Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ) ูˆุณู‚ุท ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุฃูุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ):
(ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃู‚ุฑุฆูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ุฃูŠ ุฃุนู„ู…ูƒ ุจู‚ุฑุงุกุชูŠ ุนู„ูŠูƒ ูƒูŠู ุชู‚ุฑุฃ ูู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู‚ุฑุฃ ุนูŠูƒ ูˆุฃู‚ุฑุฆูƒ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ ูƒุงู† ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุฃูุจูŠ ู‚ุตูˆุฑ ูุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ูŠู‚ุฑุฆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฏ ูˆุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠุชุนู„ู… ู…ู†ู‡ ุญุณู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุฌูˆุฏุชู‡ุง (ู‚ุงู„: ุขู„ู„ู‡ ุณู…ุงู†ูŠ ู„ูƒ) ุงุณุชูุณุฑู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฌูˆู‘ุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู…ุชู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนูŠู† ููŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ุงุณุชุซุจุงุช ููŠ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ุงุช (ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ุนู†ุฏ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†. ู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู†ุนู…. ูุฐุฑูุช) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุชุณุงู‚ุทุช ุจุงู„ุฏู…ูˆุน (ุนูŠู†ุงู‡) ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุก ุนู„ูŠู‡.
ูุงุฆุฏุฉ: ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ุงู‘ู…ุฉ ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุงู„ุฑุฌุฑุงุฌูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุฌู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชู„ู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ู„ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุณูˆุฑุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ุฐ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู„ุง ูŠูุชุฑูˆู† ุนู† ู‚ุฑุงุกุชู‡ุง ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ูˆุงู„ุนู‡ุฏุฉ ุนู„ูŠู‡.

โ€Œโ€Œ[99] ุณูˆุฑุฉ {ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒูู„ู’ุฒูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง}
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุญูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
([99] ุณูˆุฑุฉ {ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒูู„ู’ุฒูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง})
ู…ุตุฏุฑ ู…ุถุงู ู„ูุงุนู„ู‡ ุฃูŠ ุงุถุทุฑุงุจู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ุฑ ู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ูุฎุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ.
(ู‚ูˆู„ู‡: ({ูู…ู†}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณูˆุฑุฉ ุฅุฐุง ุฒู„ุฒู„ุช. ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุจุงุจ: {ูู…ู†} ({ูŠุนู…ู„ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ}) ุฒู†ุฉ ู†ู…ู„ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ({ุฎูŠุฑู‹ุง ูŠุฑู‡}) [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 7] ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ูŠุฑูŽ ุซูˆุงุจู‡ ูˆู‡ูŠ ู…ุฏู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุชุณุน (ูŠู‚ุงู„: ุฃูˆุญู‰ ู„ู‡ุง) ุฃูŠ (ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูˆุญู‰ ู„ู‡ุง ูˆูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง) ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู ููŠ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† (ูˆุงุญุฏ) ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูุงู„ู„ุงู… ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู„ู‰ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูˆุซุฑุช ุนู„ู‰ ุฅู„ู‰ ู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ููˆุงุตู„ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู„ุงู… ุจู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุฃุฌู„ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู„ุฃุฑุถ ู†ูุณู‡ุง ูˆุฃุฐู† ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุฎุจุฑ ุนู…ุง ุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ูŠู„ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฎู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู†ุทู‚ ุญุชู‰ ุชุฎุจุฑ ุจู…ุง ุฃู…ุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: ุฃูˆุญู‰ ู„ู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูุงุณุชู‚ุฑุช ูˆู‡ุฐุง ุณุงู‚ุท ู„ู„ุญู…ูˆูŠ.

