠุณุฑู‹ุง}) [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ (ูˆุฃูˆู„ุงุช ุงู„ุฃุญู…ุงู„: ูˆุงุญุฏู‡ุง) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ูˆุงุญุฏุชู‡ุง (ุฐุงุช ุญู…ู„) ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุณู‚ุท ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุซุจุช ูˆุฃูˆู„ุงุช ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ุงู„ุฎ ู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ.

4909 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุขุฎูุฑู ุงู„ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง: {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูุชูู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุญูุจู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฎูุทูุจูŽุชู’ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงุจูู„ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4909 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5318].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุญูุต) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุทู„ุญูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดูŠุจุงู†) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุญูˆูŠ (ุนู† ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุตุงู„ุญ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุณูƒู† ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู (ู‚ุงู„: ุฌุงุก ุฑุฌู„) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ (ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ (ุฌุงู„ุณ ุนู†ุฏู‡ ูู‚ุงู„ ุฃูุชู†ูŠ) ุจู‚ุทุน ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ููŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆู„ุฏุช ุจุนุฏ) ูˆูุงุฉ (ุฒูˆุฌู‡ุง ุจุฃุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู„ุฉ) ู‡ู„ ุงู†ู‚ุถุช ุนุฏุชู‡ุง ุจูˆู„ุงุฏุชู‡ุง ุฃู… ู„ุง (ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุฌู„ูŠู†) ุนุฏู‘ุชู‡ุง ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุขุฎุฑ ุจุงู„ู†ุตุจ ุฃูŠ ุชุชุฑุจุต ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุฌู„ูŠู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑู‹ุง ูˆุฅู† ูˆู„ุฏุช ู‚ุจู„ู‡ุง ูุฅู† ู…ุถุช ูˆู„ู… ุชู„ุฏ ุชุชุฑุจุต ุญุชู‰ ุชู„ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ (ู‚ู„ุช ุฃู†ุง) ู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุฃูˆู„ุงุช ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ุฃุฌู„ู‡ู† ุฃู† ูŠุถุนู† ุญู…ู„ู‡ู†}) [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅู†ู…ุง ุฐุงูƒ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู†ุง ู…ุน ุงุจู† ุฃุฎูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃุจุง ุณู„ู…ุฉ) ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุฅู„ุง ูู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ (ูุฃุฑุณู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุบู„ุงู…ู‡ ูƒุฑูŠุจู‹ุง) ู†ุตุจ ุนุทู ุจูŠุงู† (ุฅู„ู‰ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูŠุณุฃู„ู‡ุง) ุนู† ุฐู„ูƒ (ูู‚ุงู„ุช ู‚ุชู„ ุฒูˆุฌ ุณุจูŠุนุฉ) ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ (ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุฉ) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุนุฏ ุจู† ุฎูˆู„ุฉ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุง ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุงุช (ูˆู‡ูŠ ุญุจู„ู‰ ููˆุถุนุช ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ุจุฃุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู„ุฉ ูุฎุทุจุช) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ูุฃู†ูƒุญู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ุณู†ุงุจู„ ููŠู…ู† ุฎุทุจู‡ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู†ูˆู† ุฃู„ู ูู…ูˆุญุฏุฉ ุบู„ุงู… ุงุจู† ุจุนูƒูƒ ุจู…ูˆุญุฏุฉ ุจูˆุฒู† ุฌุนูุฑ ูˆุจุนูƒูƒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนู…ูŠู„ุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ู‚ูŠู„ ุงุณู…ู‡ ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฃุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ู‘ูุฉ ูˆูƒุงู† ุดุงุนุฑู‹ุง ูˆุจู‚ูŠ ุฒู…ู†ู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ู„ูƒู† ู†ู‚ู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุณู†ุงุจู„ ุนุงุด ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฐุง ู‚ุงู„:
ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุณู†ุงุจู„ ุชุฒูˆู‘ุฌ ุณุจูŠุนุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆุฃูˆู„ุฏู‡ุง ุณู†ุงุจู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู†ุงุจู„ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ูุฎุทุจู‡ุง ุฑุฌู„ุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุดุงุจ ูˆูƒู‡ู„ ูุฎุทุจุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงุจ ูู‚ุงู„ ุงู„ูƒู‡ู„ ู„ู… ุชุญู„ูŠุŒ ูˆุฃูุงุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูˆุถุงุญ ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู† ุงุณู… ุงู„ุดุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฎุทุจู‡ุง ู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุณู†ุงุจู„ ูุขุซุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุณู†ุงุจู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจุดุฑ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ.
ูˆุชุฃุชูŠ ุจู‚ูŠุฉ ู…ุจุงุญุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ููŠ ุจุงุจ: {ูˆุฃูˆู„ุงุช ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ุฃุฌู„ู‡ู†} ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจุงู„ุณู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡.

4910 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฌูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽู…ู‘ูŽุฒูŽ ู„ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŽููŽุทูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุฌูŽุฑููŠุกูŒุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽุŸ ู„ูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุตู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4].
(ูˆู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจ) ุงู„ูˆุงุดุญูŠ (ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุนุงุฑู… ุดูŠุฎู‹ุง ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู‚ุงู„ุง (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุฃูŠ ุงุจู† ุฏุฑู‡ู… ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠ (ุนู† ุฃูŠูˆุจ) ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ (ุนู† ู…ุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ููŠ ุญู„ู‚ุฉ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆู‚ุฏ ุชูุชุญ (ููŠู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุซู… ุงู„ูƒูˆููŠ (ูˆูƒุงู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูŠุนุธู…ูˆู†ู‡ ูุฐูƒุฑ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุฐูƒุฑูˆุง ุฃูŠ ุฃุตุญุงุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

(ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุฌู„ูŠู†) ุฃูŠ ุฃู‚ุตุงู‡ู…ุง ู„ู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุฏุฉ (ูุญุฏู‘ุซุช ุจุญุฏูŠุซ ุณุจูŠุนุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ) ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุฉ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆุณุงู‚ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู‚ุตุฉ ุณุจูŠุนุฉ ุจุชู…ุงู…ู‡ุง (ู‚ุงู„) ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ูุถู…ุฑ ู„ูŠ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุขุฎุฑู‡ ุฒุงูŠ ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุถู…ุฑ ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ู‚ุงู„ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุนุถ ู„ู‡ ุดูุชู‡ ุบู…ุฒู‹ุง ูˆู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ ู„ู„ู‚ุงุจุณูŠ ูุถู…ุฑู†ูŠ ุจุงู„ุฑุงุก ู…ุน ุงู„ุชุฎููŠู ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ูุถู…ุฒู†ูŠ ุจู†ูˆู† ูˆุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฒุงูŠ ู…ุฎููู‹ุง ูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูุถู…ู† ุจู†ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ูˆู„ู„ุจุงู‚ูŠู† ูุถู…ู† ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ู…ุฎููุฉ ู‚ุงู„ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุฃุดุจู‡ู‡ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจุงู„ุฒุงูŠ ู„ูƒู† ู…ุน ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ู†ูˆู† ุจุนุฏู‡ุง ูŠุงุก ุฃูŠ ุฃุณูƒุชู†ูŠ ูŠู‚ุงู„ ุถู…ุฒ ุณูƒุช ูˆุถู…ุฒ ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ุงุจู† ุงู„ุณูƒู† ูุบู…ุถ ู„ูŠ ูุฅู† ุตุญู‘ุช ูู…ุนู†ุงู‡ุง ู…ู† ุชุบู…ูŠุถ ุนูŠู†ูŠู‡ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูƒูˆุช.
(ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†: (ููุทู†ุช ู„ู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ูˆุชูุชุญ ุฃูŠ ู„ุฅู†ูƒุงุฑู‡ (ูู‚ู„ุช ุฅู†ูŠ ุฅุฐู‹ุง ู„ุฌุฑูŠุก ุฅู† ูƒุฐุจุช ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูุงุณุชุญูŠุง) ู…ู…ุง ุตุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ูŠู‘ (ูˆู‚ุงู„) ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: (ู„ูƒู† ุนู…ู‡) ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูƒู† ุนู…ู‡ ุจุชุฎููŠู ุงู„ู†ูˆู† (ู„ู… ูŠู‚ู„ ุฐุงูƒ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ูู„ู‚ูŠุช) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู (ุฃุจุง ุนุทูŠุฉ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุนุงู…ุฑ) ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ุชุงุจุนูŠ (ูุณุฃู„ุชู‡) ุนู† ุฐู„ูƒ ุชุซุจูŠุชู‹ุง (ูุฐู‡ุจ) ู…ุงู„ูƒ (ูŠุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุณุจูŠุนุฉ) ู…ุซู„ ู…ุง ุญุฏู‘ุซ ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุนู†ู‡ุง ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุญุฏูŠุซ ุณุจูŠุนุฉ (ูู‚ู„ุช) ู„ู‡ ุฃูŠ ู„ูŠุณุชุฎุฑุฌ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู„ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ุชูˆู‚ู ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุนู†ู‡ (ู‡ู„ ุณู…ุนุช ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ููŠู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŸ ูู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ูู‚ุงู„ ุฃุชุฌุนู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชุบู„ูŠุธ) ุฃูŠ ุทูˆู„ ุงู„ุนุฏุฉ ุจุงู„ุญู…ู„ ุฅุฐุง ุฒุงุฏุช ู…ุฏุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฏุฉ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ (ูˆู„ุง ุชุฌุนู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑุฎุตุฉ) ุฅุฐุง ูˆุถุนุช ู„ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑ (ู„ู†ุฒู„ุช) ุฃูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุฒู„ุช ูู‡ูˆ ุฌูˆุงุจ ู‚ุณู… ู…ุญุฐูˆู (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ู‚ุตุฑู‰) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ (ุจุนุฏ ุงู„ุทูˆู„ู‰) ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ({ูˆุฃูˆู„ุงุช ุงู„ุฃุญู…ุงู„ ุฃุฌู„ู‡ู† ุฃู† ูŠุถุนู† ุญู…ู„ู‡ู†}) [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุชูˆููˆู† ู…ู†ูƒู… ูˆูŠุฐุฑูˆู† ุฃุฒูˆุงุฌู‹ุง ูŠุชุฑุจุตู† ุจุฃู†ูุณู‡ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 234] ูˆู‡ูˆ ุนุงู… ููŠ ูƒู„ ู…ูŽู† ู…ุงุช ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ูŠุดู…ู„ ุงู„ุญุงู…ู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆุขูŠุฉ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุดุงู…ู„ุฉ ู„ู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุนู†ู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ู„ูƒู† ุญุฏูŠุซ ุณุจูŠุนุฉ ู†ุต ุจุฃู†ู‡ุง ุชุญู„ู‘ ุจูˆุถุน ุงู„ุญู…ู„ ููƒุงู† ููŠู‡ุง ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูŠุชุฑุจุตู† ุจุฃู†ูุณู‡ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุนุดุฑู‹ุง} ุฃู†ู‡ ุญู‚ ู…ู† ู„ู… ุชุถุน ูˆุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุดุงุฑ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฅู† ุขูŠุฉ ุงู„ุทู„ุงู‚ ู†ุฒู„ุช ุจุนุฏ ุขูŠุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู†ู‡ุง ู†ุงุณุฎุฉ ู„ู‡ุง ุจู„ ู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฎุตุตุฉ ู„ู‡ุง ูุฅู†ู‡ุง ุฃุฎุฑุฌุช ู…ู†ู‡ุง ุจุนุถ ู…ุชู†ุงูˆู„ุงุชู‡ุง.

