Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ู„ุนู„ู‡ ุชู†ูุนู‡ ุดูุงุนุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠุฌุนู„) ุจุงู„ุฑูุน ูˆุงู„ู†ุตุจ (ููŠ ุถุญุถุงุญ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูŠุจู„ุบ ูƒุนุจูŠู‡) ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุถุญุถุงุญ ุจุถุงุฏูŠู† ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆุญุงุกูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง ุณุงูƒู†ุฉ ู…ุง ุฑู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ู†ุญูˆ ุงู„ูƒุนุจูŠู† ูุงุณุชุนูŠุฑ ู„ู„ู†ุงุฑ (ูŠุบู„ูŠ ู…ู†ู‡) ู…ู† ุงู„ุถุญุถุงุญ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ (ุฃู…ู‘ ุฏู…ุงุบู‡) ุฃุตู„ู‡ ูˆู…ุง ุจู‡ ู‚ูˆุงู…ู‡ ุฃูˆ ุฌู„ุฏุฉ ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ุชุญูŠุท ุจุงู„ุฏู…ุงุบ.
ูˆุงุณุชุดูƒู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชู†ูุนู‡ ุดูุงุนุชูŠ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูู…ุง ุชู†ูุนู‡ู… ุดูุงุนุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠู†} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 48] ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ู…ู†ูุนุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุชุฎููŠู ุฃูˆ ูŠุฎุต ุนู…ูˆู… ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุฃุจุง ุทุงู„ุจ ู„ู…ุง ุจุงู„ุบ ููŠ ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุฐุจ ุนู†ู‡ ุฌูˆุฒูŠ ุจุงู„ุชุฎููŠู ูˆุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุดูุงุนุฉ ุฃูˆ ุฃู† ุฌุฒุงุก ุงู„ูƒุงูุฑ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ ูˆุนู„ู‰ ู…ุนุงุตูŠู‡ุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุถุน ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ูƒูุงุฑ ุจุนุถ ุฌุฒุงุก ู…ุนุงุตูŠู‡ ุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุดุงูุน ู„ุง ุซูˆุงุจู‹ุง ู„ู„ูƒุงูุฑ ู„ุฃู† ุญุณู†ุงุชู‡ ุตุงุฑุช ุจู…ูˆุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ู‡ุจุงุก ู…ู†ุซูˆุฑู‹ุง ู„ูƒู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูŠุชูุงูˆุชูˆู† ูู…ู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุญุณู†ุงุช ู…ู† ุนุชู‚ ุฃูˆ ู…ูˆุงุณุงุฉ ู…ุณู„ู… ู„ูŠุณ ูƒู…ู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฌุงุฒู‰ ุจุงู„ุชุฎููŠู ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ุนู…ู„ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุนุงุฑุถ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ุง ูŠุฎูู ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุนุฐุงุจู‡ุง} [ูุงุทุฑ: 36].
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ู‚ุตุฉ ุฃูŠ ุทุงู„ุจ.

6565 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุญูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุฆู’ุชููˆุง ู†ููˆุญู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ูุŒ ุงุฆู’ุชููˆุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠู„ุงู‹ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ูุŒ ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ูุŒ ุงุฆู’ุชููˆุง ุนููŠุณูŽู‰ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูู‰ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ูู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูู‰ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‰ ุจูุชูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ูู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนู ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ูู‰ ุญูŽุฏู‘ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุนู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ูู‰ูŽ ููู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‰ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ) ุงู„ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ (ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 561)

(ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ููŠ ุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ูŠุณู…ุนู‡ู… ุงู„ุฏุงุนูŠ ูˆูŠู†ูุฐู‡ู… ุงู„ุตุจุฑ ูˆุชุฏู†ูˆ ุงู„ุดู…ุณ ู…ู† ุฑุคูˆุณู‡ู… ููŠุดุชุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุฑู‘ู‡ุง (ููŠู‚ูˆู„ูˆู†) ู…ู† ุงู„ุถุฌุฑ ูˆุงู„ุฌุฒุน ู…ู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ (ู„ูˆ ุงุณุชุดูุนู†ุง ุนู„ู‰) ุจุงู„ุนูŠู† ุถู…ู† ุงุณุชุดูุน ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงุณุชุนู†ุง ุนู„ู‰ (ุฑุจู†ุง) ู„ุฃู† ุงู„ุงุณุชุดูุงุน ุทู„ุจ ุงู„ุดูุงุนุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู†ุถู…ุงู… ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ูŠุณุชุนูŠู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุจู†ุง (ุญุชู‰ ูŠุฑูŠุญู†ุง) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ุฃูŠ ูŠุฎู„ุตู†ุง (ู…ู† ู…ูƒุงู†ู†ุง) ูˆู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ ูˆู„ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุชุถู…ู†ุฉ ู„ู„ุชู…ู†ูŠ ูˆุงู„ุทู„ุจ ูู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุจ ุฃูˆ ุฌูˆุงุจู‡ุง ู…ุญุฐูˆู (ููŠุฃุชูˆู† ุขุฏู…) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‚ุฏู…ูˆู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ (ููŠู‚ูˆู„ูˆู†) ู„ู‡ ุจุนุซู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุดูุน ู„ู‡ู… (ุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ ูˆู†ูุฎ ููŠูƒ ู…ู† ุฑูˆุญู‡) ุฒุงุฏ ู‡ู…ุงู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุฃุณูƒู†ูƒ ุฌู†ุชู‡ ูˆุนู„ู…ูƒ ุฃุณู…ุงุก ูƒู„ ุดูŠุก ูˆูˆุถุน ุดูŠุก ู…ูˆุถุน ุฃุดูŠุงุก ุฃูŠ ุงู„ู…ุณู…ูŠุงุช ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุนู„ู… ุขุฏู… ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูƒู„ู‡ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 31] ุฃูŠ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุณู…ูŠุงุช (ูˆุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ูˆุฃู…ุฑ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ (ูุณุฌุฏูˆุง ู„ูƒ) ุณุฌูˆุฏ ุฎุถูˆุน ู„ุง ุณุฌูˆุฏ ุนุจุงุฏุฉ (ูุงุดูุน ู„ู†ุง ุนู†ุฏ ุฑุจู†ุง) ุญุชู‰ ูŠุฑูŠุญู†ุง ู…ู† ู…ูƒุงู†ู†ุง ู‡ุฐุง (ููŠู‚ูˆู„) ุขุฏู… (ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู…) ุจุถู… ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ูˆู† ุฃูŠ ู„ุณุช ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆุงู„ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุฐูŠ ุชุญุณุจูˆู†ู†ูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุดูุงุนุฉ (ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฎุทูŠุฆุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃุตุงุจู‡ุง) ูˆู‡ูŠ ุฃูƒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ู‡ ุชูˆุงุถุนู‹ุง ูˆุงุนุชุฐุงุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชู‚ุงุนุฏ ุนู† ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ูˆุฅุนู„ุงู…ู‹ุง ุจุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ (ูˆูŠู‚ูˆู„) ู„ู‡ู… (ุงุฆุชูˆุง ู†ูˆุญู‹ุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุณู‚ุท ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ุฃูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุขุฏู… ูˆุดูŠุซ ุฅุฏุฑูŠุณ ุฃูˆ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูƒุงู†ูˆุง ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฑุณู„ุงู‹ ู†ุนู… ูƒุงู† ุขุฏู… ู…ุฑุณู„ุงู‹ ูˆุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุดูŠุซ ุงู„ุตุญู ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ ุฃูˆ ุฑุณุงู„ุฉ ุขุฏู… ู„ุจู†ูŠู‡ ูˆู‡ู… ู…ูˆุญุฏูˆู† ู„ูŠุนู„ู…ู‡ู… ุดุฑูŠุนุชู‡ ูˆุฑุณุงู„ุฉ ู†ูˆุญ ู„ู„ูƒูุงุฑ ู„ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ (ููŠุฃุชูˆู†ู‡ ููŠู‚ูˆู„) ู„ู‡ู… (ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู… ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฎุทูŠุฆุชู‡) ูˆู‡ูŠ ุณุคุงู„ู‡ ุฑุจู‡ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ู… ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฑุจ ุฅู† ุงุจู†ูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ูŠ} [ู‡ูˆุฏ: 45] (ุงุฆุชูˆุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุงุชุฎุฐู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ูŠู„ุงู‹ ููŠุฃุชูˆู†ู‡ ููŠู‚ูˆู„) ู„ู‡ู… (ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู… ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฎุทูŠุฆุชู‡) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู… ุงู„ุชูŠ ุฃุตุงุจ ููŠุณุชุญูŠูŠ ู…ู† ุฑุจู‡ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ุงู…: ุฅู†ูŠ ูƒุฐุจุช ุซู„ุงุซ ูƒุฐุจุงุช ูˆุฒุงุฏ ุณููŠุงู† ู‚ูˆู„ู‡ {ุฅู†ูŠ ุณู‚ูŠู…} [ุงู„ุตุงูุงุช: 89] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุจู„ ูุนู„ู‡ ูƒุจูŠุฑู‡ู…} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 63] ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡: ุฃุฎุจุฑูŠู‡ ุฃู†ูŠ ุฃุฎูˆูƒุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑูŠุถ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุตูˆุฑุชู‡ุง ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุฐุจ ุฃุดูู‚ ู…ู†ู‡ุง (ุงุฆุชูˆุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฐูŠ ูƒู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ (ููŠุฃุชูˆู†ู‡ ููŠู‚ูˆู„) ู„ู‡ู… (ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู…) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‚ูˆู„ ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู… (ููŠุฐูƒุฑ ุฎุทูŠุฆุชู‡) ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุชู„ ู†ูุณู‹ุง ู„ู… ูŠุคู…ุฑ ุจู‚ุชู„ู‡ุง (ุงุฆุชูˆุง ุนูŠุณู‰ ููŠุฃุชูˆู†ู‡ ููŠู‚ูˆู„) ู„ู‡ู… (ู„ุณุช ู‡ู†ุงูƒู…) ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฐู†ุจู‹ุง ู„ูƒู† ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: ุฅู†ูŠ ุนุจุฏุช ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (ุงุฆุชูˆุง ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆููŠ ูƒุดู ุนู„ูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ู„ุบุฒุงู„ูŠ: ุฅู† ุจูŠู† ุฅุชูŠุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุขุฏู… ูˆุฅุชูŠุงู†ู‡ู… ู†ูˆุญู‹ุง ุฃู„ู ุณู†ุฉ ูˆูƒุฐุง ุจูŠู† ูƒู„ ู†ุจูŠ ูˆู†ุจูŠ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆู„ู… ุฃู‚ู ู„ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ูˆู„ู‚ุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุฅูŠุฑุงุฏ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุง ูู„ุง ูŠุบุชุฑ ุจุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุจุฃู† ุฌู„ุงู„ุฉ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ุชู†ุงููŠ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ูˆุนุฏู… ูˆู‚ูˆูู‡ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 562)

