Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆ†เฆฐเฆพเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆฐเฆฟเฆ‡เงŸเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆธเฆฟเฆฐเฆพเฆน เฆฒเฆฟ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเฆธ เฆธเฆพเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆซเฆฐเฆฟเฆฆ เฆฏเฆพเฆฐเฆ‡เฆ‰เฆน)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุงุช ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุฑูŠุฏ ุฒุฑูŠูˆุญ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆ†เฆฐเฆพเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆฐเฆฟเฆ‡เงŸเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆธเฆฟเฆฐเฆพเฆน เฆฒเฆฟ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเฆธ เฆธเฆพเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆซเฆฐเฆฟเฆฆ เฆฏเฆพเฆฐเฆ‡เฆ‰เฆน)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุงู„ูƒูุชุงุจ -ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ- ุฃูˆู‡ู‰ ุจู†ุงุกู‹ ูˆุฃุถุนู ู…ู†ุทู‚ู‹ุง ู…ูู† ู…ุญุงูˆู„ุฉู ู…ูŽู† ูŠุทุนู†ู ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป ูˆู‡ูˆ ู…ูุคู…ู†ูŒ ุจุงู„ุณู‘ูู†ุฉู ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูƒูƒุชุงุจู (ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ูƒุฑุฏูŠู‘ู)ุŒ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠูู‡ูŽู…ูŽ ู…ู†ู‡ุฌูŽ ุงู„ู…ูุญุฏู‘ูุซูŠู† ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตุญูŠุญู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุถุนูŠูุŒ ูˆู„ุง ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฎุฑูˆุฌู ู…ูู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุงุฑุถู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑูŠ(1).
ู„ู‚ุฏ ู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุนุฏู‘ูŽุฉ ู…ูู‚ุฏู‘ูู…ุงุช ู…ุจุนุซุฑุฉูุŒ ุนุงู…ู‘ูŽุชู‡ุง ุฅู†ุดุงุฆูŠูŒู‘ุŒ ู…ุฑุชูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงุณุชุซุงุฑุฉ ุงู„ุนุงุทูุฉู(2)ุŒ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠูุญูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏู ู…ูู† ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉู ู‚ุฏูŠู…ูู‡ู… ุฃูˆ ู…ูุญุฏูŽุซูู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุญูŠู„ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ู‰ ุฅุตุฏุงุฑุงุชู‡ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูู‚ุท.
ูู…ูู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุตูˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃูุงุถูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ููŠู‡ุง ููŠ ู…ูู‚ุฏู‘ูู…ุงุชูู‡ ุชู„ูƒ: ุชู‚ุฑูŠุฑูู‡ ุณุจู‚ูŽ ุงู„ุนู‚ู„ู ู„ู€ ยซุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ุŒ ูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ ู†ูุชุงุฌูŒ ู„ุชูุงุนู„ู ุงู„ุนู‚ู„ู ู…ุน ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุคูƒู‘ูุฏ ู‡ูŠู…ู†ุฉูŽ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุณูŠุงุฏุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ยป(3).
ูˆู‚ุฏ ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงู„ุณู‘ูุฎุทู ุนู„ู‰ ุณูŽู„ูŽู ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุฌู…ุนุงุกุŒ ูˆุฃุณู‚ุทูŽ ู…ุง ุงู†ูุฑุฏูˆุง ุจู‡ ู…ู† ุฌูู‡ุฏู ููŠ ุญูุธ ุชุฑุงุซ ู†ุจูŠู‘ูู‡ู… ุนู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูู‚ุงู„: ยซุนู„ู…ู ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซู ูƒุฐุจุฉูŒ ูˆุฎุฏุนุฉูŒ ูƒุจูŠุฑุฉูŒุŒ ูู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุนู„ู…ู‹ุง ุฃุตู„ู‹ุง! ุณูˆุงุก ุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ูˆุงู„ู…ุชู†ุŒ ูุงู„ู†ู‘ูŽุชูŠุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉ: ุงู„ุถู‘ูŽูŠุงุน ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†! ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠ ูˆุญูŠู‹ุง ูˆู…ุตุฏุฑู‹ุง ุชุดุฑูŠุนูŠู‹ุงุŒ ุฃูุตูŠุจูˆุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ู‘ูู ูˆุงู„ุงู†ุญุทุงุทูุŒ ูˆุงุจุชุนุฏูˆุง ุนู† ุงู„ู…ู†ู‡ุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุจุงู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ุชู…ุซู‘ูู„ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ยป(4).--------------------------------------------
(1) ยซู…ุฑูˆูŠุงุช ุงู„ุณูŠุฑุฉยป ู„ุฃูƒุฑู… ุงู„ุนู…ุฑูŠ (ุต/41).