โ€Œโ€Œ[66] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู).
([66] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู)
ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุงุซู†ุชุง ุนุดุฑุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณูˆุฑุฉ {ู„ูู…ูŽ ุชุญุฑู‘ูู…}.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูู…ูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}
(ุจุงุจ) ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ({ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู„ู… ุชุญุฑู‘ู… ู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ}) [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 1] ู…ู† ุดุฑุจ ุงู„ุนุณู„ ุฃูˆ ู…ุงุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุชุญุฑูŠู…ู‡ ุงู„ุนุณู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุชุญุฑูŠู… ู…ุงุฑูŠุฉ ุญูŠู† ุญุฑู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฑุฌุญู‡ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุนูุดู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู„ูุธู‡ ุนู† ุซุงุจุช ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุฃู…ุฉ ูŠุทุคู‡ุง ูู„ู… ุชุฒู„ ุจู‡ ุญูุตุฉ ูˆุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญุชู‰ ุญุฑู…ู‡ุง ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ู„ู… ุชุญุฑู… ู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ุชุจุชุบูŠ ู…ุฑุถุงุฉ ุฃุฒูˆุงุฌูƒ}) ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ ุชุญุฑู… ุฃูŠ ู„ู… ุชุญุฑู… ู…ุจุชุบูŠู‹ุง ุจู‡ ู…ุฑุถุงุฉ ุฃุฒูˆุงุฌูƒ ุฃูˆ ุชูุณูŠุฑ ู„ุชุญุฑูŠู… ุฃูˆ ู…ุณุชุฃู†ู ูู‡ูˆ ุฌูˆุงุจ ู„ู„ุณุคุงู„ ูˆู…ุฑุถุงุฉ ุงุณู… ู…ุตุฏุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุถุง ({ูˆุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑ ุฑุญูŠู…}).
ู‚ุงู„ ููŠ ูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจ: ุฃุฑุฏูู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุบููˆุฑ ุฑุญูŠู… ุฌุจุฑุงู†ู‹ุง ู„ู‡ ูˆู„ูˆู„ุง ุงู„ุฅุฑุฏุงู ุจู‡ ู„ู…ุง ู‚ุงู… ุจุตูˆู„ุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุทุงุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุงุฑุชูƒุจ ุนุธูŠู…ุฉ ุจู„ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจุงุจ ุชุฑูƒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุญ ูˆุฅู†ู…ุง ุดุฏุฏ ุฐู„ูƒ ุฑูุนู‹ุง ู„ู…ุญู„ู‡ ูˆุฑุจุง ู„ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ูƒูŠู ุตุฏุฑ ุงู„ุฎุทุงุจ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฑู† ุจูŠุงุก ุงู„ุจุนูŠุฏ ูˆู‡ุง ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุฃูŠ ุชู†ุจูŠู‡ ู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุดุฃู†ูƒ ูู„ุง ุชุจุชุบ ู…ุฑุถุงุฉ ุฃุฒูˆุงุฌูƒ ููŠู…ุง ุฃุจูŠุญ ู„ูƒุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุชุจุชุบูŠ ุงู„ุฎ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ: {ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ} ุงู„ุขูŠุฉ.

4911 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ}
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4911 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 5266].
ู’ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุนุงุฐ ุจู† ูุถุงู„ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดุงู…) ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ (ุนู† ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ (ุนู† ุงุจู† ุญูƒูŠู…) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‡ูˆ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุญูƒูŠู… ุงู„ุซู‚ููŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุฃู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ุญุฑุงู…) ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุนู„ูŠู‘ ุญุฑุงู… ุฃูˆ ุฃู†ุช ุนู„ูŠู‘ ุญุฑุงู… (ูŠูƒูู‘ูุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูƒูุงุฑุฉ ูŠู…ูŠู† ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุฅู† ู†ูˆู‰ ุทู„ุงู‚ู‹ุง ุฃูˆ ุธู‡ุงุฑู‹ุง ูˆู‚ุน ุงู„ู…ู†ูˆูŠ ู„ุฃู† ูƒู„ุงู‘ู‹ ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ูุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูƒู†ู‰ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุญุฑุงู… ุฃูˆ ู†ูˆุงู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง ุฃูˆ ู…ุฑุชุจู‹ุง ุชุฎูŠุฑ ูˆุซุจุช ู…ุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆู„ุง ูŠุซุจุชุงู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู„ุฃู† ุงู„ุทู„ุงู‚ ูŠุฒูŠู„ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆุงู„ุธู‡ุงุฑ ูŠุณุชุฏุนูŠ ุจู‚ุงุกู‡ ูˆุฅู† ู†ูˆู‰ ุชุญุฑูŠู… ุนูŠู†ู‡ุง ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ุง ูƒูˆุทุฆู‡ุง ุฃูˆ ูุฑุฌู‡ุง ุฃูˆ ุฑุฃุณู‡ุง ุฃูˆ ู„ู… ูŠู†ูˆู ุดูŠุฆู‹ุง ูู„ุง ุชุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุนูŠุงู† ูˆู…ุง ุฃู„ุญู‚ ุจู‡ุง ู„ุง ุชูˆุตู ุจุฐู„ูƒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูƒูุงุฑุฉ ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู„ุฃู…ุชู‡ ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ุง ุชุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ูŠู‡ ูƒูุงุฑุฉ ูŠู…ูŠู† ุฃุฎุฐู‹ุง ู…ู† ุขูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: {ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ูƒู… ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุณูˆุฉ ุญุณู†ุฉ}) [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21] ููŠ ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู†.

