Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌ เฆ‡เฆฒเฆฎเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนู† ุณู„ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุทูŠุน) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู†) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู†ูŽ ุญุจูŠุจ (ุงู„ุฌูˆู†ูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏู‡ุง ู†ูˆู† ูุชุญุชูŠุฉ ู†ุณุจุฉ ู„ุฃุญุฏ ุฃุฌุฏุงุฏู‡ ุงู„ุฌูˆู† ุจู† ุนูˆู (ุนู† ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุงู‚ุฑุคูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุง ุงุฆุชู„ูุช) ู…ุง ุงุฌุชู…ุนุช (ู‚ู„ูˆุจูƒู…) ุนู„ูŠู‡ (ูุฅุฐุง ุงุฎุชู„ูุชู…) ููŠ ูู‡ู… ู…ุนุงู†ูŠู‡ (ูู‚ูˆู…ูˆุง ุนู†ู‡) ู„ุฆู„ุง ูŠุชู…ุงุฏู‰ ุจูƒู… ุงู„ุฎู„ุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑ.
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
(ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุณู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ (ุณู„ุงู…ู‹ุง) ุฃูŠ ุงุจู† ู…ุทูŠุน ูˆุฃุดุงุฑ ุจู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุขุฎุฑ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ุฐุง ุซุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ.

7365 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ูู‰ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุฆู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ููˆู…ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูยป. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚) ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‡ู…ุงู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู†) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ (ุงู„ุฌูˆู†ูŠ ุนู† ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„):
(ุงู‚ุฑุคูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุง ุงุฆุชู„ูุช ุนู„ูŠู‡ ู‚ู„ูˆุจูƒู… ูุฅุฐุง ุงุฎุชู„ูุชู… ูู‚ูˆู…ูˆุง ุนู†ู‡) ุฃูŠ ุงู‚ุฑุคูˆุง ูˆุงู„ุฒู…ูˆุง ุงู„ุงุฆุชู„ุงู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจุฃู† ุนุฑุถ ุนุงุฑุถ ุดุจู‡ุฉ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ู†ุงุฒุนุฉ ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงูุชุฑุงู‚ ูุงุชุฑูƒูˆุง ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุชู…ุณูƒูˆุง ุจุงู„ู…ุญูƒู… ู„ู„ุฅู„ูุฉ ูˆุฃุนุฑุถูˆุง ุนู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ุงู„ู…ุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ ููŠู…ุง ุณุจู‚ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุฃูˆุฑุฏุชู‡ ู‡ู†ุง ู„ุจุนุฏ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจู‡.
(ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒุฐุง ุซุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุท ู„ุบูŠุฑู‡ (ูˆู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†) ุจู† ุฒุงุฐุงู† ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ (ุนู† ู‡ุงุฑูˆู†) ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุนุชูƒูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ (ุงู„ุฃุนูˆุฑ) ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู†) ุงู„ุฌูˆู†ูŠ (ุนู† ุฌู†ุฏุจ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ.

7366 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูู‰ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุถูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽููู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทูŽ ูˆูŽุงู„ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ููˆู…ููˆุง ุนูŽู†ู‘ูู‰ยป.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุบูŽุทูู‡ูู…ู’.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูุฑุงุก ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ุดุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู (ุนู† ู…ุนู…ุฑ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… (ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุญุถุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃูŠ ุญุถุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุช (ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุงู„ุจูŠุช ุฑุฌุงู„ ููŠู‡ู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ุงู„) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…:
(ู‡ู„ู…) ุฃูŠ ุชุนุงู„ูˆุง (ุฃูƒุชุจ ู„ูƒู…) ุจุงู„ุฌุฒู… ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ (ูƒุชุงุจู‹ุง ู„ู† ุชุถู„ูˆุง ุจุนุฏู‡) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ุฃุจุฏู‹ุง (ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบู„ุจู‡ ุงู„ูˆุฌุน ูˆ) ุงู„ุญุงู„ (ุนู†ุฏูƒู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุญุณุจู†ุง) ูƒุงููŠู†ุง (ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡) ูู„ุง ู†ูƒู„ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุง ูŠุดู‚ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุฅู…ู„ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจ (ูˆุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ูˆุงุฎุชุตู…ูˆุง) ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ (ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุฑุจูˆุง ูŠูƒุชุจ ู„ูƒู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒุชุงุจู‹ุง ู„ู† ุชุถู„ูˆุง ุจุนุฏู‡ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ) ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบู„ุจู‡ ุงู„ูˆุฌุน ูˆุนู†ุฏูƒู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุญุณุจู†ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ (ูู„ู…ุง ุฃูƒุซุฑูˆุง ุงู„ู„ุบุท) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุตูˆุช ุจุฐู„ูƒ (ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„) ู„ู‡ู…: (ู‚ูˆู…ูˆุง ุนู†ูŠ) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุชู†ุงุฒุน (ู‚ุงู„ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ (ููƒุงู† ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฑุฒูŠุฉ ูƒู„ ุงู„ุฑุฒูŠุฉ) ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ูƒู„ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ (ู…ุง ุญุงู„) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ุญุฌุฒ (ุจูŠู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจูŠู† ุฃู† ูŠูƒุชุจ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ูˆู„ุบุทู‡ู…) ุจูŠุงู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุง ุญุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูู‚ู‡ ู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ุงูƒุชูุงุฆู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆููŠ ุชุฑูƒู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงุณุชุตูˆุงุจู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุจุงุจ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู….

โ€Œโ€Œ27 - ุจุงุจ ู†ูŽู‡ู’ู‰ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุฅูุจูŽุงุญูŽุชูู‡ู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุตููŠุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฒูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง.
(ุจุงุจ ู†ู‡ูŠ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆุฅุถุงูุฉ ุจุงุจ (ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ุตุงุฏุฑ ู…ู†ู‡ ู…ุญู…ูˆู„ (ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู…) ูˆู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠู‡ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจุงุจ ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ู†ู‡ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุฑูุน ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ุนู† ุงู„ุชุฑุญูŠู… ุจุงู„ู†ูˆู† ุจุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุงู„ุฐูŠ ุดุฑุญู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ูƒุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ุนู„ู‰ ุจุงู„ู„ุงู… (ุฅู„ุง ู…ุง ู†ุนุฑู ุฅุจุงุญุชู‡) ุจุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุญุงู„ ุฃูˆ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฏู„ูŠู„ (ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชุญุฑู… ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู„ูˆุฌูˆุจ ุงู…ุชุซุงู„ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู… ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู†ุฏุจ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ (ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุญูŠู† ุฃุญู„ูˆุง) ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ู„ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุจูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูˆุชุญู„ู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑุฉ (ุฃุตูŠุจูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก) ุฃูŠ ุฌุงู…ุนูˆู‡ู† (ูˆู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ูˆุงูˆ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ูˆู„ู… ูŠุนุฒู…) ุฃูŠ ู„ู… ูŠูˆุฌุจ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนู„ูŠู‡ู…) ุฃู† ูŠุฌุงู…ุนูˆู‡ู† (ูˆู„ูƒู† ุฃุญู„ู‡ู† ู„ู‡ู…) ูุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู‡ ู„ู„ุฅุจุงุญุฉ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ (ูˆู‚ุงู„ุช ุฃู… ุนุทูŠุฉ) ู†ุณูŠุจุฉ (ู†ู‡ูŠู†ุง) ุจุถู… ุงู„ู†ูˆู† ุฃูŠ ู†ู‡ุงู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนู† ุงุชุจุงุน ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ูˆู„ู… ูŠุนุฒู… ุนู„ูŠู†ุง) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ุฃูŠ ูˆู„ู… ูŠูˆุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง-ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‡ุฐุง ุณุจู‚ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ.

7367 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ูู‰ู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุจูุฑู’ุณุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู‰ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูุจู’ุญูŽ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู‰ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุญูู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุตููŠุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู†ูŽุง ููŽู†ูŽุฃู’ุชูู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽุฐูŽุงูƒููŠุฑูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‰ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูู‰ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‰ ู„ูŽุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽุญูู„ู‘ููˆุง ููŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‰ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชูยป. ููŽุญูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ู…ูƒูŠ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…) ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ุงู„ุญุงูุธ (ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ (ู‚ุงู„ ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ (ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ู…ุคู„ู‘ู (ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู (ุงู„ุจุฑุณุงู†ูŠ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู† ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุจุฑุณุงู† ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏ ูˆุซุจุช ุงู„ุจุฑุณุงู†ูŠ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุณู‚ุทุช ู„ุบูŠุฑู‡ (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุทุงุก) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ู‚ุงู„ (ุณู…ุนุช ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ููŠ ุฃู†ุงุณ ู…ุนู‡) ูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ุนูŠ ู„ูƒู†ู‡ ุงู„ุชูุงุช (ู‚ุงู„: ุฃู‡ู„ู„ู†ุง ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌ) ุฃุตุญุงุจ ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต (ุฎุงู„ุตู‹ุง ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ ุนู…ุฑุฉ) ู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุงุจุชุฏุคูˆุง ุจู‡ ุซู… ุฃุฐู† ู„ู‡ู… ุจุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌ ูˆูุณุฎ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ูุตุงุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ุญุงุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุฌุฌ ูˆู…ู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจุนู…ุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