ู†ููŠ ูˆู‚ูˆู ุบูŠุฑู‡ ู„ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุท ุนู„ู…ู‹ุง ุจูƒู„ ู…ุง ูˆุฑุฏ ุญุชู‰ ูŠุฏุนูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆู‰ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ุงู†ุชู‚ุงุถ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุจุฃู† ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ู„ุง ุชู†ุงููŠ ุฃู†ู‡ ูŠุญุณู† ุงู„ุธู† ุจุจุนุถ ุงู„ูƒุชุจ ููŠู†ู‚ู„ ู…ู†ู‡ุง ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุบูŠุฑ ุซุงุจุช ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฅุญูŠุงุก ููŠ ู†ู‚ู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆุช ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูƒู…ุง ู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุญูู‘ุงุธ ูˆู‚ุฏ ุงุนุชุฑู ู‡ูˆ ุจุฃู† ุจุถุงุนุชู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฒุฌุงุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู„ู… ุฃุฏู‘ุน ุฃู†ูŠ ุฃุญุทุช ุนู„ู…ู‹ุง ูˆุฅู†ู…ุง ู†ููŠุช ุงุทู‘ู„ุงุนูŠ ูˆุฅุทู„ุงู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุญูƒู… ู„ุง ูŠุซุจุช ุจุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนุชุฑุถ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุงุทู‘ู„ุน ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ูŠุฎุงู„ู ู‚ูˆู„ูŠ ู„ุฃุจุฑุฒู‡ ูˆุชุจุฌุญ ุจู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุฃู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุณุคุงู„ ุขุฏู… ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆู„ู… ูŠู„ู‡ู…ูˆุง ุณุคุงู„ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุฃู† ููŠู‡ู… ู…ู† ุณู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชุญู‚ู‚ ุงุฎุชุตุงุตู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ูุถูŠู„ุฉ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑูุนุฉ ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ูˆูƒู…ุงู„ ู‚ุฑุจู‡ ูˆุชูุถูŠู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†. (ูู‚ุฏ ุบูุฑ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡ ูˆู…ุง ุชุฃุฎุฑ) ู…ุง ูˆู‚ุน ุนู† ุณู‡ูˆ ูˆุชุฃูˆูŠู„ ุฃูˆ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ู…ุบููˆุฑ ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุคุงุฎุฐ ู„ูˆ ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡. ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŠุฃุชูˆู†ูŠ) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ู„ู‡ุง ุฃู†ุง ู„ู‡ุง (ูุฃุณุชุฃุฐู† ุนู„ู‰ ุฑุจูŠ) ุฒุงุฏ ู‡ู…ุงู… ููŠ ุฏุงุฑู‡ ููŠุคุฐู† ู„ูŠ ุฃูŠ ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฏุงุฑ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃุถูŠูุช ุฅู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุถุงูุฉ ุชุดุฑูŠู (ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡) ุชุนุงู„ู‰ (ูˆู‚ุนุช) ู„ู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ูŠ (ุณุงุฌุฏู‹ุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ูุขุชูŠ ุชุญุช ุงู„ุนุฑุด ูุฃู‚ุน ุณุงุฌุฏู‹ุง ู„ุฑุจูŠ (ููŠุฏุนู†ูŠ) ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ (ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุฏุนู†ูŠ ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ ุฎุฑุฑุช ู„ู‡ ุณุงุฌุฏู‹ุง ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู‡ (ุซู… ูŠู‚ุงู„ ุงุฑูุน) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงุฑูุน (ุฑุฃุณูƒ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุจุฑูŠู„ ุฃู† ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ูู‚ู„ ู„ู‡ ุงุฑูุน ุฑุฃุณูƒ (ุณู„ ุชุนุทู‡) ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆ ูˆู„ุง ู‡ู…ุฒ (ู‚ู„ ูŠุณู…ุน) ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุนู… ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ูˆู‚ู„ ุจุฅุซุจุงุชู‡ุง (ูˆุงุดูุน ุชุดูุน) ุฃูŠ ุชู‚ุจู„ ุดูุงุนุชูƒ (ูุฃุฑูุน ุฑุฃุณูŠ ูุฃุญู…ุฏ ุฑุจ ุจุชุญู…ูŠุฏ ูŠุนู„ู…ู†ูŠ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุซุงุจุช ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุจู…ุญุงู…ุฏ ู„ู… ูŠุญู…ุฏู‡ ุจู‡ุง ุฃุญุฏ ู‚ุจู„ูŠ ูˆู„ุง ูŠุญู…ุฏู‡ ุฃุญุฏ ุจุนุฏูŠ (ุซู… ุงุดูุน) ููŠ ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ู…ู† ูƒุฑุจ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุซู… ููŠ ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุชุญูˆู‘ู„ ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ู ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ูˆุณู‚ูˆุท ู…ู† ูŠุณู‚ุท ุญูŠู†ุฆุฐ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ (ููŠุญุฏู‘ ู„ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ูŠุจูŠู† ู„ูŠ ูƒู„ ุทูˆุฑ ู…ู† ุฃุทูˆุงุฑ ุงู„ุดูุงุนุฉ (ุญุฏู‘ู‹ุง) ุฃู‚ู ุนู†ุฏู‡ ูู„ุง ุฃุชุนุฏุงู‡ ู…ุซู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุดูุนุชูƒ ููŠู…ู† ุฃุฎู„ู‘ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุซู… ููŠู…ู† ุฃุฎู„ู‘ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุซู… ููŠู…ู† ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ุซู… ููŠู…ู† ุฒู†ู‰ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ ุนู† ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุชูุตูŠู„ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ู…ุฎุฑุฌูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนูŠู†ู‡ (ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ ุซู… ุฃุนูˆุฏ ูุฃู‚ุน) ุญุงู„ ูƒูˆู†ูŠ (ุณุงุฌุฏู‹ุง ู…ุซู„ู‡) ุฃูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุฃูˆู„ (ููŠ) ุงู„ู…ุฑุฉ (ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ) ุจุงู„ุดูƒ ู…ู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ุญุชู‰) ุฃู‚ูˆู„ ูŠุง ุฑุจ (ู…ุง ุจู‚ูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู…ุง ูŠุจู‚ู‰ (ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุจุณู‡) ููŠู‡ุง (ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูƒุงู†) ุจุงู„ูˆุงูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 563)

ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููƒุงู† (ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง) ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุญุจุณู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุฃูŠ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ) ุจู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุบูุฑ ุฃู† ูŠุดุฑูƒ ุจู‡} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48] ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุฃูˆู„ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ.

6566 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† (ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฐูƒูˆุงู†) ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทุฆ ูˆุฑู…ูŠ ุจุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ุนู†ู‡ ู…ุน ุชุนู†ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู…ุชุงุจุนุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก) ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏุซู†ูŠ (ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ูŠุฎุฑุฌ ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุจุดูุงุนุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูŠุณู…ูˆู†) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ (ุงู„ุฌู‡ู†ู…ูŠูŠู†) ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ููŠุฎุฑุฌูˆู† ูƒุงู„ู„ุคู„ุค ูˆููŠ ุฑู‚ุงุจู‡ู… ุงู„ุฎูˆุงุชู… ููŠู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ: ู‡ุคู„ุงุก ุนุชู‚ุงุก ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุนู…ู„.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ุฉ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ.

6567 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุบูŽุฑู’ุจู ุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจู’ูƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ุงู‘ูŽ ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ยซู‡ูŽุจูู„ู’ุชู ุฃูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู‡ูู‰ูŽุŸ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูู†ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุฃูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (ุนู† ุญู…ูŠุฏ) ุงู„ุทูˆูŠู„ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุทู„ุญุฉ ุงู„ุทู„ุญุงุช (ุนู† ุฃู†ุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃู† ุฃู… ุญุงุฑุซุฉ) ุงู„ุฑุจูŠุน ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุจู†ุช ุงู„ู†ุถุฑ ุนู…ุฉ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุญุงุฑุซุฉ ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุฑุงู‚ุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุฏูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฃุชุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ู†ุจูŠ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ู‡ู„ูƒ ุญุงุฑุซุฉ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡: ูŠูˆู… ุฃูุญุฏ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ (ุฃุตุงุจู‡ ุบุฑุจ ุณู‡ู…) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ู…ุถุงูู‹ุง ู„ุณู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุณู‡ู… ุบุฑุจ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุณู‡ู… ู…ุน ุงู„ุชู†ูˆูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุฉ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฏุฑู‰ ู…ู† ุฑู…ุงู‡ (ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุนู„ู…ุช ู…ูˆู‚ุน ุญุงุฑุซุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ู…ูˆุถุน ุญุงุฑุซุฉ (ู…ู† ู‚ู„ุจูŠ ูุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ู… ุฃุจูƒ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅู„ุงู‘ ุณูˆู ุชุฑู‰ ู…ุง ุฃุตู†ุน ูู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ู‡ุง):

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 564)

6568 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŒ ููู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู„ุฃูŽุชู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑููŠุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุตููŠููู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ูู‰ ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงยป.
(ู‡ุจู„ุช) ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุถู…ู‡ุง ูˆูุชุญู‡ุง ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู…: ูู‚ุฏุช ุนู‚ู„ูƒ ุงุณุชูู‡ุงู… ุญุฐูุช ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃุฏุงุฉ (ุฃุฌู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ูŠ ุฅู†ู‡ุง ุฌู†ุงู† ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆุฅู†ู‡ ููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู„ููŠ (ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูˆู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุบุฏูˆุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† (ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฑูˆุญุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก (ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ูˆู„ู‚ุงุจ ู‚ูˆุณ ุฃุญุฏูƒู…) ุจู„ุงู… ู…ูุชูˆุญุฉ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆุงู„ู‚ุงู ุจุนุฏู‡ุง ุฃู„ู ูู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠ ู‚ุฏุฑ ู‚ูˆุณ ุฃุญุฏูƒู… (ุฃูˆ ู…ูˆุถุน ู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ู‚ุฏู…ู‡ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู‚ุฏู…ู‡ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญู‡ุง ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุณูˆุทู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฏ ุฃูŠ ูŠู‚ุทุน ุทูˆู„ุงู‹ (ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง) ู…ู† ู…ุชุงุนู‡ุง (ูˆู„ูˆ ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู†ุณุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุงุทู‘ู„ุนุช) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุฃุถุงุกุช ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง) ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ (ูˆู„ู…ู„ุฃุช ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑูŠุญู‹ุง) ุทูŠุจุฉ (ูˆู„ู†ุตูŠูู‡ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุซู… ูุงุก ู‚ุงู„ ู‚ุชูŠุจุฉ ุฑุงูˆูŠู‡: (-ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎู…ุงุฑ-) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ู…ุง ุชุบุทูŠ ุจู‡ ุฑุฃุณู‡ุง (ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง) ู…ู† ู…ุชุงุนู‡ุง ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ู†ุตูŠู ุงู„ู…ุนุฌุฒ ูˆู‡ูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุชู„ูˆูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ: ู‡ูˆ ูƒุงู„ุนุตุงุจุฉ ุชู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฏุงุฑุฉ ุฑุฃุณู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฎุฑุฌุช ู†ุตูŠูู‡ุง ู„ูƒุงู†ุช ุงู„ุดู…ุณ ุนู†ุฏ ุญุณู†ู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ูุชูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุดู…ุณ ู„ุง ุถูˆุก ู„ู‡ุง ูˆู„ูˆ ุฃุทู„ุนุช ูˆุฌู‡ู‡ุง ู„ุฃุถุงุก ุญุณู†ู‡ุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฎุฑุฌุช ูƒูู‡ุง ู„ุงูุชุชู† ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุจุญุณู†ู‡ุง.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุจุท ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุบุฏูˆุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฑูˆุญุฉ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู„ู‚ุงุจ ู‚ูˆุณ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ุฎุŸ ุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุซูˆุงุจ ุบุฏูˆุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู„ุฃู† ุซูˆุงุจู‡ุง ุฌู†ุฉ ู†ุตูŠู ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง.

6569 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูุฑูู‰ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูุฑูู‰ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู‹ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุฃุญุฏ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ุง ุฃุฑูŠ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก (ู…ู‚ุนุฏู‡) ุจุงู„ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุฃุฑูŠ (ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู„ูˆ ุฃุณุงุก) ุฃูŠ ูˆู„ูˆ ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู…ู„ุงู‹ ุณูŠุฆู‹ุง ุจุฃู† ูƒูุฑ (ู„ูŠุฒุฏุงุฏ ุดูƒุฑู‹ุง).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 565)

ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุจุฃู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูŠุณุช ุฏุงุฑ ุดูƒุฑ ุจู„ ุฏุงุฑ ุฌุฒุงุก. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ุดูƒุฑ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุจู„ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู„ุฐุฐ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ูŠุฒุฏุงุฏ ูุฑุญู‹ุง ูˆุฑุถู‹ุง ูุนุจู‘ุฑ ุนู†ู‡ ุจู„ุงุฒู…ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุฑุงุถูŠ ุจุงู„ุดูŠุก ูŠุดูƒุฑ ู…ู† ูุนู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ.
(ูˆู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃุญุฏ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุฃุญุฏ ุงู„ู†ุงุฑ (ุฅู„ุง ุฃุฑูŠ ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ูˆ ุฃุญุณู†) ู„ูˆ ุนู…ู„ ุนู…ู„ุงู‹ ุญุณู†ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ู„ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุญุณุฑุฉ) ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุชุนุฐูŠุจู‡. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆููŠู‡: ููŠูุฑุฌ ู„ู‡ ูุฑุฌุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูŠูุชุญ ู„ู‡ ุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ู…ู†ุฒู„ูƒ ู„ูˆ ูƒูุฑุช ุจุฑุจูƒ ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ุขู…ู†ุช ูู‡ุฐุง ู…ู†ุฒู„ูƒ ููŠูุชุญ ู„ู‡ ุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ู‡ุถ ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุงุณูƒู† ูˆูŠูุณุญ ู„ู‡ ููŠ ู‚ุจุฑู‡.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู„ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุนุฏูŠู† ููŠู‡ู…ุง ู†ูˆุน ุตูุฉ ู„ู‡ู…ุง.