4912 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุงุทูŽุฃู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฑููŠุญูŽ ู…ูŽุบูŽุงูููŠุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู ุนูŽุณูŽู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฌูŽุญู’ุดู ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุงู„ูุฑุงุก ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณู) ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ (ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุนู† ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุง ู…ุตุบุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠุซูŠ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุดุฑุจ ุนุณู„ู‹ุง ุนู†ุฏ) ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุด) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจู†ุช ุฌุญุด (ูˆูŠู…ูƒุซ ุนู†ุฏู‡ุง ููˆุงุทุฃุช) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุฃูŠ ุจุชุฑูƒ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฃุตู„ู‡ ููˆุงุทุฃุช ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ู„ุงู…ู‡ ู‡ู…ุฒุฉ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุฃุจุฏู„ุช ู‡ู†ุง ูŠุงุก ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ูŠุงุณ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุชูˆุงุทุฃุช ุจุฒูŠุงุฏุฉ ููˆู‚ูŠุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุน ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุตุญุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุน ุฃูŠ ุชูˆุงูู‚ุช (ุฃู†ุง ูˆุญูุตุฉ) ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู†ุช ุนู…ุฑ (ุนู†) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุนู„ู‰ (ุฃูŠุชู†ุง) ุฃูŠ ุฃูŠู‘ ุฒูˆุฌุฉ ู…ู†ุง (ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูู„ุชู‚ู„ ู„ู‡ ุฃูƒู„ุช ู…ุบุงููŠุฑ) ุงุณุชูู‡ุงู… ู…ุญุฐูˆู ุงู„ุฃุฏุงุฉ ูˆู…ุบุงููŠุฑ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ูุงุก ุฌู…ุน ู…ุบููˆุฑ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆู„ูŠุณ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ู…ูุนูˆู„ ุจุงู„ุถู… ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ูˆุงู„ู…ุบููˆุฑ ุตู…ุบ ุญู„ูˆ ู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ูƒุฑูŠู‡ุฉ ูŠู†ุถุญู‡ ุดุฌุฑ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุนุฑูุท ุจุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุงุก ู…ุถู…ูˆู…ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ุขุฎุฑู‡ ุทุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡: (ุฅู†ูŠ ุฃุฌุฏ ู…ู†ูƒ ุฑูŠุญ ู…ุบุงููŠุฑ ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ู„ุง) ู…ุง ุฃูƒู„ุช ู…ุบุงููŠุฑ ูˆูƒุงู† ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู‡ุฉ (ูˆู„ูƒู†ูŠ ูƒู†ุช ุฃุดุฑุจ ุนุณู„ู‹ุง ุนู†ุฏ ุฒูŠู†ุจ ุงุจู†ุฉ ุฌุญุด) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจู†ุช ุฌุญุด (ูู„ู† ุฃุนูˆุฏ ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุญู„ูุช) ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุดุฑุจู‡ (ู„ุง ุชุฎุจุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฃุญุฏู‹ุง) ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ุชูŠ ุดุฑุจ ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุนุณู„ ูููŠ ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุฒูŠู†ุจ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุฃู†ู‡ุง ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุนู…ุฑ ูˆู„ูุธู‡ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุญุจ ุงู„ุนุณู„ ูˆุงู„ุญู„ูˆุงุก ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ุงู†ุตุฑู ู…ู† ุงู„ุนุตุฑ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ู†ุณุงุฆู‡ ููŠุฏู†ูˆ ู…ู† ุฅุญุฏุงู‡ู† ูุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุนู…ุฑ ูุงุญุชุจุณ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญุชุจุณ ูุบุฑุช ูุณุฃู„ุช ุนู† ุฐู„ูƒ ูู‚ูŠู„ ู„ูŠ ุฃู‡ุฏุช ู„ู‡ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุง ุนูƒุฉ ุนุณู„ ูุณู‚ุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ุง ุดุฑุจุฉ ูู‚ู„ุช ุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุญุชุงู„ู† ู„ู‡ ูู‚ู„ุช ู„ุณูˆุฏุฉ ุจู†ุช ุฒู…ุนุฉ ุฅู†ู‡ ุณูŠุฏู†ูˆ ู…ู†ูƒ ูุฅุฐุง ุฏู†ุง ู…ู†ูƒ ูู‚ูˆู„ูŠ ู„ู‡ ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูŠุญ ุงู„ุชูŠ ุฃุฌุฏ ู…ู†ูƒุŸ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: ูˆู‚ูˆู„ูŠ ุฃู†ุช ูŠุง ุตููŠุฉ ุฐุงูƒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุนู† ุงุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ุนุจุงุณ ุฃู† ุดุฑุจู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุณูˆุฏุฉ ูˆุฃู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุญูุตุฉ ู‡ู…ุง ุงู„ู„ุชุงู† ุชุธุงู‡ุฑุชุง ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ูุง ููŠ ุตุงุญุจุฉ ุงู„ุนุณู„ ููŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุฏู‘ุฏ ุฃูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนู…ูŠุฑ ุฃุซุจุช ู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุชุธุงู‡ุฑูŠู† ุญูุตุฉ ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุญูุตุฉ ุตุงุญุจุฉ ุงู„ุนุณู„ ู„ู… ุชู‚ุฑู† ููŠ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ุจุนุงุฆุดุฉ.
ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‡ุจุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ู†ุณุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู†ู‘ูŽ ุญุฒุจูŠู† ุฃู†ุง ูˆุณูˆุฏุฉ ูˆุญูุตุฉ ูˆุตููŠุฉ ููŠ ุญุฒุจุŒ ูˆุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุด ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠุงุช ููŠ ุญุฒุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฑุฌุญ ุฃู† ุฒูŠู†ุจ ู‡ูŠ ุตุงุญุจุฉ ุงู„ุนุณู„ุŒ ูˆู„ุฐุง ุบุงุฑุช ุนุงุฆุดุฉ ู…ู†ู‡ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุฒุจู‡ุง ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุฒูŠุฏ ุจุญุซ ู„ููˆุงุฆุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆุนุดุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุญูŽูƒููŠู…ู}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ (ู‚ูˆู„ู‡) ุฌู„ ูˆุนู„ุง: ({ุชุจุชุบูŠ ู…ุฑุถุงุฉ ุฃุฒูˆุงุฌูƒ}) ุฃูŠ ุฑุถุงู‡ู† ({ู‚ุฏ ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู…}) ุฃูŠ ุดุฑุน ู„ูƒู… ({ุชุญู„ุฉ ุฃูŠู…ุงู†ูƒู…}) ุชุญู„ูŠู„ู‡ุง ุจุงู„ูƒูุงุฑุฉ ูˆู‚ุฏ ูƒูุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุฃุนุชู‚ ุฑู‚ุจุฉ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ู…ุงุฑูŠุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ู„ู… ูŠูƒูุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุบููˆุฑ ู„ู‡ ({ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ุงูƒู…}) ู…ุชูˆู„ูŠ ุฃู…ุฑูƒู… ({ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูŠู…}) ุจู…ุง ูŠุตู„ุญูƒู… ({ุงู„ุญูƒูŠู…}) [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 2] ุงู„ู…ุชู‚ู† ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธ ุจุงุจ ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ุงูƒู…} ุงู„ุฎ.