4962 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ูˆูŽู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุณูุชู’ุฑูŒ. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูุฒู’ุฑูŒ. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒุŒ ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุฌู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ูููŠ ุทููŠูŽู„ูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุทููŠูŽู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุซูู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑู ููŽุดูŽุฑูุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบูŽู†ู‘ููŠู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนูŽูู‘ููู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ููŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู’ุฑูŒ. ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ููŽุฎู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽู†ููˆูŽุงุกู‹ ููŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุฒู’ุฑูŒยป. ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฐู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŽ {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู * ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 7 ูˆ 8]ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… (ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…) ุงู„ุนุฏูˆูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ) ุฐูƒูˆุงู† (ุงู„ุณู…ุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ุงู„ุฎูŠู„ ู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ู„ุฑุฌู„ ุฃุฌุฑ ูˆู„ุฑุฌู„ ุณุชุฑ ูˆุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ูˆุฒุฑ ูุฃู…ุง) ุงู„ุฑุฌู„ (ุงู„ุฐูŠ) ู‡ูŠ (ู„ู‡ ุฃุฌุฑ ูุฑุฌู„ ุฑุจุทู‡ุง) ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ (ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ (ูุฃุทุงู„ ู„ู‡ุง) ููŠ ุงู„ุญุจู„ ุงู„ุฐูŠ ุฑุจุทู‡ุง ุจู‡ ุญุชู‰ ุชุณุฑุญ ู„ู„ุฑุนูŠ (ููŠ ู…ุฑุฌ) ู…ูˆุถุน ูƒู„ุฃ ูˆุณู‚ุท ู„ู‡ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ุฃูˆ ุฑูˆุถุฉ) ุจุงู„ุดูƒ (ูู…ุง ุฃุตุงุจุช) ุฃูŠ ู…ุง ุฃูƒู„ุช ูˆุดุฑุจุช ูˆู…ุดุช (ููŠ ุทูŠู„ู‡ุง ุฐู„ูƒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฃูŠ ุญุจู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุจูˆุทุฉ ููŠู‡ (ููŠ ุงู„ู…ุฑุฌ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฌ (ูˆุงู„ุฑูˆุถุฉ) ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุงูˆ (ูƒุงู† ู„ู‡) ุฃูŠ ู„ุตุงุญุจู‡ุง (ุญุณู†ุงุช) ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุทุนุช ุทูŠู„ู‡ุง) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูุงุณุชู†ุช) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู† ุฃูŠ ุนุฏุช ุจู…ุฑุญ ูˆู†ุดุงุท (ุดุฑูู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ูˆุงู„ูุงุก (ุฃูˆ ุดุฑููŠู†) ุดูˆุทู‹ุง ุฃูˆ ุดูˆุทูŠู† ูุจุนุฏุช ุนู† ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุฑุจุทู‡ุง ุตุงุญุจู‡ุง ููŠู‡ ุชุฑุนู‰ ูˆุฑุนุช ููŠ ุบูŠุฑู‡ (ูƒุงู†ุช ุขุซุงุฑู‡ุง) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุญูˆุงูุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ู…ุดูŠู‡ุง (ูˆุฃุฑูˆุงุซู‡ุง) ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ (ุญุณู†ุงุช ู„ู‡) ู„ุตุงุญุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฑุช ุจู†ู‡ุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง (ูุดุฑุจุช ู…ู†ู‡) ุจุบูŠุฑ ู‚ุตุฏ ุตุงุญุจู‡ุง (ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู† ูŠุณู‚ูŠ ุจู‡ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุดุฑุจู‡ุง ูˆุฅุฑุงุฏุชู‡ ุฃู† ูŠุณู‚ูŠู‡ุง (ุญุณู†ุงุช ู„ู‡) ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ูู‡ูŠ) ุจุงู„ูุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‡ูŠ (ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„) ุงู„ุฐูŠ ุฑุจุทู‡ุง (ุฃุฌุฑ).
ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูŠ ู„ู‡ ุณุชุฑ ูู‡ูˆ (ุฑุฌู„ ุฑุจุทู‡ุง ุชุบู†ูŠู‘ุง) ุฃูŠ ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู† ุงู„ู†ุงุณ (ูˆุชุนููู‹ุง) ุนู† ุณุคุงู„ู‡ู… ูŠุชุฑุฏุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุญุงุฌุงุชู‡ (ูˆู„ู… ูŠู†ุณ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฑู‚ุงุจู‡ุง) ุจุฃู† ูŠุคุฏูŠ ุฒูƒุงุฉ ุชุฌุงุฑุชู‡ุง (ูˆู„ุง ุธู‡ูˆุฑู‡ุง) ุจุชุฃู†ู‘ูŽ ูŠุฑูƒุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ (ูู‡ูŠ) ุฃูŠ ุงู„ุฎูŠู„ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูู‡ูˆ ุฃูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ู‡ (ู„ู‡ ุณุชุฑ) ูŠุญุฌุจู‡ ุนู† ุงู„ูุงู‚ุฉ.
(ูˆ) ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฒุฑ ูู‡ูˆ (ุฑุฌู„ ุฑุจุทู‡ุง ูุฎุฑู‹ุง) ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ูุฎุฑ (ูˆุฑูŠุงุก) ุฃูŠ ุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู† ุจุฎู„ุงูู‡ (ูˆู†ูˆุงุก) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง ุฃูŠ ุนุฏุงูˆุฉ ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ูู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฑุฌู„ (ูˆุฒุฑ ูุณุฆู„) ุจุงู„ูุงุก ูˆุถู… ุงู„ุณูŠู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆุงู„ุณุงุฆู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ุตุนุตุนุฉ ุจู† ู†ุงุฌูŠุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุณุฆู„ (ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุญู…ุฑ) ู‡ู„ ู„ู‡ุง ุญูƒู… ุงู„ุฎูŠู„ (ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูุงุฐุฉ) ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏุฉ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง (ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ) ู„ูƒู„ ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑ ({ูู…ู† ูŠุนู…ู„ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ุฎูŠุฑู‹ุง ูŠุฑู‡* ูˆู…ู† ูŠุนู…ู„ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ุดุฑู‘ู‹ุง ูŠุฑู‡}) [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 7 ูˆ 8] ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุตุนุตุนุฉ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู…ู‘ ุงู„ูุฑุฒุฏู‚ ุฃู†ู‡ ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุฑุฃ ุงู„ุขูŠุฉ ูู‚ุงู„ ุญุณุจูŠ ู„ุง ุฃุจุงู„ูŠ ุฃู† ู„ุง ุฃุณู…ุน ุบูŠุฑู‡ุง.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ {ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ({ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู}) [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 8] ุซุจุช ู„ูุธ ุจุงุจ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4963 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฐู‘ูŽุฉู {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู * ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู}ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุฌุนููŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุณูƒู† ู…ุตุฑ (ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…) ุงู„ุนุฏูˆูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ) ุฐูƒูˆุงู† (ุงู„ุณู…ุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุณูุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุญู…ุฑ) ุฃูŠ ุนู† ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุญู…ุฑ (ูู‚ุงู„):
(ู„ู… ูŠู†ุฒู„) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ (ุนู„ูŠู‘ ููŠู‡ุง ุดูŠุก ุฅู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ูุงุฐุฉ) ุฃูŠ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏุฉ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ูุฐ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุฅุฐุง ุดุฏู‘ ุนู†ู‡ู… ({ูู…ู† ูŠุนู…ู„ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ุฎูŠุฑู‹ุง ูŠุฑู‡ ูˆู…ู† ูŠุนู…ู„ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ุดุฑู‘ู‹ุง ูŠุฑู‡}). ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู„ูŠุณ ู…ุคู…ู† ูˆู„ุง ูƒุงูุฑ ุนู…ู„ ุฎูŠุฑู‹ุง ุฃูˆ ุดุฑู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ุง ุฃุฑุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠุฑู‰ ุญุณู†ุงุชู‡ ูˆุณูŠุฆุงุชู‡ ููŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุณูŠุฆุงุชู‡ ูˆูŠุซูŠุจู‡ ุจุญุณู†ุงุชู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒุงูุฑ ูุชุฑุฏู‘ ุญุณู†ุงุชู‡ ุชุญุณูŠุฑู‹ุง ูˆูŠุนุฐุจ ุจุณูŠุฆุงุชู‡. ู‚ุงู„ ููŠ ูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจ: ูˆู‡ุฐุง ูŠุณุงุนุฏู‡ ุงู„ู†ุธู… ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ุฃุณู„ูˆุจ.
ุฃู…ุง ุงู„ู†ุธู… ูุฅู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูู…ู† ูŠุนู…ู„} ุชูุตูŠู„ ู„ู…ุง ุนู‚ุจ ุจู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠุตุฏุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฃุดุชุงุชู‹ุง ู„ูŠุฑูˆุง ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 6] ููŠุฌุจ ุงู„ุชูˆุงูู‚ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฌู…ุน ู…ุถุงู ูŠููŠุฏ ุงู„ุดู…ูˆู„ ูˆุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ูˆูŠุตุฏุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู‚ูŠุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ (ุฃุดุชุงุชู‹ุง) ููŠููŠุฏ ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุทุฑุงุฆู‚ ุดุชู‰ ู„ู„ู†ุฒูˆู„ ููŠ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุจุญุณุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู† ุซู…ุฉ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌู†ุฉ ุฐุงุช ุฏุฑุฌุงุช ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุฐุงุช ุฏุฑูƒุงุช.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูุฅู†ู‡ุง ูˆุฑุฏุช ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุงุณุชู‚ุตุงุก ููŠ ุนุฑุถ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ุนู„ูŠู‡ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู†ุถุน ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู† ุงู„ู‚ุณุท ู„ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 47] ุงู„ุขูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ูุฅู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ุงู„ุญุงูˆูŠุฉ ู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุตู„ู‹ุง ูˆูุฑุนู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[100] ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠูŽุงุชู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุงู„ู’ูƒูŽู†ููˆุฏู: ุงู„ู’ูƒูŽูููˆ. ูŠูู‚ูŽุงู„ู {ููŽุฃูŽุซูŽุฑู’ู†ูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุนู‹ุง}: ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽ ุจูู‡ู ุบูุจูŽุงุฑู‹ุง. {ู„ูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู}: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. {ู„ูŽุดูŽุฏููŠุฏูŒ}: ู„ูŽุจูŽุฎููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู: ุดูŽุฏููŠุฏูŒ. {ุญูุตู‘ูู„ูŽ}: ู…ููŠู‘ูุฒูŽ.
([100] ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠูŽุงุชู)
ู…ูƒูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ูˆุงู„ุนุงุฏูŠุงุช ุฌู…ุน ุนุงุฏูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุจุณุฑุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฎูŠู„ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุนุงุฏูŠุงุช ูˆู„ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ุงุฑุนุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ): ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ (ุงู„ูƒู†ูˆุฏ) ู‡ูˆ (ุงู„ูƒููˆุฑ) ู…ู† ูƒู†ุฏ ุงู„ู†ุนู…ุฉ ูƒู†ูˆุฏู‹ุง.
(ูŠู‚ุงู„ {ูุฃุซุฑู† ุจู‡ ู†ู‚ุนู‹ุง}) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุฃูŠ (ุฑูุนู† ุจู‡ ุบุจุงุฑู‹ุง) ูˆู‚ูˆู„ู‡ {ูุฃุซุฑู†} ุนุทู ุงู„ูุนู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณู… ู„ุฃู† ุงู„ุงุณู… ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ูุนู„ ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ ุบูŠุฑ ุตู„ุฉ ู„ุฃู„ุŒ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ุจู‡ ู„ู„ุตุจุญ ุฃูŠ ูุฃุซุฑู† ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุตุจุญ ุบุจุงุฑู‹ุง ุฃูˆ ู„ู„ู…ูƒุงู† ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฑ ู„ู‡ ุฐูƒุฑ ู„ุฃู† ุงู„ุฅุซุงุฑุฉ ู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ู…ูƒุงู† ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŠู„ู‹ุง ูู„ุจุซ ุดู‡ุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุฎุจุฑู‡ุง ูู†ุฒู„ุช {ูˆุงู„ุนุงุฏูŠุงุช ุถุจุญู‹ุง} ุถุจุญุช ุจุฃุฑุฌู„ู‡ุง {ูุงู„ู…ูˆุฑูŠุงุช ู‚ุฏุญู‹ุง} ู‚ุฏุญุช ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูุฃูˆุฑุช ุจุญูˆุงูุฑู‡ุง {ูุงู„ู…ุบูŠุฑุงุช ุตุจุญู‹ุง} ุตุจุญุช ุงู„ู‚ูˆู… ุจุบุงุฑุฉ {ูุฃุซุฑู† ุจู‡ ู†ู‚ุนู‹ุง} ุงู„ุชุฑุงุจ {ููˆุณุทู† ุจู‡ ุฌู…ุนู‹ุง} ุตุจุญุช ุงู„ู‚ูˆู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนู.
({ู„ุญุจ ุงู„ุฎูŠุฑ}) ุฃูŠ (ู…ู† ุฃุฌู„ ุญุจ ุงู„ุฎูŠุฑ) ูุงู„ู„ุงู… ุชุนู„ูŠู„ูŠุฉ ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ ุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ({ู„ุดุฏูŠุฏ}) ุฃูŠ (ู„ุจุฎูŠู„) ูˆู‚ูŠู„ ู„ู‚ูˆูŠ ู…ุจุงู„ุบ ููŠู‡ (ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุจุฎูŠู„ ุดุฏูŠุฏ) ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู ู…ุชุดุฏุฏ ู‚ุงู„ ุทุฑูุฉ:
ุฃุฑู‰ ุงู„ู…ูˆุช ูŠุนุชุงู… ุงู„ูƒุฑุงู… ูˆูŠุตุทููŠ โ€ฆ ุนู‚ูŠู„ุฉ ู…ุงู„ ุงู„ูุงุญุด ุงู„ู…ุชุดุฏุฏ
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูŠุนุชุงู… ุฃูŠ ูŠุฎุชุงุฑ ูˆุนู‚ูŠู„ุฉ ูƒู„ ุดูŠุก ุฃูƒุฑู…ู‡ ูˆุงู„ูุงุญุด ุงู„ุจุฎูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงูˆุฒ ุงู„ุญุฏ ููŠ ุงู„ุจุฎู„ ูŠู‚ูˆู„ ุฃุฑู‰ ุงู„ู…ูˆุช ูŠุฎุชุงุฑ ูƒุฑุงู… ุงู„ู†ุงุณ ูˆูƒุฑุงุฆู… ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุถู† ุจู‡ุง.
({ุญูุตู‘ูู„}) ุฃูŠ (ู…ูŠุฒ) ูˆู‚ูŠู„ ุฌู…ุน ููŠ ุงู„ุตุญู ุฃูŠ ุฃุธู‡ุฑ ู…ุญุตู„ู‹ุง ู…ุฌู…ูˆุนู‹ุง ูƒุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ู„ุจ ู…ู† ุงู„ู‚ุดุฑ.

โ€Œโ€Œ[101] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉู
{ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุซููˆุซู}: ูƒูŽุบูŽูˆู’ุบูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฌููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู. {ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู}: ูƒูŽุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู‡ู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ููˆูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

([101] ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุนุฉ)
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุนุดุฑ ูˆุณู‚ุทุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ูƒุงู„ูุฑุงุด ุงู„ู…ุจุซูˆุซ}) ุฃูŠ (ูƒุบูˆุบุงุก ุงู„ุฌุฑุงุฏ ูŠุฑูƒุจ ุจุนุถู‡ ุจุนุถู‹ุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุงุณ) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ูŠุฌูˆู„ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุจุนุถ) ูˆุฅู†ู…ุง ุดุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุจุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุนุซ ู„ุฃู† ุงู„ูุฑุงุด ุฅุฐุง ุซุงุฑ ู„ู… ูŠุชุฌู‡ ู„ุฌู‡ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจูƒ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูุฏู„ู‘ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุจุนุซ ูŠูุฒุนูˆู† ููŠุฐู‡ุจ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฏุฑู‘ ูˆููŠ ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ูุฑุงุด ู…ุจุงู„ุบุงุช ุดุชู‰ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุทูŠุด ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุญู‚ู‡ู… ูˆุงู†ุชุดุงุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฑูƒูˆุจ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง ูˆุงู„ูƒุซุฑุฉ ูˆุงู„ุถุนู ูˆุงู„ุฐู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุฌูŠุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐู‡ุงุจ ูˆุงู„ู‚ุตุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุนูŠ ู…ู† ูƒู„ ุฌู‡ุฉ ูˆุงู„ุชุทุงูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ({ูƒุงู„ุนู‡ู†}) ุฃูŠ (ูƒุฃู„ูˆุงู† ุงู„ุนู‡ู†) ุฃูŠ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูุฑุงุก.
(ูˆู‚ุฑุฃ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูƒุงู„ุตูˆู) ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฌุจุงู„ ุชุชูุฑู‚ ุฃุฌุฒุงุคู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุญุชู‰ ุชุตูŠุฑ ูƒุงู„ุตูˆู ุงู„ู…ุชุทุงูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุฏู ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู‚ุงุฑุนุฉ ููŠ ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุตู„ุฏุฉ ููƒูŠู ุญุงู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุถุนูŠู ุนู†ุฏ ุณู…ุงุน ุตูˆุช ุงู„ู‚ุงุฑุนุฉ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒุงู„ุนู‡ู† ุงู„ุฎ.