ูˆู…ู†ุง ู…ู† ุฌู…ุน (ู‚ุงู„ ุนุทุงุก) ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ ูู‚ุฏู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ูƒุฉ (ุตุจุญ ุฑุงุจุนุฉ ู…ุถุช ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ุฃู…ุฑู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูุชุญ ุฑุงุก ุฃู…ุฑู†ุง (ุฃู† ู†ุญู„) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃูŠ ุจุงู„ุฅุญู„ุงู„ (ูˆู‚ุงู„):
(ุฃุญู„ูˆุง) ู…ู† ุฅุญุฑุงู…ูƒู… (ูˆุฃุตูŠุจูˆุง ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก) ุฃุฐู† ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุน (ู‚ุงู„ ุนุทุงุก) ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆู„ู… ูŠุนุฒู… ุนู„ูŠู‡ู…) ุฃูŠ ูŠูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฌู…ุงุนู‡ู† (ูˆู„ูƒู† ุฃุญู„ู‡ู† ู„ู‡ู… ูุจู„ุบู‡) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ู…ุง) ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ (ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุนุฑูุฉ ุฅู„ุง ุฎู…ุณ) ู…ู† ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ุฃูˆู‘ู„ู‡ุง ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุญุฏ ูˆุขุฎุฑู‡ุง ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฎู…ูŠุณ ู„ุฃู† ุชูˆุฌู‡ู‡ู… ู…ู† ู…ูƒุฉ ูƒุงู† ุนุดูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ูุจุงุชูˆุง ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฎู…ูŠุณ ุจู…ู†ู‰ ูˆุฏุฎู„ูˆุง ุนุฑูุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ (ุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ู†ุญู„ ุฅู„ู‰ ู†ุณุงุฆู†ุง ูู†ุฃุชูŠ ุนุฑูุฉ ู†ู‚ุทุฑ ู…ุฐุงูƒูŠุฑู†ุง) ุฌู…ุน ุฐูƒุฑ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ูŠุงุณ (ุงู„ู…ุฐูŠ) ุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุงู„ู…ู†ูŠ (ู‚ุงู„) ุนุทุงุก ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ (ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฌุงุจุฑ ุจูŠุฏู‡ ู‡ูƒุฐุง ูˆุญุฑูƒู‡ุง) ุฃูŠ ุฃู…ุงู„ู‡ุง ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชู‚ุทูŠุฑ (ูู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฎุทูŠุจู‹ุง (ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุนู„ู…ุชู… ุฃู†ูŠ ุฃุชู‚ุงูƒู… ู„ู„ู‡ ูˆุฃุตุฏู‚ูƒู… ูˆุฃุจุฑูƒู… ูˆู„ูˆู„ุง ู‡ุฏูŠูŠ ู„ุญู„ู„ุช ูƒู…ุง ุชุญู„ูˆู†) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ูุญู„ูˆุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุฃู…ุฑ ู…ู† ุญู„ (ูู„ูˆ ุงุณุชู‚ุจู„ุช ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ู…ุง ุงุณุชุฏุจุฑุช) ุฃูŠ ู„ูˆ ุนู„ู…ุช ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุง ุนู„ู…ุช ุขุฎุฑ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ููŠ ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฌ (ู…ุง ุฃู‡ุฏูŠุช. ูุญู„ู„ู†ุง ูˆุณู…ุนู†ุง ูˆุฃุทุนู†ุง).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู† ุฃู…ุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฅุตุงุจุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ู„ู… ูŠุนุฒู… ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู„ูƒู† ุฃุญู„ู‡ู† ู„ู‡ู….
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุญุฌ.

7368 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ูู‰ู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนู…ุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ู‚ุนุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ) ุจู† ุณุนูŠุฏ (ุนู† ุงู„ุญุณูŠู†) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ุงุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ู…ุนู„ู… (ุนู† ุงุจู† ุจุฑูŠุฏุฉ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ู‚ุงุถูŠ ู…ุฑูˆุงู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจู† ู…ุบูู„ ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ (ุงู„ู…ุฒู†ูŠ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ุตู„ูˆุง ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู„ู…ู† ุดุงุก ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ) ุฃูŠ ู„ุฃุฌู„ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ (ุฃู† ูŠุชุฎุฐู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุณูู†ู‘ุฉ) ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุฑูƒู‡ุง ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ูู„ุฐู„ูƒ ุฃุฑุฏูู‡ ุจู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ุชุฑูƒ ููƒุงู† ุฐู„ูƒ ุตุงุฑูู‹ุง ู„ู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุจุนุฏ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู‡ุฐุง ูˆูŠู„ูŠู‡ ุจุงุจ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุฎู„ุงู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุจุงุจ ูƒู… ุจูŠู† ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ.

โ€Œโ€Œ28 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุดููˆุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 38] {ูˆูŽุดูŽุงูˆูุฑู’ู‡ูู…ู’ ููู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 159] ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ู’ุชูŽ ููŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 159] ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ููู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽ ู„ุฃู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู‚ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบูู‰ ู„ูู†ูŽุจูู‰ู‘ู ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู„ุฃู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป. ูˆูŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅููู’ูƒู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู†ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููู‰ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุจูุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุญูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽูˆู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุตูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู‘ูู‰ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงยป. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูยป. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูู‡ููˆู„ุงู‹ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุจู‘ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงูู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุดูˆุฑู‰ ุจูŠู†ู‡ู…} [ุงู„ุซูˆุฑู‰: 38]) ุฃูŠ ุฐูˆ ุดูˆุฑู‰ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠู†ูุฑุฏูˆู† ุจุฑุฃูŠ ุญุชู‰ ูŠุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆุดุงูˆุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 59]) ุงุณุชุธู‡ุงุฑู‹ุง ุจุฑุฃูŠู‡ู… ูˆุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ู†ููˆุณู‡ู… ูˆุชู…ู‡ูŠุฏู‹ุง ู„ุณูู†ู‘ุฉ ุงู„ู…ุดุงูˆุฑุฉ ู„ู„ุฃู…ุฉ (ูˆุฅู† ุงู„ู…ุดุงูˆุฑุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุนุฒู…) ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก (ูˆ) ู‚ุจู„ (ุงู„ุชุจูŠูŠู†) ูˆู‡ูˆ ูˆุถูˆุญ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ (ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุฅุฐุง ุนุฒู…ุช}) ูุฅุฐุง ู‚ุทุนุช ุงู„ุฑุฃูŠ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุจุนุฏ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ({ูุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 159]) ููŠ ุฅู…ุถุงุก ุฃู…ุฑูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุตู„ุญ ู„ูƒ (ูุฅุฐุง ุนุฒู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุนุฏ ุงู„ู…ุดูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูˆุดุฑุน ููŠู‡ (ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุจุดุฑ ุงู„ุชู‚ุฏู‘ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡) ู„ู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู„ุง ุชู‚ุฏู‘ู…ูˆุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 1] (ูˆุดุงูˆุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุตุญุงุจู‡ ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… (ูุฑุฃูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูู„ู…ุง ู„ุจุณ ู„ุงู…ุชู‡) ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ุจู‡ู…ุฒุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู„ุงู… ุฃูŠ ุฏุฑุนู‡ (ูˆุนุฒู…) ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ูˆุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆู†ุฏู…ูˆุง (ู‚ุงู„ูˆุง) ู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ู…) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู„ุง ุชุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู… (ูู„ู… ูŠู…ู„ ุฅู„ูŠู‡ู…) ููŠู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ (ุจุนุฏ ุงู„ุนุฒู…) ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ุงู‚ุถ ุงู„ุชูˆูƒู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ (ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู†ุจูŠ ูŠู„ุจุณ ู„ุงู…ุชู‡ ููŠุถุนู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุญูƒู… ุงู„ู„ู‡) ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุนุฏูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
(ูˆุดุงูˆุฑ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนู„ูŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ (ูˆุฃุณุงู…ุฉ) ุจู† ุฒูŠุฏ (ููŠู…ุง ุฑู…ู‰ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุฑู…ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒ ุจู‡ (ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูุณู…ุน ู…ู†ู‡ู…ุง) ู…ุง ู‚ุงู„ุงู‡ ูˆู„ู… ูŠุนู…ู„ ุจุฌู…ูŠุนู‡ ูุฃู…ุง ุนู„ูŠู‘ ูุฃูˆู…ุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุณูˆุงู‡ุง ูƒุซูŠุฑ ูˆุฃู…ุง ุฃุณุงู…ุฉ ูู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุนู†ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฎูŠุฑ ูู„ู… ูŠุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู…ุง ุฃูˆู…ุฃ ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‘ ู…ู† ุงู„ู…ูุงุฑู‚ุฉ ูˆุนู…ู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงุณุฃู„ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ูุณุฃู„ู‡ุง ูˆุนู…ู„ ุจู‚ูˆู„ ุฃุณุงู…ุฉ ููŠ ุนุฏู… ุงู„ู…ูุงุฑู‚ุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃุฐู† ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุฃุจูŠู‡ุง (ุญุชู‰ ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุฌู„ุฏ ุงู„ุฑุงู…ูŠู†) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุณู…ูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ุณุทุญ ุจู† ุฃุซุงุซุฉ ูˆุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุช ูˆุญู…ู†ุฉ ุจู†ุช ุฌุญุด ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุทุฑู‚ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅููƒ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃู†ู‡ ุฌู„ุฏ ุงู„ุฑุงู…ูŠู† ู†ุนู… ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ (ูˆู„ู… ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุชู†ุงุฒุนู‡ู…) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุชู†ุงุฒุน ุนู„ูŠ ูˆุฃุณุงู…ุฉ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ู…ุง ูˆููŠ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฅููƒุŒ ูˆุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุจุฑูŠุฑุฉ. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูุชุญ: ููƒุฃู†ู‡ ุฃุดุงุฑ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชู†ุงุฒุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุถู… ุจุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠ ูˆุฃุณุงู…ุฉ ู„ูƒู† ุงุณุชุดูƒู„ ุจุฃู† ุธุงู‡ุฑ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ุญุงุถุฑุฉ. ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชู†ุงุฒุน ุงุฎุชู„ุงู ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ุนู†ุฏู…ุง ุณุฃู„ุชู‡ู… ูˆุงุณุชุดุงุฑุชู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุฃุนู… ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ุฃูˆ ู…ูุชุฑู‚ูŠู† (ูˆู„ูƒู† ุญูƒู… ุจู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฆู…ุฉ) ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูู…ู† ุจุนุฏู‡ู… (ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชุดูŠุฑูˆู† ุงู„ุฃู…ู†ุงุก ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุจุงุญุฉ ู„ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุจุฃุณู‡ู„ู‡ุง) ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ุง ู†ุต ุจุญูƒู… ู…ุนูŠู† ูˆูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ูˆุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ุฃู…ู†ุงุก ุตูุฉ ู…ูˆุถุญุฉ ู„ุฃู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคุชู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุดุงุฑ ูˆู„ุง ูŠู„ุชูุช ู„ู‚ูˆู„ู‡ (ูุฅุฐุง ูˆุถุญ ุงู„ูƒุชุงุจ) ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ุฉ ู„ู… ูŠุชุนุฏูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุงู‚ุชุฏุงุก) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุงู‚ุชุฏูˆุง.
(ุจุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑุฃู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ุชุงู„ ู…ู† ู…ู†ุน ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ูƒูŠู ุชู‚ุงุชู„)ุŸ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุงู„ู†ุงุณ (ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู…ุฑุช) ุฃูŠ ุฃู…ุฑู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ (ุฃู† ุฃู‚ุงุชู„ ุงู„ู†ุงุณ) ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ุฏูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ (ุญุชู‰) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† (ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ู…ุน ู…ุญู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนุตู…ูˆุง) ุฃูŠ ุญูุธูˆุง (ู…ู†ูŠ ุฏู…ุงุกู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…) ูู„ุง ุชู‡ุฏุฑ ุฏู…ุงุคู‡ู… ูˆู„ุง ุชุณุชุจุงุญ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุจุนุฏ ุนุตู…ุชู‡ู… ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุณุจุจ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ (ุฅู„ุง ุจุญู‚ู‡ุง) ู…ู† ู‚ุชู„ ู†ูุณ ุฃูˆ ุญุฏู‘ ุฃูˆ ุบุฑุงู…ุฉ ู…ุชู„ู ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ู‡ู†ุง ูˆุญุณุงุจู‡ู… ุฃูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ููŠ ุฃู…ุฑ ุณุฑุงุฆุฑู‡ู… ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŠู„ ุฏูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฅุฐุง ุฃุนุทูˆุง ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุณู‚ุท ุนู†ู‡ู… ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆุซุจุชุช ู„ู‡ู… ุงู„ุนุตู…ุฉ ููŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุชู‚ูŠูŠุฏู‹ุง ู„ู„ู…ุทู„ู‚ (ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู‚ุงุชู„ู† ู…ู† ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุง ุฌู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู… ุชุงุจุนู‡ ุจุนุฏ ุนู…ุฑ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ (ูู„ู… ูŠู„ุชูุช ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุดูˆุฑุฉ) ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุดูˆุฑุชู‡ (ุฅุฐ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุญูƒู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฐูŠู† ูุฑู‚ูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุฃุฑุงุฏูˆุง ุชุจุฏูŠู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡) ุจุงู„ุฌุฑ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุณุงุจู‚.
(ูˆู‚ุงู„) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„ (ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ูƒุชุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† (ู…ู† ุจุฏู‘ู„ ุฏูŠู†ู‡ ูุงู‚ุชู„ูˆู‡. ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุงุก ุฃุตุญุงุจ ู…ุดูˆุฑุฉ ุนู…ุฑ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ (ูƒู‡ูˆู„ุงู‹ ูƒุงู†ูˆุง ุฃูˆ ุดุจุงู†ู‹ุง) ู‡ุฐุง ุทุฑู ุนู† ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุน ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (ูˆูƒุงู†) ุฃูŠ ุนู…ุฑ (ูˆู‚ุงูู‹ุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู‚ุงู ุฃูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ูˆู‚ูˆู (ุนู†ุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹.