4913 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุงุฌู‘ู‹ุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ููŠ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฎูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽุงู„ูŽูƒู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ููููƒู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูุฑููŠุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ: ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูุฑูŽุงุฌูุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู„ูŽุชูุฑูŽุงุฌูุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูุฑูŽุงุฌูุนูู‡ู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุบูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุนูŽุฌูŽุจู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฌูุฏู. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุตูŽุงุญูุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุบูุจู’ุชู ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุขุชููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽู„ุฃูŽุชู’ ุตูุฏููˆุฑูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุญูุจููŠ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฏูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุชูŽุญู ุงูู’ุชูŽุญู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽุบูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุซูŽูˆู’ุจููŠูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ุญูŽุดู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ููŠููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุธู‹ุง ู…ูŽุตู’ุจููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฃูŽู‡ูŽุจูŒ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽยปุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„) ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนู† ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุญู†ูŠู†) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุญุงุก ู…ุตุบุฑูŠู† ู…ูˆู„ู‰ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠุญุฏุซ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ูƒุซุช ุณู†ุฉ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุณุฃู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุขูŠุฉ ูู…ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุณุฃู„ู‡ ู‡ูŠุจุฉ ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู‡ูŠุจุฉ ุงู„ุญุงุตู„ุฉ ู„ู‡ (ุญุชู‰ ุฎุฑุฌ ุญุงุฌู‘ู‹ุง ูุฎุฑุฌุช ู…ุนู‡ ูู„ู…ุง ุฑุฌุนุช) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุฌุนู†ุง (ูˆูƒู†ุง ุจุจุนุถ ุงู„ุทุฑูŠู‚) ูˆู‡ูˆ ู…ุฑู‘ ุงู„ุธู‡ุฑุงู† (ุนุฏู„) ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณู„ูˆูƒุฉ ุงู„ุฌุงุฏุฉ ู…ู†ุชู‡ูŠู‹ุง (ุฅู„ู‰) ุดุฌุฑ (ุงู„ุฃุฑุงูƒ ู„ุญุงุฌุฉ ู„ู‡) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุชุจุฑู‘ุฒ (ู‚ุงู„ ููˆู‚ูุช ู„ู‡ ุญุชู‰ ูุฑุบ) ู…ู† ุญุงุฌุชู‡ (ุซู… ุณุฑุช ู…ุนู‡ ูู‚ู„ุช ู„ู‡ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ูŽู† ุงู„ู„ุชุงู† ุชุธุงู‡ุฑุชุง) ุฃูŠ ุชุนุงูˆู†ุชุง (ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡) ู„ุฅูุฑุงุท ุบูŠุฑุชู‡ู…ุง ุญุชู‰ ุญุฑู… ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู…ุง ุญุฑู… (ูู‚ุงู„: ุชู„ูƒ ุญูุตุฉ ูˆุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ูƒู†ุช ู„ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุณุฃู„ูƒ ุนู† ู‡ุฐุง ู…ู†ุฐ ุณู†ุฉ ูู…ุง ุฃุณุชุทูŠุน ู‡ูŠุฉ ู„ูƒ. ู‚ุงู„: ูู„ุง ุชูุนู„ ู…ุง ุธู†ู†ุช ุฃู† ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุนู„ู… ูุงุณุฃู„ู†ูŠ) ุนู†ู‡ (ูุฅู† ูƒุงู† ู„ูŠ ุนู„ู… ุฎุจุฑุชูƒ ุจู‡) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ู† ุฎุจุฑุชูƒ (ู‚ุงู„: ุซู… ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู† ูƒู†ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู…ุง ู†ุนุฏู‘ ู„ู„ู†ุณุงุก ุฃู…ุฑู‹ุง) ุฃูŠ ุดุฃู†ู‹ุง ุจุญูŠุซ ูŠุฏุฎู„ู† ุงู„ู…ุซูˆุฑุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู† ู„ูŠุณุช ู…ุฎููุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ู„ุนุฏู… ุงู„ู„ุงู… ูˆู„ุง ู†ุงููŠุฉ ูˆุฅู„ุง ู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุฏู‘ ุซุงุจุชู‹ุง ู„ุฃู† ู†ููŠ ุงู„ู†ููŠ ุฅุซุจุงุช ูˆุฃุฌุงุจ ุจุฃู† ู…ุง ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู„ู†ููŠ ุงู„ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ุง (ุญุชู‰ ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู† ู…ุง ุฃู†ุฒู„) ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุนุงุดุฑูˆู‡ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 19] (ูˆู‚ุณู… ู„ู‡ู† ู…ุง ู‚ุณู…) ู†ุญูˆ {ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู„ู‡ ุฑุฒู‚ู‡ู† ูˆูƒุณูˆุชู‡ู†} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 233] (ู‚ุงู„: ูุจูŠู†ุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ุฃู†ุง ููŠ ุฃู…ุฑ ุฃุชุฃู…ุฑู‡) ุฃุชููƒู‘ุฑ ููŠู‡ (ุฅุฐ ู‚ุงู„ุช ุงู…ุฑุฃุชูŠ ู„ูˆ ุตู†ุนุช ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุง: ู…ุง ู„ูƒ ูˆู„ู…ุง ู‡ุง ู‡ู†ุง ููŠู…ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆููŠู… ุจูˆุงูˆ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ู ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆู…ุง (ุชูƒู„ููƒ ููŠ ุฃู…ุฑ ุฃุฑูŠุฏู‡ ูู‚ุงู„ุช ู„ูŠ ุนุฌุจู‹ุง ู„ูƒ ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ) ู…ู† ู…ู‚ุงู„ุชูƒ ู‡ุฐู‡ (ู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฑุงุฌุน ุฃู†ุช) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ุฃูŠ ุชุฑุงุฏุฏ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… (ูˆุฅู† ุงุจู†ุชูƒ) ุชุฑูŠุฏ ุญูุตุฉ (ู„ุชุฑุงุฌุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ูŠุธู„ ูŠูˆู…ู‡ ุบุถุจุงู†) ุบูŠุฑ ู…ุตุฑูˆู (ูู‚ุงู… ุนู…ุฑ ูุฃุฎุฐ ุฑุฏุงุกู‡ ู…ูƒุงู†ู‡) ุซู… ู†ุฒู„ (ุญุชู‰ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุญูุตุฉ) ุงุจู†ุชู‡ ูˆุจุฏุฃ ุจู‡ุง ู„ู…ู†ุฒู„ุชู‡ุง ู…ู†ู‡ (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ูŠุง ุจู†ูŠุฉ ุฅู†ูƒ ู„ุชุฑุงุฌุนูŠู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠุธู„ ูŠูˆู…ู‡ ุบุถุจุงู†) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุซูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆุงู„ุนู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุธุงู„ู… ูู‚ู„ุช ุฃูŠ ุญูุตุฉ ุฃุชุบุงุถุจ ุฅุญุฏุงูƒู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ุญุชู‰ ุงู„ู„ูŠู„ (ูู‚ุงู„ุช ุญูุตุฉ: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ุง ู„ู†ุฑุงุฌุนู‡) ู„ู†ุฑุงุฏุฏู‡ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… (ูู‚ู„ุช: ุชุนู„ู…ูŠู† ุฅู†ูŠ ุฃุญุฐุฑูƒ ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุบุถุจ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุง ุจู†ูŠุฉ ู„ุง ูŠุบุฑู‘ู†ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุฌุจู‡ุง ุญุณู†ู‡ุง) ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ (ุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูŠุงู‡ุง ูŠุฑูŠุฏ ุนุงุฆุดุฉ) ุจุฑูุน ุญุจ ุจุฏู„ ุงุดุชู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ูุงุนู„ ูˆู‡ูˆ ู‡ุฐู‡ ูˆุงู„ุชูŠ ู†ุนุช.
ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฃุนุฌุจู‡ุง ุญุณู†ู‡ุง ูˆุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูŠุงู‡ุง ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ูุญู…ู„ ุจุนุถู‡ู… ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุจุงุจ ุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุนุทู ู„ุซุจูˆุชู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุชุฎุตูŠุต ุญุฐู ุญุฑู ุงู„ุฌุฑ ุจุงู„ุดุนุฑ ูˆุถุจุทู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถ.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ: ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู„ุฃุฌู„ู‡ ูˆุงู„ุฃุตู„ ู„ุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ุญุฐูุช ุงู„ู„ุงู… ูุงู†ุชุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู„ู‡ ูˆู„ุง ู†ุฒุงุน ููŠ ุฌูˆุงุฒู‡ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุชุบุชุฑูŠ ุจูƒูˆู† ุนุงุฆุดุฉ ุชูุนู„ ู…ุง ู†ู‡ูŠุชูƒ ุนู†ู‡ ูู„ุง ูŠุคุงุฎุฐู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ุง ุชุฏู„ ุจุญุณู†ู‡ุง ูˆุจุญุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ุง ูู„ุง ุชุบุชุฑูŠ ุฃู†ุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ู„ุง ุชูƒูˆู†ูŠ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฅุฏู„ุงู„ ู…ุซู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ุง ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ูƒ ู…ุซู„ ุญุธูˆุฉ ุนุงุฆุดุฉ ูˆู„ุง ุญุณู† ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุด.
(ู‚ุงู„) ุนู…ุฑ (ุซู… ุฎุฑุฌุช) ู…ู† ุนู†ุฏ ุญูุตุฉ (ุญุชู‰ ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ู„ู‚ุฑุงุจุชูŠ ู…ู†ู‡ุง) ู„ุฃู† ุฃู… ุนู…ุฑ ูƒุงู†ุช ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุฉ ูƒุฃู… ุณู„ู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ุจู†ุช ุนู… ุฃู…ู‡ (ููƒู„ู…ุชู‡ุง) ููŠ ุฐู„ูƒ (ูู‚ุงู„ุช: ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุนุฌุจู‹ุง ู„ูƒ ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก) ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุบุงู„ุจู‹ุง (ุญุชู‰ ุชุจุชุบูŠ) ุฃูŠ ุชุทู„ุจ (ุฃู† ุชุฏุฎู„ ุจูŠู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุฒูˆุงุฌู‡ ูุฃุฎุฐุชู†ูŠ) ู…ู†ุนุชู†ูŠ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุจูƒู„ุงู…ู‡ุง (ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฐู‹ุง ูƒุณุฑุชู†ูŠ) ุจู‡ (ุนู† ุจุนุถ ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุฌุฏ) ู…ู† ุงู„ุบุถุจ (ูุฎุฑุฌุช ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุง ูˆูƒุงู† ู„ูŠ ุตุงุญุจ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ) ู‡ูˆ ุฃูˆุณ ุจู† ุฎูˆู„ู‰ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ ูˆู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุนุชุจุงู† ุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุฅุฐุง ุบุจุช) ุนู† ู…ุฌู„ุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃุชุงู†ูŠ ุจุงู„ุฎุจุฑ) ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ (ูˆุฅุฐุง ุบุงุจ ูƒู†ุช ุฃู†ุง ุขุชูŠู‡ ุจุงู„ุฎุจุฑ) ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ (ูˆู†ุญู† ู†ุชุฎูˆู‘ู ู…ู„ูƒู‹ุง ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุบุณุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ูˆู‡ูˆ ุฌุจู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูŠู‡ู… ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูˆ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุดู…ุฑ (ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุณูŠุฑ ุฅู„ูŠู†ุง) ู„ูŠุบุฒูˆู†ุง (ูู‚ุฏ ุงู…ุชู„ุฃุช ุตุฏูˆุฑู†ุง ู…ู†ู‡) ุฎูˆูู‹ุง (ูุฅุฐุง ุตุงุญุจูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูŠุฏู‚ ุงู„ุจุงุจ) ูˆููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูุฑุฌุน ุฅู„ูŠู†ุง ุนุดุงุก (ูุถุฑุจ ุจุงุจูŠ) ุถุฑุจู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุดุฏูŠุฏู‹ุง (ูู‚ุงู„ ุงูุชุญ ุงูุชุญ) ู…ุฑุชูŠู† ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูุฎุฑุฌุช ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„ ุญุฏุซ ุงู„ูŠูˆู… ุฃู…ุฑ ุนุธูŠู… (ูู‚ู„ุช: ุฌุงุก ุงู„ุบุณุงู†ูŠุŸ ูู‚ุงู„) ู„ุง: (ุจู„ ุฃุดุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ู„ู…ูƒุงู† ุญูุตุฉ ุจู†ุชู‡ (ุงุนุชุฒู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฒูˆุงุฌู‡) ูˆููŠ ุจุงุจ ู…ูˆุนุธุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุงุจู†ุชู‡ ุทู„ู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู†ุณุงุกู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ุฌุฒู… ุจุงู„ุทู„ุงู‚ ู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุจุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ูุธู† ุงู„ุทู„ุงู‚ (ูู‚ู„ุช: ุฑุบู… ุฃู†ู ุญูุตุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญู‡ุง ุฃูŠ ู„ุตู‚ ุจุงู„ุฑุบุงู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุฑุงุจ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุบู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู ุญูุตุฉ (ูˆุนุงุฆุดุฉ) ูˆุฎุถู‡ู…ุง ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุชุง ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ (ูุฃุฎุฐุช ุซูˆุจูŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ูุฃุฎุฑุฌ) ู…ู† ู…ู†ุฒู„ูŠ (ุญุชู‰ ุฌุฆุช ูุฅุฐุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ุดุฑุจุฉ ู„ู‡) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุก ุฃูŠ ุบุฑูุฉ ูˆููŠ ุงู„ู…ุธุงู„ู… ูˆุงู„ู†ูƒุงุญ ูุฌู…ุนุช ุนู„ูŠู‘ ุซูŠุงุจูŠ ูุตู„ูŠุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฏุฎู„ ู…ุดุฑุจุฉ ู„ู‡ (ูŠุฑู‚ู‰) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ุฃูˆ ุจุถู…ู‡ุง ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ูŠุตุนุฏ (ุนู„ูŠู‡ุง ุจุนุฌู„ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ุจุฏุฑุฌุฉ (ูˆุบู„ุงู… ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุณูˆุฏ) ู‡ูˆ ุฑุจุงุญ (ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ) ู‚ุงุนุฏ (ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ู‚ู„) ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ุฐุง ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ) ูŠุณุชุฃุฐู† ููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ูุฏุฎู„ ุงู„ุบู„ุงู… ูˆุงุณุชุฃุฐู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูุฃุฐู† ู„ูŠ. ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูู‚ุตุตุช) ู„ู…ุง ุฏุฎู„ุช (ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ู…ุง ุจู„ุบุช ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุชุจุณู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุถุญูƒ ุจู„ุง ุตูˆุช (ูˆุฅู†ู‡ ู„ุนู„ู‰ ุญุตูŠุฑ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ุดูŠุก ูˆุชุญุช ุฑุฃุณู‡ ูˆุณุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุฏู… ุญุดูˆู‡ุง ู„ูŠู ูˆุฅู† ุนู†ุฏ ุฑุฌู„ูŠู‡) ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ (ู‚ุฑุธู‹ุง) ุจู‚ุงู ูˆุฑุงุก ูุธุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูุชูˆุญุงุช ูˆุฑู‚ ุงู„ุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุจุบ ุจู‡ (ู…ุตุจูˆุจู‹ุง) ุฃูŠ ู…ุณูƒูˆุจู‹ุง ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ุตุจูˆุฑู‹ุง ุจุงู„ุฑุงุก ุจุฏู„ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠ ู…ุฌู…ูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตุจุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒูˆู… ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… (ูˆุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡ ุฃู‡ุจ ู…ุนู„ู‚ุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู‡ุงุก ูˆุจุถู…ู‡ู…ุง ุฌู…ุน ุฅู‡ุงุจ ุฌู„ุฏ ุฏุจุบ ุฃู… ู„ู… ูŠุฏุจุบ ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฏุจุบ (ูุฑุฃูŠุช ุฃุซุฑ ุงู„ุญุตูŠุฑ ููŠ ุฌู†ุจู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูุจูƒูŠุช) ู„ุฐู„ูƒ (ูู‚ุงู„):
(ู…ุง ูŠุจูƒูŠูƒ) ูŠุง ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ูู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ูƒุณุฑู‰ ูˆู‚ูŠุตุฑ ููŠู…ุง ู‡ู…ุง ููŠู‡) ู…ู† ุฒูŠู†ุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู†ุนูŠู…ู‡ุง (ูˆุฃู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ู‡ู…ุง (ูู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃู…ุง ุชุฑุถู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุงู„ุฏู†ูŠุง) ุงู„ูุงู†ูŠุฉ ูƒุฒูŠู†ุชู‡ุง ูˆู†ุนูŠู…ู‡ุง (ูˆู„ู†ุง ุงู„ุขุฎุฑุฉ) ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ูˆู„ู‡ู… ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุชู‡ู…ุง ูˆู…ู† ุชุนุจู‡ู…ุง ุฃูˆ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ุซู„ ุญุงู„ู‡ู…ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆููŠ ุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ู„ุจุงุณ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุทู„ุงู‚.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู)
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 3] ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…).
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุฅุฐ ุฃุณุฑู‘ ุงู„ู†ุจูŠ}) ุงู„ุนุงู…ู„ ููŠู‡ ุงุฐูƒุฑ ูู‡ูˆ ู…ูุนูˆู„ ุจู‡ ู„ุง ุธุฑู ({ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุฃุฒูˆุงุฌู‡}) ุญูุตุฉ ({ุญุฏูŠุซู‹ุง}) ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุนุณู„ ุฃูˆ ู…ุงุฑูŠุฉ ({ูู„ู…ุง ู†ุจุฃุช ุจู‡})