โ€Œโ€Œ[102] ุณูˆุฑุฉ {ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู}
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑู}: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู.
[102] ุณูˆุฑุฉ {ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู}
ู…ูƒูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุซู…ุงู†.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุซุจุชุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒุงู„ุณูˆุฑุฉ.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ({ุงู„ุชูƒุงุซุฑ} ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ) ุฃูŠ ุดุบู„ูƒู… ุฐู„ูƒ ุนู† ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[103] ุณูˆุฑุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูู‡ู.
([103] ุณูˆุฑุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู)
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุซู„ุงุซ.
(ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ูุฑุงุก ุงู„ุนุตุฑ ู‡ูˆ (ุงู„ุฏู‡ุฑ ุฃู‚ุณู… ุจู‡) ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠ ุจุงู„ุฏู‡ุฑ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุงุฌูŠุจ ูˆุงู„ุนูุจุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุฑุจ ุงู„ุนุตุฑ ูˆุซุจุชุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุณู‚ุท ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

โ€Œโ€Œ[104] ุณูˆุฑุฉ {ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉู}
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู). {ุงู„ู’ุญูุทูŽู…ูŽุฉู}: ุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุณูŽู‚ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุธูŽู‰.
([104] ุณูˆุฑุฉ {ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉู})
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุชุณุน.
ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู„ู…ุฒุฉ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุงู„ู†ู…ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ูุฑู‚ูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุฃุญุจู‘ุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุจูƒ ููŠ ุงู„ุบูŠุจ ูˆุงู„ู„ู…ุฒุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุจูƒ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุซุจุชุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒุงู„ุณูˆุฑุฉ.
({ุงู„ุญุทู…ุฉ} ุงุณู… ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุซู„ ุณู‚ุฑ ูˆู„ุธู‰) ูˆู‚ูŠู„ ุงุณู… ู„ู„ุฏุฑูƒุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู†ู‡ุง ูˆุณู…ูŠุช ุญุทู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุญุทู… ุงู„ุนุธุงู… ูˆุชูƒุณุฑู‡ุง ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: (ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู„ู…ุฒุฉ) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃูƒู„ ู„ุญูˆู… ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠูƒุณุฑ ู…ู† ุฃุนุฑุงุถู‡ู… ุฅู† ูˆุฑุงุกูƒ ุงู„ุญุทู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฃูƒู„ ู„ุญูˆู… ุงู„ู†ุงุณ ูˆุนุธุงู…ู‡ู… ุฃูŠ ูˆุชูƒุณุฑ ุงู„ุนุธุงู….

โ€Œโ€Œ[105] {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ}
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ}: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: {ุฃูŽุจูŽุงุจููŠู„ูŽ}: ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุฉู‹ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ู…ูู†ู’ ุณูุฌู‘ููŠู„ู}: ู‡ููŠูŽ ุณูŽู†ู’ูƒู ูˆูŽูƒูู„ู’.
([105] {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ})
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุฎู…ุณ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ({ุฃู„ู… ุชุฑ}).
(ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ({ุฃู„ู… ุชุฑ}) ุฃูŠ (ุฃู„ู… ุชุนู„ู…) ูŠุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ู‚ุตุฉ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ููŠู„ ู„ุฃู† ู…ูˆู„ุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุดู‡ุฏู‡ุง ูู‚ุฏ ุดุงู‡ุฏ ุขุซุงุฑู‡ุง ูˆุณู…ุน ุจุงู„ุชูˆุงุชุฑ ุฃุฎุจุงุฑู‡ุง ููƒุฃู†ู‡ ุฑุขู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ุซุงุจุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูุงู„ุตูˆุงุจ ุฅุณู‚ุงุท ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ.
(ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ): ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ุนู†ู‡ ({ุฃุจุงุจูŠู„}) ุฃูŠ (ู…ุชุชุงุจุนุฉ ู…ุฌุชู…ุนุฉ) ู†ุนุช ู„ุทูŠุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุงุณู… ุฌู…ุน ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ุทูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ุง ุฎุฑุงุทูŠู… ูˆุฃูƒู ูƒุฃูƒู ุงู„ูƒู„ุงุจ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุฃุจุงุจูŠู„ ู‚ูŠู„ ู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ ูƒุฃุณุงุทูŠุฑ ูˆู‚ูŠู„ ูˆุงุญุฏู‡ ุฃุจูˆู„ ูƒุนุฌูˆู„ ูˆุนุฌุงุฌูŠู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฅุจุงู„.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู…ู† ุณุฌูŠู„} ู‡ูŠ ุณู†ูƒ) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ูƒุงู ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑ (ูˆูƒู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆุจุนุฏู‡ุง ู„ุงู… ุงู„ุทูŠู† ูุงุฑุณูŠ ู…ุนุฑุจุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจ ููŠู‡ ุนุฐุงุจ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุชุฑู…ูŠู‡ู… ุจุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุงู„ู…ุฏูˆู‘ู† ู…ู…ุง ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

โ€Œโ€Œ[106] ุณูˆุฑุฉ {ู„ุฅููŠู„ูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ู„ุฅููŠู„ูŽุงูู}: ุฃูŽู„ููููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู. {ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’}: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฑูŽู…ูู‡ูู…ู’.
([106] ุณูˆุฑุฉ {ู„ุฅููŠู„ูŽุงูู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู})
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุฃุฑุจุน ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณูˆุฑุฉ ู„ุฅูŠู„ุงู ูˆุณู‚ุท ู„ู‡ ู„ูุธ ู‚ุฑูŠุด.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ({ู„ุฅูŠู„ุงู} ุฃู„ููˆุง ุฐู„ูƒ) ุงู„ุงุฑุชุญุงู„ (ูู„ุง ูŠุดู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุดุชุงุก) ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† (ูˆ) ู„ุง ููŠ (ุงู„ุตูŠู) ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ููŠ ูƒู„ ุนุงู… ููŠุณุชุนูŠู†ูˆู† ุจุงู„ุฑุญู„ุชูŠู† ู„ู„ุชุฌุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุจู…ูƒุฉ ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูุฎุฑู‡ู… ูˆููŠ ู…ุชุนู„ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุงู… ุฃูˆุฌู‡ ูู‚ูŠู„ ุจุณุงุจู‚ู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุนุธูŠู… ู†ุนู…ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู…ุง ุตู†ุน ุจุงู„ุญุจุดุฉ ูุฌุนู„ู‡ู… ูƒุนุตู ู…ุฃูƒูˆู„ู‹ุง {ู„ุฅูŠู„ุงู ู‚ุฑูŠุด} ุฃูŠ ุฃู‡ู„ูƒ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ููŠู„ ู„ุชุจู‚ู‰ ู‚ุฑูŠุด ูˆู…ุง ุฃู„ููˆุง ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุฃู†ู‡ู…ุง ููŠ ู…ุตุญู ุฃูุจูŠู‘ ุณูˆุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู‚ูŠู„ ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู…ู‚ุฏุฑ ุฃูŠ ุฃุนุฌุจ ู„ู†ุนู…ุชูŠ ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆู‚ูŠู„ ูู„ูŠุนุจุฏูˆุง ูˆุฅู†ู…ุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ูุงุก ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุฑุท ุฃูŠ ูุฅู† ู„ู… ูŠุนุจุฏูˆู‡ ู„ุณุงุฆุฑ ู†ุนู…ู‡ ูู„ูŠุนุจุฏูˆู‡ ู„ุฅูŠู„ุงูู‡ู… ูุฅู†ู‡ุง ุฃุธู‡ุฑ ู†ุนู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ู….
({ูˆุขู…ู†ู‡ู…}) ุฃูŠ (ู…ู† ูƒู„ ุนุฏูˆู‘ ู‡ู… ููŠ ุญุฑู…ู‡ู…) ูˆู‚ูŠู„ ุขู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌุฐุงู… ูู„ุง ูŠุตูŠุจู‡ู… ุจุจู„ุฏู‡ู… ูˆู‚ูŠู„ ุจู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€Œ[107] ุณูˆุฑุฉ {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ {ู„ุฅููŠู„ูŽุงูู}: ู„ูู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ูŠูŽุฏูุนู‘ู}: ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนูŽุนู’ุชูุŒ ูŠูุฏูŽุนู‘ููˆู†ูŽ ูŠูุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ. {ุณูŽุงู‡ููˆู†ูŽ}: ู„ูŽุงู‡ููˆู†ูŽ. {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ูŽ}: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู {ุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ู}: ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง: ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู.
([107] ุณูˆุฑุฉ {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ})
ู…ูƒูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุณุจุน ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุณูˆุฑุฉ ุฃุฑุฃูŠุช.
(ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ) ุณููŠุงู† ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ({ู„ุฅูŠู„ุงู} ู„ู†ุนู…ุชูŠ ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด) ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‡ุฐุง ู…ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุณูˆุฑุฉ ุฃุฑุฃูŠุช ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ {ูŠุฏุน} ูŠุฏูุน) ุฃูŠ ุงู„ูŠุชูŠู… (ุนู† ุญู‚ู‡ ูŠู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ู† ุฏุนุนุช ูŠุฏุนูˆู†) ุฃูŠ (ูŠุฏูุนูˆู†).
({ุณุงู‡ูˆู†}) ุฃูŠ (ู„ุงู‡ูˆู†) ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุชู‡ุงูˆู†ู‹ุง.
({ูˆุงู„ู…ุงุนูˆู†}) ู‡ูˆ (ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูƒู„ู‡) ูƒุงู„ู‚ุตุนุฉ ูˆุงู„ุฏู„ูˆ (ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนุฑุจ) ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ูุฑุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

({ุงู„ู…ุงุนูˆู†} ุงู„ู…ุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุฃุนู„ุงู‡ุง ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ูˆุฃุฏู†ุงู‡ุง ุนุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุชุงุน).
ูƒุงู„ู…ู†ุฎู„ ูˆุงู„ุบุฑุจุงู„ ูˆุงู„ุฏู„ูˆ ูˆุงู„ุฅุจุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ[108] ุณูˆุฑุฉ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู}
([108] ุณูˆุฑุฉ {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู})
ู…ูƒูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุซู„ุงุซ ูˆุซุจุช ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ูุธ ุณูˆุฑุฉ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู {ุดูŽุงู†ูุฆูŽูƒูŽ}: ุนูŽุฏููˆู‘ูŽูƒูŽ
(ุจุงุจ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุดุงู†ุฆูƒ}) ุฃูŠ (ุนุฏูˆูƒ) ูˆุณู‚ุท ู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูู‚ุท.

4964 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุฑูุฌูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ุญูŽุงููŽุชูŽุงู‡ู ู‚ูุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูยป.