7369 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃููˆูŽูŠู’ุณูู‰ู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฅููู’ูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู‰ู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูู‰ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุจูŽุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ู‰ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง ููู‰ ููุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู‰ู‘ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ูŠูŽุฑููŠุจููƒูยปุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฌููŠู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฃู’ุชูู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌูู†ู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู†ูู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูู‰ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ููู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‰ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงยป. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ูˆุซุจุช ุงุจู† ุณุนุฏ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑู‡ (ุนู† ุตุงู„ุญ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ) ุณุนูŠุฏ (ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ุงุต ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง (ู‚ุงู„ุช: ูˆุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุญูŠู† ุงุณุชู„ุจุซ ุงู„ูˆุญูŠ) ุชุฃุฎุฑ ูˆุฃุจุทุฃ (ูŠุณุฃู„ู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ูŠุณุชุดูŠุฑู‡ู…ุง ููŠ ูุฑุงู‚ ุฃู‡ู„ู‡) ูŠุนู†ูŠ ุนุงุฆุดุฉ ูˆู„ู… ุชู‚ู„ ููŠ ูุฑุงู‚ูŠ ู„ูƒุฑุงู‡ุชู‡ุง ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฅุถุงูุฉ ุงู„ูุฑุงู‚ ุฅู„ูŠู‡ุง (ูุฃู…ุง ุฃุณุงู…ุฉ ูุฃุดุงุฑ) ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… ู…ู† ุจุฑุงุกุฉ ุฃู‡ู„ู‡) ู…ู…ุง ู†ุณุจูˆู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ูู‚ุงู„ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช ุฃู‡ู„ูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู„ุง ุฎูŠุฑู‹ุง (ูˆุฃู…ุง ุนู„ูŠ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูู‚ุงู„) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู„ู… ูŠุถูŠู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ุณูˆุงู‡ุง ูƒุซูŠุฑ) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ู„ู„ูƒู„ ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุบู… ูˆุงู„ู‚ู„ู‚ ู„ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ (ูˆุณู„ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ) ุจุฑูŠุฑุฉ (ุชุตุฏู‚ูƒ) ุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุงุก ุฃูŠ ุฅู† ุฃุฑุฏุช ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุฑุงุญุฉ ูุทู„ู‚ู‡ุง ูˆุฅู† ุฃุฑุฏุช ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ูุงุจุญุซ ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ูุฏุนุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฑูŠุฑุฉ (ูู‚ุงู„) ู„ู‡ุง:
(ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ู…ู† ุดูŠุก ูŠุฑูŠุจูƒ) ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุฌู†ุณ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠู‡ุง (ู‚ุงู„ุช ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃู…ุฑู‹ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ุฌุงุฑูŠุฉ ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ุณู† ุชู†ุงู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูุชู†ุงู… (ุนู† ุนุฌูŠู† ุฃู‡ู„ู‡ุง) ู„ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู† ูŠุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ูˆู… ูˆูŠูƒุซุฑ ุนู„ูŠู‡ (ูุชุฃุชูŠ ุงู„ุฏุงุฌู†) ุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุดุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฃู„ู ุงู„ุจูŠูˆุช (ูุชุฃูƒู„ู‡ ูู‚ุงู…) ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ) ุฎุทูŠุจู‹ุง (ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ูŠุนุฐุฑู†ูŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุจุนุฐุฑูŠ ุฅู† ูƒุงูุฃุชู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุจูŠุญ ูุนู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠู„ูˆู…ู†ูŠ (ู…ู† ุฑุฌู„ ุจู„ุบู†ูŠ ุฃุฐุงู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู„ู…ุช ุนู„ู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ููŠ (ุฃู‡ู„ูŠ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฎูŠุฑู‹ุง. ูุฐูƒุฑ ุจุฑุงุกุฉ ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ุจุฃุทูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ููŠ ู…ูˆุงุถุน ููŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ุฐูˆุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุง. (ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ) ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนู† ู‡ุดุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ู.

7370 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูู‰ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุชูุดููŠุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ู‘ูŽ ููู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‰ุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ู‚ูŽุทู‘ูยปุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ูู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‰ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ {ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 16].
(ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุจุงู„ูˆุงูˆ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฑุจ) ุงู„ู†ุดุงุฆูŠ ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุฎููŠูุฉ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุบุณุงู†ูŠ) ุจุบูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุดุฏุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู† ูˆููŠ ุฃุตู„ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ุงู„ุนุดุงู†ูŠ ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุตุญุญ ุนู„ูŠู‡ ูˆูƒุชุจ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุบุณุงู†ูŠ ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุซู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุชุตุญูŠู ุดู†ูŠุน (ุนู† ู‡ุดุงู…) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ (ุนู†) ุฃุจูŠู‡ (ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุนู† ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุทุจ ุงู„ู†ุงุณ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ (ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡) ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ู‡ (ูˆู‚ุงู„):
(ู…ุง ุชุดูŠุฑูˆู† ุนู„ูŠ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก (ููŠ ู‚ูˆู… ูŠุณุจูˆู† ุฃู‡ู„ูŠ ู…ุง ุนู„ู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุณูˆุก ู‚ุท. ูˆุนู† ุนุฑูˆุฉ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑุช ุนุงุฆุดุฉ) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ุจุงู„ุฃู…ุฑ) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒ (ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุชุฃุฐู† ู„ูŠ ุฃู† ุฃู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠ ูุฃุฐู† ู„ู‡ุง ูˆุฃุฑุณู„ ู…ุนู‡ุง ุงู„ุบู„ุงู…. ูˆู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ): ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฃูŠูˆุจ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ (ุณุจุญุงู†ูƒ {ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ุจู‡ุฐุง ุณุจุญุงู†ูƒ ู‡ุฐุง ุจู‡ุชุงู† ุนุธูŠู…}). ูˆุณุจุญ ุชุนุฌุจู‹ุง ู…ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุชู†ุฒูŠู‡ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุฑู…ุฉ ู†ุจูŠู‡ ูุงุฌุฑุฉ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ ู‡ูˆ ุชุนู„ูŠู‚ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฑุจ ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุตูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู†ุฌุฒ ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู„ ุณู†ุฉ 916ุŒ ูˆู„ู…ุง ูุฑุบ ุงู„ู…ุคู„ู ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ุดุฑุน ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ูˆุจู‡ ุฎุชู… ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ุฃุตูˆู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงู„ุฃุณุงุณ ูˆุงู„ูƒู„ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุฑู‚ูŠ ุฅุฑุงุฏุฉ ู„ุฎุชู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงู„ุฃุดุฑู ูู‚ุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

โ€Œโ€Œ97 - ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ
ุซุจุชุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุณู‚ุทุช ู„ุบูŠุฑู‡.
(ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ) ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ูˆุญู‘ุฏ ูŠูˆุญู‘ุฏ ูˆู…ุนู†ู‰ ูˆุญู‘ุฏุช ุงู„ู„ู‡ ุงุนุชู‚ุฏุชู‡ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง ุจุฐุงุชู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ู„ุง ู†ุธูŠุฑ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุดุจูŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู†ูŠุฏุŒ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฅูุฑุงุฏ ุงู„ู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุญุฏุซ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุซ ูˆุงู„ุญุฏูˆุซ ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ุญุฏูˆุซ ุงู„ุฐุงุชูŠ ูˆู‡ูˆ ูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุก ู…ุณุจูˆู‚ู‹ุง ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฒู…ุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุณุจูˆู‚ู‹ุง ุจุงู„ุนุฏู…ุŒ ูˆุงู„ุฅุถุงููŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ุฃู‚ู„ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุขุฎุฑ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุฒู‘ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูƒู…ุง: ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุชุญุชูŠุฉ ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ูˆู‡ู… ุทูˆุงุฆู ูŠู†ุณุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฌู‡ู… ุจู† ุตููˆุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู… ุฃูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูุณุจู‚ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู† ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฑุงูุถุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฑุคูˆุณ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ.