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ูู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑุช ุญูุตุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุธู†ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ู„ุง ุญุฑุฌ ููŠ ุฐู„ูƒ ({ูˆุฃุธู‡ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡}) ุฃุทู„ุนู‡ ({ุนู„ูŠู‡ ุนุฑู ุจุนุถู‡}) ู„ุญูุตุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุนุชุจ ({ูˆุฃุนุฑุถ ุนู† ุจุนุถ}) ุชูƒุฑู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ ูˆุญู„ู…ู‹ุง ({ูู„ู…ุง ู†ุจุฃู‡ุง ุจู‡ ู‚ุงู„ุช ู…ู† ุฃู†ุจุฃูƒ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู†ุจุฃู†ูŠ ุงู„ุนู„ูŠู… ุงู„ุฎุจูŠุฑ}) [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 3] ูˆุซุจุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุจูŠุฑ ูˆุฃุตู„ ู†ุจุฃ ูˆุฃู†ุจุฃ ูˆุฃุฎุจุฑ ูˆุฎุจุฑ ุฃู† ุชุชุนุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุงุซู†ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุจู†ูุณู‡ุง ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุญุฑู ุงู„ุฌุฑ ูˆู‚ุฏ ูŠุญุฐู ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูู‚ูˆู„ู‡:
ูู„ู…ุง ู†ุจุฃุช ุจู‡ ุชุนุฏู‰ ู„ุงุซู†ูŠู† ุญุฐู ุฃูˆู‘ู„ู‡ู…ุง ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุงู„ุจุงุก ุฃูŠ ู†ุจุฃุช ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูู„ู…ุง ู†ุจุฃู‡ุง ุจู‡ ุฐูƒุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ุฃู†ุจุงูƒ ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑู‡ู…ุง ูˆุญุฐู ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุง (ููŠู‡) ุฃูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ (ุนุงุฆุดุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูƒู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ.

4914 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู„ูŠ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจูŠุฏ ุจู† ุญู†ูŠู†) ุจุชุตุบูŠุฑู‡ู…ุง (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุณุฃู„ ุนู…ุฑ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุนู† ุขูŠุฉ ูู…ูƒุซุช ุณู†ุฉ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุณุฃู„ู‡ ู‡ูŠุจุฉ ู„ู‡ ูุญุฌุฌุช ู…ุนู‡ ูู„ู…ุง ุฑุฌุนู†ุง (ูู‚ู„ุช) ู„ู‡ (ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ูŽู† ุงู„ู…ุฑุฃุชุงู† ุงู„ู„ุชุงู† ุชุธุงู‡ุฑุชุง) ุชุนุงูˆู†ุชุง (ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุชู‰ ุญุฑู… ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู…ุง ุญุฑู… (ูู…ุง ุฃุชู…ู…ุช ูƒู„ุงู…ูŠ ุญุชู‰ ู‚ุงู„): ู‡ู…ุง (ุนุงุฆุดุฉ ูˆุญูุตุฉ) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูˆู‚ ู‚ุจู„ ุจุชู…ุงู…ู‡ ูˆุงุฎุชุตุฑู‡ ู‡ู†ุง.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุชููˆุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง}: ุตูŽุบูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุบูŽูŠู’ุชู ู…ูู„ู’ุชูุŒ ู„ูุชูŽุตู’ุบูŽู‰ ู„ูุชูŽู…ููŠู„ูŽ. {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑูŒ} ุนูŽูˆู’ู†ูŒ: ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆู†ูŽ. {ู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’}: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ุตููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูุจููˆู‡ูู…ู’
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู† ุชุชูˆุจุง}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู† ุชุชูˆุจุง} ({ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡}) ุฎุทุงุจ ู„ุญูุตุฉ ูˆุนุงุฆุดุฉ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ({ูู‚ุฏ ุตุบุช ู‚ู„ูˆุจูƒู…ุง}) ุฃูŠ ูู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ู…ู†ูƒู…ุง ู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ูŠู„ ู‚ู„ูˆุจูƒู…ุง ุนู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ู…ู† ู…ุฎุงู„ุตุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุญุจ ู…ุง ูŠุญุจู‡ ูˆูƒุฑุงู‡ุฉ ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ู‡ ูŠู‚ุงู„: (ุตุบูˆุช) ุจุงู„ูˆุงูˆ (ูˆุฃุตุบูŠุช) ุจุงู„ูŠุงุก ุฃูŠ (ู…ู„ุช) ูุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุซู„ุงุซูŠ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุฒูŠุฏ ููŠู‡ (ู„ุชุตุบู‰) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ุชุตุบู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูุฆุฏุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ุขุฎุฑุฉ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 113] ุฃูŠ (ู„ุชู…ูŠู„) ุฃูˆ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูุฐุงูƒ ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠูƒู…ุง ุฃูˆ ูุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู…ุง ูˆุฃุทู„ู‚ ู‚ู„ูˆุจ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจูŠู† ู„ุงุณุชุซู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุชุซู†ูŠุชูŠู† ููŠู…ุง ู‡ูˆ ูƒุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุฃุญุณู† ุงู„ุฌู…ุน ุซู… ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุซู… ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุตููˆุฑ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ({ูˆุฅู† ุชุธุงู‡ุฑุง ุนู„ูŠู‡}) ุจู…ุง ูŠุณูˆุกู‡ ({ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ูˆู„ุงู‡}) ู†ุงุตุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุตู„ู‹ุง ูˆู…ูˆู„ุงู‡ ุงู„ุฎุจุฑ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุจุชุฏุฃ ูˆู…ูˆู„ุงู‡ ุฎุจุฑู‡ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุจุฑุงู† ({ูˆุฌุจุฑูŠู„}) ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒุฑูˆุจูŠูŠู† ({ูˆุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†}) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุตุงู„ุญ ู…ูุฑุฏ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุชุจ ุจุงู„ุญุงุก ุฏูˆู† ูˆุงูˆ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุฌูˆู‘ุฒูˆุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌู…ุนู‹ุง ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู†ูˆู† ุญุฐูุช ุงู„ู†ูˆู† ู„ู„ุฅุถุงูุฉ ูˆูƒุชุจ ุจู„ุง ูˆุงูˆ ุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ุจู„ูุธู‡ ู„ุฃู† ุงู„ูˆุงูˆ ุณู‚ุทุช ู„ู„ุณุงูƒู†ูŠู† ูƒูŠุฏุน ุงู„ุฏุงุน ({ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุธู‡ูŠุฑ}) [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 4] ุฃูŠ ({ุนูˆู†} ุชุธุงู‡ุฑูˆู†) ุฃูŠ (ุชุนุงูˆู†ูˆู†) ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฌุจุฑูŠู„ ุนุทู ุนู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงุณู… ุฅู† ุจุนุฏ ุงุณุชูƒู…ุงู„ ุฎุจุฑู‡ุง ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุฌุจุฑูŠู„ ูˆุชุงู„ูŠู‡ ุฏุงุฎู„ุงู† ููŠ ูˆู„ุงูŠุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฌุจุฑูŠู„ ุธู‡ูŠุฑ ู„ู‡ ู„ุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ุนู…ูˆู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ุธู‡ูŠุฑ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุชู… ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ูˆู„ุงู‡ ูˆูŠูƒูˆู† ุฌุจุฑูŠู„ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ูˆุธู‡ูŠุฑ ุฎุจุฑู‡ ูุชุฎุชุต ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆูŠูƒูˆู† ุฌุจุฑูŠู„ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู…ุนุงูˆู†ุฉ ู…ุฑุชูŠู† ู…ุฑุฉ ุจุงู„ุชู†ุตูŠุต ูˆู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ูˆู… ูˆู‡ูˆ ุนูƒุณ ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ู† ูƒุงู† ุนุฏูˆู‘ู‹ุง ู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆุฌุจุฑูŠู„ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 98] ูุฅู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุงุต ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู… ุชุดุฑูŠูู‹ุง ู„ู‡ ูˆู‡ู†ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุนุงู… ุจุนุฏ ุงู„ุฎุงุต ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ุง ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุฑู‘ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตุบูˆุช ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ู„ูุธ ุจุงุจ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู‚ูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ูˆุฃู‡ู„ูŠูƒู…}) [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 6] ุฃูŠ (ุฃูˆุตูˆุง ุฃู†ูุณูƒู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุตุงุฏ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅูŠุตุงุก (ูˆุฃู‡ู„ูŠูƒู… ุจุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฏู‘ุจูˆู‡ู…) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃูˆุตูˆุง ุฃู‡ู„ูŠูƒู… ุจุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุฏู‘ุจูˆู‡ู….