(2) ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุฑุฃูŠูŠ ู…ุง ุฌุนู„ ู†ูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ู…ุคู„ู‘ูŽูุงุชู‡ ู…ู† ุจุนุถ ุญูุฏุซุงุก ุงู„ุฃุณู†ุงู†ุŒ ู…ู…ู‘ูŽู† ู„ู… ุชุชุดุฑู‘ูŽุจ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฃุตูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ุฉุŒ ูˆุชู…ุซูŠู„ู‹ุง ู„ุฃุณู„ูˆุจู‡ ู‡ุฐุง: ู‚ูˆู„ู‡ -ุจุนุฏ ุฃู† ู‚ุฏู‘ูŽู… ุดุจู‡ุงุชู ูŠู†ููŠ ุจู‡ุง ุญุฌูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ- ู…ุฎุงุทุจู‹ุง ููŠู‡ุง ู‚ุฑู‘ูŽุงุกู‡: ยซู„ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุชู ู„ูƒ ู…ุง ุฐูƒุฑุชูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุนู„ู… ุงู„ุบูŽุซู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŠู†ุŒ ูˆุชู…ูŠู‘ูŽุฒ ู…ู† ูŠุถุน ุงู„ุณู‘ูู… ููŠ ุงู„ุนุณู„ุŒ ูˆุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ุชุชุฃุซู‘ูŽุฑ ุจุนุฏ ู‚ุฑุงุกุชูƒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซ ุจุฏุนุงูŠุชู‡ู… ูˆุถุฌูŠุฌู‡ู… .. ูˆุงุชู‘ูู‡ุงู…ู‡ู… ู„ู…ู† ูŠุญุจู‘ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ -ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ุจุงุทู„ ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆู„ุง ู…ู† ุฎู„ูู‡- ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ูˆู… ู‚ุฑุขู†ูŠูˆู† ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุจู‘ููˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุงู„ุนุธูŠู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… .. ูˆูŠู‡ูˆู‘ูู„ูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŠุญุฑู‘ููƒูˆู† ู…ุดุงุนุฑูŽู‡ู…ุŒ ูˆูŠู…ู†ุนูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฏู‘ูุฑุงุณุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽููƒูŠุฑยปุŒ ุงู‡ู€ ู…ูู† ู…ู‚ุงู„ู‡ ยซุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูุนูŠู„ยป ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑ ุจู…ูˆู‚ุน ยซุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ุจุชุงุฑูŠุฎ 22 ูŠู†ุงูŠุฑ 2007 ู….
(3) ยซุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุนู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ู„ยป (ุต/7).
(4) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตุญููŠ ู…ุนู‡ ู…ู†ุดูˆุฑ ููŠ ยซู…ูˆู‚ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ู‡ุฌ ุณุจูŠู„ ุงู„ุจูู‡ุชู ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุงุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุงุณุชุบุฑู‚ุช ู…ู†ู‡ ู†ุตููŽ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุญุดุงู‡ ุจุงู„ุทู‘ูŽุนู†ู ููŠ ุฎู…ุณูŠู† ุญุฏูŠุซู‹ุง ุงุฎุชุงุฑูŽู‡ุง ู…ูู† ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป.
ูู‡ู„ ูŠููู‡ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ุฃู†ู‘ูŽ (ุณุงู…ุฑู‹ุง) ูŠูู‚ุฑู‘ูุฑ ูƒุฐุจ ูƒู„ู‘ู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉุŸ!
ูŠุฌูŠุจ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: ยซู„ู… ุฃู‚ูู„ ุฐู„ูƒุ› ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุถุนูŽ ูˆุงู„ูƒุฐุจูŽ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ููŽุดุง ุจุนุฏ ูˆูุงุชูู‡ยป(1).
ู†ุนู…ุ› ู‡ูˆ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„- ู„ุง ูŠูŽุนุชุฏู‘ู ุจุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆู„ุง ูŠูŽุฑูุนู ุจู‡ ุฑุฃุณู‹ุง ููŠ ุงุญุชุฌุงุฌู ูˆู„ุง ุงุณุชุฆู†ุงุณู ู…ู† ุงู„ุฃุณุงุณุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุนู‚ู„ู ูˆุธูŠูุฉู‹ ุชูƒู…ูู† ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู€ ยซุนู…ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูุฑุฒูยป ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ยซุญุณุจูŽ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ู…ุนุฑููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ููŠูุญุชููŽุธ ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆูŠูุณุชุจุนูŽุฏ ุงู„ุฎุทุฃยป(2).