โ€Œโ€Œ1 - ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููู‰ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰
(ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ูˆู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ู†ููŠ ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ู„ุฐุงุชู‡ ูˆู†ููŠ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุนู† ุญู‚ู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆู†ููŠ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ู…ุนู‡ ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆู…ุตู†ูˆุนุงุชู‡ ูู„ุง ุชุดุจู‡ ุฐุงุชู‡ ุงู„ุฐูˆุงุช ูˆู„ุง ุตูุชู‡ ุงู„ุตูุงุช ูˆู„ุง ูุนู„ ู„ุบูŠุฑู‡ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุดุฑูŠูƒู‹ุง ู„ู‡ ููŠ ูุนู„ู‡ ุฃูˆ ุนุฏูŠู„ุงู‹ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชุถู…ู†ุชู‡ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ูˆุงุญุฏู‹ุง ุตู…ุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง ูุงู„ุญู‚ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉ.

7371 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ููู‰ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุงุตู…) ุงู„ุถุญุงูƒ ุงู„ู†ุจูŠู„ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฅุณุญุงู‚) ุงู„ู…ูƒูŠ (ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ุตูŠููŠ) ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุงู„ู…ูƒูŠ ูˆู†ุณุจู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุฌุฏู‡ (ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุจุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ู†ุงูุฐ ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ู…ุนุงุฐู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†). ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.

7372 - ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽูŠู’ููู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ููู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ููู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุชูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‚ููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป.
(ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุงุณู…ู‡ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉ) ุงู„ุฃู…ูˆูŠ (ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู† ุตูŠููŠ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ู…ุนุจุฏ) ู†ุงูุฐู‹ุง (ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠู‚ูˆู„) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„ (ู„ู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุนุงุฐู‹ุง ู†ุญูˆ ุงู„ูŠู…ู†) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุฅู„ู‰ ู†ุญูˆ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒู„ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุจุนุถ ู„ุฃู† ุจุนุซู‡ ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ุจุนุถู‡ู… ู„ุง ุฅู„ู‰ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡:
(ุฅู†ูƒ ุชู‚ุฏู…) ุจูุชุญ ุงู„ุฏุงู„ (ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ) ู‡ู… ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ (ูู„ูŠูƒู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุชุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูˆุญุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ุฃูŠ ุฅู„ู‰ ุชูˆุญูŠุฏู‡ ูˆู…ุง ู…ุตุฏุฑูŠุฉ (ูุฅุฐุง ุนุฑููˆุง ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ (ูุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูุฑุถ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ูุฑุถ (ุนู„ูŠู‡ู… ุฎู…ุณ ุตู„ูˆุงุช ููŠ ูŠูˆู…ู‡ู… ูˆู„ูŠู„ุชู‡ู… ูุฅุฐุง ุตู„ูˆุง ูุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงูุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุฒูƒุงุฉ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… (ุชุคุฎุฐ ู…ู† ุบู†ูŠู‡ู…) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูุชุฑุฏ ุนู„ู‰ ูู‚ูŠุฑู‡ู…) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ูุฅุฐุง ุฃู‚ุฑูˆุง ุจุฐู„ูƒ) ุตุฏู‚ูˆุง ุจู‡ ูˆุขู…ู†ูˆุง (ูุฎุฐ ู…ู†ู‡ู…) ุฒูƒุงุฉ ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… (ูˆุชูˆู‚) ุงุฌุชู†ุจ (ูƒุฑุงุฆู… ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ) ุฎูŠุงุฑ ู…ูˆุงุดูŠู‡ู… ุฃู† ุชุฃุฎุฐู‡ุง ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุงู„ุดุงุฉ ุงู„ุบุฒูŠุฑุฉ ุงู„ู„ุจู†.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ ู„ู…ู† ู‚ุงู„ ุฃูˆู„ ูˆุงุฌุจ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูƒุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุชุฃุชู‰ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑุงุช ุนู„ู‰ ู‚ุตุฏ ุงู„ุงู…ุชุซุงู„ ูˆู„ุง ุงู„ุงู†ูƒูุงู ุนู† ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ู†ู‡ูŠุงุช ุนู„ู‰ ู‚ุตุฏ ุงู„ุฅู†ุฒุฌุงุฑ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุขู…ุฑ ุงู„ู†ุงู‡ูŠุŒ ูˆุงุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู„ุง ุชุชุฃุชู‰ ุฅู„ุง ุจุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจ ูุชุฌุจ ููŠูƒูˆู† ุฃูˆู„ ูˆุงุฌุจ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุฐุงู‡ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ุฃุญุฏู‡ุง: ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุน ู„ุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูุฃู…ุฑ ุจุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู„ุง ูŠููŠุฏ ุงู„ุนู„ู… ูˆู‚ุฏ ุฐู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุญุซ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูุฑูˆุน ูู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: {ุฅู†ู‘ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุขุจุงุกู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู…ุฉ ูˆุฅู†ู‘ุง ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑู‡ู… ู…ู‚ุชุฏูˆู†} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 22] ูˆุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ููŠ ุงู„ูุฑูˆุน ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูุงุณุฃู„ูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐูƒุฑ ุฅู† ูƒู†ุชู… ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู†} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 7].
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู„ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุณู„ู ุนู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ ูƒู„ู…ุชูŠ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุทู‚ ุจู‡ู…ุง ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ู„ู‡ ู‡ู„ ู†ุธุฑุช ุฃูˆ ุชุจุตุฑุช ุจุฏู„ูŠู„.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ูŠุฌุจ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูˆุฅู† ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ุญุฑุงู… ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุทุงุฆูุชุงู† ุทุงุฆูุฉ ูŠู†ููˆู† ุงู„ู†ุธุฑ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู†ุธุฑ ู„ุง ูŠูุถูŠ ุฅู„ูŠู‡ ูุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจู‡ ุญุฑุงู… ูˆุทุงุฆูุฉ ูŠุนุชุฑููˆู† ุจุงู„ู†ุธุฑ ู„ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฑุจู…ุง ุฃูˆู‚ุน ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุดุจู‡ ููŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุณุจุจ ุงู„ุถู„ุงู„ ู„ู†ู‡ูŠู‡ู… ุนู† ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจู‡ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู…ู†ุนู‡ู… ู…ู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ู†ูˆุน ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูƒูŠู ูˆู‚ุฏ ู‚ุทุน ุฃุตุญุงุจู‡ ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ูุฑูˆุถ ุงู„ูƒูุงูŠุงุช ูˆุฅู†ู…ุง ู…ู†ุนูˆุง ู…ู†ู‡ ู„ู…ู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู‚ุฏู… ููŠ ู…ุณุงู„ูƒ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ููŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฑุชูŠุงุจ ูˆุงู„ุดูƒ ู†ุญูˆ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: ูˆูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูˆุตู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู… ุตูุงุชู‡ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฑุณู„ู‡ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุตุงุฏู‚ ูˆุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ู…ุฐู…ูˆู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุฑุบูˆุจู‹ุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ุฅุดูุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุถุนูุฉ ุฃู† ู„ุง ูŠุจู„ุบูˆุง ู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู…ู†ู‡ ููŠุถู„ูˆุง ู†ู‡ูˆุง ุนู† ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจู‡. ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฃู† ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ู‚ู„ุฏ ู„ุง ูŠุตุญ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุจุชูƒููŠุฑ ุงู„ุนูˆุงู… ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ูƒุฐุจ ูˆุฒูˆุฑ ู…ู† ุชู„ุจูŠุณุงุช ุงู„ูƒุฑุงู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูˆุงู… ูˆุงู„ุธู† ุจุฌู…ูŠุน ุนูˆุงู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู†ู‡ู… ู…ุตุฏู‚ูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ู‚ู†ุน: ุฃุฌู…ุน ุฃุตุญุงุจู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนูˆุงู… ู…ุคู…ู†ูˆู† ุนุงุฑููˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃู†ู‡ู… ุญุดูˆ ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ููŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ู†ุธุฑ ุนู‚ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ ู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ูƒุงููŠ ูุฅู† ูุทุฑู‡ู… ุฌุจู„ุช ุนู„ู‰ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ุตุงู†ุน ูˆู‚ุฏู…ู‡ ูˆุญุฏูˆุซ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ูˆุฅู† ุนุฌุฒูˆุง ุนู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ูุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุนู„ู… ุฒุงุฆุฏ ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ู… ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูƒุชููŠ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠ ุจุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุจู‚ุตูˆุฑู‡ู… ุนู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ุจุงู„ุฃุฏู„ุฉ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุณุจู‚ ุฃูˆู„ ุงู„ุฒูƒุงุฉ.

7373 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽุตููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุณูŽู…ูุนูŽุง ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑูู‰ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูยปุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑูู‰ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ) ุจุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ุฏุฉ ุจู†ุฏุงุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุบู†ุฏุฑ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุดุนุจุฉ) ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ (ุนู† ุฃุจูŠ ุญุตูŠู†) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุณุฏูŠ (ูˆุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ุณู„ูŠู…) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุดุนุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดุนุซุงุก ุงู„ู…ุญุงุฑุจ ุฃู†ู‡ู…ุง (ุณู…ุนุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„) ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ูŠุง ู…ุนุงุฐ ุฃุชุฏุฑูŠ ู…ุง ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุŸ ู‚ุงู„) ู…ุนุงุฐ: ู‚ู„ุช: (ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃู† ูŠุนุจุฏูˆู‡ู) ุจุฃู† ูŠุทูŠุนูˆู‡ ูˆูŠุฌุชู†ุจูˆุง ู…ุนุงุตูŠู‡ (ูˆู„ุง ูŠุดุฑูƒูˆุง ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุง) ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ุฃู†ู‡ ุชู…ุงู… ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ ุฃูŠ ูŠุนุจุฏูˆู‡ ููŠ ุญุงู„ ุนุฏู… ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ุจู‡ ุซู… ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃุชุฏุฑูŠ) ูŠุง ู…ุนุงุฐ (ู…ุง ุญู‚ู‡ู… ุนู„ูŠู‡) ู…ุง ุญู‚ ุงู„ุนุจุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ูƒุฑูˆุง ูˆู…ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 54] ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุซุงุจุช ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ุดุฑุนูŠ ุจุฅุฎุจุงุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฃูˆ ูƒุงู„ูˆุงุฌุจ ููŠ ุชุญู‚ู‚ ูˆุฌูˆุจู‡ (ู‚ุงู„) ู…ุนุงุฐ: (ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู‚ุงู„) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃู† ู„ุง ูŠุนุฐุจู‡ู…) ุฅุฐุง ุงุฌุชู†ุจูˆุง ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‡ูŠ ูˆุฃุชูˆุง ุจุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑุงุช.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.