4915 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽูƒูุซู’ุชู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุงุฌู‘ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถููˆุกู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุณู’ูƒูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู†ูุชูŽุงุชู ุชูŽุงุฆูุจูŽุงุชู ุนูŽุงุจูุฏูŽุงุชู ุณูŽุงุฆูุญูŽุงุชู ุซูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 5].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ ู‚ุงู„. (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนุจูŠุฏ ุจู† ุญู†ูŠู†) ุจุชุตุบูŠุฑู‡ู…ุง (ูŠู‚ูˆู„ ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฑุฏุช) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒู†ุช ุฃุฑูŠุฏ (ุฃู† ุฃุณุฃู„ ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู…ุฑุฃุชูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† ุชุธุงู‡ุฑุชุง) ุชุนุงูˆู†ุชุง (ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ุง ุจุนุฏ ุชุธุงู‡ุฑุชุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

(ูู…ูƒุซุช ุณู†ุฉ ูู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ู„ุณุคุงู„ (ู…ูˆุถุนู‹ุง ุญุชู‰ ุฎุฑุฌุช ู…ุนู‡ ุญุงุฌู‘ู‹ุง ูู„ู…ุง ูƒู†ุง ุจุธู‡ุฑุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆุจุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ู†ูˆู† ุจู‚ุนุฉ ุจูŠู† ู…ูƒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ุญูŠู† ุฑุฌุนู†ุง (ุฐู‡ุจ ุนู…ุฑ ู„ุญุงุฌุชู‡) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ุชุจุฑู‘ุฒ (ูู‚ุงู„: ุฃุฏุฑูƒู†ูŠ ุจุงู„ูˆุถูˆุก) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุฃูŠ ุจุงู„ู…ุงุก (ูุฃุฏุฑูƒุชู‡ ุจุงู„ุฅุฏุงูˆุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉ (ูุฌุนู„ุช ุฃุณูƒุจ ุนู„ูŠู‡) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุงู„ู…ุงุก ุฃูŠ ู„ู„ูˆุถูˆุก (ูˆุฑุฃูŠุช ู…ูˆุถุนู‹ุง) ู„ู„ุณุคุงู„ (ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ูŽู† ุงู„ู…ุฑุฃุชุงู† ุงู„ู„ุชุงู† ุชุธุงู‡ุฑุชุง) ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ (ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูู…ุง ุฃุชู…ู…ุช ูƒู„ุงู…ูŠ ุญุชู‰ ู‚ุงู„) ุนู…ุฑ: ู‡ู…ุง (ุนุงุฆุดุฉ ูˆุญูุตุฉ) ูˆุณุงู‚ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงุฎุชุตุฑู‡ ู‡ู†ุง ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ ู…ู† ุณุงุจู‚ู‡.
(ู‚ูˆู„ู‡: {ุนุณู‰}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุนุณู‰ ({ุฑุจู‡ ุฅู† ุทู„ู‚ูƒู†}) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ({ุฃู† ูŠุจุฏู„ู‡ ุฃุฒูˆุงุฌู‹ุง ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ูƒู†}) ุฎุจุฑ ุนุณู‰ ูˆุทู„ู‚ูƒู† ุดุฑุท ู…ุนุชุฑุถ ุจูŠู† ุงุณู… ุนุณู‰ ูˆุฎุจุฑู‡ุง ูˆุฌูˆุงุจู‡ ู…ุญุฐูˆู ุฃูˆ ู…ุชู‚ุฏู… ุฃูŠ ุฅู† ุทู„ู‚ูƒู† ูุนุณู‰ ูˆุนุณู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฌุจ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ุงู„ุชุจุฏูŠู„ ู„ุนุฏู… ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุดุฑุท ({ู…ุณู„ู…ุงุช}) ู…ู‚ุฑู‘ุงุช ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ({ู…ุคู…ู†ุงุช}) ู…ุฎู„ุตุงุช ({ู‚ุงู†ุชุงุช}) ุทุงุฆุนุงุช ({ุชุงุฆุจุงุช}) ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ({ุนุงุจุฏุงุช}) ู…ุชุนุจุฏุงุช ุฃูˆ ู…ุชุฐู„ู„ุงุช ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ({ุณุงุฆุญุงุช}) ุตุงุฆู…ุงุช ุฃูˆ ู…ู‡ุงุฌุฑุงุช ({ุซูŠุจุงุช}) ุฌู…ุน ุซูŠุจ ู…ู† ุชุฒูˆู‘ุฌุช ุซู… ุจุงู†ุช ({ูˆุฃุจูƒุงุฑู‹ุง}) [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 5] ุฃูŠ ุนุฐุงุฑู‰ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุงุช ุงู„ุฎ ุฅู…ุง ู†ุนุช ุฃูˆ ุญุงู„ ุฃูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ูˆุงู„ุซูŠุจ ูˆุฒู†ู‡ุง ูุนู„ ู…ู† ุซุงุจ ูŠุซูˆุจ ุฑุฌุน ู„ุฃู†ู‡ุง ุซุงุจุช ุจุนุฏ ุฒูˆุงู„ ุนุฐุฑุชู‡ุง ูˆุฃุตู„ู‡ุง ุซูŠูˆุจ ูƒุณูŠุฏ ูˆู…ูŠุช ุฃุตู„ู‡ู…ุง ุณูŠูˆุฏ ูˆู…ูŠูˆุช ูุฃุนู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู„ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ ูƒุดุงูู‡ ูˆุฃุฎู„ูŠุช ุงู„ุตูุงุช ูƒู„ู‡ุง ุนู† ุงู„ุนุงุทู ูˆูˆุณุท ุจูŠู† ุงู„ุซูŠุจุงุช ูˆุงู„ุฃุจูƒุงุฑ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุตูุชุงู† ู…ุชู†ุงููŠุชุงู† ู„ุง ูŠุฌุชู…ุนู† ููŠู‡ู…ุง ุงุฌุชู…ุงุนู‡ู† ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตูุงุช ูู„ู… ูŠูƒู† ุจุฏู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ูˆุงูˆ. ุงู‡ู€.
ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ูุงุถู„ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงูˆ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุชุจุฌุญ ุจุงุณุชุฎุฑุงุฌู‡ุง ูˆุฒูŠุงุฏุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ูŠ {ุณูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุซู„ุงุซุฉ ุฑุงุจุนู‡ู… ูƒู„ุจู‡ู… ูˆูŠู‚ูˆู„ู† ุฎู…ุณุฉ ุณุงุฏุณู‡ู… ูƒู„ุจู‡ู… ุฑุฌู…ู‹ุง ุจุงู„ุบูŠุจ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุณุจุนุฉ ุซุงู…ู†ู‡ู… ูƒู„ุจู‡ู…} [ุงู„ูƒู‡ู: 22] ูˆุขูŠุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ ุฅุฐ ู‚ูŠู„ ูุชุญุช ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุฃู† ุฃุจูˆุงุจู‡ุง ุณุจุนุฉ ูˆูุชุญุช ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅุฐ ุฃุจูˆุงุจู‡ุง ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุงู„ู†ุงู‡ูˆู† ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 112] ูุฅู†ู‡ ู„ูˆุตู ุงู„ุซุงู…ู†.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู…: ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆู‚ุนุช ุจูŠู† ุตูุชูŠู† ู‡ู…ุง ุชู‚ุณูŠู… ู„ู…ู† ุงุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูู„ุง ูŠุตุญ ุฅุณู‚ุงุทู‡ุง ุฅุฐ ู„ุง ุชุฌุชู…ุน ุงู„ุซูŠูˆุจุฉ ูˆุงู„ุจูƒุงุฑุฉ ูˆูˆุงูˆ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ุง ุตุงู„ุญุฉ ู„ู„ุณู‚ูˆุท ุซู… ุฅู† ุฃุจูƒุงุฑู‹ุง ุตูุฉ ุชุงุณุนุฉ ู„ุง ุซุงู…ู†ุฉ ุฅุฐ ุฃูˆู„ ุงู„ุตูุงุช ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ูƒู†ู‘ ู„ุง ู…ุณู„ู…ุงุช ูุฅู† ุฃุฌุงุจ: ุจุฃู† ู…ุณู„ู…ุงุช ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ุชูุตูŠู„ ู„ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ูƒู†ู‘ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ู„ู… ุชุนุฏู‘ ู‚ุณู…ุฉ ู„ู‡ุง ู‚ู„ู†ุง ูˆูƒุฐู„ูƒ ุซูŠุจุงุช ูˆุฃุจูƒุงุฑู‹ุง ุชูุตูŠู„ ู„ู„ุตูุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูู„ุง ู†ุนุฏู‡ู…ุง ู…ุนู‡ู†.
ูˆููŠ ู…ุนุฌู… ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุนู† ุจุฑูŠุฏุฉ ู‚ุงู„: ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู† ูŠุฒูˆู‘ุฌู‡ ุจุงู„ุซูŠุจ ุขุณูŠุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ูุฑุนูˆู† ูˆุจุงู„ุจูƒุฑ ู…ุฑูŠู… ุจู†ุช ุนู…ุฑุงู† ูˆุจุฏุฃ ุจุงู„ุซูŠุจ ู‚ุจู„ ุงู„ุจูƒุฑ ู„ุฃู† ุฒู…ู† ุขุณูŠุฉ ู‚ุจู„ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุฃูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ู„ุฃู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒู„ู‡ู… ุซูŠุจ ุฅู„ุง ุนุงุฆุดุฉ. ู‚ูŠู„: ูˆุฃูุถู„ู‡ู† ุฎุฏูŠุฌุฉ ูุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู‚ุจู„ูŠุฉ ุงู„ูุถู„ ูˆู‚ุจู„ูŠุฉ ุงู„ุฒู…ุงู† ู„ุฃู†ู‡ ุชุฒูˆู‘ุฌ ุงู„ุซูŠุจ ู…ู†ู‡ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุจูƒุฑ.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฎุฏูŠุฌุฉ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุช ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุฎุฏูŠุฌุฉ ุฅุฐุง ู„ู‚ูŠุช ุถุฑุงุฆุฑูƒ ูุฃู‚ุฑุฆูŠู‡ู† ู…ู†ูŠ ุงู„ุณู„ุงู…" ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ู„ ุชุฒูˆู‘ุฌุช ู‚ุจู„ูŠุŸ ู‚ุงู„: "ู„ุง ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุฒูˆู‘ุฌู†ูŠ ู…ุฑูŠู… ุจู†ุช ุนู…ุฑุงู† ูˆุขุณูŠุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ูุฑุนูˆู† ูˆูƒู„ุซู… ุฃุฎุช ู…ูˆุณู‰". ูˆุฑูˆูŠ ู†ุญูˆู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุงุช ุงู„ุฎ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู…ู†ูƒู†ู‘ ุงู„ุขูŠุฉ.