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุขุฏู…) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดูŠุจุงู†) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃุฎุจุฑู†ุง (ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุนุฑุฌ ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ู‚ุงู„):
(ุฃุชูŠุช ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฑ ุญุงูุชุงู‡) ุจุชุฎููŠู ุงู„ูุงุก ุฌุงู†ุจุงู‡ (ู‚ุจุงุจ ุงู„ู„ุคู„ุค ู…ุฌูˆู‘ู) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ุฌูˆูู‹ุง (ูู‚ู„ุช: ู…ุง ู‡ุฐุง ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ุŸ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆุซุฑ) ุฒุงุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงูƒ ุฑุจูƒ ูุฃู‡ูˆู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจูŠุฏู‡ ูุงุณุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุทูŠู†ู‡ ู…ุณูƒู‹ุง ุฃุฐูุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุจู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ู…ุงู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ูƒูˆุซุฑ ุจูˆุฒู† ููˆุนู„ ู…ู† ุงู„ูƒุซุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ูˆุตู ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ู…ูุฑุท ุงู„ูƒุซุฑุฉ.

4965 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ} [ุงู„ูƒูˆุซุฑ: 1] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽู‡ูŽุฑูŒ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุดูŽุงุทูุฆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู‘ูŒ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŒ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูƒุงู‡ู„ูŠ) ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุงู„ู…ู‚ุฑูŠ ุงู„ูƒุญุงู„ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณุฑุงุฆูŠู„) ุจู† ูŠูˆู†ุณ (ุนู†) ุฌุฏู‡ (ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ุงู„): ุฃูŠ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ (ุณุฃู„ุชู‡ุง) ูŠุนู†ูŠ ุนุงุฆุดุฉ (ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ุฅู†ุง ุฃุนุทูŠู†ุงูƒ ุงู„ูƒูˆุซุฑ} ู‚ุงู„ุช): ู‡ูˆ (ู†ู‡ุฑ) ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ (ุฃูุนุทูŠู‡ ู†ุจูŠูƒู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุจุทู†ุงู† ุงู„ุฌู†ุฉ (ุดุงุทุฆุงู‡) ุฃูŠ ุฌุงู†ุจุงู‡ (ุนู„ูŠู‡) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุทุฆ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠ ูƒุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ุนู„ูŠู‡ ุนุงุฆุฏ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุณ ุงู„ุดุงุทุฆ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠู‚ู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ู‚ุงู„ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุดุงุทุฆุงู‡ ุฏุฑ ู…ุฌูˆู‘ู (ุฏุฑ ู…ุฌูˆู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆู…ุดุฏุฏุฉ ุตูุฉ ู„ุฏุฑ ูˆุฎุจุฑู‡ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุดุงุทุฆุงู‡ (ุขู†ูŠุชู‡ ูƒุนุฏุฏ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุฑูˆุงู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุฑูˆุงู‡ (ุฒูƒุฑูŠุง) ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠุง ุนู† ุฃุจูŠู‡ (ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต) ุณู„ุงู… ุจู† ุณู„ูŠู… ููŠู…ุง ูˆุตู„ุฉ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจู„ูุธ ุงู„ูƒูˆุซุฑ ู†ู‡ุฑ ุจูู†ุงุก ุงู„ุฌู†ุฉ ุดุงุทุฆุงู‡ ุฏุฑู…ุฌูˆู‘ู ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุจุงุฑูŠู‚ ุนุฏุฏ ุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒูƒุฑูŠุง ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐู‡ (ูˆู…ุทุฑู‘ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุทุฑูŠู ุจุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚) ุงู„ุณุจูŠุนูŠ

4966 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุฑูŒ ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ (ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠ ู‚ุงู„ (ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดูŠู…) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ู…ุตุบุฑู‹ุง ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ู‚ุงู„ (ุญุฏุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃุฎุจุฑู†ุง (ุฃุจูˆ ุจุดุฑ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒูˆุซุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจุดุฑ) ุฌุนูุฑ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ู‚ู„ุช ู„ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ) ูƒุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ (ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ุงู„ูƒูˆุซุฑ (ู†ู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡) ูˆู‡ุฐุง ุชุฃูˆูŠู„ ู…ู† ุณุนูŠุฏ ุฌู…ุน ุจู‡ ุจูŠู† ุญุฏูŠุซูŠ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูู„ุง ุชู†ุงููŠ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ุฃู† ุงู„ู†ู‡ุฑ ูุฑุฏ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู†ุนู… ุซุจุช ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฃู†ู‡ ู†ู‡ุฑ ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุจู† ูู„ูู„ ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูŠู†ู…ุง ู†ุญู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุฃุบูู‰ ุฅุบูุงุกุฉ ุซู… ุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ู…ุชุจุณู…ุงู‹ ูู‚ู„ู†ุง ู…ุง ุฃุถุญูƒูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ "ู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‘ูŽ ุณูˆุฑุฉ ูู‚ุฑุงู‹ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… {ุฅู†ุง ุฃุนุทูŠู†ุงูƒ ุงู„ูƒูˆุซุฑ} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง ุซู… "ู‚ุงู„ ุฃุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ุงู„ูƒูˆุซุฑ" ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„: ูุฅู†ู‡ ู†ู‡ุฑ ูˆุนุฏู†ูŠู‡ ุฑุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฎูŠุฑ ูƒุซูŠุฑ ูุงู„ู…ุตูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ู‰.
ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฒูŠุฏ ุจุญุซ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
ูˆุงุดุชู…ู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ุง ุฃู‚ุตุฑ ุณูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ู…ุนุงู† ุจุฏูŠุนุฉ ูˆุฃุณุงู„ูŠุจ ุจู„ูŠุบุฉ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ูุนู„ ู„ู„ู…ุชูƒู„ู… ุงู„ู…ุนุธู… ู†ูุณู‡ ูˆุฅูŠุฑุงุฏู‡ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุชุญู‚ูŠู‚ุงู‹ ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ ูƒุฃุชู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจุงู† ูˆุงู„ุงุชูŠุงู† ุจุตูŠุบุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุจุงู„ุบุฉ ุงู„ูƒุซุฑุฉ ูˆุงู„ุงู„ุชูุงุช ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุฑุจูƒ.

โ€Œโ€Œ[109] ุณูˆุฑุฉ ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ
ูŠูู‚ูŽุงู„ู (ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’) ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู. (ูˆูŽู„ูู‰ูŽ ุฏููŠู†ู) ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฏููŠู†ูู‰ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ูููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ) ุงู„ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฌููŠุจููƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ุจูŽู‚ูู‰ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูุฑูู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู). ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง).

([109] ุณูˆุฑุฉ {ู‚ู„ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†})
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุณุช ูˆุซุจุช ู„ูุธ ุณูˆุฑุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ูŠู‚ุงู„ {ู„ูƒู… ุฏูŠู†ูƒู…}) ุฃูŠ (ุงู„ูƒูุฑ {ูˆู„ูŠ ุฏูŠู†}) ุฃูŠ (ุงู„ุฅุณู„ุงู…) ูˆู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ู„ูƒู… ุฏูŠู†ูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุชู… ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ุชุชุฑูƒูˆู†ู‡ ูˆู„ูŠ ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ุฃุฑูุถู‡ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅุฐู† ููŠ ุงู„ูƒูุฑ ูˆู„ุง ู…ู†ุน ุนู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู„ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุณูˆุฎุงู‹ ุจุขูŠุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูุณุฑ ุจุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ (ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฏูŠู†ูŠ) ุจุงู„ูŠุงุก ุจุนุฏ ุงู„ู†ูˆู† (ู„ุฃู† ุงู„ุขูŠุงุช) ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง (ุจุงู„ู†ูˆู† ูุญุฐูุช ุงู„ูŠุงุก) ุฑุนุงูŠุฉ ู„ุชู†ุงุณุจ ุงู„ููˆุงุตู„ ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจุฏูŠุน (ูƒู…ุง ู‚ุงู„) ูู‡ูˆ (ูŠู‡ุฏูŠู† ูˆูŠุดููŠู†) ุจุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ููŠู‡ู…ุง ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูุฑุงุก.
(ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡) ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูุฑุงุก ูˆุณู‚ุท ุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุจู‚ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุตู†ู ุนุฒูˆ ูุชุตูˆูŠุจ ุงู„ุญุงูุธ ุจู† ุญุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฅุซุจุงุชู‡ ููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ({ู„ุง ุฃุนุจุฏ ู…ุง ุชุนุจุฏูˆู†} ุงู„ุขู† ูˆู„ุง ุฃุฌูŠุจูƒู… ููŠู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุนู…ุฑูŠ) ุฃู† ุฃุนุจุฏ ู…ุง ุชุนุจุฏูˆู† ({ูˆู„ุง ุฃู†ุชู… ุนุงุจุฏูˆู† ู…ุง ุฃุนุจุฏ} ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ({ูˆู„ูŠุฒูŠุฏู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู† ุฑุจูƒ ุทุบูŠุงู†ุงู‹ ูˆูƒูุฑุงู‹}) ูˆู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉ ููˆุงุถุญ ู„ุฃู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ุนู‚ู„ุงุก ูˆู…ุง ุฃุตู„ู‡ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ูˆุฅุฐุง ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูุงุณุชุฏู„ ุจู‡ ู…ู† ุฌูˆู‘ุฒ ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆู…ู† ู…ู†ุน ุฌุนู„ู‡ุง ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆู„ุง ุฃู†ุชู… ุนุงุจุฏูˆู† ุนุจุงุฏุชูŠ ุฃูŠ ู…ุซู„ ุนุจุงุฏุชูŠ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู… ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ุฃูŠ ู„ุง ุฃุนุจุฏ ุนุจุงุฏุชูƒู… ุงู„ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆู„ุง ุฃู†ุชู… ุชุนุจุฏูˆู† ู…ุซู„ ุนุจุงุฏุชูŠ ุงู„ู…ุจู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆ ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูˆุงู„ุฃุฎุฑูŠุงู† ู…ุตุฏุฑูŠุชุงู† ูˆู‡ู„ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃู… ู„ุง.

โ€Œโ€Œ[110] {ุณูˆุฑุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}
([110] {ุณูˆุฑุฉ ุฅุฐุง ุฌุงุก ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡})
ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุซู„ุงุซ

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…)
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุซุจุช ู„ูุธ ุณูˆุฑุฉ ู„ู‡.