7374 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑูู‰ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุตู…ุฏ: 1] ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป.
ุฒูŽุงุฏูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูู‰ ุฃูŽุฎูู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฃุตุจุญูŠ (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุณู…ุน ุฑุฌู„ุงู‹ ูŠู‚ุฑุฃ {ู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ} ูŠุฑุฏุฏู‡ุง) ูŠูƒุฑุฑู‡ุง ูˆูŠุนูŠุฏู‡ุง ูˆุงุณู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ (ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ (ูˆูƒุฃู†) ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู† ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ููƒุฃู† ุจุงู„ูุงุก (ุงู„ุฑุฌู„) ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุน (ูŠุชู‚ุงู„ู‡ุง) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… ูŠุนุฏู‘ู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ุฉ (ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ุฅู†ู‡ุง) ุฃูŠ {ู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ} ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูุฅู†ู‡ุง (ู„ุชุนุฏู„ ุซู„ุซ ุงู„ู‚ุฑุขู†) ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ุญุงุก ู‚ุตุต ูˆุฃุญูƒุงู… ูˆุตูุงุช ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆ {ู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ} ู…ุชู…ุญุถุฉ ู„ู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุตูุงุช ูู‡ูŠ ุซู„ุซู‡ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุดุฑู ุนู„ู… ุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ูˆูƒูŠู ู„ุง ูˆุงู„ุนู„ู… ูŠุดุฑู ุจุดุฑู ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ูˆู…ุนู„ูˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ ูู…ุง ุธู†ูƒ ุจุดุฑู ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ูˆุฌู„ุงู„ุฉ ู…ุญู„ู‡ (ุฒุงุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุนู† ู…ุงู„ูƒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุฃุจูŠู‡) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ) ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃุฎูŠ) ู„ุฃู…ูŠ (ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ุฐุง ุณุจู‚ ููŠ ูุถู„ {ู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ} ู…ู† ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†.

7375 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูู‰ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููู‰ ุญูŽุฌู’ุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ุจูู€ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ}ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู„ููˆู‡ู ู„ุฃูŽู‰ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽยปุŸ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ) ูƒุฐุง ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ู‚ุงู„ ุฎู„ู ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงู ุฃุญุณุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ) ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนู…ุฑูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุตุฑูŠ (ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„) ุณุนูŠุฏ (ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุฑุฌุงู„) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฌูŠู… (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุนุดุฑุฉ ุฃูˆู„ุงุฏ ุฑุฌุงู„ (ุญุฏู‘ุซู‡ ุนู† ุฃู…ู‡ ุนู…ุฑุฉ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ (ูˆูƒุงู†ุช ููŠ ุญุฌุฑ ุนุงุฆุดุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุนุงุฆุดุฉ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ุฑุฌู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุณุฑูŠุฉ) ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุชุนู„ู‚ ุจุจุนุซุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุฃู† ูŠุชุนู„ู‚ ุจุตูุฉ ู„ุฑุฌู„ ู„ูุณุงุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู„ุง ุจุญุงู„ ู„ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู†ูƒุฑุฉ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠ ุณุฑูŠุฉ ู„ุฃู† ุนู„ู‰ ุชููŠุฏ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชุนู„ุงุก ูˆุงู„ุฑุฌู„ ู‚ูŠู„ ู‡ูˆ ูƒู„ุซูˆู… ุจู† ุงู„ู‡ุฏู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‡ ู…ุงุช ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู‚ุชุงู„ ู‚ุงู„: ูˆุฑุฃูŠุช ุจุฎุท ุงู„ุฑุดูŠุฏ ุงู„ุนุทุงุฑ ูƒู„ุซูˆู… ุจู† ุฒู‡ุฏู… ูˆุนุฒุงู‡ ู„ุตููˆุฉ ุงู„ุตููˆุฉ ู„ุงุจู† ุทุงู‡ุฑุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ูˆู‡ูˆ ุบู„ุท ูˆุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง (ูˆูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ููŠ ุตู„ุงุชู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠ ุตู„ุงุชู‡ู… ุฃูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุตู„ู‘ูŠู‡ุง ุจู‡ู… (ููŠุฎุชู…) ู‚ุฑุงุกุชู‡ (ุจู€ {ู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ}) ุงู„ุณูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ูŠูุดุนูุฑ ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ุฑุฃ ุจุบูŠุฑู‡ุง ู…ุนู‡ุง ููŠ ุฑูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุณูˆุฑุชูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ูุงุชุญุฉ ููŠ ุฑูƒุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุนุงุฏุชู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ูุงุชุญุฉ (ูู„ู…ุง ุฑุฌุนูˆุง) ู…ู† ุงู„ุณุฑูŠุฉ (ุฐูƒุฑูˆุง ุฐู„ูƒ ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ุณู„ูˆู‡ ู„ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุตู†ุน ุฐู„ูƒ ูุณุฃู„ูˆู‡) ู„ูู…ูŽ ุชุฎุชู… ุจู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏุŸ (ูู‚ุงู„) ุงู„ุฑุฌู„: ุฃุฎุชู… ุจู‡ุง (ู„ุฃู†ู‡ุง ุตูุฉ ุงู„ุฑุญู…ู†) ู„ุฃู† ููŠู‡ุง ุฃุณู…ุงุกู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุฃุณู…ุงุคู‡ ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ุตูุงุชู‡ (ูˆุฃู†ุง ุฃุญุจ ุฃู† ุฃู‚ุฑุฃ ุจู‡ุง) ูุฌุงุคูˆุง ูุฃุฎุจุฑูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุฃุฎุจุฑูˆู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ (ูŠุญุจู‡) ู„ู…ุญุจุชู‡ ู‚ุฑุงุกุชู‡ุง ูˆู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅุซุงุจุฉ ู„ู‡ู….
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุณูˆุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠู‡ ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

โ€Œโ€Œ2 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ู‚ู„ ุงุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุงุฏุนูˆุง ุงู„ุฑุญู…ู†}) ุฃูŠ ุณู…ูˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุฃูˆ ุจู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ู„ูุธุชูŠู† ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุทู„ู‚ุงู† ุนู„ู‰ ุฐุงุช ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ู ุงุนุชุจุงุฑ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู„ุฐุงุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฑุฏู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฃูŠ ุญูŠู† ุณู…ุนูˆู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุญู…ู† ูู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ู‡ ูŠู†ู‡ุงู†ุง ุฃู† ู†ุนุจุฏ ุฅู„ู‡ูŠู† ูˆู‡ูˆ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‡ู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุฏู‘ู‹ุง ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู…ุง ุณู…ุนูˆู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุญู…ู† ุฅู†ูƒ ู„ุชู‚ู„ู‘ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆู‚ุฏ ุฃูƒุซุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ู…ุง ุณูŠุงู† ููŠ ุญุณู† ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ุฅูุถุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ุฃุฌูˆุจ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฃูŠู‘ู‹ุง ู…ุง ุชุฏุนูˆุง ูู„ู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110]) ูˆุฃูˆ ู„ู„ุชุฎูŠูŠุฑ ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŠ ุฃูŠู‘ู‹ุง ุนูˆุถ ุนู† ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ูˆู…ุง ุตู„ุฉ ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ุง ููŠ ุฃูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุฅุจู‡ุงู… ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‡ ู„ู„ู…ุณู…ู‰ ู„ุฃู† ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ู„ู‡ ู„ุง ู„ู„ุงุณู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃูŠู‘ู‹ุง ู…ุง ุชุฏุนูˆุง ูู‡ูˆ ุญุณู† ููˆุถุน ู…ูˆุถุนู‡ ูู„ู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ุง ุญุณู†ู‰ ู„ุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุตูุงุช ุงู„ุฌู„ุงู„ ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู… ุงู‡ู€.
ู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ: ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฃุฌูˆุจ ู„ุฃู† ุงุนุชุฑุงุถ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูƒุงู† ุชุนูŠูŠุฑ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุฃุญุฏ ุงู„ุงุณู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุงุนุชุฑุงุถ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูƒุงู† ุชุนูŠูŠุจุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู„ูุธูŠู† ูู‚ูˆู„ู‡: ุฃูŠู‘ู‹ุง ู…ุง ุชุฏุนูˆุง ู…ุทุงุจู‚ ู„ู„ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูŠู‘ ุงู„ุงุณู…ูŠู† ุฏุนูˆุชู…ูˆู‡ ูู‡ูˆ ุญุณู† ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุงุนุชุฑุงุถ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ุฐุง ู…ุณู„ู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃูˆ ู„ู„ุชุฎูŠูŠุฑ ูู„ู… ูŠู…ู†ุน ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ุฅุจุงุญุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุฌุงู„ุณ ุงู„ุญุณู† ุฃูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูุญูŠู†ุฆุฐ ูŠูƒูˆู† ุฃุฌูˆุจ ูˆุชู‚ุฑูŠุจู‡ ู‚ู„ ุณู…ูˆุง ุฐุงุชู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุจุงู„ุฑุญู…ู† ูู‡ู…ุง ุณูŠุงู† ููŠ ุงุณุชุตูˆุงุจ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ุจู‡ู…ุง ูุจุฃูŠู‡ู…ุง ุณู…ูŠุชู‡ ูุฃู†ุช ู…ุตูŠุจ ูˆุฅู† ุณู…ูŠุชู‡ ุจู‡ู…ุง ูุฃู†ุช ุฃุตูˆุจ ู„ุฃู† ู„ู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ู†ุฏุนูˆ ุจู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰ ูุงุฏุนูˆู‡ ุจู‡ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 180] ูุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ูุฃู†ุช ู…ุตูŠุจุŒ ูˆุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุฌูˆุงุจู‡ ู‚ูˆู„ู‡: {ูู„ู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰} ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูุงู„ุขูŠุฉ ูู† ู…ู† ูู†ูˆู† ุงู„ุฅูŠุฌุงุฒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูู„ู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰} ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅุทู†ุงุจ ูุธู‡ุฑ ุจู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ุฃู†ุณุจ ู…ู† ุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ู„ุฃู† ุฃุจุง ุฌู‡ู„ ุญุถุฑ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุงุณู…ูŠู† ูุฑุฏู‘ ุจุฅุจุงุญุฉ ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุฃุณู…ุงุก ุชุนู†ูŠ ููƒูŠู ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุงุณู…ูŠู† ูˆู‚ุฏ ุฃุจูŠุญ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุชูƒุงุซุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุจุงู„ุชุฎูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุบูŠุฑ ู…ุทุงุจู‚ ู„ุฃู†ู‡ู… ุงุนุชุฑุถูˆุง ุจุงู„ุชุฑุฌูŠุญุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุงู„ุชุณูˆูŠุฉ ู„ุฃู† ุฃูˆ ุชู‚ุชุถูŠู‡ุง ูˆูƒุงู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุนุชูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู…ุง ุฑุฌุญู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญู…ู† ููŠ ุงู„ุฐูƒุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุฌุงู…ุน ู„ุฌู…ูŠุน ุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆูŠุณุงุนุฏ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู‚ู„ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุชุฎุฐ ูˆู„ุฏู‹ุง ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒ ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ูˆู„ูŠู‘ ู…ู† ุงู„ุฐู„} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 111] ู„ุฃู†ู‡ ู…ู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุณุฌูŠู„ุงู‹ ู„ู„ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