4916 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ: {ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 5] ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู†) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุง ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ุดูŠู…) ุจู† ุจุดูŠุฑ ู…ุตุบุฑูŠู† (ุนู† ุญู…ูŠุฏ) ุงู„ุทูˆูŠู„ (ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุฌุชู…ุน ู†ุณุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุบูŠุฑุฉ ุนู„ูŠู‡) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ูู‚ู„ุช ู„ู‡ู†) ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู†: ({ุนุณู‰ ุฑุจู‡ ุฅู† ุทู„ู‘ู‚ูƒู†ู‘ ุฃู† ูŠุจุฏู„ู‡ ุฃุฒูˆุงุฌู‹ุง ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ูƒู†ู‘} ูู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูู‚ู„ุช ู„ู‡ ุฃูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุจุฏู„ุงุช ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู† ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู†ุณุงุก ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŸ ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅุฐุง ุทู„ู‚ู‡ู† ู„ุนุตูŠุงู†ู‡ู† ู„ู‡ ูˆุฅูŠุฐุงุฆู‡ู† ุฅูŠุงู‡ ู„ู… ูŠุจู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุฉ ูˆูƒุงู† ุบูŠุฑู‡ู† ู…ู† ุงู„ู…ูˆุตูˆูุงุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุตุงู ู…ุน ุงู„ุทุงุนุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุฒูˆู„ ุนู„ู‰ ู‡ูˆุงู‡ ูˆุฑุถุงู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ: ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุทู„ู‚ ุญูุตุฉ ู„ุฃู† ุชุนู„ูŠู‚ ุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒู„ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุชุทู„ูŠู‚ ูˆุงุญุฏุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ุจุชู…ุงู…ู‡ ููŠ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ.

โ€Œโ€Œ[67] ุณูˆุฑุฉ {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู}
ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู: ุงู„ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽูˆู‘ูุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. {ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู}: ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนู. {ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุง}: ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง. {ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ}: ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽุฐู‘ูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ู†ูŽ: ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุตูŽุงูู‘ูŽุงุชู: ุจูŽุณู’ุทู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ. {ูˆูŽู†ููููˆุฑู}: ุงู„ู’ูƒููููˆุฑู.
([67] ุณูˆุฑุฉ {ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู})
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุซู„ุงุซูˆู† ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ({ุชุจุงุฑูƒ}) ุฃูŠ ุชู†ุฒู‡ ุนู† ุตูุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆ ({ุงู„ุฐูŠ ุจูŠุฏู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ}) [ุงู„ู…ู„ูƒ: 1] ุจู‚ุจุถุฉ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

(ุงู„ุชูุงูˆุช) ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑุงุก (ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูˆุงู„ุชูุงูˆุช) ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ุชุฎููŠู (ูˆุงู„ุชููˆู‘ุช) ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ูˆุจู‡ุง ู‚ุฑุฃ ุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ (ูˆุงุญุฏ) ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุงู„ุชุนู‡ุฏ ูˆุงู„ุชุนุงู‡ุฏ.
({ุชู…ูŠุฒ}) ุฃูŠ (ุชู‚ุทุน) ู…ู† ุงู„ุบูŠุธ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ูˆู‡ูˆ ุชู…ุซูŠู„ ู„ุดุฏุฉ ุงุดุชุนุงู„ู‡ุง ุจู‡ู… ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุบูŠุธ ุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉ ({ู…ู†ุงูƒุจู‡ุง}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุงู…ุดูˆุง ููŠ ู…ู†ุงูƒุจู‡ุง} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 15] ุฃูŠ (ุฌูˆุงู†ุจู‡ุง).
ู‚ุงู„ ููŠ ูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ู†ุงูƒุจู‡ุง ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุชู…ุซูŠู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃู…ุง ู†ุงุญูŠุชู‡ุง ุฃูˆ ุฌุจุงู„ู‡ุง ูู†ุณุจุฉ ุงู„ุฐู„ูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุชุฑุดูŠุญ ูˆู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ุดูŠ ุชุฌุฑูŠุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงุบุจ: ุงู„ู…ู†ูƒุจ ู…ุฌุชู…ุน ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุนุถุฏ ูˆุงู„ูƒุชู ูˆู…ู†ู‡ ุงุณุชุนูŠุฑ ู„ู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู†ูƒุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุงู…ุดูˆุง ููŠ ู…ู†ุงูƒุจู‡ุง} ูƒู…ุง ุงุณุชุนูŠุฑ ู„ู‡ุง ุงู„ุธู‡ุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ูˆ ูŠุคุงุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุจู…ุง ูƒุณุจูˆุง ู…ุง ุชุฑูƒ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ุง ู…ู† ุฏุงุจุฉ} [ูุงุทุฑ: 45].
({ุชุฏุนูˆู†}) ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู‚ูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู†ุชู… ุจู‡ ุชุฏุนูˆู†} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 27] (ูˆุชุฏุนูˆู†) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฏุงู„ ู…ุฎููู‹ุง ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ูŠุนู‚ูˆุจ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูˆุงุญุฏ (ู…ุซู„ ุชุฐูƒุฑูˆู†) ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ (ูˆุชุฐูƒุฑูˆู†) ุจุงู„ุชุฎููŠู ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฏุนูˆู‰ ุฃูŠ ุชุฏุนูˆู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฌู†ุฉ ูˆู„ุง ู†ุงุฑ ูˆู‚ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุก ุฃูŠ ุชุทู„ุจูˆู†ู‡ ูˆุชุณุชุนุฌู„ูˆู†ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎููŠู ู‚ูŠู„ ุฅู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุนูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจุงู„ู‡ู„ุงูƒ.
(ูˆูŠู‚ุจุถู†) ุฃูŠ (ูŠุถุฑุจู† ุจุฃุฌู†ุญุชู‡ู†. ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุตุงูุงุช) ู‡ูˆ (ุจุณุท ุฃุฌู†ุญุชู‡ู†) ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠู‚ุจุถู† ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ูˆู†ููˆุฑ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุจู„ ู„ุฌูˆุง ููŠ ุนุชูˆู‘ ูˆู†ููˆุฑ} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 21] ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ู‡ูˆ (ุงู„ูƒููˆุฑ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ.