6570 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูู‰ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ูู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุตููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (ุนู† ุนู…ุฑูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ุทุจ (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุง ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูƒูŠุณุงู† (ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃุณุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจุดูุงุนุชูƒ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ)ุŸ ู‚ุงู„ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: ู„ุนู„ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุณุฃู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฎุชุจุฆ ุฏุนูˆุชูŠ ู„ุฃู…ุชูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ูู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ูˆุงู„ู„ู‡ (ู„ู‚ุฏ ุธู†ู†ุช ูŠุง ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ู„ุง ูŠุณุฃู„ู†ูŠ) ุฃู† ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฎููุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ (ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุญุฏ ุฃูˆู„ ู…ู†ูƒ) ุจุฑูุน ุฃูˆู„ ุตูุฉ ู„ุฃุญุฏ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ูˆุจูุชุญู‡ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ (ู„ู…ุง ุฑุฃูŠุช) ู„ู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ (ู…ู† ุญุฑุตูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ) ู…ู† ุจูŠุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ู„ุฑุคูŠุชูŠ ุจุนุถ ุญุฑุตูƒ ูู…ู† ุชุจุนูŠุถูŠุฉ (ุฃุณุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจุดูุงุนุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ุตู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ (ู…ู† ู‚ุจู„ ู†ูุณู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู†ูุณู‡ ู…ุฎุชุงุฑู‹ุง ุทุงุฆุนู‹ุง ูˆุฃุณุนุฏ ู‡ู†ุง ู‡ู„ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชูุถูŠู„ ุฃูˆ ู‡ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ูุนูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุณุนุฏ ู…ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ู…ุคูƒุฏ ุงู„ุจุงู„ุบ ุบุงูŠุชู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ ุฅุฐ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู…ุนุฏู†ู‡ ุงู„ู‚ู„ุจ ููุงุฆุฏุชู‡ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุฃู† ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ูุนู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฑุญุฉ ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุชู‚ูˆู„: ุฅุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 566)

ุฃุฑุฏุช ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃุจุตุฑุชู‡ ุนูŠู†ูŠ ูˆุณู…ุนุชู‡ ุฃุฐู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุดูุงุนุฉ ู‡ู†ุง ุจุนุถ ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู…ุชูŠ ุฃู…ุชูŠ" ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆุฒู† ูƒุฐุง ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ูุฃุณุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ู† ูŠูƒูˆู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุฃูƒู…ู„ ู…ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ููŠ ุงู„ุฅุฑุงุญุฉ ู…ู† ูƒุฑุจ ุงู„ู…ูˆู‚ู ูุฃุณุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‡ุง ู…ู† ุณุจู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุฎู„ูˆู†ู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจ ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุฎู„ูˆู†ู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุนุฐุงุจ ุจุนุฏ ุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ุซู… ู…ู† ูŠุตูŠุจู‡ู… ู„ูุญ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู„ุง ูŠุณู‚ุทูˆู† ููŠู‡ุง. ูˆุงู„ุดูุงุนุงุช ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ ุฎู…ุณ:
ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ุนุธู…ู‰ ูˆู‡ูŠ ู„ุฅุฑุงุญุฉ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ู‡ูˆู„ ุงู„ู…ูˆู‚ู ูˆู‡ูŠ ู…ุฎุชุตุฉ ุจู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ู‚ูŠู„ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ู‚ุงู„ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„: ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุฑูŠุญู‡ู… ู…ู† ูƒุฑุจ ุงู„ู…ูˆู‚ู ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุดูุงุนุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุนุณู‰ ุฃู† ูŠุจุนุซูƒ ุฑุจูƒ ู…ู‚ุงู…ู‹ุง ู…ุญู…ูˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 79] ู‚ุงู„: ุณุฆู„ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ.
ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุฅุฏุฎุงู„ ู‚ูˆู… ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูˆุฑุฏุช ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ู„ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฌูˆุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุชูŠ ุฃู…ุชูŠ ุฃุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู† ุฃู…ุชูƒ ู…ู† ู„ุง ุญุณุงุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุณุคุงู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุนูŠู† ุฃู„ูู‹ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจ ูุฃุฌูŠุจ.
ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠ ุฅุฏุฎุงู„ ู‚ูˆู… ุญูˆุณุจูˆุง ูุงุณุชุญู‚ูˆุง ุงู„ุนุฐุงุจ ุฃู† ู„ุง ูŠุนุฐุจูˆุง.
ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ููŠู…ู† ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฐู†ุจูŠู† ูู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุจุดูุงุนุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡.
ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุฑูˆุถุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ูˆุฒุงุฏ ุนูŠุงุถ ุณุงุฏุณุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชุฎููŠู ุนู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ูˆุฒุงุฏ ุบูŠุฑู‡ ุณุงุจุนุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูุนู‡: "ู…ู† ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠู…ูˆุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู„ูŠูุนู„ ูุฅู†ูŠ ุฃุดูุน ู„ู…ู† ู…ุงุช ุจู‡ุง". ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆู‡ุฐู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุฑุฏุฉ ู„ุฃู† ู…ุชุนู„ู‚ู‡ุง ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุนุฑูˆุฉ ุงู„ูˆุซู‚ู‰ ู„ู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠ ุดูุงุนุชู‡ ู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตู„ุญุงุก ููŠ ุงู„ุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุชูุตูŠุฑู‡ู… ูˆู„ุนู„ู‡ุง ุชู†ุฏุฑุฌ ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ุดุงูุน ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุฃู…ุชู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฒุงุฏ ุตุงุญุจ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠู…ู† ุงุณุชูˆุช ุญุณู†ุงุชู‡ ูˆุณูŠุฆุงุชู‡ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู‚ุงู„: ุงู„ุณุงุจู‚ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุชุตุฏ ุจุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุธุงู„ู… ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุนุฑุงู ูŠุฏุฎู„ูˆู†ู‡ุง ุจุดูุงุนุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุนุฑุงู ู‚ูˆู… ุงุณุชูˆุช ุญุณู†ุงุชู‡ู… ูˆุณูŠุฆุงุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ูˆุดูุงุนุชู‡ ููŠู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุนู…ู„ ุฎูŠุฑู‹ุง ู‚ุท. ู‚ุงู„: ูุงู„ูˆุงุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ูˆู…ุง ุนุฏุงู‡ุง ู„ุง ูŠุฑุฏ ูƒู…ุง ู„ุง ุชุฑุฏ ุงู„ุดูุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุชุฎููŠู ุนู† ุตุงุญุจูŠ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠู† ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู‡ู€ ู…ู„ุฎุตู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 567)

ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู….

6571 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูู‰ ู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ุงู‹ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุจู’ูˆู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู„ุฃูŽู‰ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ุฃูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู„ุฃูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ุฃูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู ู…ูู†ู‘ูู‰ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒู ู…ูู†ู‘ูู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŸ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ยป.
[ุงู„ุญุฏูŠุซ 6571 - ุทุฑูู‡ ููŠ: 7511].
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ู‡ูˆ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุนุจุณูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ุฃุฎูˆ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠ (ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ู†ุฎุนูŠ (ุนู† ุนุจูŠุฏุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุณู„ู…ุงู†ูŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฅู†ูŠ ู„ุฃุนู„ู…) ุจู„ุงู… ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ (ุขุฎุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฎุฑูˆุฌู‹ุง ู…ู†ู‡ุง) ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู†ูุณู‡ุง ุฃูˆ ู…ู† ู…ุฑูˆุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุง (ูˆุขุฎุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฏุฎูˆู„ุงู‹ ุฑุฌู„ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูƒุจูˆู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุถุจุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ุญุจูˆู‹ุง ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃูŠ ุฒุญูู‹ุง ูˆุฒู†ู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ุณ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ุขุฎุฑ ู…ู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฑุฌู„ ูู‡ูˆ ูŠู…ุดูŠ ู…ุฑุฉ ูˆูŠูƒุจูˆ ู…ุฑุฉ ูˆุชุณูุนู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุฑุฉ ูุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒู‡ุง ุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ุง ูู‚ุงู„: ุชุจุงุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฌุงู†ูŠ ู…ู†ูƒ (ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู‡: (ุงุฐู‡ุจ ูุงุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠุฃุชูŠู‡ุง ููŠุฎูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ุง ู…ู„ุฃู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ุงู… ุณุงูƒู†ุฉ (ููŠุฑุฌุน ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจ ูˆุฌุฏุชู‡ุง ู…ู„ุฃู‰ ููŠู‚ูˆู„) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡: (ุงุฐู‡ุจ ูุงุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠุฎูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ุง ู…ู„ุฃู‰ ููŠุฃุชูŠู‡ุง ููŠุฑุฌุน ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจ ูˆุฌุฏุชู‡ุง ู…ู„ุฃู‰ ููŠู‚ูˆู„ ุงุฐู‡ุจ ูุงุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุฅู† ู„ูƒ ู…ุซู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ุฃูˆ ุฅู† ู„ูƒ ู…ุซู„ ุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠู‚ูˆู„) ุงู„ุฑุฌู„ (ุชุณุฎุฑ ู…ู†ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงุณุชูู‡ุงู… ู…ุญุฐูˆู ุงู„ุฃุฏุงุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุจูŠ ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุจุฏู„ ู…ู†ูŠ (ุฃูˆ) ู‚ุงู„ (ุชุถุญูƒ ู…ู†ูŠ) ุจุงู„ุดูƒ (ูˆุฃู†ุช ุงู„ู…ู„ูƒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ุณ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃุชุณุชู‡ุฒุฆ ุนู„ูŠู‘ ูˆุฃู†ุช ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุฑุฏ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ูุฑุญ ุบูŠุฑ ุถุงุจุท ู„ู…ุง ู†ุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณุฑูˆุฑ ุจุจู„ูˆุบ ู…ุง ู„ู… ูŠุฎุทุฑ ุจุจุงู„ู‡ ูู„ู… ูŠุถุจุท ู„ุณุงู†ู‡ ุฏู‡ุดุฉ ูˆูุฑุญู‹ุงุŒ ูˆุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ู† ู…ุฎุงุทุจุฉ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู†ุฏ ูˆุฌุฏุงู† ุฒุงุฏู‡ ู…ุน ุฑุงุญู„ุชู‡ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ูุฑุญ ุฃู†ุช ุนุจุฏูŠ ูˆุฃู†ุง ุฑุจูƒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: (ูู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถุญูƒ) ุฃูŠ ุชุนุฌุจู‹ุง ูˆุณุฑูˆุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 568)

ู…ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ู† ูƒู…ุงู„ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุทูู‡ ุจุนุจุฏู‡ ุงู„ู…ุฐู†ุจ ูˆูƒู…ุงู„ ุฑุถุงู‡ ุนู†ู‡ (ุญุชู‰ ุจุฏุช) ุธู‡ุฑุช (ู†ูˆุงุฌุฐู‡) ุจู†ูˆู† ููˆุงูˆ ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฌูŠู… ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูุฐุงู„ ู…ุนุฌู…ุฉ ูู‡ุงุก ุฌู…ุน ู†ุงุฌุฐุฉ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุงู„ู†ูˆุงุฌุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุณู†ุงู† ุงู„ุถูˆุงุญูƒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฏูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุถุญูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃูˆ ุนู† ุบูŠุฑู‡ู…: (ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุฐุงูƒ ุจุบูŠุฑ ู„ุงู… (ุฃุฏู†ู‰) ุฃู‚ู„ (ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ) ุฐูƒุฑ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ู„ูŠุณุช ู…ู† ุชุชู…ุฉ ูƒู„ุงู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ู‚ุงุฆู„ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุงู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ูู‡ูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุจู„ูุธ: ุฃุฏู†ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุฑุฌู„ ุตุฑู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุณุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุงุนุชุฑุถู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ุง ููŠ ุขุฎุฑ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุถ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุงุณุชู„ุฒุงู… ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ูู„ูŠุณ ู…ุฑุงุฏู‹ุง ู‡ู†ุง ุจู„ ูŠูƒููŠ ุงู„ุธู† ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ู†ุงุดุฆ ุนู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ู…ุฑุฌุนู‡ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ูŠู†ุธุฑ ููŠ ูƒุชุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ู… ูƒุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู†ุญุตุฑ ุฃู†ู‡ ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฃู… ู„ุง ูุจุทู„ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุงู‡ู€. ูˆุฑูˆุงุชู‡ ูƒู„ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู†.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุตูุฉ ุฌู‡ู†ู… ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ.