7376 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุจูู‰ ุธูŽุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ุงู… ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏู‡ุง ู‚ุงู„: (ุฃุฎุจุฑู†ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุญุฏู‘ุซู†ุง (ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจ) ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ (ูˆุฃุจูŠ ุธุจูŠุงู†) ุจูุชุญ ุงู„ุธุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ุญุตูŠู† ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุงุจู† ุฌู†ุฏุจ ุงู„ูƒูˆููŠ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู„ุง ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡) ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ู…ู† ู„ุง ูŠุฑุญู… ุงู„ู†ุงุณ) ู…ู† ู…ุคู…ู† ูˆูƒุงูุฑ ูˆูŠุฑุญู… ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„.

7377 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏูู‰ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ููู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ุŒ ููŽู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽุตู’ุจูุฑู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจู’ยปุŒ ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽุชู’ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ููŽุฏูููุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุนู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููู‰ ุดูŽู†ู‘ูุŒ ููŽููŽุงุถูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููู‰ ู‚ูู„ููˆุจู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽู…ูŽุงุกูŽยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุนู…ุงู†) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ุงุจู† ุฏุฑู‡ู… ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ุงู… (ุนู† ุนุงุตู… ุงู„ุฃุญูˆู„) ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู„ู‘ (ุงู„ู†ู‡ุฏูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ูˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก (ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ) ุงู„ุญุจู‘ ุงุจู† ุงู„ุญูุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐ ุฌุงุกู‡ ุฑุณูˆู„ ุฅุญุฏู‰ ุจู†ุงุชู‡) ุฒูŠู†ุจ (ูŠุฏุนูˆู‡) ุฃูŠ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ุชุฏุนูˆู‡ ุจุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฃูŠ ุชุฏุนูˆู‡ ุฒูŠู†ุจ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ุง (ุฅู„ู‰ ุงุจู†ู‡ุง) ูˆู‡ูˆ (ููŠ) ุญุงู„ุฉ (ุงู„ู…ูˆุช) ู…ู† ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุฑูˆุญ (ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ุงุฑุฌุน) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุณู‚ุท ู„ู‡ ู„ูุธ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ุชุตู„ูŠุฉ (ูุฃุฎุจุฑู‡ุง ุฃู† ู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุฎุฐ ูˆู„ู‡ ู…ุง ุฃุนุทู‰) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ ูุฅู† ุฃุฎุฐู‡ ุฃุฎุฐ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ู‡ ูˆู„ูุธ ู…ุง ููŠู‡ู…ุง ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ุฃูŠ ุฃู† ู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฎุฐ ูˆุงู„ุฅุนุทุงุก ุฃูˆ ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ุญุฐูˆู ูˆูƒุฐุง ุงู„ุตู„ุฉ (ูˆูƒู„ ุดูŠุก) ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฐ ูˆุงู„ุฅุนุทุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง (ุนู†ุฏู‡) ููŠ ุนู„ู…ู‡ (ุจุฃุฌู„ ู…ุณู…ู‰) ู…ู‚ุฏู‘ุฑ (ูู…ุฑู‡ุง ูู„ุชุตุจุฑ ูˆู„ุชุญุชุณุจ) ุฃูŠ ุชู†ูˆูŠ ุจุตุจุฑู‡ุง ุทู„ุจ ุงู„ุซูˆุงุจ ู…ู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุญุณุจ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ุตุงู„ุญ (ูุฃุนุงุฏุช ุงู„ุฑุณูˆู„) ุฅู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃู†ู‡ุง ุฃู‚ุณู…ุช) ูˆู„ุฃุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ู‚ุฏ ุฃู‚ุณู…ุช ุฃูŠ ุนู„ูŠู‡ (ู„ูŠุฃุชูŠู†ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู… ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ูˆุฃุจูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูˆุฑุฌุงู„ (ูุฏูุน ุงู„ุตุจูŠ ุฅู„ูŠู‡) ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูุฑูุน ุจุงู„ุฑุงุก ุจุฏู„ ุงู„ุฏุงู„ุŒ ูˆู„ู„ุญู…ูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ ูˆุฑูุน ุจุงู„ูˆุงูˆ ุจุฏู„ ุงู„ูุงุก (ูˆู†ูุณู‡ ุชู‚ุนู‚ุน) ุจุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชุงุกูŠู† ุชุฎููŠูู‹ุง ุฃูŠ ุชุถุทุฑุจ ูˆุชุชุญุฑูƒ ูˆุงู„ู‚ุนู‚ุนุฉ ุญูƒุงูŠุฉ ุญุฑูƒุฉ ู„ุดูŠุก ูŠุณู…ุน ู„ู‡ ุตูˆุช ูƒุงู„ุณู„ุงุญ (ูƒุฃู†ู‡ุง) ุฃูŠ ู†ูุณู‡ (ููŠ ุดู†ู‘) ุจูุชุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ูˆู† ู‚ุฑุจุฉ ุฎู„ู‚ุฉ ูŠุงุจุณุฉ (ููุงุถุช) ุจุงู„ุจูƒุงุก (ุนูŠู†ุงู‡) ููŠ (ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุณุนุฏ) ุฃูŠ ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู‡ุฐุง) ุงู„ุจูƒุงุก ูˆุฃู†ุช ุชู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุŸ ูˆุซุจุช ู…ุง ู‡ุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ (ู‚ุงู„): (ู‡ู„ ู„ู‡ ุฑุญู…ุฉ) ุฃูŠ ุงู„ุฏู…ุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุฑุงู‡ุง ู…ู† ุญุฒู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุบูŠุฑ ุชุนู…ุฏ ูˆู„ุง ุงุณุชุฏุนุงุก ู„ุง ู…ุคุงุฎุฐุฉ ููŠู‡ุง ูู‡ูŠ ุฃุซุฑ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ุชูŠ (ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ (ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุนุจุงุฏู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุฑุญู…ุงุก) ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฌุฒุน ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ุตุจุฑ. ูˆุงู„ุฑุญู…ุงุก ุฌู…ุน ุฑุญูŠู… ู…ู† ุตูŠุบ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูุนูˆู„ ูˆูุนุงู„ ูˆู…ูุนุงู„ ูˆูุนู„ ูˆูุนูŠู„ ูˆุฒุงุฏ ุจุนุถู‡ู… ููŠู‡ุง ูุนูŠู„ุงู‹ ูƒุณูƒูŠุฑ ูˆุฌุงุก ูุนูŠู„ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนูˆู„. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุชู„ู…ุณ:
ูุฃู…ุง ุฅุฐุง ุนุถุช ุจูƒ ุงู„ุญุฑุจ ุนุถู‘ุฉ โ€ฆ ูุฅู†ูƒ ุนุทูˆู ุนู„ูŠูƒ ุฑุญูŠู…
ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ู„ุบุฉ ุงู„ุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ุงู†ุนุทุงู ูˆู…ู†ู‡ ุงุดุชู‚ุงู‚ ุงู„ุฑุญู… ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจุทู† ู„ุงู†ุนุทุงูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูŠู†ุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ูˆุตูู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ุนู† ุฅู†ุนุงู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ูƒุงู„ู…ู„ูƒ ุฅุฐุง ุนุทู ุนู„ู‰ ุฑุนูŠุชู‡ ุฃุตุงุจู‡ู… ุฎูŠุฑู‡ ูˆุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุตูุฉ ูุนู„ ู„ุง ุตูุฉ ุฐุงุชุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฐู„ูƒ ูˆูˆุตูู‡ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ุตูุฉ ุฐุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุฑู‚ุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุญูˆู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุณุชุนู…ู„ ุชุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ ูˆุชุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุงู„ู…ุฌุฑุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุตู ุจู‡ุง ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ ูู„ูŠุณ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฅุญุณุงู† ุงู„ู…ุฌุฑุฏ ุฏูˆู† ุงู„ุฑู‚ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฑูˆูŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ุนุงู… ูˆุฅูุถุงู„ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู† ุฑู‚ุฉ ูˆุชุนุทูุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงุณู…ุงู† ุฑู‚ูŠู‚ุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃุฑูู‚ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ูู„ุง ูŠุซุจุช ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุจูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ูƒู„ุจูŠ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุฃู†ู‡ ู†ุณุจ ุฑุงูˆูŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุตุญูŠู ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑููŠู‚ ุจุงู„ูุงุก ุฃูŠ ูู‡ู…ุง ุงุณู…ุงู† ุฑููŠู‚ุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃุฑูู‚ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ูˆู‚ูˆู‘ุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ููŠ ู…ุณู„ู… ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฑููŠู‚ ูŠุญุจ ุงู„ุฑูู‚ ูˆูŠุนุทูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุนุทูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู†ูุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ู‡ู„ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏุŸ ูู‚ูŠู„ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ูƒู†ุฏู…ุงู† ูˆู†ุฏูŠู… ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ูุงุฆุฏุฉ ุบูŠุฑ ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุชุบุงูŠุฑ ุชุนู„ู‚ู‡ู…ุง ุฅุฐ ูŠู‚ุงู„: ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุฑุญูŠู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ุฃู† ุฑุญู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุชุนู… ุงู„ู…ุคู…ู† ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุชุฎุต ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุจู„ุบ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุทู„ู‚ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู† ูŠุชุฑู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจู„ุบ ููŠู‚ูˆู„ ุฑุญูŠู… ุฑุญู…ู†.
ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ: ุฅู†ู…ุง ู‚ุฏู… ุฃุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตููŠู† ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ุชู‚ุฏูŠู… ุฃุฏู†ุงู‡ู…ุง ูƒุฌูˆุงุฏ ููŠุงุถ ู„ุฃู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ููŠู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฑุญู…ู† ูŠุชู†ุงูˆู„ ุฌู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุนู… ูˆุฃุตูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฑุญูŠู… ุฏู‚ุงุฆู‚ู‡ุง ูˆูุฑูˆุนู‡ุง ูู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ููƒุฃู†ู‡ ุฌู†ุณ ุขุฎุฑ ููŠู‚ุงู„ ู„ู…ุง ุซุจุช ุฃู† ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ููŠ ุชุฃุฏูŠุฉ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู…ุชุฑู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฑู‚ูŠ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ู…ุนู†ู‰ ุซู… ูŠุฑุฏู ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃุจู„ุบ ู…ู†ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฒ ูˆุงู„ุงู†ุชุตุงู: ุงู„ุฑุญู…ู† ุฃุจู„ุบ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู„ุนู„ู… ุฅุฐ ูƒุงู† ู„ุง ูŠูˆุตู ุจู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ููƒุฃู†ู‡ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ุฏู…ุŒ ุฅุฐ ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนุธูŠู…ุฉ ูุงู„ุจุฏุงุกุฉ ุจู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุธู…ู‡ุง ุฃูˆู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃุญุณู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ู„ูŠุณ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุฑู‚ูŠ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชุชู…ูŠู… ูˆู‡ูˆ ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุชุงุจุน ูŠููŠุฏ ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ุง ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฌู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุนู… ูˆุนุธุงุฆู…ู‡ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ูˆุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ูุชู…ู… ุจู…ุง ุฏู„ ุนู„ู‰ ุฏู‚ุงุฆู‚ู‡ุง ูˆุฑูˆุงุฏูู‡ุง ู„ูŠุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุนู… ูƒู„ู‡ุง ุธูˆุงู‡ุฑู‡ุง ูˆุจูˆุงุทู†ู‡ุง ุฌู„ุงุฆู„ู‡ุง ูˆุฏู‚ุงุฆู‚ู‡ุง ูู„ูˆ ู‚ุตุฏ ุงู„ุชุฑู‚ูŠ ู„ูุงุชุช ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุดุฑุท ุงู„ุชุชู…ูŠู… ุงู„ุฃุฎุฐ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ุดูŠุก ุซู… ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃุญุท ู…ู†ู‡ ู„ูŠุณุชูˆุนุจ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุชุญุช ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุนุฏู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฅู„ุง ู„ุชูˆุฎูŠ ู†ูƒุชุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชูƒู…ูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุคุชู‰ ุจูƒู„ุงู… ููŠ ูู† ููŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู†ุงู‚ุต ููŠู‡ ููŠูƒู…ู„ ุจุขุฎุฑ ูุฅู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฑุญู…ู† ุชูˆู‡ู… ุฃู† ุฌู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุนู… ู…ู†ู‡ ูˆุฃู† ุงู„ุฏู‚ุงุฆู‚ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุญู‚ุงุฑุชู‡ุง ููƒู…ู„ ุจุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู„ูŠุณุฃู„ ุฃุญุฏูƒู… ุฑุจู‡ ุญุงุฌุชู‡ ูƒู„ู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุณุฃู„ ุดุณุน ู†ุนู„ู‡ ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุน" ูˆุฒุงุฏ ุญุชู‰ ูŠุณุฃู„ ุงู„ู…ู„ุญ.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ.