โ€Œโ€Œ[68] ุณูˆุฑุฉ ู† ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงููŽุชููˆู†ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฌููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฎูŽูููŠู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ุญูŽุฑู’ุฏู ุฌูุฏู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุถูŽุงู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง. ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู {ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠู…ู}: ูƒูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽู…ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑููˆู…ู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽุชููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู.
([68] ุณูˆุฑุฉ ู† ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู)
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุซู†ุชุงู† ูˆุฎู…ุณูˆู†.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู†ูˆู† ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุฑูˆูุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงุณู… ุงู„ุญูˆุช. ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูˆู„ ู…ุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ู„ู… ู‚ุงู„: ุงูƒุชุจ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูุฌุฑู‰ ุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ุซู… ุฎู„ู‚ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุฑูุน ุจุฎุงุฑ ุงู„ู…ุงุก ููุชู‚ุช ู…ู†ู‡ ุงู„ุณู…ุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ูˆุจุณุทุช ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูุงุถุทุฑุจ ุงู„ู†ูˆู† ูู…ุงุฏุช ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู† ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูˆุช ุตุฎุฑุฉ ุณู…ูƒู‡ุง ูƒุบู„ุธ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ุง ุซูˆุฑ ู„ู‡ ุฃุฑุจุนูˆู† ุฃู„ู ู‚ุฑู† ูˆุนู„ู‰ ู…ุชู†ู‡ ุงู„ุฃุฑุถูˆู† ุงู„ุณุจุน ูˆู…ุง ููŠู‡ู† ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู† ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎุท ุงู„ู„ูˆุญ ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุท ุจู‡ ูˆุฃู‚ุณู… ุจู‡ ู„ูƒุซุฑุฉ ููˆุงุฆุฏู‡ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ู†ููŠุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠุชุฎุงูุชูˆู†) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูุงู†ุทู„ู‚ูˆุง ูˆู‡ู… ูŠุชุฎุงูุชูˆู† ุฃูŠ (ูŠู†ุชุฌูˆู†) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฌูŠู… (ุงู„ุณุฑุงุฑ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฎููŠ) ูˆุณู‚ุท ู‡ุฐุง ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุญุฑุฏ) ุจุงู„ุฌุฑ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงู„ุฑูุน ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุบุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุญุฑุฏ ู‚ุงุฏุฑูŠู†} [ุงู„ู‚ู„ู…: 25] ุฃูŠ (ุฌุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… (ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู…) ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุญุฑุฏ ุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุญู†ู‚ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุญุงุฑุฏุช ุงู„ุฅุจู„ ุงู†ู‚ุทุน ู„ุจู†ู‡ุง ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู‚ู„ู‘ ู…ุทุฑู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆู‚ุงุฏุฑูŠู† ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ ุบุฏูˆุง ูˆุนู„ู‰ ุญุฑุฏ ู…ุชุนู„ู‚ ุจู‡.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (ุงู„ุถุงู„ูˆู†) ุฃูŠ (ุงุถู„ู„ู†ุง ู…ูƒุงู† ุฌู†ุชู†ุง) ูุชูู‡ู†ุง ุนู†ู‡ุง ุซู… ู„ู…ุง ุฑุฌุนูˆุง ุนู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ูˆุชูŠู‚ู†ูˆุง ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ุจู„ ู†ุญู† ู…ุญุฑูˆู…ูˆู† ุฃูŠ ุจู„ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุญุธ ู„ู†ุง ูˆู„ุง ู†ุตูŠุจ.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ({ูƒุงู„ุตุฑูŠู…}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุฃุตุจุญุช ูƒุงู„ุตุฑูŠู…} [ุงู„ู‚ู„ู…: 20] ุฃูŠ (ูƒุงู„ุตุจุญ ุงู†ุตุฑู…) ุงู†ู‚ุทุน (ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู„ูŠู„ ุงู†ุตุฑู…) ุงู†ู‚ุทุน (ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ) ูุงู„ุตุฑูŠู… ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„ ู„ุณูˆุงุฏู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุตุจุญ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุถุฏุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุดู…ุฑ: ุงู„ุตุฑูŠู… ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ุงู†ุตุฑุงู… ู‡ุฐุง ุนู† ุฐุงูƒ ูˆุฐุงูƒ ุนู† ู‡ุฐุง (ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู„ ุฑู…ู„ุฉ ุงู†ุตุฑู…ุช) ุงู†ู‚ุทุนุช (ู…ู† ู…ุนุธู… ุงู„ุฑู…ู„ ูˆุงู„ุตุฑูŠู… ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ุตุฑูˆู… ู…ุซู„ ู‚ุชูŠู„ ูˆู…ู‚ุชูˆู„) ูุนูŠู„ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ ูˆููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃูŠ ูƒุงู„ุจุณุชุงู† ุงู„ุฐูŠ ุตุฑู… ุซู…ุงุฑู‡ ุจุญูŠุซ ู„ู… ูŠุจู‚ ููŠู‡ ุดูŠุก ุฃูˆ ูƒุงู„ู„ูŠู„ ุจุงุญุชุฑุงู‚ู‡ุง ูˆุงุณูˆุฏุงุฏู‡ุง ุฃูˆ ูƒุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุจุงุจูŠุถุงุถู‡ุง ู…ู† ูุฑุท ุงู„ูŠุจุณ ู‡ุฐุง.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ุนูุชูู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽู†ููŠู…ู}
(ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุนุชู„}) ุบู„ูŠุธ ุฌุงู ({ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฒู†ูŠู…}) [ุงู„ู‚ู„ู…: 13] ุฃูŠ ุฏุนูŠู‘ ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู… ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ู… ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุฒู†ู…ุชูŠ ุงู„ุดุงุฉ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ู…ุชุฏู„ูŠุชุงู† ู…ู† ุฃูุฐู†ู‡ุง ูˆุญู„ู‚ู‡ุง ูุงุณุชุนูŠุฑ ู„ู„ุฏุนูŠ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู„ู…ุนู„ู‚ ุจู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ ูˆุณู‚ุท ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4917 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ {ุนูุชูู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽู†ููŠู…ู}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู: ู„ูŽู‡ู ุฒูŽู†ูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฒูŽู†ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุญู…ูˆุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุบูŠู„ุงู† ุงู„ุนุฏูˆูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงู„ุนุจุณูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠ ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ (ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุญุตูŠู†) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุณุฏูŠ (ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุนุชู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฒู†ูŠู…} ู‚ุงู„): ู‡ูˆ (ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด) ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ูŠุบูˆุซ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฃุฎู†ุณ ุจู† ุดุฑูŠู‚ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูุฅู†ู‡ ูŠุตุบุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ (ู„ู‡ ุฒู†ู…ุฉ) ููŠ ุนู†ู‚ู‡ (ู…ุซู„ ุฒู†ู…ุฉ ุงู„ุดุงุฉ) ูŠุนุฑู ุจู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ ูƒุงู† ู„ู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุณุชุฉ ุฃุตุงุจุน ููŠ ูƒู„ ูŠุฏ ุฃุตุจุน ุฒุงุฆุฏุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุงู„ุฒู†ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑู ุจุงู„ุดุฑ ูƒู…ุง ุชุนุฑู ุงู„ุดุงุฉ ุจุฒู†ู…ุชู‡ุง ูˆุงู„ุฒู†ูŠู… ุงู„ู…ู„ุตู‚ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุฒู†ู…ุฉ ููŠ ุฃุตู„ ุฃุฐู†ู‡ ู…ุซู„ ุฒู†ู…ุฉ ุงู„ุดุงุฉ.

4918 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุถูŽุนููŠูู ู…ูุชูŽุถูŽุนู‘ููู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ู ุนูุชูู„ู‘ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุธู ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑูยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4918 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ: 6071ุŒ 6657].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณููŠุงู†) ุงู„ุซูˆุฑูŠ (ุนู† ู…ุนุจุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ุฌุฏู„ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู… (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ูˆู‡ุจ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„):
(ุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูƒู„ ุถุนูŠู ู…ุชุถุนู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุงู„ุฃุตู„ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠ ุฃูŠ ู…ุชูˆุงุถุน ุฎุงู…ู„ ูˆุจูุชุญู‡ุง ุถุจุทู‡ ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฅู†ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ูˆุบู„ุท ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ู…ู† ูƒุณุฑ ุฃูŠ ูŠุณุชุถุนูู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุญุชู‚ุฑูˆู†ู‡ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุงู„ุถุนูŠู ุงู„ู…ุชุถุนู ุฐูˆ ุงู„ุทู…ุฑูŠู† ู„ุง ูŠุคุจู‡ ู„ู‡ (ู„ูˆ ุฃู‚ุณู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุจุฑู‘ู‡) ุฃูŠ ู„ูˆ ุญู„ู ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ุทู…ุนู‹ุง ููŠ ูƒุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฅุจุฑุงุฑู‡ ุฃูˆ ู„ูˆ ุฏุนุงู‡ ู„ุฃุฌุงุจู‡ (ุฃู„ุง ุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูƒู„ ุนุชู„ู‘) ูุธ ุบู„ูŠุธ ุฃูˆ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูุงุญุด ุงู„ุขุซู… ุฃูˆ ุงู„ุบู„ูŠุธ ุงู„ุนู†ูŠู ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู…ู†ูˆุน ุฃูˆ ุงู„ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุจุทู† (ุฌูˆู‘ุงุธ ู…ุณุชูƒุจุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ ุธุงุก ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู„ุญู… ุงู„ู…ุฎุชุงู„ ููŠ ู…ุดูŠุชู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ูุงุฌุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฃูƒูˆู„ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู† ุฃุบู„ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‡ุคู„ุงุก ูƒู…ุง ุฃู† ุฃุบู„ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุขุฎุฑ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ููŠ ุงู„ุทุฑููŠู†.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุตูุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุตูุฉ ุฌู‡ู†ู… ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ุจู…ู†ู‘ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)