6572 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽููŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุจูุดูŽู‰ู’ุกูุŸ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ) ุงู„ูˆุถุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ู„ุฎู…ูŠ ุญู„ูŠู ุจู†ูŠ ุนุฏูŠ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ูุฑุณูŠ ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก ุซู… ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ูุฑุณ ู„ู‡ ุณุงุจู‚ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู†ูˆูู„) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏู‡ุง ูุงุก ูู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูŠู„ู‚ุจ ุจุจุฉ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู‡ ุฑุคูŠุฉ ูˆู„ุฃุจูŠู‡ ูˆู„ุฌุฏู‡ ุตุญุจุฉ (ุนู† ุงู„ุนุจุงุณ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ู„ ู†ูุนุช ุฃุจุง ุทุงู„ุจ ุจุดูŠุก) ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุณุงู‚ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏุจ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ ุจู„ูุธ ูุฅู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญูˆุทูƒ ูˆูŠุบุถุจ ู„ูƒ. ู‚ุงู„: "ู†ุนู… ู‡ูˆ ููŠ ุถุญุถุงุญ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู„ูˆู„ุง ุฃู†ุง ู„ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏุฑูƒ ุงู„ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ".
ูˆุณุจู‚ ู…ุจุญุซู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚ ูˆุจู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.

โ€Œโ€Œ52 - ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุฌูŽุณู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุงู„ุตุฑุงุท ุฌุณุฑ ุฌู‡ู†ู…) ุจุถู… ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชูƒุณุฑ ุฃูŠ ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุนุจูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 569)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุตุฑุงุท ุฃุญุฏู‘ ู…ู† ุงู„ุณูŠู ูˆุฃุฏู‚ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ุจู„ุบู†ูŠ ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…-ู…ุฌุฒูˆู…ู‹ุง ุจู‡ ู„ูƒู† ููŠ ุณู†ุฏู‡ ู„ูŠู† ูˆููŠ ู…ุฑุณู„ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃู† ุงู„ุตุฑุงุท ู…ุซู„ ุงู„ุณูŠู ูˆุจุฌู†ุจุชูŠู‡ ูƒู„ุงู„ูŠุจ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุคุฎุฐ ุจุงู„ูƒู„ูˆุจ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฑุจูŠุนุฉ ูˆู…ุถุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุนู† ุงู„ูุถูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถ ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ุง ุฃู† ุงู„ุตุฑุงุท ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุฃู„ู ุณู†ุฉ ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู ุตุนูˆุฏ ูˆุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู ู‡ุจูˆุท ูˆุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู ู…ุณุชูˆู‰ ุฃุฏู‚ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุฉ ูˆุฃุญุฏู‘ ู…ู† ุงู„ุณูŠู ุนู„ู‰ ู…ุชู† ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุถุงู…ุฑ ู…ู‡ุฒูˆู„ ู…ู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนุถู„ ู„ุง ูŠุซุจุชุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„: ุจู„ุบู†ุง ุฃู† ุงู„ุตุฑุงุท ุฃุฏู‚ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุซู„ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุงู„ูˆุงุณุน ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ ุฃูˆ ู…ุนุถู„ ูุชุฃู…ู„ ู†ูุณูƒ ุฅุฐุง ุตุฑุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ูˆูˆู‚ุน ุจุตุฑูƒ ุนู„ู‰ ุฌู‡ู†ู… ู…ู† ุชุญุชู‡ ุซู… ู‚ุฑุน ุณู…ุนูƒ ุดู‡ูŠู‚ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุฒููŠุฑู‡ุง ูˆุณูˆุงุฏู‡ุง ูˆุณุนูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆูƒูŠู ุจูƒ ุฅุฐุง ูˆุถุนุช ุฅุญุฏู‰ ุฑุฌู„ูŠูƒ ุนู„ูŠู‡ ูุฃุญุณุณุช ุจุญุฏู‘ู‡ ูˆุงุถุทุฑุฑุช ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุฑูุน ุงู„ู‚ุฏู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุจูŠู† ูŠุฏูŠูƒ ูŠุฒู„ูˆู† ูˆูŠุนุดุฑูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฒุจุงู†ูŠุฉ ุชู„ุชู‚ุทู‡ู… ุจุงู„ุฎุทุงุทูŠู ูˆุงู„ูƒู„ุงู„ูŠุจ ูˆุฃู†ุช ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠุง ู„ู‡ ู…ู† ู…ู†ุธุฑ ู…ุง ุฃูุธุนู‡ ูˆู…ุฑุชู‚ู‰ ู…ุง ุฃุตุนุจู‡ ูˆู…ุฌุงุฒ ู…ุง ุฃุถูŠู‚ู‡. ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฅุนุงู†ุฉ ูˆุงู„ุนุงููŠุฉ.
ุฑุฃู‰ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู†ุงุฆู…ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ู„ุญูŠุฉ ุดุงุจ ูุงุณุชูŠู‚ุธ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูŠุถ ุดุนุฑ ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ู„ุญูŠุฉ ูุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุฑุฃู‰ ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ ูƒุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏ ุญุดุฑูˆุง ูˆุฅุฐุง ุจู†ู‡ุฑ ู…ู† ู†ุงุฑ ูˆุฌุณุฑ ูŠู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูุฏุนูŠ ูุฏุฎู„ ุงู„ุฌุณุฑ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ูƒุญุฏู‘ ุงู„ุณูŠู ูŠู…ุฑ ุจู‡ ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ูˆุดู…ุงู„ุงู‹ ูุดุงุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ.

6573 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูู‰ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ููู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูŒยปุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ููู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒยปุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ู ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู‰ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูู‰ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุฌูุณู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุดูŽูˆู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูยปุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฎู’ุทูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููˆุจูŽู‚ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 570)

ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูุญูุดููˆุง ููŽูŠูุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุกูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ููู‰ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุดูŽุจูŽู†ูู‰ ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู†ูู‰ ุฐูŽูƒูŽุงุคูู‡ูŽุง ููŽุงุตู’ุฑููู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ูู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุตู’ุฑููู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฑู‘ูุจู’ู†ูู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู†ูู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฏูŽุฑูŽูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูู‰ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ูู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽูŠูุนู’ุทูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‡ููˆุฏู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุซููŠู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ูู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฏูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูู‰ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูู‰ู‘ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ุงู‹.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุดุนูŠุจ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณุนูŠุฏ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ (ูˆุนุทุงุก ุจู† ูŠุฒูŠุฏ) ุงู„ู„ูŠุซูŠ (ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃุฎุจุฑู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…). ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ูˆุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุญู…ูˆุฏ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุบูŠู„ุงู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚) ุจู† ู‡ู…ุงู… ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃู†ุงุณ) ูˆููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู‚ู„ู†ุง: (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู„ ู†ุฑู‰ ุฑุจู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŸ ู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
(ู‡ู„ ุชุถุงุฑูˆู†) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฑุงุก ู…ุดุฏุฏุฉ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ูุงุนู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุถุฑ ูˆุฃุตู„ู‡ ุชุถุงุฑูˆู† ูุฃุณูƒู†ุช ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุฏุบู…ุช ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูŠ ู‡ู„ ุชุถุฑูˆู† ุฃุญุฏู‹ุง ุฃูˆ ูŠุถุฑูƒู… ุจู…ู†ุงุฒุนุฉ ุฃูˆ ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ุฃูˆ ู…ุถุงูŠู‚ุฉ (ููŠ) ุฑุคูŠุฉ (ุงู„ุดู…ุณ ู„ูŠุณ ุฏูˆู†ู‡ุง ุณุญุงุจ) ูŠุญุฌุจู‡ุง (ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ู‡ู„ ุชุถุงุฑูˆู†) ุจุงู„ุฑุงุก ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุง (ููŠ) ุฑุคูŠุฉ (ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ) ุนู†ุฏ ุชู…ุงู… ู†ูˆุฑู‡ (ู„ูŠุณ ุฏูˆู†ู‡ ุณุญุงุจ) ูŠุญุฌุจู‡ (ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: ูุฅู†ูƒู… ุชุฑูˆู†ู‡) ุฅุฐุง ุชุฌู„ู‰ ู„ูƒู… (ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุฐู„ูƒ) ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฌุฌุจ ุจุนุถูƒู… ุจุนุถู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุถุฑู‡ ูˆู„ุง ูŠุฌุงุฏู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุฒุงุญู…ู‡ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฃู‡ู„ุฉ ุจู„ ูƒุงู„ุญุงู„ ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ูˆู„ุง ุชุถุงู…ูˆู† ุจุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ู…ู† ุงู„ุถู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุฒุฏุญุงู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูŠ ู„ุง ุชุฒุฏุญู…ูˆู† ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ุชุฒุฏุญู…ูˆู† ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฃู‡ู„ุฉุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ู…ู† ุงู„ุถูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู„ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุฐู„ ุจุนุถูƒู… ุจุนุถู‹ุง ุจุงู„ู…ุฒุงุญู…ุฉุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

ูˆุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฒุนุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ุง ุชุถุงู…ูˆู† ุฃูˆ ุชุถุงู‡ูˆู† ุจุงู„ู‡ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒ ูƒู…ุง ููŠ ูุถู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุจุงู„ู‡ุงุก ู„ุง ูŠุดุชุจู‡ ุนู„ูŠูƒู… ูˆู„ุง ุชุฑุชุงุจูˆู† ููŠู‡ ููŠุนุงุฑุถ ุจุนุถูƒู… ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู‡ู„ ุชู…ุงุฑูˆู† ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑุงุก ุฃูŠ ุชุฌุงุฏู„ูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ูŠุฏุฎู„ูƒู… ููŠู‡ ุดูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดูƒ ูˆุฑูˆูŠ ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ูˆุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุนู„ู‰ ุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู† ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุชุชู…ุงุฑูˆู† ุจุฅุซุจุงุชู‡ู…ุง ูˆุงู„ูƒุงู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ู„ูŠุณุช ู„ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฆูŠ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู„ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุจุงู„ุฑุคูŠุฉ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุญ ูˆู‡ูŠ ูุนู„ ุงู„ุฑุงุฆูŠ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุฅู†ู‡ุง ุฑุคูŠุฉ ูŠุฒุงุญ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุดูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุตุนู„ูˆูƒูŠ ููŠู…ุง ุณู…ุนู‡ ู…ู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุชุถุงู…ูˆู† ุงู„ู…ุถู…ูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุดุฏุฏ ุงู„ู…ูŠู… ูŠุฑูŠุฏ ู„ุง ุชุฌุชู…ุนูˆู† ู„ุฑุคูŠุชู‡ ููŠ ุฌู‡ุฉ ูˆู„ุง ูŠุถู… ุจุนุถูƒู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุฑู‰ ููŠ ุฌู‡ุฉ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ู„ุง ุชุชุถุงู…ูˆู† ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุจุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ููŠ ุฌู‡ุฉ ูˆู‡ูˆ ุจุบูŠุฑ ุชุดุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุถูŠู… ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ุชุธู„ู…ูˆู† ููŠู‡ ุจุฑุคูŠุฉ ุจุนุถูƒู… ุฏูˆู† ุจุนุถ ูˆุฃู†ูƒู… ุชุฑูˆู†ู‡ ููŠ ุฌู‡ุงุชูƒู… ูƒู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุชุนุงู„ ุนู† ุงู„ุฌู‡ุฉ ูุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจุฑุคูŠุฉ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู‚ูŠู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุฏูˆู† ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฆูŠ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฎุต ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู…ุน ุฃู† ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุบูŠุฑ ุณุญุงุจ ุฃูƒุจุฑ ุขูŠุฉ ูˆุฃุนุธู… ุฎู„ู‚ู‹ุง ู…ู† ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ู…ุง ุฎุตู‘ุง ุจู‡ ู…ู† ุนุธูŠู… ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ุจุญูŠุซ ุตุงุฑ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจู‡ู…ุง ููŠู…ู† ูŠูˆุตู ุจุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ ุณุงุฆุบู‹ุง ุดุงุฆุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ (ูŠุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุงู„ู†ุงุณ) ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ููŠ ุตุนูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฏุนุงู‡ู… ุฏุงุน ู„ุณู…ุนูˆู‡ ูˆู„ูˆ ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ู†ุงุธุฑ ู„ุฃุฏุฑูƒู‡ู… ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ู… ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุฃู† ูŠุนู„ู…ู‡ู… ุจุงุทู„ุงุนู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุญูŠู†ุฆุฐู (ููŠู‚ูˆู„) ุฌู„ ูˆุนู„ุง (ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุดูŠุฆู‹ุง ูู„ูŠุชุจุนู‡) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู„ูŠุชุจุนู‡ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ููŠุชุจุน) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุง (ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ุดู…ุณ) ุงู„ุดู…ุณ (ูˆูŠุชุจุน ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู‚ู…ุฑ) ุงู„ู‚ู…ุฑ (ูˆูŠุชุจุน ู…ู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ุทูˆุงุบูŠุช) ุงู„ุทูˆุงุบูŠุช ุฌู…ุน ุทุงุบูˆุช ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุงู„ุตู†ู…ุŒ ูˆุตูˆุจ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฃู†ู‡ ูƒู„ ุทุงุบ ุทุบู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู†ู‡ ูˆู…ูุนูˆู„ ูŠุชุจุน ู…ุญุฐูˆู ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุงุชุจุงุนู‡ู… ู„ู…ู† ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ููŠู‡ู… ุฃูˆ ุจุฃู† ูŠุณุงู‚ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ู‚ู‡ุฑู‹ุง (ูˆุชุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ) ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุนู… (ููŠู‡ุง) ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆ (ู…ู†ุงูู‚ูˆู‡ุง ููŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅุชูŠุงู†ู‹ุง ู„ุง ู†ูƒูŠูู‡ ุนุงุฑ ุนู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅุฐ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู†ุนูˆุช ุงู„ุญุฏูˆุซ ุงู„ู…ุชุนุงู„ูŠ ุนู†ู‡ ุฑุจู†ุง ุนู„ูˆู‘ู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุณู„ู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ูˆู†ุญูˆู‡ ุฃุณู„ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ู†ุง ุฃู† ูŠุดู‡ุฏู‡ู… ุฑุคูŠุชู‡ ุฅุฐ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ุบุงุจ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฑุคูŠุชู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ู…ุฌูŠุก ุฅู„ูŠู‡ ูุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุจุงู„ุฅุชูŠุงู† ู…ุฌุงุฒู‹ุง ุฃูŠ ูŠุชุฌู„ู‰ ู„ู‡ู… ุชุนุงู„ู‰ ุญุชู‰ ูŠุฑูˆู‡ (ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุฑููˆู†) ู„ุฃุฌู„ ู…ู† ู…ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ูˆู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ูˆู‡ู… ุนู† ุฑุจู‡ู… ู…ุญุฌูˆุจูˆู† ุฃูˆ ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงุจุชู„ุงุก ูˆุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฏุงุฑ ุงุจุชู„ุงุก ูู‚ุฏ ูŠุชุญู‚ู‚ ููŠู‡ุง ุงู„ุฌุฒุงุก ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ุง ุฃุตุงุจูƒู… ู…ู† ู…ุตูŠุจุฉ ูุจู…ุง ูƒุณุจุช ุฃูŠุฏูŠูƒู…} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 30] ููƒุฐุง ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฏุงุฑ ุฌุฒุงุก ูู‚ุฏ ูŠู‚ุน ููŠู‡ุง ุงู„ุงุจุชู„ุงุก ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู† ุงู„ู‚ู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู‘ู„ ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูŠุฌุฑูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุงุจุชู„ุงุก ุจุงู„ุณุคุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆุขุซุงุฑ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ู„ุง ุชู†ู‚ุทุน ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู† ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุฎุงุต ุจุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุง ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุงู„ู…ูˆู‚ู ุขุซุงุฑ ุฐู„ูƒ (ููŠู‚ูˆู„) ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… (ุฃู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 572)

ุฑุจูƒู… ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูƒ) ู„ุฃู†ู‡ ุฃุชุงู‡ู… ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงุชุจุงุน ุงู„ุจุงุทู„ ูู„ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† (ู‡ุฐุง ู…ูƒุงู†ู†ุง ุญุชู‰ ูŠุฃุชูŠู†ุง ุฑุจู†ุง ูุฅุฐุง ุฃุชุงู†ุง ุฑุจู†ุง ุนุฑูู†ุงู‡) ุจู…ุง ุณุจู‚ ู„ู†ุง ู…ู† ู…ุนุฑูุชู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃู…ุฑู†ุง ุจุจุงุทู„ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ุตูุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฅุฐ ุณู…ุงุชู‡ุง ุณู…ุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซุงุชุŒ ูˆุฑุฌุญ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุฃู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ููŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุญุฐูˆูู‹ุง ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ููŠุฃุชูŠู‡ู… ุจุนุถ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุฌุงุกู‡ู… ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุฃู†ูƒุฑูˆู‡ุง ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุณู…ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุซ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู… ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ูŠู…ุชุญู† ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนุจุงุฏู‡ ู„ูŠู…ูŠุฒ ุงู„ู…ุญู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุจุทู„ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุจู‚ูŠ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ูˆุงู„ู…ุฑุงุคูˆู† ู…ุฎุชู„ุทูŠู† ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู† ุฒุงุนู…ูŠู† ุฃู†ู‡ู… ู…ู†ู‡ู… ูˆุฃู†ู‡ู… ุนู…ู„ูˆุง ู…ุซู„ ุนู…ู„ู‡ู… ูˆุนุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุธุงู†ูŠู† ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ูƒู…ุง ุฌุงุฒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู…ุชุญู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู† ุฃุชุงู‡ู… ุจุตูˆุฑุฉ ู‡ุงุฆู„ุฉ ู‚ุงู„ ู„ู„ุฌู…ูŠุน: ุฃู†ุง ุฑุจูƒู… ูุฃุฌุงุจู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุจุฅู†ูƒุงุฑ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ุฃู† ุจุนุถู‡ู… ู„ูŠูƒุงุฏ ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ุจ ุฃูŠ ูŠุฒู„ ููŠูˆุงูู‚ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูู‡ู…: ูˆู‡ุฐุง ู„ู…ู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฑุณูˆุฎ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆู„ุง ุนู„ู…ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุงู„ุญู‚ ูˆุญูˆู‘ู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุจุตูŠุฑุฉ ูˆู„ุฐุง ูƒุงู† ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ู‚ุงุจู„ุงู‹ ู„ู„ุงู†ู‚ู„ุงุจุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุชุนู‚ุจ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ูˆู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู….
(ููŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡) ููŠุชุฌู„ู‰ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุนุฏ ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† (ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุฑููˆู†) ุฃูŠ ููŠ ุตูุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌู„ุงู„ ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ ูˆุงู„ุชุนุงู„ูŠ ุนู† ุตูุงุช ุงู„ุญุฏูˆุซ ุจุนุฏ ุฃู† ุนุฑูู‡ู… ุจู†ูุณู‡ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ูˆุฑูุน ุงู„ู…ูˆุงู†ุน ุนู† ุฃุจุตุงุฑู‡ู… (ููŠู‚ูˆู„) ู„ู‡ู…: (ุฃู†ุง ุฑุจูƒู… ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู†ุช ุฑุจู†ุง ููŠุชุจุนูˆู†ู‡) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆู„ู… ูŠุถุจุท ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุจุชุดุฏูŠุฏ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ุฃูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูˆูƒู„ูˆุง ุจุฐู„ูƒ (ูˆูŠุถุฑุจ) ุจุถู… ุฃูˆู‘ู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ (ุฌุณุฑ ุฌู‡ู†ู…) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุฑุงุท (ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูุฃูƒูˆู† ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุฌูŠุฒ) ุฒุงุฏ ุดุนูŠุจ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ููŠ ูุถู„ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุจุฃู…ุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ูˆุฃู…ุชูŠ ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ูˆูŠู‚ุทุนู‡ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ูˆุฃู…ุชู‡ ุฃูˆู‘ู„ ู…ู† ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ู„ุฒู… ุชุฃุฎูŠุฑ ุบูŠุฑู‡ู… ุนู†ู‡ู… ุญุชู‰ ูŠุฌูˆุฒูˆุง (ูˆุฏุนุงุก ุงู„ุฑุณู„) ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูˆู…ุฆุฐู ุงู„ู„ู‡ู… ุณู„ู… ุณู„ู…) ุจุชูƒุฑูŠุฑ ุณู„ู… ู…ุฑุชูŠู† (ูˆุจู‡) ุจุงู„ุตุฑุงุท (ูƒู„ุงู„ูŠุจ) ู…ุนู„ู‚ุฉ ู…ุฃู…ูˆุฑุฉ ุจุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู…ุฑุช ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ุงู„ูŠุจ ู‡ูŠ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุญูุช ุงู„ู†ุงุฑ ุจุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูุงู„ุดู‡ูˆุงุช ู…ูˆุถูˆุนุฉ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงู†ุจู‡ุง ูู…ู† ุงู‚ุชุญู… ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุณู‚ุท ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฎุทุงุทูŠูู‡ุง ุงู‡ู€.
ูˆุงู„ูƒู„ุงู„ูŠุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ู…ุซู„ ุดูˆูƒ ุงู„ุณุนุฏุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ุณูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุงุช ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู† ุฌู…ุน ุณุนุฏุงู†ุฉ ู†ุจุงุช ุฐูˆ ุดูˆูƒ (ุฃู…ุง) ุจุงู„ุชุฎููŠู (ุฑุฃูŠุชู… ุดูˆูƒ ุงู„ุณุนุฏุงู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰) ุฑุฃูŠู†ุงู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„ูˆุง ู†ุนู… (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ูุฅู†ู‡ุง ู…ุซู„ ุดูˆูƒ ุงู„ุณุนุฏุงู† ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุดูˆูƒุฉ (ู„ุง ูŠุนู„ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู† ู„ุง ูŠุนุฑู (ู‚ุฏุฑ ุนุธู…ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณูุงู‚ุณูŠ ุถุจุทู†ุงู‡ ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุธุงุก ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃุดุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุตุฏุฑ ู„ุง ูŠุนู„ู… ู‚ุฏุฑ ูƒุจุฑู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ (ูุชุฎุทู ุงู„ู†ุงุณ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…) ุจุณุจุจ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ู‚ุจูŠุญุฉ ูˆุชุฎุทู ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 573)