โ€Œโ€Œ3 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 58]
(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:) ุฃู†ุง ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ({ูˆุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฒุงู‚}) ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุฒู‚ ูƒู„ ู…ุง ูŠูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆููŠู‡ ุฅูŠู…ุงุก ุจุงุณุชุบู†ุงุฆู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‚ุฑุฆ: ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ({ุฐูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุชูŠู†} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 58]) ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ ูˆุงู„ู…ุชูŠู† ุจุงู„ุฑูุน ุตูุฉ ู„ุฐูˆ ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุฃุนู…ุด ุจุงู„ุฌุฑ ุตูุฉ ู„ู„ู‚ูˆู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุฑ.

7378 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูู‰ู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูู‰ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‰ู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุตู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุงูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจุฏุงู†) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฌุจู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ (ุนู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒุงูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ุณูƒุฑูŠ (ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจูŠุฑ (ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุญุจูŠุจ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ุงู„ุณู„ู…ูŠ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ุงู„ูƒูˆู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ูˆู„ุฃุจูŠู‡ ุตุญุจุฉ (ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…):
(ู…ุง ุฃุญุฏ ุฃุตุจุฑ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุจุงู„ุฑูุน ุฃูุนู„ ุชูุถูŠู„ ู…ู† ุงู„ุตุจุฑ ูˆู‡ูˆ ุญุจุณ ุงู„ู†ูุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู„ุงุฒู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุนุงุฌู„ุฉ ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ (ุนู„ู‰ ุฃุฐู‰ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฏู‘ุนูˆู†) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ (ู„ู‡) ุฃูŠ ูŠู†ุณุจูˆู† ุฅู„ูŠู‡ (ุงู„ูˆู„ุฏ) ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ุงู„ุฃุฐู‰. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃุฐู‰ ูŠู„ุญู‚ ุฃู†ุจูŠุงุกู‡ ุฅุฐ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆู„ุฏ ุฅูŠุฐุงุก ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ุชูƒุฐูŠุจ ู„ู‡ ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ู„ู…ู‚ุงู„ุชู‡ (ุซู… ูŠุนุงููŠู‡ู…) ู…ู† ุงู„ุนู„ู„ ูˆุงู„ุจู„ูŠุงุช ูˆุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุงุช (ูˆูŠุฑุฒู‚ู‡ู…) ู…ุง ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุณูŠุฆุงุช ุจุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ูˆุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู…ุชุน ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุชูุน ุจู‡ ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ูู‡ูˆ ุฑุฒู‚ู‡ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ุจุงุญู‹ุง ุฃูˆ ู…ุญุธูˆุฑู‹ุง ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ู†ูˆุนุงู† ู…ุญุณูˆุณ ูˆู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูŠู†: ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู…ู† ุฑุฒู‚ ุงู„ุฃุดุจุงุญ ููˆุงุฆุฏ ู„ุทูู‡ ูˆุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุนูˆุงุฆุฏ ูƒุดูู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ุงู„ุฑุฒู‚ ููŠ ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุญุฏู‘ุซูŠู† ุงู„ุณู…ุงุน ูŠู‚ุงู„: ุฑุฒู‚ ูŠุนู†ูˆู† ุจู‡ ุณู…ุงุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุญุธ ุงู„ุนุงุฑู ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุชุญู‚ู‚ ู…ุนู†ุงู‡ ู„ูŠุชูŠู‚ู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆู„ุง ูŠุชูˆู‚ุนู‡ ุฅู„ุง ู…ู†ู‡ ููŠูƒู„ ุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠุชูˆูƒู„ ููŠู‡ ุฅู„ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ูŠุฏู‡ ุฎุฒุงู†ุฉ ุฑุจู‡ ูˆู„ุณุงู†ู‡ ูˆุตู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ูˆุตูˆู„ ุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฌุณู…ุงู†ูŠุฉ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุตุฑู ุงู„ู…ุงู„ ูˆุฏุนุงุก ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู„ูŠู†ุงู„ ุญุธู‘ู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู…: ู…ู† ุนุฑู ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃูุฑุฏู‡ ุจุงู„ู‚ุตุฏ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุชู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจุฏูˆุงู… ุงู„ุชูˆูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฑุณู„ ุงู„ุดุจู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุบู†ูŠ ุฃู† ุงุจุนุซ ุฅู„ูŠู†ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฏู†ูŠุงูƒ ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ ุณู„ ุฏู†ูŠุงูƒ ู…ู† ู…ูˆู„ุงูƒุŒ ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดุจู„ูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญู‚ูŠุฑุฉ ูˆุฃู†ุช ุญู‚ูŠุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุทู„ุจ ุงู„ุญู‚ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญู‚ูŠุฑ ูˆู„ุง ุฃุทู„ุจ ู…ู† ู…ูˆู„ุงูŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆู„ุงูŠุŒ ูุณู…ุช ู‡ู…ุชู‡ ุงู„ุนู„ูŠุฉ ุฃู† ู„ุง ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฎุณูŠุณุฉ.
ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุตูุชูŠ ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฑุฒู‚ ูู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุฑุฒู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ูˆุฉ ูู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุงุตุจุฑ ูุฅู† ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ุน ุฅุณุงุกุชู‡ู… ุจุฎู„ุงู ุทุจุน ุงู„ุจุดุฑ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุก ุฅู„ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุชูƒู„ูŠูู‡ ุฐู„ูƒ ุดุฑุนู‹ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠุฑ.
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฐู‰.