4967 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‰ยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4967 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ 794ุŒ 817ุŒ 4293ุŒ 4968]

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ (ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุงุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ุจู„ุฎูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„ (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุญูˆุต) ุณู„ุงู… ุจู† ุณู„ูŠู… (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰) ู…ุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญ (ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช ู…ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุฃู†) ู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ุฌุงุก ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูุชุญ ุฅู„ุง ุจู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ (ุณุจุญุงู†ูƒ ุฑุจู†ุง ูˆุจุญู…ุฏูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ูŠ) ู‡ุถู…ุงู‹ ู„ู†ูุณู‡ ูˆุงุณุชู‚ุตุงุฑ ู„ุนู…ู„ู‡ ุฃูˆ ุงุณุชุบูุฑ ู„ุฃู…ุชู‡ ูˆู‚ุฏู‘ู… ุงู„ุชุณุจูŠุญ ุซู… ุงู„ุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุฅู„ุง ุงู„ุฎู„ู‚.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ
4968 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููƒู’ุซูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ููู‰ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ู ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู‰ยป. ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4968 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ 794ุŒ 817ุŒ 4293ุŒ 4967].

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ (ุญุฏุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ู‚ุงู„ (ุญุฏุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰) ู…ุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญ (ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‡ุง (ู‚ุงู„ุช ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูƒุซุฑ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุฅุฐุง ุฌุงุก ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ (ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฑูƒูˆุนู‡ ูˆุณุฌูˆุฏู‡ ุณุจุญุงู†ูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฑุจู†ุง ูˆุจุญู…ุฏูƒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ูŠ ูŠุชุฃูˆู‘ู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ูŠุนู…ู„ ุจู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆุงู„ุชุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ููŠู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ูุณุจุญ ุจุญู…ุฏ ุฑุจูƒ ูˆุงุณุชุบูุฑู‡} ููŠ ุฃุดุฑู ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ {ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ููู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง}
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ({ูˆุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฏุฎู„ูˆู† ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡}) ุฃูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ({ุฃููˆุงุฌุงู‹}) ุฌู…ุงุนุงุช ุจุนุฏ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ูุชุญ ู…ูƒุฉ ุฌุงุก ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุฃู‚ุทุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ุทุงุฆุนูŠู† ูˆู†ุตุจ ุฃููˆุงุฌุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ ูŠุฏุฎู„ูˆู†
ูˆุซุจุช ู„ูุธ ุจุงุจ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

4969 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ({ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู}) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถูุฑูุจูŽ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุนููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4969 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ 3627ุŒ 4294ุŒ 4430ุŒ 4970]

ู‚ูˆู„ู‡ {ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุตุฑ: 3]
ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู.

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ุฃุฎูˆ ุนุซู…ุงู† ู‚ุงู„ (ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ (ุนู† ุณููŠุงู†) ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู† (ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช) ู‚ูŠุณ ูˆูŠู‚ุงู„ ู‡ู†ุฏ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณุฃู„ู‡ู…) ุฃูŠ ุฃุดูŠุงุฎ ุจุฏุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅุฐุง ุฌุงุก ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูุชุญ} ู‚ุงู„ูˆุง) ุฃูŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุฎ (ูุชุญ ุงู„ู…ุฏุงุฆู† ูˆุงู„ู‚ุตูˆุฑ ู‚ุงู„) ุนู…ุฑ (ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ูŠุง ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„) ุฃู‚ูˆู„ (ุฃุฌู„ ุฃูˆ ู…ุซู„) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠู‡ู…ุง (ุถุฑุจ ู„ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุนูŠุช ู„ู‡ ู†ูุณู‡) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ู…ุจู†ูŠุงู‹ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ู†ุนูŠ ุงู„ู…ูŠุช ูŠู†ุนุงู‡ ู†ุนูŠุงู‹ ุฅุฐุง ุฃุฐุงุน ู…ูˆุชู‡ ูˆุฃุฎุจุฑ ุจู‡.

(ู‚ูˆู„ู‡ {ูุณุจุญ}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุณุจุญ ({ุจุญู…ุฏ ุฑุจูƒ}) ุฃูŠ ู…ุชู„ุจุณุง ุจุญู…ุฏู‡ ({ูˆุงุณุชุบูุฑู‡ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุชูˆุงุจุงู‹} ุชูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ) ุฃูŠ ุฑุฌุงุน ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆู‚ุจูˆู„ ุงู„ุชูˆุจุฉ (ูˆุงู„ุชูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุชุงุฆุจ ู…ู† ุงู„ุฐู†ุจ) ุงู„ุฐูŠ ุงู‚ุชุฑูู‡ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูุฑุงุก

4970 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุจูุดู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ูู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽ ุชูุฏู’ุฎูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’. ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู - ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ - ููŽู…ูŽุง ุฑูุฆููŠุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุงู†ูู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ููŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ููู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู†ูุตูุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽููุชูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‰ ุฃูŽูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุฌูŽู„ููƒูŽ (ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจู‹ุง). ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 4970 - ุฃุทุฑุงูู‡ ููŠ 3627ุŒ 4294ุŒ 4430ุŒ 4969]

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ (ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠ ู‚ุงู„ (ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ) ุงู„ูˆุถุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑ) ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠุฉ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„ ูƒุงู† ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠุฏุฎู„ู†ูŠ) ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุฌู„ุณู‡ (ู…ุน ุฃุดูŠุงุฎ ุจุฏุฑ) ุงู„ุฐูŠู† ุดู‡ุฏูˆุง ูˆู‚ุนุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ููƒุฃู† ุจุนุถู‡ู…) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู† ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ููŠ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆุฉ (ูˆุฌุฏ) ุบุถุจ (ููŠ ู†ูุณู‡ ูู‚ุงู„) ู„ุนู…ุฑ (ู„ู… ุชุฏุฎู„ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ุง) ุฃูŠ ูˆุนุงุฏุชูƒ ุฃู† ุชุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠูƒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ (ูˆู„ู†ุง ุฃุจู†ุงุก ู…ุซู„ู‡) ููŠ ุงู„ุณู† ูู„ู… ุชุฏุฎู„ู‡ู… (ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฅู†ู‡) ุฃูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ (ู…ู† ุญูŠุซ ุนู„ู…ุชู…) ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู‚ุฑุงุจุชู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฐูƒุงุฆู‡ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุนุฑูุชู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ุฅู† ู„ู‡ ู„ุณุงู†ุงู‹ ุณุคู„ุงู‹ ูˆู‚ู„ุจุงู‹ ุนู‚ูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุฃู†ู‡ ู…ู† ู‚ุฏ ุนู„ู…ุชู… (ูุฏุนุง) ุจุญุฐู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠ ุฏุนุง ุนู…ุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูุฏุนุงู‡ (ุฐุงุช ูŠูˆู… ูุฃุฏุฎู„ู‡ ู…ุนู‡ู…) ุฃูŠ ู…ุน ุงู„ุฃุดูŠุงุฎ ูˆููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ูุชุญ ูุฏุนุงู‡ู… ุฐุงุช ูŠูˆู… ูˆุฏุนุงู†ูŠ ู…ุนู‡ู… (ูู…ุง ุฑุฆูŠุช) ุจุถู… ุงู„ุฑุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠ ู…ุง ุธู†ู†ุช ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู…ุง ุฑุจุช ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุฃู†ู‡ ุฏุนุงู†ูŠ ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฅู„ุง ู„ูŠุฑูŠู‡ู…) ู…ู†ูŠ ู…ุซู„ ู…ุง ุฑุฃู‰ ู‡ูˆ ู…ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุฅู†ูŠ ุณุฃุฑูŠูƒู… ุงู„ูŠูˆู… ู…ุง ุชุนุฑููˆู† ุจู‡ ูุถูŠู„ุชู‡ ุซู… (ู‚ุงู„) ู„ู‡ู…: (ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅุฐุง ุฌุงุก ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูุชุญ} ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฃู…ุฑู†ุง ู†ุญู…ุฏ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃู† ู†ุญู…ุฏ (ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุณุชุบูุฑู‡ ุฅุฐุง ู†ุตุฑู†ุง) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ุนู„ู‰ ุนุฏูˆู†ุง (ูˆูุชุญ ุนู„ูŠู†ุง) ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚ ู‚ุงู„ูˆุง: ูุชุญ ุงู„ู…ุฏุงุฆู† ูˆุงู„ู‚ุตูˆุฑ (ูˆุณูƒุช ุจุนุถู‡ู… ูู„ู… ูŠู‚ู„ ุดูŠุฆู‹ุง ูู‚ุงู„) ุนู…ุฑ (ู„ูŠ: ุฃูƒุฐุงูƒ ุชู‚ูˆู„ ูŠุง ุงุจู† ุนุจุงุณุŸ ูู‚ู„ุช: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„: ูู…ุง ุชู‚ูˆู„ุŸ ู‚ู„ุช: ู‡ูˆ ุฃุฌู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนู„ู…ู‡ ู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู„ู…ู‡ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… ูˆุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู‚ุงู„: {ุฅุฐุง ุฌุงุก ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูุชุญ} ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุฌู„ูƒ). ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ ูู‡ูˆ ุขูŠุชูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุช {ูุณุจุญ ุจุญู…ุฏ ุฑุจูƒ ูˆุงุณุชุบูุฑู‡ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุชูˆุงุจู‹ุง} [ุงู„ู†ุตุฑ: 3] ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฏู†ูˆู‘ ุงู„ุฃุฌู„ ูˆูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ูŠูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญู…ุฏู‡ ุฃุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุชูˆุจ ุฅู„ูŠู‡. (ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ) ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ู…ุง ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ุง ู…ุง ุชู‚ูˆู„) ุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ููƒูŠู ุชู„ูˆู…ูˆู†ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุญุจ ู…ุง ุชุฑูˆู†ุŸ