ูˆุชุดุจูŠู‡ ุงู„ูƒู„ุงู„ูŠุจ ุจุดูˆูƒ ุงู„ุณุนุฏุงู† ุฎุงุต ุจุณุฑุนุฉ ุงุฎุชุทุงูู‡ุง ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุงู†ุชุดุงุจ ููŠู‡ุง ู…ุน ุงู„ุชุญุฑุฒ ูˆุงู„ุชุตูˆู‘ู† ุชู…ุซูŠู„ุงู‹ ู„ู‡ู… ุจู…ุง ุนุฑููˆู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฃู„ููˆู‡ ุจุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ุซู… ุงุณุชุซู†ู‰ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒูŠู† ุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ (ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ูˆุจู‚) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงู ุงู„ู‡ุงู„ูƒ (ุจุนู„ู…ู‡) ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุงูุฑ (ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ุฎุฑุฏู„) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุนุงุตูŠ.
ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุฌุฑุฏู„ ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฌุฑุฏู„ุฉ ุงู„ุฅุดุฑุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‚ูˆุทุŒ ูˆูˆู‡ุงู‡ุง ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถุŒ ูˆุฑุฌุญ ุงุจู† ู‚ุฑู‚ูˆู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูƒู„ุงู„ูŠุจ ุงู„ู†ุงุฑ ุชู‚ุทุนู‡ ููŠู‡ูˆูŠ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฎุฑุฏู„ ุฃู† ุชุฌุนู„ ุฃุนุถุงุกู‡ ูƒุงู„ุฎุฑุฏู„ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฎุฑุฏู„ ุงู„ู…ุตุฑูˆุนุŒ ูˆุฑุฌุญู‡ ุงู„ุณูุงู‚ุณูŠ ูˆู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุฃู†ุณุจ ุจุณูŠุงู‚ ุงู„ุฎุจุฑ.
(ุซู… ูŠู†ุฌูˆ) ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ูŠูˆุถุน ุงู„ุตุฑุงุท ุจูŠู† ุธู‡ุฑุงู†ูŠ ุฌู‡ู†ู… ุนู„ู‰ ุญุณูƒ ูƒุญุณูƒ ุงู„ุณุนุฏุงู† ุซู… ูŠุณุชุฌูŠุฒ ุงู„ู†ุงุณ ูู†ุงุฌ ู…ุณู„ู… ูˆู…ุฎุฏูˆุด ุจู‡ ุซู… ู†ุงุฌ ูˆู…ุญุชุจุณ ุจู‡ ูˆู…ู†ูƒูˆุณ ููŠู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃูŠ ุณุนูŠุฏ ูู†ุงุฌ ู…ุณู„ู… ูˆู…ุฎุฏูˆุด ู…ูƒุฏูˆุณ ููŠ ุฌู‡ู†ู… ุญุชู‰ ูŠู…ุฑ ุขุฎุฑู‡ู… ููŠุณุญุจ ุณุญุจู‹ุง ูˆุงู„ู…ูƒุฏูˆุณ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุณู„ู… ูˆุฑูˆูŠ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ูˆูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุจู‡ุฌุฉ ุงู„ู†ููˆุณ ุฃูŠ ุงู„ู…ุงุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุซู„ุงุซุฉ ุฃุตู†ุงู: ู†ุงุฌ ุจู„ุง ุฎุฏุดุŒ ูˆู‡ุงู„ูƒ ู…ู† ุฃูˆู‘ู„ ูˆู‡ู„ุฉุŒ ูˆู…ุชูˆุณุท ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูŠุตุงุจ ุซู… ูŠู†ุฌูˆุŒ ูˆูƒู„ ู‚ุณู… ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠู†ู‚ุณู… ุฃู‚ุณุงู…ู‹ุง ูƒู…ุง ูŠุนุฑู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุจู‚ุฏุฑ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุจู‡ุฌุฉ ุงู„ู†ููˆุณ ุฃู† ุงู„ุตุฑุงุท ู…ุน ุฏู‚ุชู‡ ูˆุญุฏู‘ุชู‡ ูŠุณุน ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ู…ู†ุฐ ุขุฏู… ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ (ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูุฑุบ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู…ู† ุงู„ู‚ุถุงุก ุจูŠู† ุนุจุงุฏู‡) ุฃูŠ ุญู„ ู‚ุถุงุคู‡ ุจู‡ู… (ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ (ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌู‡ (ู…ู…ู† ูƒุงู† ูŠุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ูˆุฃู† ู…ุญู…ุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ุจุดูุงุนุฉ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุงู„ุญุตูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุฃูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูˆุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุฃูˆ ุขุฏู… ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃูˆ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆูŠุฌู…ุน ุจุฃู†ู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ุดูุนูˆุง.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ูŠุญู…ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุซู… ูŠู†ุฌูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูŠุดุงุก ุจุฑุญู…ุชู‡ ุซู… ูŠุคุฐู† ููŠ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ููŠุดูุนูˆู† ูˆูŠุฎุฑุฌูˆู† (ุฃู…ุฑ) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูˆู‡ู…) ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ (ููŠุนุฑููˆู†ู‡ู… ุจุนู„ุงู…ุฉ ุขุซุงุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ) ุจุฌู…ุน ุขุซุงุฑ (ูˆุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู† ุชุฃูƒู„ ู…ู† ุงุจู† ุขุฏู… ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ) ุจุชูˆุญูŠุฏ ุฃุซุฑ ูˆู‡ุฐุง ุฌูˆุงุจ ุนู† ุณุคุงู„ ู…ู‚ุฏุฑ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ูƒูŠู ุชุนุฑู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู…ุน ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูุฃู…ุงุชู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูุญู…ู‹ุง ุฃุฐู† ุจุงู„ุดูุงุนุฉ ูุฅุฐุง ุตุงุฑูˆุง ูุญู…ู‹ุง ูƒูŠู ูŠุชู…ูŠุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ุญุชู‰ ูŠุนุฑู ุฃุซุฑู‡ ูˆุญุงุตู„ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุชุฎุตูŠุต ุฃุนุถุงุก ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู…ู† ุนู…ูˆู… ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุชูŠ ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฎุจุฑ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ุน ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู† ุชุญุฑู‚ ุฃุซุฑ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ูˆู‡ู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุณุจุนุฉ ุงู„ุฌุจู‡ุฉ ูˆุงู„ูŠุฏุงู† ูˆุงู„ุฑูƒุจุชุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 574)

ูˆุงู„ู‚ุฏู…ุงู† ุฃูˆ ุงู„ุฌุจู‡ุฉ ุฎุงุตุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงุณุชู†ุจุท ุตุงุญุจ ุจู‡ุฌุฉ ุงู„ู†ููˆุณ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ูƒุงู† ู…ุณู„ู…ู‹ุง ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุตู„ู‘ูŠ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุฅุฐ ู„ุง ุนู„ุงู…ุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ู‚ุจุถุฉ ู„ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุฎูŠุฑู‹ุง ู‚ุท ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุนุจุฏ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูุฃู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจ ุงุฆุฐู† ู„ูŠ ููŠู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ูˆุนุฒุชูŠ ูˆุฌู„ุงู„ูŠ ูˆูƒุจุฑูŠุงุฆูŠ ูˆุนุธู…ุชูŠ ูˆุฌุจุฑูˆุชูŠ ู„ุฃุฎุฑุฌู† ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ: ุฃูŠ ุฃู†ุง ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ุงุณู…ูŠ ูˆุฅุฌู„ุงู„ุงู‹ ู„ุชูˆุญูŠุฏูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุตุต ู„ุนู…ูˆู… ุญุฏูŠุซ ุฃุณุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจุดูุงุนุชูŠ ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ูŠุณ ู„ูƒ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ ู„ุง ุฃุตู„ ุงู„ุดูุงุนุฉ ูˆุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†. ูุฃุฌูŠุจ ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ ูˆู…ู†ุน ู…ู† ู…ุจุงุดุฑุชู‡ ูู†ุณุจุช ุฅู„ู‰ ุดูุงุนุชู‡ (ููŠุฎุฑุฌูˆู†ู‡ู…) ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ู‚ุฏ ุงู…ุชุญุดูˆุง) ุจุถู… ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุน: ูˆู‡ูŠ ู„ุฃูƒุซุฑู‡ู…. ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุงู…ุชุญุดูˆุง ุจูุชุญู‡ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู…ุญุดุชู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู…ุชุญุด ู‡ูˆ ู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุงู„ุณูƒูŠุช: ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู…ุญุดุชู‡ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู…ุญุดุชู‡ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู† ูˆุงู„ุฑุจุงุนูŠ ุฃูƒุซุฑ ูˆุงู…ุชุญุด ุบุถุจู‹ุง ุฃูŠ ุงุญุชุฑู‚ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ: ู…ุนู†ุงู‡ ุงู†ุชุญุถูˆุง ูˆุงุณูˆุฏู‘ูˆุง ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ: ูˆุงู„ู…ุญุด ุงุญุชุฑุงู‚ ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุนุธู… (ููŠุตุจ) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุงุก ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉ) ุจุชุงุก ุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุถุฏ ุงู„ู…ูˆุช (ููŠู†ุจุชูˆู† ู†ุจุงุช ุงู„ุญุจุฉ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ู…ู† ุจุฑูˆุฒ ุงู„ุตุญุฑุงุก (ููŠ ุญู…ูŠู„ ุงู„ุณูŠู„) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุฃูŠ ู…ุง ูŠุญู…ู„ู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุบุซุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌูŠุก ุจู‡ ุงู„ุณูŠู„ ุชูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ุญุจุฉ ูู†ู‚ุน ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูุชุตุจุญ ู…ู† ูŠูˆู…ู‡ุง ู†ุงุจุชุฉ ุดุจู‡ ุจู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃุณุฑุน ููŠ ุงู„ู†ุจุงุช ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุง ูˆููŠ ุงู„ุณูŠู„ ุฃุณุฑุน ู„ู…ุง ูŠุฌุชู…ุน ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุทูŠู† ุงู„ุฑุฎูˆ ุงู„ุญุงุฏุซ ู…ุน ุงู„ู…ุงุก (ูˆูŠุจู‚ู‰ ุฑุฌู„ ู…ู‚ุจู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ู‚ุจู„ (ุจูˆุฌู‡ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ) ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฏุฎูˆู„ุงู‹ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ููŠ ุฃุฎุจุงุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู†ุจุงุดู‹ุง ูˆุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุฃู‡ู„ู‡: ุฃุญุฑู‚ูˆู†ูŠุŒ ูˆููŠ ุบุฑุงุฆุจ ู…ุงู„ูƒ ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‡ู ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจุฃู† ุขุฎุฑ ู…ู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฌู‡ูŠู†ุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฌู‡ูŠู†ุฉ ููŠู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุนู†ุฏ ุฌู‡ูŠู†ุฉ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุณู‡ูŠู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุฃู† ุงุณู…ู‡ ู‡ู†ุงุฏ ูˆุฌูˆู‘ุฒ ุบูŠุฑู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ุงู„ุงุณู…ูŠู† ู„ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู„ู„ุขุฎุฑ ูˆููŠ ู†ูˆุงุฏุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู„ู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุงู„ุญูƒูŠู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุณู†ุฏ ูˆุงู‡ู ุฃู† ุฃุทูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู‡ุง ู…ูƒุซู‹ุง ู…ู† ูŠู…ูƒุซ ุณุจุนุฉ ุขู„ุงู ุณู†ุฉ (ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจ ู‚ุฏ ู‚ุดุจู†ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ูˆู† ู…ุฎููู‹ุง ุฃูŠ ุขุฐุงู†ูŠ ูˆุฃู‡ู„ูƒู†ูŠ (ุฑูŠุญู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ู†ุงุฑ (ูˆุฃุญุฑู‚ู†ูŠ ุฐูƒุงุคู‡ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ู‡ู…ุฒ ูˆุงู„ู…ุฏ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ูƒุฐุง ู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฐูƒุงู‡ุง ุจุงู„ู‚ุตุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃูŠ ู„ู‡ุจู‡ุง ูˆุงุดุชุนุงู„ู‡ุง ูˆุดุฏุฉ ูˆู‡ุฌู‡ุง (ูุงุตุฑู ูˆุฌู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู†ุงุฑ) ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุจุฃู†ู‡ ู…ู…ู† ูŠู…ุฑู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท ุทุงู„ุจู‹ุง ุงู„ุฌู†ุฉ ููˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ุฃู† ูŠุฏูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุตุฑู ูˆุฌู‡ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุตุฑู ูˆุฌู‡ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุงุฑ (ููŠู‚ูˆู„) ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡: (ู„ุนู„ูƒ ุฅู† ุฃุนุทูŠุชูƒ) ุฐู„ูƒ (ุฃู† ุชุณุฃู„ู†ูŠ ุบูŠุฑู‡) ุงุณุชูู‡ุงู… ุชู‚ุฑูŠุฑ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 575)

ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูˆุงู„ุชุฑุฌูŠ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ (ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูˆุนุฒุชูƒ ู„ุง ุฃุณุฃู„ูƒ ุบูŠุฑู‡ ููŠุตุฑู) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆุฌู‡ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุงุฑ). ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ููŠุตุฑู ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนูŠุจ ููŠุตุฑู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุงุฑ ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน (ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: ูŠุง ุฑุจ ู‚ุฑุจู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠู‚ูˆู„) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุฃู„ูŠุณ ู‚ุฏ ุฒุนู…ุช) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนูŠุจ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ููŠ ูุถู„ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุฃู„ูŠุณ ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุช ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ูŠุซุงู‚ (ุฃู† ู„ุง ุชุณุฃู„ู†ูŠ ุบูŠุฑู‡) ุฃูŠ ุบูŠุฑ ุตุฑู ูˆุฌู‡ูƒ ุนู† ุงู„ู†ุงุฑ (ูˆูŠู„ูƒ ุงุจู† ุขุฏู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู… (ู…ุง ุฃุบุฏุฑูƒ) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูุนู„ ุชุนุฌุจ ู…ู† ุงู„ุบุฏุฑ ูˆู†ู‚ุถ ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ูˆูุงุก (ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุฏุนูˆ) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ููŠู‚ูˆู„) ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ (ู„ุนู„ูŠ ุฅู† ุฃุนุทูŠุชูƒ). ุจุชุญุชูŠุฉ ุซู… ููˆู‚ูŠุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุฅู† ุฃุนุทูŠุชูƒ ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุฐู„ูƒ) ุงู„ุฐูŠ ุทู„ุจุชู‡ (ุชุณุฃู„ู†ูŠ ุบูŠุฑู‡. ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูˆุนุฒุชูƒ ู„ุง ุฃุณุฃู„ูƒ ุบูŠุฑู‡ ููŠุนุทูŠ ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู…ู† ุนู‡ูˆุฏ ูˆู…ูˆุงุซูŠู‚) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆู…ูŠุซุงู‚ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃู† ู„ุง ูŠุณุฃู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ููŠู‚ุฑุจู‡ ุฅู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ุฌู†ุฉ ูุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ู…ุง ููŠู‡ุง) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนูŠุจ ูุฅุฐุง ุจู„ุบ ุจุงุจู‡ุง ูˆุฑุฃู‰ ุฒู‡ุฑุชู‡ุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุถุฑุฉ ูˆุฑุคูŠุชู‡ ู„ู‡ุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนู„ู… ุจุณุทูˆุน ุฑูŠุญู‡ุง ุงู„ุทูŠุจ ูˆุฃู†ูˆุงุฑู‡ุง ุงู„ู…ุถูŠุฆุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠุญุตู„ ู„ู‡ ุฃุฐู‰ ู„ูุญ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฎุงุฑุฌู‡ุง ุฃูˆ ู„ุฃู† ุฌุฏุงุฑู‡ุง ุดูุงู ููŠุฑู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ู…ู† ุจุงุทู†ู‡ุง ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ ููŠ ุบุฑูู‡ุง (ุณูƒุช ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุฃู† ูŠุณูƒุช ุซู… ูŠู‚ูˆู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุซู… ู‚ุงู„: (ุฑุจ ุฃุฏุฎู„ู†ูŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡: (ุฃูˆู„ูŠุณ) ุจูˆุงูˆ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฃูˆู„ุณุช ุจุงู„ู…ุซู†ุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุณูŠู† (ู‚ุฏ ุฒุนู…ุช ุฃู† ู„ุง ุชุณุฃู„ู†ูŠ ุบูŠุฑู‡ ูˆูŠู„ูƒ ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู… ู…ุง ุฃุบุฏุฑูƒ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจ ู„ุง ุชุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุดู‚ู‰ ุฎู„ู‚ูƒ) ู…ู…ู† ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูู‡ูˆ ู„ูุธ ุนุงู… ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุฎุงุต ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ุฅุฐุง ุงุณุชู…ุฑ ุฎุงุฑุฌู‹ุง ุนู† ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃุดู‚ุงู‡ู… ูˆูƒูˆู†ู‡ ุฃุดู‚ุงู‡ู… ุธุงู‡ุฑ ู„ูˆ ุงุณุชู…ุฑู‘ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู‡ู… ู…ู† ุฏุงุฎู„ู‡ุง (ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠุฏุนูˆ ุญุชู‰ ูŠุถุญูƒ) ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒ ุนู† ู„ุงุฒู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุถุง (ูุฅุฐุง ุถุญูƒ) ุฑุถูŠ (ู…ู†ู‡ ุฃุฐู†) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู„ู‡ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠู‡ุง ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ู‚ูŠู„ ุชู…ู†ู‘) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ ุชู…ู†ู‘ (ู…ู† ูƒุฐุง) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุธู‡ุฑูŠ ู…ู† ููŠู‡ ู„ู„ุจูŠุงู† ูŠุนู†ูŠ ุชู…ู† ู…ู† ูƒู„ ุฌู†ุณ ู…ุง ุชุดุชู‡ูŠ ู…ู†ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ ูˆู†ุญูˆู‡ ูŠุบูุฑ ู„ูƒู… ู…ู† ุฐู†ูˆุจูƒู…ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู† ุฒุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅุซุจุงุช ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุฎูุด (ููŠุชู…ู†ู‰ ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุชู…ู† ู…ู† ูƒุฐุง ููŠุชู…ู†ู‰ ุญุชู‰ ุชู†ู‚ุทุน ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุงู†ูŠ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠุณุฃู„ ูˆูŠุชู…ู†ู‰ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฐูƒุฑู‡ ูƒุฐุง ู…ู† ูƒุฐุง (ููŠู‚ูˆู„) ุฃูŠ ุงู„ู„ู‡ (ู‡ุฐุง) ูˆู„ู„ุดูƒู…ูŠู‡ู†ูŠ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู‡ุฐุง (ู„ูƒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡).

6574 - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุญูŽููุธู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู.
(ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุขุฎุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฏุฎูˆู„ุงู‹) ุงู„ุฌู†ุฉ (ู‚ุงู„ ุนุทุงุก) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ูˆุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ) ุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ (ุฌุงู„ุณ ู…ุน ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) ูˆู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 576)

ูŠุญุฏุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู„ุง ูŠุบูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡) ูˆู„ุง ูŠุฑุฏู‘ู‡ ุนู„ูŠู‡ (ุญุชู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง ู„ูƒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู„ูƒ ูˆุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซุงู„ู‡. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุญูุธุช ู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡) ุฃูŠ ู‡ุฐุง ู„ูƒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡ ูˆุฌู…ุน ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุณู…ุน ุฃูˆู„ุงู‹ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡ ูุญุฏุซ ุจู‡ ุซู… ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฏุซ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูุณู…ุนู‡ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ.

โ€Œโ€Œ53 - ุจุงุจ ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ} [ุงู„ูƒูˆุซุฑ: 1] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูยป.
ู‡ุฐุง (ุจุงุจ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ููŠ ุงู„ุญูˆุถ) ุงู„ุฐูŠ ู„ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุตุญุงุญ: ุงู„ุญูˆุถ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃุญูˆุงุถ ูˆุงู„ุญูŠุงุถ ูˆุญุถุช ุฃุญูˆุถ ุงุชุฎุฐุช ุญูˆุถู‹ุง ูˆุงุณุชุญูˆุถ ุงู„ู…ุงุก ุงุฌุชู…ุน ูˆุงู„ู…ุญูˆุถ ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ุดูŠุก ูƒุงู„ุญูˆุถ ูŠุฌุนู„ ู„ู„ู†ุฎู„ุฉ ุชุดุฑุจ ู…ู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฑู‚ูˆู„: ูˆุงู„ุญูˆุถ ุญูŠุซ ุชุณุชู‚ุฑ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุฃูŠ ุชุฌุชู…ุน ู„ุชุดุฑุจ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุญูˆุถู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ู„ ู‡ูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ุตุฑุงุท ุฃุจูˆ ุจุนุฏู‡ุŸ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู‚ุงุจุณูŠ: ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ุญูˆุถ ู‚ุจู„. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ ุชุฐูƒุฑุชู‡: ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุนุทุงุดู‹ุง ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ุจูŠู†ุง ุฃู†ุง ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถ ุฅุฐุง ุฒู…ุฑุฉ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุนุฑูุชู‡ู… ุฎุฑุฌ ุฑุฌู„ ู…ู† ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ู… ูู‚ุงู„: ู‡ู„ู…. ูู‚ู„ุช: ุฃูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญูˆุถ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู ู‚ุจู„ ุงู„ุตุฑุงุท ู„ุฃู† ุงู„ุตุฑุงุท ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฌุณุฑ ุนู„ู‰ ุฌู‡ู†ู… ู…ู…ุฏูˆุฏ ูŠุฌุงุฒ ุนู„ูŠู‡ ูู…ู† ุฌุงุฒู‡ ุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุฅู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุตุฑุงุทุŒ ูˆุตู†ูŠุน ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุฅูŠุฑุงุฏู‡ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุญูˆุถ ุจุนุฏ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุจุนุฏ ู†ุตุจ ุงู„ุตุฑุงุท ู…ุดุนุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุง ูŠุฏู„ ู„ู‡ ูˆู„ูุธู‡: ุณุฃู„ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุดูุน ู„ูŠ ูู‚ุงู„: "ุฃู†ุง ูุงุนู„". ูู‚ู„ุช: ุฃูŠู† ุฃุทู„ุจูƒุŸ ู‚ุงู„: "ุงุทู„ุจู†ูŠ ุฃูˆู‘ู„ ู…ุง ุชุทู„ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงุท". ู‚ู„ุช: ูุฅู† ู„ู… ุฃู„ู‚ูƒุŸ ู‚ุงู„: "ุฃู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" ู‚ู„ุช: ูุฅู† ู„ู… ุฃู„ู‚ูƒุŸ ู‚ุงู„ "ุฃู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุญูˆุถ". ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญูˆุถ: "ู…ู† ุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ู„ู… ูŠุธู…ุฃ ุฃุจุฏู‹ุง" ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุญุณุงุจ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ู„ุฃู† ุธุงู‡ุฑ ุญุงู„ ู…ู† ู„ุง ูŠุธู…ุฃ ุฃู† ู„ุง ูŠุนุฐุจ ุจุงู„ู†ุงุฑ.
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ู…ุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจู„ูŠุฉ: ูุฃุฌูŠุจ ุนู†ู‡: ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ุฑุจูˆู† ู…ู† ุงู„ุญูˆุถ ุจุญูŠุซ ูŠุฑูˆู†ู‡ ูˆูŠุฑูˆู† ููŠุฏูุนูˆู† ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฎู„ุตูˆุง ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุตุฑุงุท ูู„ูŠุชุฃู…ู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 577)

ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูˆุถูŠู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู ู‚ุจู„ ุงู„ุตุฑุงุทุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠุณู…ู‰ ูƒูˆุซุฑู‹ุง ู…ุชุนู‚ุจ ุจุฃู† ุงู„ูƒูˆุซุฑ ู†ู‡ุฑ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ุงุคู‡ ูŠุตุจ ููŠ ุงู„ุญูˆุถุŒ ูˆูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถ ูƒูˆุซุฑ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูŠู…ุฏู‘ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฃู† ุงู„ุญูˆุถ ูŠุดุฎุจ ููŠู‡ ู…ูŠุฒุงุจุงู† ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฃู† ุงู„ุตุฑุงุท ุฌุณุฑ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆู‚ู ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุญูˆุถ ุฏูˆู†ู‡ ู„ุญุงู„ุช ุงู„ู†ุงุฑ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุจ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุซุฑ ููŠ ุงู„ุญูˆุถ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุณู…ุฑุฉ ุฑูุนู‡: ุฅู† ู„ูƒู„ ู†ุจูŠู‘ ุญูˆุถู‹ุง ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุฎุชู„ู ููŠ ูˆุตู„ู‡ ูˆุฅุฑุณุงู„ู‡ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฑุณู„ ุฃุตุญ ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุฅู† ู„ูƒู„ ู†ุจูŠ ุญูˆุถู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุญูˆุถู‡ ุจูŠุฏู‡ ุนุตุง ูŠุฏุนูˆ ู…ู† ุนุฑู ู…ู† ุฃู…ุชู‡ ุฃู„ุง ูˆุฅู†ู‡ู… ูŠุชุจุงู‡ูˆู† ุฃูŠู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ุชุจุนู‹ุง ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุชุจุนู‹ุง" ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุณู…ุฑุฉ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ุซู„ู‡ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ู„ูŠู†ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑูุนู‡: ูˆูƒู„ ู†ุจูŠ ูŠุฏุนูˆ ุฃู…ุชู‡ ูˆู„ูƒู„ ู†ุจูŠ ุญูˆุถ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ูŠู†ุŒ ูุงู„ู…ุฎุชุต ุจู‡ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูƒูˆุซุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุจ ู…ู† ู…ุงุฆู‡ ููŠ ุญูˆุถู‡ ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ู„ ู†ุธูŠุฑู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ุงู…ุชู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„.
(ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅู†ุง ุฃุนุทูŠู†ุงูƒ ุงู„ูƒูˆุซุฑ}) [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 1] ูˆู‡ูˆ ููˆุนู„ ู…ู† ุงู„ูƒุซุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑุท ุงู„ูƒุซุฑุฉุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ูู‚ูŠู„: ู†ู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุณุชููŠุถ ุนู†ุฏ ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู†ุฒู„ุช ุฑุฏู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุนุงุจู‡ ุจุนุฏู… ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ููŠ ูƒุชุงุจูŠ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ู„ุฏู†ูŠุฉ ุจุงู„ู…ู†ุญ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ุง ุฃุนุทูŠู†ุงูƒ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุณู†ุนุทูŠูƒ ู„ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุนุทุงุก ุญุตู„ ููŠ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุนุทูŠู†ุงูƒ ู…ูƒุชููŠู‹ุง ุจู†ูˆู† ุงู„ุนุธู…ุฉ ุจู„ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ุง ุฃุนุทูŠู†ุงูƒ ู„ูŠุดุนุฑ ุจุชูˆู„ูŠุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฅุนุทุงุก ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุจู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูุฎุงู…ุฉ ุงู„ู…ุจู‡ุฌุฉ ู…ุง ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุงุชุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ูƒูˆุซุฑ ู…ู† ุทุฑู‚ ุชููŠุฏ ุงู„ู‚ุทุน ุนู†ุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุญูˆุถ.
(ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ ุจุบุฒูˆุฉ ุญู†ูŠู† (ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุตุจุฑูˆุง) ุฃูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุฑูˆู† ุจุนุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุซุฑุฉ (ุญุชู‰ ุชู„ู‚ูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถ).

6575 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุญุฏู‘ุซู†ุง (ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏ) ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ) ุงู„ูˆุถุงุญ (ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุด (ุนู† ุดู‚ูŠู‚) ุจุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู‚ุงููŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 578)

(ุฃู†ุง ูุฑุทูƒู…) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุทุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถ) ุณุงุจู‚ูƒู… ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃุตู„ู‡ ูˆุฃู‡ูŠุฆู‡ ู„ูƒู… ูู‡ู†ูŠุฆู‹ุง ู„ูˆุงุฑุฏูŠู‡ ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู… ุจูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุนุฐุงุจ ุฅู†ู‡ ูƒุฑูŠู… ูˆู‡ุงุจ ู‚ุงู„:

6576 - ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ูู‰ู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูุฑู’ููŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽุฌูู†ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูู‰ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‰ุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑูู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽยป. ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(ูˆุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูˆุงูˆ (ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ) ุฃุจูˆ ุญูุต ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ุงู„ุตูŠุฑููŠ ุงู„ูู„ุงุณ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุบู†ุฏุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ) ุจู† ู…ู‚ุณู… ุงู„ุถุจูŠ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ูˆุงุฆู„) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุฃู†ุง ูุฑุทูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถ) ููŠู‡ ุจุดุงุฑุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ุฒุงุฏู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุดุฑูู‹ุง (ูˆู„ูŠุฑูุนู†ู‘) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู† ู„ูŠุธู‡ุฑู†ู‘ ู„ูŠ (ุฑุฌุงู„ ู…ู†ูƒู…) ุญุชู‰ ุฃุฑุงู‡ู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู„ูŠุฑูุนู† ู…ุนูŠ ุฑุฌุงู„ ู…ู†ูƒู… (ุซู… ู„ูŠุฎุชู„ุฌู† ุฏูˆู†ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ูˆุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ูˆุถู… ุงู„ุฌูŠู… ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุณู†ุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุคูƒุฏู‹ุง ุจุงู„ู†ูˆู† ุงู„ุซู‚ูŠู„ุฉ ุฃูŠ ูŠุฌุชุฐุจูˆู† ูˆูŠู‚ุชุทุนูˆู† ุนู†ูŠ (ูุฃู‚ูˆู„ ูŠุง ุฑุจ ุฃุตุญุงุจูŠ) ุฃูŠ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ (ููŠู‚ุงู„: ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุฏุฑูŠ ู…ุง ุฃุญุฏุซูˆุง ุจุนุฏูƒ) ู…ู† ุงู„ุฑุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ (ุชุงุจุนู‡) ุฃูŠ ุงู„ุฃุนู…ุด (ุนุงุตู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุฌูˆุฏ ุงู„ูƒูˆููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ุฑุงุก ุงู„ุณุจุนุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุนุงุตู… (ูˆู‚ุงู„ ุญุตูŠู†) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„) ุดู‚ูŠู‚ (ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูุฎุงู„ู ุญุตูŠู† ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุนุงุตู…ู‹ุง ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุตูŠู†.

6577 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽูˆู’ุถูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูุญูŽยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุณุฏุฏ) ุจุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุงุช ุซุงู†ูŠู‡ุง ู…ุดุฏุฏ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ุจู† ู…ุณุฑุจู„ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ุงูุน) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุฃู…ุงู…ูƒู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุฏุงู…ูƒู… (ุญูˆุถ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุญูˆุถูŠ ุจุฒูŠุงุฏุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 579)

ูŠุงุก ุงู„ุฅุถุงูุฉ (ูƒู…ุง ุจูŠู† ุฌุฑุจุงุก) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ุขุฎุฑู‡ ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏ ููŠ ุงู„ูุฑุน. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ุจูƒุฑูŠ ูˆุนูŠุงุถ ุจุงู„ู‚ุตุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠ: ูˆูƒุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุฃุตู„ ุตุญูŠุญ ู…ู‚ุฑูˆุก ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุงู‡ู€.
ูˆุตูˆู‘ุจู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ุฏ ุฎุทุฃ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุงู„ู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุดุงุทูŠ: ุงู„ุฌุฑุจุงุก ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ุฃุฌุฑุจ ู‚ุฑูŠุฉ ุจุงู„ุดุงู… (ูˆุฃุฐุฑุญ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุถู… ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุชู‡: ู‡ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฌุฑุจุงุก ูˆุฃุฐุฑุญ ู‚ุฑูŠุชุงู† ุจุงู„ุดุงู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุณูŠุฑุฉ ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุตู„ุงุญ ุงู„ุนู„ุงุฆูŠ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุบู„ุท ุจู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุบู„ูˆุฉ ุณู‡ู… ูˆู‡ู…ุง ู…ุนุฑูˆูุชุงู† ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุงู„ูƒุฑูƒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุจุงู„ุซู„ุงุซ ุจู…ุฎุงู„ูุชู‡ุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุถูŠุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ููŠ ุฌุฒุฆู‡ ููŠ ุงู„ุญูˆุถ: ุฅู† ููŠ ุณูŠุงู‚ ู„ูุธู‡ุง ุบู„ุทู‹ุง ู„ุงุฎุชุตุงุฑ ูˆู‚ุน ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ุซู… ุณุงู‚ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ููˆุงุฆุฏ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฏูŠุฑุนุงู‚ูˆู„ูŠ ุจุณู†ุฏ ุญุณู† ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญูˆุถ ูู‚ุงู„ ููŠู‡: ุนุฑุถู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู† ุฌุฑุจุงุก ูˆุฃุฐุฑุญ. ู‚ุงู„ ุงู„ุถูŠุงุก: ูุธู‡ุฑ ุจู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุญุฐู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ุจูŠู† ู…ู‚ุงู…ูŠ ูˆุจูŠู† ุฌุฑุจุงุก ูˆุฃุฐุฑุญ ูุณู‚ุท ู…ู‚ุงู…ูŠ ูˆุจูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงุฆูŠ: ุซุจุช ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุจู„ูุธ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุฌุฑุจุงุก ูˆุฃุฐุฑุญ ุงู‡ู€.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠ ุฐู„ูƒ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุญูˆุถูŠ ู…ุณูŠุฑุฉ ุดู‡ุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ููŠู‡ ูƒู…ุง ุจูŠู† ุฃูŠู„ุฉ ูˆุตู†ุนุงุก ู…ู† ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ูˆู‡ุจ ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุตู†ุนุงุกุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุฃูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุนุฏู† ูˆู‡ูŠ ุชุณุงู…ุช ุตู†ุนุงุก ูˆูƒู„ู‡ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ู†ุญูˆ ุดู‡ุฑ ุฃูˆ ุชุฒูŠุฏ ุฃูˆ ุชู†ู‚ุตุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูƒู…ุง ุจูŠู† ุฃูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูุฉุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ูƒู…ุง ุจูŠู† ุตู†ุนุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูƒู„ู‡ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู†ุญูˆ ู†ุตู ุดู‡ุฑ ุฃูˆ ุชุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุฃูˆ ุชู†ู‚ุตุŒ ูˆุฃู‚ู„ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู‚ุฑูŠุชุงู† ุจุงู„ุดุงู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุณูŠุฑุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ูู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุตุงุฑุช ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุจุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงุทุจ ุฃู‡ู„ ูƒู„ ุฌู‡ุฉ ุจู…ุง ูŠุนุฑููˆู† ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถุน ูˆู‡ูˆ ุชู…ุซูŠู„ ูˆุชู‚ุฑูŠุจ ู„ูƒู„ ุฃุญุฏ ู…ู…ู† ุฎุงุทุจู‡ ุจู…ุง ูŠุนุฑูู‡ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฌู‡ุงุช ูˆุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ุง ูŠุฏูุน ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ูุงู„ุฃูƒุซุฑ ุซุงุจุช ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ูู„ุง ู…ุนุงุฑุถุฉุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุฃูˆู„ุงู‹ ุจุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ูŠุณูŠุฑุฉ ุซู… ุฃุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ูุฃุฎุจุฑ ุจู…ุง ุชูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุงุชุณุงุนู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูุดูŠุฆู‹ุง ูุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุฃุทูˆู„ู‡ุง. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูˆู„ ูˆุงู„ุนุฑุถ ูู…ุฑุฏูˆุฏ ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆุฒูˆุงูŠุงู‡ ุณูˆุงุก ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูˆุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ ุทูˆู„ู‡ ูˆุนุฑุถู‡ ุณูˆุงุก ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฑ ุงู„ู…ุณุฑุน ูˆุงู„ุจุทูŠุกุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซู„ุงุซ ู†ุธุฑ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุนุณุฑ ุฌุฏู‘ู‹ุง ู„ุง ุณูŠู…ุง ู…ุน ู…ุง ุณุจู‚ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„.

6578 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 13) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 580)