โ€Œโ€Œ4 - ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:
{ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ุฌู†: 26] ูˆูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 34] ูˆูŽ {ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 166] ูˆูŽ {ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูŽุนู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู} [ูุงุทุฑ: 11] {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} [ูุตู„ุช: 47].
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‰ู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

(ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจ}) ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆู ุฃูŠ ู‡ูˆ ุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ({ูู„ุง ูŠุธู‡ุฑ}) ูู„ุง ูŠุทู„ุน ({ุนู„ู‰ ุบูŠุจู‡ ุฃุญุฏู‹ุง} [ุงู„ุฌู†: 26]) ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุงุฑุชุถู‰ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุฃูŠ ุฅู„ุง ุฑุณูˆู„ุงู‹ ู‚ุฏ ุงุฑุชุถุงู‡ ู„ุนู„ู… ุจุนุถ ุงู„ุบูŠุจ ู„ูŠูƒูˆู† ุฅุฎุจุงุฑู‡ ุนู† ุงู„ุบูŠุจ ู…ุนุฌุฒุฉ ู„ู‡ ูุฅู†ู‡ ูŠุทู„ุนู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุจู‡ ู…ุง ุดุงุก ูˆู…ู† ุฑุณูˆู„ ุจูŠุงู† ู„ู…ู† ุงุฑุชุถู‰. ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒุดุงู: ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅุจุทุงู„ ุงู„ูƒุฑุงู…ุงุช ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ุชุถุงู ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ูƒุฑุงู…ุงุช ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุฃูˆู„ูŠุงุก ู…ุฑุชุถูŠู† ูู„ูŠุณูˆุง ุจุฑุณู„ ูˆู‚ุฏ ุฎุต ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุณู„ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุชุถูŠู† ุจุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุจ ุงู‡ู€.
ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุจู‡ ู„ูุธ ู…ูุฑุฏ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุตูŠุบุฉ ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠูƒููŠ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุบูŠุจ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุบูŠูˆุจู‡ ุฃุญุฏู‹ุง ุฅู„ุง ุงู„ุฑุณู„ ููŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ูˆู‚ุช ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููƒูŠู ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ุนู‚ุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃู‚ุฑูŠุจ ุฃู… ุจุนูŠุฏ ู…ุง ุชูˆุนุฏูˆู†ุŸ ูˆุชุนู‚ุจ ุจุฃู†ู‡ ุถุนูŠู ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณู„ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู… ูŠุธู‡ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ: ุฌูˆุงุจู‡ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุฅุธู‡ุงุฑ ุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉ ูˆูƒุฑุงู…ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบูŠุจุงุช ุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ุชู„ู‚ูŠู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒุงุทู„ุงุนู†ุง ุนู„ู‰ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุชูˆุณุท ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทูŠุจูŠ: ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุงุทู„ุงุน ุจุงู„ุถุนู ูˆุงู„ุฎูุงุก ูุฅู† ุงุทู„ุงุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุจ ุฃู…ูƒู† ูˆุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุฅุทู„ุงุนู‡ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุญุฑู ุงู„ุงุณุชุนู„ุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุนู„ู‰ ุบูŠุจู‡ ูุถู…ู† ูŠุธู‡ุฑ ู…ุนู†ู‰ ูŠุทู„ุน ุฃูŠ ูู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุจู‡ ุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ุชุงู…ู‘ู‹ุง ูˆูƒุดูู‹ุง ุฌู„ูŠู‘ู‹ุง ุฅู„ุง ู…ู† ุงุฑุชุถู‰ ู…ู† ุฑุณูˆู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุทู„ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุบูŠุจ ูŠูˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆ ูŠุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ. ูˆุฃู…ุง ูƒุฑุงู…ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูู‡ูŠ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุชู„ูˆูŠุญุงุช ูˆุงู„ู„ู…ุญุงุช ุฃูˆ ู…ู† ุฌู†ุณ ุฅุฌุงุจุฉ ุฏุนูˆุฉ ูˆุตุฏู‚ ูุฑุงุณุฉ ูุฅู† ูƒุดู ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุบูŠุฑ ุชุงู… ูƒุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก.
(ูˆ) ุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู… ุงู„ุณุงุนุฉ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 34]) ุฃูŠ ูˆู‚ุช ู‚ูŠุงู…ู‡ุง (ูˆ) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฃู†ุฒู„ู‡ ุจุนู„ู…ู‡} [ุงู„ู†ุณุงุก: 166]) ุฃูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุนุงู„ู… ุจุฃู†ูƒ ุฃู‡ู„ ุจุฅู†ุฒุงู„ู‡ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃู†ูƒ ู…ุจู„ุบู‡ ุฃูˆ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุจู…ุง ุนู„ู… ู…ู† ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆููŠู‡ ู†ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุตูุงุช ูุฅู†ู‡ ุฃุซุจุช ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ุนู„ู… ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆู…ุง ุชุญู…ู„ ู…ู† ุฃู†ุซู‰ ูˆู„ุง ุชุถุน ุฅู„ุง ุจุนู„ู…ู‡} [ูุงุทุฑ: 11]) ู‡ูˆ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุญุงู„ ุฃูŠ ุฅู„ุง ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅู„ูŠู‡ ูŠุฑุฏู‘ ุนู„ู… ุงู„ุณุงุนุฉ} [ูุตู„ุช: 47]) ุฃูŠ ุนู„ู… ู‚ูŠุงู…ู‡ุง ูŠุฑุฏู‘ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูŠ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ.
(ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูŠุงุฏ): ุงู„ูุฑุงุก ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู‡ (ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู…ู‹ุง ูˆุงู„ุจุงุทู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู…ู‹ุง) ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฌู„ูŠ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุจุขูŠุงุชู‡ ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉ ููŠ ุฃุฑุถู‡ ูˆุณู…ุงุฆู‡ ูˆุงู„ุจุงุทู† ุงู„ู…ุญุชุฌุจ ูƒู†ู‡ ุฐุงุชู‡ ุนู† ู†ุธุฑ ุงู„ุนู‚ู„ ุจุญุฌุจ ูƒุจุฑูŠุงุฆู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู† ุนู† ุงู„ููƒุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุจู„ุง ุงู‚ุชุฑุงุจ ูˆุงู„ุจุงุทู† ุจู„ุง ุงุญุชุฌุงุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ: ุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุฎููŠ ู…ุน ุธู‡ูˆุฑู‡ ู„ุดุฏุฉ ุธู‡ูˆุฑู‡ ูˆุธู‡ูˆุฑู‡ ุณุจุจ ุจุทูˆู†ู‡ ูˆู†ูˆุฑู‡ ู‡ูˆ ุญุฌุงุจ ู†ูˆุฑู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุจู†ุนู…ุชู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ูˆุงู„ุจุงุทู† ุจุฑุญู…ุชู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุจู…ุง ูŠููŠุถ ุนู„ูŠูƒ ู…ู† ุงู„ุนุทุงุก ูˆุงู„ู†ุนู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุจุงุทู† ุจู…ุง ูŠุฏูุน ุนู†ูƒ ู…ู† ุงู„ุจู„ุงุก. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ู„ู‚ูˆู… ูู„ุฐู„ูƒ ูˆุญู‘ุฏูˆู‡ ูˆุงู„ุจุงุทู† ุนู† ู‚ูˆู… ูู„ุฐู„ูƒ ุฌุญุฏูˆู‡.

7379 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุถู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ููู‰ ุบูŽุฏู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑูู‰ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽู‰ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ) ุงู„ู‚ุทูˆุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„) ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู‚ุงู„: (ุญุฏู‘ุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ) ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„):
(ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจ ุฎู…ุณ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู„ู… ู…ุง ุบุงุจ ุนู† ุงู„ุนุจุงุฏ ู…ู† ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ูˆุงู„ุขุฌุงู„ ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุฌุนู„ ู„ู„ุบูŠุจ ู…ูุงุชูŠุญ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ูŠุชูˆุตู„ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุงุฒู† ุงู„ู…ุณุชูˆุซู‚ ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ุฅุบู„ุงู‚ ูˆุงู„ุฅู‚ูุงู„ุŒ ูˆู…ู† ุนู„ู… ู…ูุงุชูŠุญู‡ุง ูˆูƒูŠููŠุฉ ูุชุญู‡ุง ุชูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ูุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุบูŠุจุงุช ุงู„ู…ุญูŠุท ุนู„ู…ู‡ ุจู‡ุง ู„ุง ูŠุชูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุบูŠุฑู‡ ููŠุนู„ู… ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุง ูˆู…ุง ููŠ ุชุนุฌูŠู„ู‡ุง ูˆุชุฃุฎูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ููŠุธู‡ุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุงู‚ุชุถุชู‡ ุญูƒู…ุชู‡ ูˆุชุนู„ู‚ุช ุจู‡ ู…ุดูŠุฆุชู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู„ู… ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‚ุจู„ ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ุง ุฎู…ุณู‹ุง ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุญุตุฑ ุงู„ุนูˆุงู„ู… ููŠู‡ุง ูุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู†ูุณ ูˆูŠู†ู‚ุต ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุง ุชุบูŠุถ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ุฅู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ู…ุง ุชู†ู‚ุตู‡ ูŠู‚ุงู„ ุบุงุถ ุงู„ู…ุงุก ูˆุบุถุชู‡ ุฃู†ุง ูˆู…ุง ุชุฒุฏุงุฏ ุฃูŠ ู…ุง ุชุญู…ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุฐูƒูˆุฑุฉ ูˆุฃู†ูˆุซุฉ ูˆุนุฏุฏ ูุฅู†ู‡ุง ุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุซู†ูŠู† ูˆุซู„ุงุซุฉ ูˆุฃุฑุจุนุฉุŒ ุฃูˆ ุฌุณุฏ ุงู„ูˆู„ุฏ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุชุงู…ู‘ู‹ุง ูˆู…ุฎุฏุฌู‹ุง ุฃูˆ ู…ุฏุฉ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ูุฅู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ุชุณุนุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุฃุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุนู†ุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุณู†ุชูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฎู…ุณ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฎุต ุงู„ุฑุญู… ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ูŠุนุฑููˆู†ู‡ุง ุจุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู†ูู‰ ุฃู† ูŠุนุฑู ุฃุญุฏ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ู†ุนู… ุฅุฐุง ุฃู…ุฑ ุจูƒูˆู†ู‡ ุฐูƒุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ ุฃุดู‚ูŠู‹ุง ุฃูˆ ุณุนูŠุฏู‹ุง ุนู„ู… ุจู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ูˆูƒู„ูˆู† ุจุฐู„ูƒ ูˆู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡.
ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุง ููŠ ุบุฏ) ู…ู† ุฎูŠุฑ ูˆุดุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง (ุฅู„ุงู‘ ุงู„ู„ู‡) ูˆุนุจู‘ุฑ ุจู„ูุธ ุบุฏ ู„ุฃู† ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุน ู‚ุฑุจู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุง ูŠู‚ุน ููŠู‡ ูู…ุง ุจุนุฏู‡ ุฃุญุฑู‰.
ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนู„ูˆูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุชู‰ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู…ุทุฑ) ู„ูŠู„ุงู‹ ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑู‹ุง (ุฃุญุฏ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ู†ุนู… ุฅุฐุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ุนู„ู…ุชู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู…ูˆูƒู„ูˆู† ุจู‡ ูˆู…ู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡.
ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุณูู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆู„ุง ุชุฏุฑูŠ ู†ูุณ ุจุฃูŠู‘ ุฃุฑุถ ุชู…ูˆุช ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ ุฃูŠู† ุชู…ูˆุชุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุฃู‚ุงู…ุช ุจุฃุฑุถ ูˆุถุฑุจุช ุฃูˆุชุงุฏู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ุช: ู„ุง ุฃุจุฑุญ ู…ู†ู‡ุง ูุชุฑู…ูŠ ุจู‡ุง ู…ุฑุงู…ูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุญุชู‰ ุชู…ูˆุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 15) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)