โ€Œโ€Œ[111] ุณูˆุฑุฉ {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุจู‘ูŽ}
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู). {ุชูŽุจูŽุงุจูŒ}: ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูŒ. {ุชูŽุชู’ุจููŠุจูŒ}: ุชูŽุฏู’ู…ููŠุฑูŒ.
([111] ุณูˆุฑุฉ {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุจู‘ูŽ})
ู…ูƒูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุฎู…ุณ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุชุจ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุซุจุช ู„ู‡ ุณูˆุฑุฉ ูˆุฃุณู†ุฏ ุงู„ูุนู„ ู„ู„ูŠุฏูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ุชุจุช ูŠุฏุง ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจ ูˆุชุจ}) [ุงู„ู…ุณุฏ: 1] ู…ุฌุงุฒู‹ุง ู„ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุชุฒุงูˆู„ ุจู‡ู…ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฏุนูˆู‘ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุจุช ุฏุนุงุก ูˆุชุจ ุฅุฎุจุงุฑ ุฃูŠ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู…ุง ุฏุนูŠ ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ ุฃูˆ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฏุนุงุกุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุดุจู‡ ู…ู† ู…ุฌูŠุก ุงู„ุนุงู… ุจุนุฏ ุงู„ุฎุงุต ู„ุฃู† ุงู„ูŠุฏูŠู† ุจุนุถ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูŠุฏูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏุฉ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…: ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃูˆู„ ู‡ู„ุงูƒ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ู„ุงูƒ ู†ูุณู‡ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุก ุฅู†ู…ุง ูŠุณุนู‰ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ู†ูุณู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ ูุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุญุฑูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ูˆูŠูˆุถุญู‡ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู†ู‡ ู…ุงู„ู‡ ูˆู…ุง ูƒุณุจ} [ุงู„ู…ุณุฏ: 2] ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ู„ุงูƒ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุณูŠุตู„ู‰ ู†ุงุฑู‹ุง ุฐุงุช ู„ู‡ุจ} [ุงู„ู…ุณุฏ: 3] ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ู„ุงูƒ ู†ูุณู‡.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ูƒุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุณู‚ุทุช ู„ุบูŠุฑู‡.
({ุชุจุงุจ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆู…ุง ูƒูŠุฏ ูุฑุนูˆู† ุฅู„ุง ููŠ ุชุจุงุจ} [ูุงุทุฑ: 37] (ุฎุณุฑุงู†).
({ุชุชุจูŠุจ}) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ุง ุฒุงุฏูˆู‡ู… ุบูŠุฑ ุชุชุจูŠุจ} [ู‡ูˆุฏ: 101] (ุชุฏู…ูŠุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ
4971 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุทูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ. ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ููŽู‡ูŽุชูŽููŽุŒ ยซูŠูŽุง ุตูŽุจูŽุงุญูŽุงู‡ู’ยป ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุณูŽูู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู‘ูŽยปุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู: ุชูŽุจู‘ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽู†ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ. ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุจู‘ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจู‘ูŽ. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠูˆุณู ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆู…ุฑุฉ ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช {ูˆุฃู†ุฐุฑ ุนุดูŠุฑุชูƒ ุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู†}) [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 214] (ูˆุฑู‡ุทูƒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู†) ุชูุณูŠุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนุดูŠุฑุชูƒ ุฃูˆ ู‚ุฑุงุกุฉ ุดุงุฐุฉ ู‚ุฑุฃู‡ุง ุงุจู† ุนุจุงุณ ุซู… ู†ุณุฎุช ุชู„ุงูˆุชู‡ุง (ุฎุฑุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุตุนุฏ ุงู„ุตูุง) ุจูƒุณุฑ ุนูŠู† ุตุนุฏ (ูู‡ุชู) ุฃูŠ ุตุงุญ:
(ูŠุง ุตุจุงุญุงู‡) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูƒู„ู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู„ู…ุณุชุบูŠุซ ูˆุฃุตู„ู‡ุง ุฅุฐุง ุตุงุญูˆุง ู„ู„ุบุงุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุบูŠุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆูƒุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ูŠุง ุตุจุงุญุงู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุฏ ุบุดูŠู†ุง ุงู„ุตุจุงุญ ูุชุฃู‡ุจูˆุง ู„ู„ุนุฏูˆู‘ (ูู‚ุงู„ูˆุง): ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง (ู…ู† ู‡ุฐุง)ุŸ ุฃูŠ ูู‚ูŠู„: ู‡ุฐุง ู…ุญู…ุฏ (ูุงุฌุชู…ุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุงู„) ู„ู‡ู…: (ุฃุฑุฃูŠุชู… ุฅู† ุฃุฎุจุฑุชูƒู… ุฃู† ุฎูŠู„ู‹ุง) ุฃูŠ ุนุณูƒุฑู‹ุง (ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุณูุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุจู„) ุฃุณูู„ู‡ ุญูŠุซ ูŠุณูุญ ููŠู‡ ุงู„ู…ุงุก (ุฃูƒู†ุชู… ู…ุตุฏู‚ูŠ) ุฃุตู„ู‡ ู…ุตุฏู‚ูŠู† ู„ูŠ ุณู‚ุทุช ุงู„ู†ูˆู† ู„ุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ู‰ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ูˆุฃุฏุบู…ุช ูŠุงุก ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู… (ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุฌุฑุจู†ุง ุนู„ูŠูƒ ูƒุฐุจู‹ุง ู‚ุงู„: ูุฅู†ูŠ ู†ุฐูŠุฑ) ู…ู†ุฐุฑ (ู„ูƒู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุนุฐุงุจ ุดุฏูŠุฏ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู„ู‡ุจ) ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ุชุจู‘ู‹ุง ู„ูƒ) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุจุฅุถู…ุงุฑ ูุนู„ ุฃูŠ ุฃู„ุฒู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู„ุงูƒู‹ุง ูˆุฎุณุฑุงู†ู‹ุง (ู…ุง ุฌู…ุนุชู†ุง ุฅู„ุง ู„ู‡ุฐุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุฃู„ู‡ุฐุง ุฌู…ุนุชู†ุงุŸ (ุซู… ู‚ุงู…) ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ (ูู†ุฒู„ุช: ({ุชุจุช ูŠุฏุง ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจ ูˆุชุจ}) [ุงู„ู…ุณุฏ: 1] ุณู‚ุท ูˆุชุจ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูˆู‚ุฏ ุชุจ ู‡ูƒุฐุง ู‚ุฑุฃู‡ุง ุงู„ุฃุนู…ุด ูŠูˆู…ุฆุฐ) ูˆู‡ูŠ ุชุคูŠุฏ ุฃู†ู‡ุง ุฅุฎุจุงุฑ ุจูˆู‚ูˆุน ู…ุง ุฏุนูŠ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุชูŽุจู‘ูŽ * ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽ}
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡): {ูˆุชุจ} ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ูˆุชุจ ู…ุง ุฃุบู†ู‰ ุนู†ู‡ ู…ุงู„ู‡ ูˆู…ุง ูƒุณุจ}) [ุงู„ู…ุณุฏ: 3] ู…ุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู†ุงููŠุฉ ุฃูˆ ุงุณุชูู‡ุงู… ุฅู†ูƒุงุฑ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุชูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจุฉ ุงู„ู…ุญู„ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ุฃูŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ุฃุบู†ู‰ ุงู„ู…ุงู„ ูˆู‚ุฏู…ุช ู„ุฃู† ู„ู‡ุง ุตุฏุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ุญุฐูˆู ุฃูˆ ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ุฃูŠ ูˆูƒุณุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

4972 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกูุŒ ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰: ยซูŠูŽุง ุตูŽุจูŽุงุญูŽุงู‡ู’ยป. ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ู…ูุตูŽุจู‘ูุญููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ูŽุณู‘ููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ููŠยปุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏูยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู: ุฃูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽู†ูŽุง ุชูŽุจู‘ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุจู}.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู…) ุงู„ุณู„ู…ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุฒุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุงู„ุถุฑูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ) ุงู„ุฌู…ู„ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูŠู… (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุทุญุงุก) ู…ุณูŠู„ ูˆุงุฏูŠ ู…ูƒุฉ (ูุตุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตูุง ูˆุฑู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ (ูู†ุงุฏู‰):
(ูŠุง ุตุจุงุญุงู‡. ูุงุฌุชู…ุนุช ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุฑูŠุด ูู‚ุงู„: ุฃุฑุฃูŠุชู…) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ (ุฅู† ุญุฏู‘ุซุชูƒู… ุฃู† ุงู„ุนุฏูˆู‘ ู…ุตุจุญูƒู… ุฃูˆ ู…ู…ุณูŠูƒู… ุฃูƒู†ุชู… ุชุตุฏู‚ูˆู†ูŠ)ุŸ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุชุตุฏู‚ูˆู†ู†ูŠ (ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: ูุฅู†ูŠ ู†ุฐูŠุฑ) ู…ู†ุฐุฑ (ู„ูƒู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุนุฐุงุจ ุดุฏูŠุฏ) ุฃูŠ ู‚ุฏุงู…ู‡ (ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู„ู‡ุจ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ุนู†ุฉ: (ุฃู„ู‡ุฐุง ุฌู…ุนุชู†ุง)ุŸ ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠ (ุชุจู‘ู‹ุง ู„ูƒ) ุฃูŠ ุฃู„ุฒู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุชุจู‘ู‹ุง ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุณุงุฆุฑ ุงู„ูŠูˆู… ุฃูŠ ุจู‚ูŠุชู‡ (ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุชุจุช ูŠุฏุง ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจ} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง) ุฃูŠ ุฎุณุฑุช ุฌู…ู„ุชู‡ ูˆุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุฃู† ุชุนุจุฑ ุจุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก ุนู† ูƒู„ู‡.
(ู‚ูˆู„ู‡: {ุณูŠุตู„ู‰}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุณูŠุตู„ู‰ ({ู†ุงุฑู‹ุง ุฐุงุช ู„ู‡ุจ}) ุฃุจูŠ ุชู„ู‡ุจ ูˆุชูˆู‚ุฏ.

4973 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู: ุชูŽุจู‘ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู}.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต) ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูŠ) ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู„ู‡ุจ) ู„ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ุง ุตุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุง ูˆุงุฌุชู…ุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู†ุฐูŠุฑ ู„ูƒู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุนุฐุงุจ ุดุฏูŠุฏ (ุชุจู‘ู‹ุง ู„ูƒ ุฃู„ู‡ุฐุง) ุฌู…ุนุชู†ุงุŸ ูู†ุฒู„ุช ({ุชุจุช ูŠุฏุง ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจ}) ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง ู‚ูŠู„ ูˆุฎุต ุงู„ูŠุฏ ู„ุฃู†ู‡ ุฑู…ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุญุฌุฑ ูุฃุฏู…ู‰ ุนู‚ุจู‡ ูู„ุฐุง ุฐูƒุฑู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฌู…ู„ุฉ ุจุฏู†ู‡ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ุฏูˆู† ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒู‰ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู…ุขู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู†ุงุฑ ุฐุงุช ู„ู‡ุจ ูˆุงูู‚ุช ุญุงู„ู‡ ูƒู†ูŠุชู‡ ููƒุงู† ุฌุฏูŠุฑู‹ุง ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุจู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ {ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู}
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุญูŽู…ู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจู ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู. {ูููŠ ุฌููŠุฏูู‡ูŽุง ุญูŽุจู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุฏู} ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุฏู ู„ููŠูู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู„ู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
({ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฃู… ุฌู…ูŠู„ ุงู„ุนูˆุฑุงุก ุจู†ุช ุญุฑุจ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ุฃุฎุช ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุจู† ุญุฑุจ ({ุญู…ุงู„ุฉ ุงู„ุญุทุจ}) ุงู„ุดูˆูƒ ูˆุงู„ุณุนุฏุงู† ุชู„ู‚ูŠู‡ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู„ุชุนู‚ุฑู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
(ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ (ุญู…ุงู„ุฉ ุงู„ุญุทุจ ุชู…ุดูŠ) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† (ุจุงู„ู†ู…ูŠู…ุฉ) ุชูˆู‚ุน ุจู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจูŠู†ู‡ู… ูˆุชู„ู‚ูŠ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุชูˆู‚ุฏ ู†ุงุฑู‡ุง ูƒู…ุง ุชูˆู‚ุฏ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ู„ุญุทุจ ููƒู†ู‰ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุญู…ู„ู‡ุง ุงู„ุญุทุจ.
({ููŠ ุฌูŠุฏู‡ุง}) ุนู†ู‚ู‡ุง ({ุญุจู„ ู…ู† ู…ุณุฏ} ูŠู‚ุงู„ ู…ู† ู…ุณุฏ ู„ูŠู ุงู„ู…ู‚ู„) ูˆุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุญุจู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ุชุญุชุทุจ ุจู‡ ูุจูŠู†ู…ุง ู‡ูŠ ุฐุงุช ูŠูˆู… ุญุงู…ู„ุฉ ุงู„ุญุฒู…ุฉ ุฃุนูŠุช ูู‚ุนุฏุช ุนู„ู‰ ุญุฌุฑ ู„ุชุณุชุฑูŠุญ ุฃุชุงู‡ุง ู…ู„ูƒ ูุฌุฐุจู‡ุง ู…ู† ุฎู„ูู‡ุง ูุฃู‡ู„ูƒู‡ุง (ูˆ) ู‚ูŠู„ (ู‡ูŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ) ู…ู† ุญุฏูŠุฏ ุฏุฑุนู‡ุง ุณุจุนูˆู† ุฐุฑุงุนู‹ุง ุชุฏุฎู„ ููŠ ูู…ู‡ุง ูˆุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุฏุจุฑู‡ุง ูˆูŠูƒูˆู† ุณุงุฆุฑู‡ุง ููŠ ุนู†ู‚ู‡ุง ูุชู„ุช ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ูุชู„ู‹ุง ู…ุญูƒู…ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ ู…ู† ุญู…ุงู„ุฉ ุงู„ุญุทุจ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู†ุนุช ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ู‚ุฏู‘ุฑ.

โ€Œโ€Œ[112] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ}
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู). ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู {ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
([112] ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ})
ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุตู…ุฏ ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุฃุฑุจุน ุฃูˆ ุฎู…ุณ.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
(ูŠู‚ุงู„) ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงุฒ (ู„ุง ูŠู†ูˆู‘ู† {ุฃุญุฏ}) ููŠ ุงู„ูˆุตู„ ููŠู‚ุงู„ ุฃุญุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุญุฐู ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ูˆุฑูˆูŠุช ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ูˆุฃุจุงู† ุจู† ุนุซู…ุงู† ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‡ุดู… ุงู„ุซุฑูŠุฏ ู„ู‚ูˆู…ู‡ โ€ฆ ูˆุฑุฌุงู„ ู…ูƒุฉ ู…ุณู†ุชูˆู† ุนุฌุงู
ูˆู‚ูˆู„ู‡:
ูุฃู„ููŠุชู‡ ุบูŠุฑ ู…ุณุชุนุชุจ โ€ฆ ูˆู„ุง ุฐุงูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุงู‘ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง
ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูุญุฐู ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† ูุจู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ู„ุง ู…ุฌุฑูˆุฑู‹ุง ู„ู„ุฅุถุงูุฉ ูˆุฐุงูƒุฑ ุฌุฑู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุณุชุนุชุจ ุฃูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู†ู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุฏุฉ ููˆุฌุฏุชู‡ ุบูŠุฑ ุฑุงุฌุน ุจุงู„ุนุชุงุจ ู…ู† ู‚ุจุญ ู…ุง ูุนู„ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆูƒุณุฑู‡ ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู† (ุฃูŠ ูˆุงุญุฏ) ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุฃุตู„ ุฃุญุฏ ูˆุญุฏ ุจูุชุญุชูŠู† ู‚ุงู„:
ูƒุฃู† ุฑุญู„ูŠ ูˆู‚ุฏ ุฒุงู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุจู†ุง โ€ฆ ุจุฐูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุชุฃู†ุณ ูˆุญุฏ
ูุฃุจุฏู„ุช ุงู„ูˆุงูˆ ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูƒูˆุฌูˆู‡ ูˆูˆุณุงุฏุฉ ูˆู‚ูŠู„ ู„ูŠุณุง ู…ุชุฑุงุฏููŠู†. ู‚ุงู„ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ูุธ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡.
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ู„ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฅุซุจุงุช ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุฃุญุฏ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุจู†ูŠ ู„ู†ููŠ ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฏุฏ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ู†ููŠู‡ ูŠุนู… ูˆู†ููŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุนู… ูˆู„ุฐู„ูƒ ุตุญ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ูˆุงุญุฏ ุจู„ ููŠู‡ุง ุงุซู†ุงู† ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃุญุฏ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุณุชู† ูƒุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 32] ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ูƒูˆุงุญุฏุฉ.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠูุชุญ ุจู‡ ุงู„ุนุฏุฏ ูˆู„ุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญุฏ.
ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุชู„ุญู‚ู‡ ุงู„ุชุงุก ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃุญุฏ.
ูˆู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฌูˆู‡:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุซู†ุงุก ุฃุจู„ุบ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ูƒุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู…ุดุจู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู†ูŠุช ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซุจุงุช ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุงู„ูุฑูˆู‚ ุงู„ู„ูุธูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุชุทู„ู‚ ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุนุฏู… ุงู„ุชุซู†ูŠ ูˆุงู„ู†ุธูŠุฑ ูƒูˆุญุฏุฉ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠูƒุซุฑ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุฃุญุฏ ูŠุบู„ุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌู…ุน. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ: ุณุฆู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุงู„ุขุญุงุฏ ุฃู†ู‡ ุฌู…ุน ุฃุญุฏ ูู‚ุงู„: ู…ุนุงุฐ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู„ุฃุญุฏ ุฌู…ุน ูˆู„ุง ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฌู…ุน ูˆุงุญุฏ ูƒุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ ููŠ ุฌู…ุน ุดุงู‡ุฏ ูˆู„ุง ูŠูุชุญ ุจู‡ ุงู„ุฃุญุฏ.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ููŠ ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎุงุตุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฐุงุช ูˆุงู„ุฃุญุฏ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุตูุงุช ูˆุญุธ ุงู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠุบูˆุต ู„ุฌุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุดู…ุชุบุฑู‚ ููŠู‡ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุตู…ุฏ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ููˆุฑูƒ: ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ูˆุตูู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ุนุงู†. ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู„ุง ู‚ุณู… ู„ุฐุงุชู‡ ูˆุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชุจุนุถ ูˆู„ุง ู…ุชุญูŠุฒ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ู„ุง ุดุจูŠู‡ ู„ู‡ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„ ูู„ุงู† ูˆุงุญุฏ ููŠ ุนุตุฑู‡ ุฃูŠ ู„ุง ุดุจูŠู‡ ู„ู‡. ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ ูŠู‚ุงู„ ูู„ุงู† ู…ุชูˆุญุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูŠ ู„ูŠุณ ูŠุดุฑูƒู‡ ููŠู‡ ุฃุญุฏ ุงู‡ู€.
ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ "ู‡ูˆ" ููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู†:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ูุฅู†ู‡ ุฌุงุก ููŠ ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ุนู† ุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจ ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ุณุจ ู„ู†ุง ุฑุจูƒ ูู†ุฒู„ุช. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ู…ุฑุณู„ู‹ุง ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฃุตุญ ูˆุตุญุญ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงุญุฏ ุฎุจุฑู‡ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุจุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุจุฏู„ู‹ุง ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฎุจุฑ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุจุฑู‹ุง ุฃูˆู„ ูˆุงุญุฏ ุฎุจุฑู‹ุง ุซุงู†ูŠู‹ุง ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู‡ูˆ ุฃุญุฏ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู† ู„ุฃู†ู‡ ู…ูˆุถุน ุชุนุธูŠู… ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ ุฎุจุฑู‡ ู…ูุณุฑุฉ ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ู„ูุธ ุงู„ุฃุญุฏ ููŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุฏุนูˆุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู†ุนู… ุซุจุช ุงู„ู„ูุธุงู† ููŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ
4974 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุชูŽู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุชู’ู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠ ูƒููู’ูˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃุฎุจุฑู†ุง (ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูƒุฐุจู†ูŠ ุงุจู† ุขุฏู…) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ุจุนุถ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูˆู‡ู… ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุจุนุซ (ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฐู„ูƒ) ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ (ูˆุดุชู…ู†ูŠ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฐู„ูƒ) ุงู„ุดุชู… (ูุฃู…ุง ุชูƒุฐูŠุจู‡ ุฅูŠุงูŠ ูู‚ูˆู„ู‡ ู„ู† ูŠุนุจุฏู†ูŠ ูƒู…ุง ุจุฏุฃู†ูŠ ูˆู„ูŠุณ ุฃูˆู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุฃู‡ูˆู† ุนู„ูŠู‘ ู…ู† ุฅุนุงุฏุชู‡ ูˆุฃู…ุง ุดุชู…ู‡ ุฅูŠู‘ุงูŠ ูู‚ูˆู„ู‡ ุงุชุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฏู‹ุง) ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุดุชู…ู‹ุง ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชู†ู‚ูŠุต ู„ุฃู† ุงู„ูˆู„ุฏ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู† ูˆุงู„ุฏ ูŠุญู…ู„ู‡ ุซู… ูŠุถุนู‡ ูˆูŠุณุชู„ุฒู… ุฐู„ูƒ ุณุจู‚ ู†ูƒุงุญ ูˆุงู„ู†ุงูƒุญ ูŠุณุชุฏุนูŠ ุจุงุนุซู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุฒู‘ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ (ูˆุฃู†ุง ุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ุตู…ุฏ) ูุนู„ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ ูƒุงู„ู‚ู†ุต ูˆุงู„ู†ู‚ุต (ู„ู… ุฃู„ุฏ ูˆู„ู… ุฃููˆู„ุฏ) ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุฌุจ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุฐุงุชู‡ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ู‚ุจู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆูƒุงู† ูƒู„ ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ุญุฏุซู‹ุง ุงู†ุชูุช ุนู†ู‡ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠุฉ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ุง ูŠุดุจู‡ู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฌุงู†ุณู‡ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ู† ุฌู†ุณู‡ ุตุงุญุจุฉ ููŠุชูˆุงู„ุฏ ุงู†ุชูุช ุนู†ู‡ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู„ู… ูŠู„ุฏ ูˆู„ู… ูŠูˆู„ุฏ (ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠ ูƒููˆู‹ุง ุฃุญุฏ) ุฃูŠ ู…ูƒุงูุฆู‹ุง ูˆู…ู…ุงุซู„ู‹ุง ูู„ูŠ ู…ุชุนู„ู‚ ุจูƒููˆู‹ุง ูˆู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุญุท ุงู„ู‚ุตุฏ ุจุงู„ู†ููŠ ูˆุฃุฎุฑ ุฃุญุฏ ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ูŠูƒู† ุนู† ุฎุจุฑู‡ุง ุฑุนุงูŠุฉ ู„ู„ูุงุตู„ุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู… ูŠู„ุฏ ุงู„ุชูุงุช.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุฒ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุงู„ุณู„ูˆุจ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุณู„ุจ ู†ู‚ูŠุตุฉ ูƒุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ู†ูˆู… ูˆุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ูŠุณ ุณู„ุจู‹ุง ู„ู„ู†ู‚ุต ุจู„ ุณู„ุจู‹ุง ู„ู„ู…ุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ูƒู…ุงู„ ูƒุณู„ุจ ุงู„ุดุฑูŠูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ู… ูŠู„ุฏ ูˆู„ู… ูŠูˆู„ุฏ} ูุฅู†ู‡ ุณู„ุจ ู„ู„ู†ู‚ุต ุฅุฐ ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุงู„ูˆุงู„ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ู„ุง ูŠูƒูˆู†ุงู† ุฅู„ุง ู…ู† ุฌุณู…ูŠู† ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃุบูŠุงุฑ ูˆุงู„ุฃุบูŠุงุฑ ู†ู‚ุต ูˆุฅู† ูƒุงู†ุง ูŠุฏู„ุงู† ุจุงู„ุชุฒุงู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ุซู„ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ููŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุณู„ุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ูƒู…ุงู„.

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู}
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุณูุคู’ุฏูŽุฏูู‡ู
(ู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู…ุฏ}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุฃูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู…ุฏ} (ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุณู…ูŠ ุฃุดุฑุงูู‡ุง ุงู„ุตู…ุฏ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„): ุจุงู„ู‡ู…ุฒ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ (ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ ุณูุคุฏูŽุฏูู‡) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุงู„ุฐูŠ ุชุตู…ุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ููŠ ุญูˆุงุฆุฌู‡ู… ูˆู…ุณุงุฆู„ู‡ู… ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุตู…ุฏ ุฅุฐุง ู‚ุตุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูุฅู†ู‡ ู…ุณุชุบู†ู ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆูƒู„ ู…ุง ุนุฏุงู‡ ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฌู‡ุงุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจุนุฏ ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุตู…ุฏ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู‚ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฒูˆุงู„ ู„ู‡ุŒ ูˆุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุดูŠุก ูˆู„ุง ูŠุทุนู…ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุถุญุงูƒ ูˆุงู„ุณุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฌูˆู ู„ู‡! ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ู†ูˆุฑ ูŠุชู„ุฃู„ุฃ ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุตุงู ุตุญูŠุญุฉ ููŠ ุตูุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.

4975 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุชูŽู…ูŽู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู†ู’ ุฃูุนููŠุฏูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุชู’ู…ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠ ูƒููููˆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒยป. {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ * ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูููุคู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} {ูƒููููˆู‹ุง} ูˆูŽูƒูŽูููŠุฆู‹ุง ูˆูŽูƒูููŽุงุกู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุฃุฎุจุฑู†ุง (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุจู† ู‡ู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุนู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู† ู‡ู…ุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุจู‡ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡.
(ูƒุฐุจู†ูŠ ุงุจู† ุขุฏู…) ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ู„ู„ุจุนุซ (ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฐู„ูƒ) ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ (ูˆุดุชู…ู†ูŠ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุฐู„ูƒ) ุงู„ุดุชู…ุŒ ูˆุซุจุช ุฐู„ูƒ ู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ (ุฃู…ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุฃู…ุง (ุชูƒุฐูŠุจู‡ ุฅูŠู‘ุงูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ูŠ ู„ู† ุฃุนูŠุฏู‡ ูƒู…ุง ุจุฏุฃุชู‡) ุจุบูŠุฑ ูุงุก ู‚ุจู„ ู‡ู…ุฒุฉ ุฃู†ุŒ ูˆุจู‡ ุงุณุชุฏู„ู‘ ู…ู† ุฌูˆู‘ุฒ ุญุฐู ุงู„ูุงุก ู…ู† ุฌูˆุงุจ ุฃู…ุง (ูˆุฃู…ุง ุดุชู…ู‡ ุฅูŠู‘ุงูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„) ุจุบูŠุฑ ูุงุก ุฃูŠุถู‹ุง (ุงุชุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุฏู‹ุง ูˆุฃู†ุง ุงู„ุตู…ุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุฃู„ุฏ ูˆู„ู… ุฃููˆู„ุฏ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠ ูƒููˆู‹ุง ุฃุญุฏ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงู„ุชูุงุช.
({ู„ู… ูŠู„ุฏ ูˆู„ู… ูŠููˆู„ุฏ * ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูƒููˆู‘ู‹ุง ุฃุญุฏ}) ู‚ุฏู‘ู… ู„ู… ูŠู„ุฏุงู† ูƒุงู† ุงู„ุนุฑู ุณุจู‚ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃู‡ู… ู„ู‚ูˆู„ู‡ู… ูˆู„ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠูˆู„ุฏ ูƒุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู„ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู„ู… ูŠู„ุฏ ูˆููŠ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ู„ู… ูŠุชุฎุฐูˆุง ูˆู„ุฏู‹ุง ู„ุฃู† ู…ู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุนูŠุณู‰ ูˆู„ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ุงุชุฎุฐู‡ ูˆู„ุฏู‹ุง ุชุดุฑูŠูู‹ุง ูู†ูู‰ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู… ูŠู„ุฏ ุงู„ุฎ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ.
({ูƒููˆู‘ู‹ุง}) ุจุถู…ุชูŠู† (ูˆูƒููŠุฆู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุจุนุฏ ุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุชุญุชูŠุฉ ูู‡ู…ุฒุฉ ุจูˆุฒู† ูุนูŠู„.
(ูˆูƒูุงุก) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง (ูˆุงุญุฏ) ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰. ูˆู†ู‚ู„ ููŠ ูุชูˆุญ ุงู„ุบูŠุจ ุนู† ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุฏููˆุน ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชุฑูƒูŠุจ ููŠู‡ ูุงู„ูˆุงุญุฏ ู†ููŠ ู„ู„ุดุฑูŠูƒ ูˆุงู„ู…ุซู„ ูˆุงู„ุฃุญุฏ ู†ููŠ ู„ู„ูƒุซุฑุฉ ููŠ ุฐุงุชู‡ ูุงู„ุตู…ุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุบูŠุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏูŠ ุงู„ุฐุงุช ูˆูˆุงุญุฏูŠู‘ ุงู„ุตูุงุชุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุบู†ูŠู‘ู‹ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุบูŠุฑู‡ ุจู„ ูƒุงู† ู…ุญุชุงุฌู‹ุง ููŠ ู‚ูˆุงู…ู‡ ูˆูˆุฌูˆุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฌุฒุงุก ุชุฑูŠุจูŠุฉ ูุงู„ุตู…ุฏ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุญุฏูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู„ุฏ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ู„ูŠุณ ู…ุซู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุจู‚ู‰ ู†ูˆุนู‡ ุจุงู„ุชูˆุงู„ุฏ ูˆุงู„ุชู†ุงุณู„ ุจู„ ู‡ูˆ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุณุชู…ุฑ ุฃุฒู„ูŠ ูˆู„ู… ูŠูˆู„ุฏ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ู„ูŠุณ ู…ุซู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุตู„ ุจุนุฏ ุงู„ุนุฏู…ุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฅู…ุง ููŠ ุฌู†ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู„ุง ูŠูู†ู‰ ูˆุฅู…ุง ููŠ ู‡ุงูˆูŠุฉ ู„ุง ูŠู†ู‚ุทุน ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูƒููˆู‘ู‹ุง ุฃุญุฏ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠููŠุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ุง ูŠุณุชููŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุญุฏ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุฐุงุชู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุงู„ู…ู†ุฒู‡ุฉ ูˆุงู„ุตู…ุฏูŠุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ู†ููŠ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุนู†ู‡ ูˆุงุญุชูŠุงุฌ ุบูŠุฑู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุณู„ุจ ู…ุง ูŠูˆุตู ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ ุนู†ู‡ ูˆู„ุง ุทุฑูŠู‚ ููŠ ู…ุนุฑูุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆุถุญ ู…ู† ุณู„ุจ ุตูุงุช ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุนู†ู‡.
ูˆู„ู…ุง ุงุดุชู…ู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ุน ู‚ุตุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ุฃู„ุญุฏ ููŠู‡ุง ุฌุงุก ุฃู†ู‡ุง ุชุนุฏู„ ุซู„ุซ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฐู„ูƒ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‡ู„ ูŠุญู…ู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ูุฐู‡ุจ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ู„ู‚ุงุฑุฆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจ ุซู„ุซ ู…ุง ู„ู‚ุงุฑุฆ ุฌู…ู„ุชู‡ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุจ ู…ุง ูŠุดุงุก ู„ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ู…ุชูƒู„ููˆู† ุจุฌูˆุงุจ ูŠู…ูƒู† ุฅุฑุงุฏุชู‡ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู‚ุฑุขู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…: ู‚ุณู… ููŠู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูˆุตู ุจู‡ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ูˆู‚ุณู… ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู‚ุณู… ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู„ู… ุชุชุถู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ูˆุงุญุฏ ูุตุงุฑุช ุชุนุฏู„ ุซู„ุซู‡ ูˆู„ู‡ุฐุง ุณู…ูŠุช ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู„ุฃู†ู‡ุง ุฎู„ุตุช ููŠ ุตูุงุชู‡ ุฎุงุตุฉุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุฒูŠุฏ ู„ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุญู„ู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ูƒููˆู‘ู‹ุง ูˆูƒููŠุฆู‹ุง ุงู„ุฎ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ.

โ€Œโ€Œ[113] ุณูˆุฑุฉ {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู}
(ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ {ุงู„ููŽู„ูŽู‚ู}: ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู. {ุบูŽุงุณูู‚ู}: ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. {ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุจูŽ}: ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู. {ูˆูŽู‚ูŽุจูŽ}: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ.
([113] ุณูˆุฑุฉ {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู})
ู…ูƒูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุฏู†ูŠุฉ ูˆุขูŠู‡ุง ุฎู…ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)