ูˆู…ุง ุฏูˆุฑ ุนู„ู…ู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฅุฐู†ุŸ
ูŠูุฌูŠุจ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: ยซู„ูŠุณุง ุฃุณุงุณู‹ุง ู„ู…ุนุฑูุฉู ุตูุญุฉู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุนู„ู… ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ..
ูู…ู†ุฐ ู…ุชู‰ ุตุงุฑ ู…ุนุฑูุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ูู… ุนู„ู…ู‹ุง ู„ู‡ ู…ูŽุนุงูŠูŠุฑ ูˆู‚ูˆุงุนุฏุŸ! ..
ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู… ู‡ูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉู ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ูŠูŽุชู…ู‘ู ุงู„ุจุฑู‡ู†ุฉู ุนู„ูŠู‡ุง ู…ูู† ุงู„ูˆุงู‚ุนู ูˆุงู„ูู„ุณูุฉุŒ ูุชุตูŠุฑ ู…ูุนูŠุงุฑู‹ุง ูˆู…ูŠุฒุงู†ู‹ุง .. ูู‡ู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ูˆ ุนูู„ู…ูŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุŸ!ยป(3).
ู‡ูƒุฐุง ูŠูŽุชุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุชุณุงุคู„ ุงู„ู…ูุณุชู†ูƒุฑู ุงู„ููŽู‡ููŠู….
ู„ูƒู† ุณุฑุนุงู†ูŽ ู…ุง ู†ุงู‚ุถ ูƒู„ุงู…ูŽู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑูŠุฑ ุจุฃุณุทุฑู ู…ู†ุงู‚ุถุฉู‹ ูุงุญุดุฉู‹ุŒ ุญุซ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจูŠู‘ูู† ู„ู„ู‚ุงุฑุฆู ุงู„ู…ุนูŠุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูู†ุณูŽุจ ุจู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ยซ .. ุฅู†ู’ ูˆุงูู‚ ู…ุชู†ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงู†ุณุฌูŽู…ูŽ ู…ุนู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒู‡ุŒ ูŠูŽุชู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ููŠ ุณูŽู†ุฏูู‡: ูุฅู† ุตูŽุญู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุบูŽู„ุจุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ูุŒ ู†ู†ุณุจูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูŽุตุญู‘ูŽ ุณู†ุฏู‡--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู…ู‚ุงู„ู‡ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูŠุถุนู ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ยป ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ยซุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ุจุชุงุฑูŠุฎ 15 ุบุดุช 2007 ู…
(2) ยซุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุนู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ู„ยป (ุต/14).
(3) ุงู†ุธุฑ ูƒุชุงุจู‡ ยซู‚ุฑุงุกุฉ ู†ู‚ุฏูŠุฉ ู„ุฎู…ุณูŠู† ุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ยป (ุต/7 - 8)ุŒ ูˆู…ู‚ุงู„ู‡ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูŠุถุนู ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ยป ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ยซุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ุจุชุงุฑูŠุฎ 15 ุบุดุช 2007 ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ู†ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ุงุก ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก .. ยป(1)!
ูƒูŠู ูˆู‚ุฏ ู†ููŠุชูŽ ู‚ุจู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฌู…ู„ุฉู‹ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนูู„ู…ู‹ุง ุจุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉุŸ!
ู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุท ูƒู„ู‘ูู‡ ุฃู‚ูˆู„:
ุฅู†ู‘ูŽ ุชู†ูƒู‘ูุจู‘ูŽ (ุณุงู…ุฑู) ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู‘ู ุงู„ู‚ูˆูŠู…ูุŒ ูˆุงุบุชุฑุงุฑูŽู‡ ุจุนู‚ู„ูŠู‘ูŽุชูู‡ ุงู„ูุงุฑุบุฉุŒ ูˆุงุญุชู‚ุงุฑูŽู‡ ู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฎุงุตู‘ูŽุชู‡ู… ู…ูู† ุงู„ู…ูุญุฏู‘ูุซูŠู† ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ุฃูุถู‰ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉู ุทุจูŠุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃุนุฑุจูŽุชู’ ุนู†ู‡ุง ุจุนุถู ู‚ูˆุงุฑูุน ูุชุงูˆูŠู‡ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‚ูŽููŽุชู‡ ุจุฃู…ุฑู ุนุธูŠู…!
ูู‡ูˆ ู…ู† ุฃุจุงุญูŽ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌ ุจุฑุฌู„ู ุขุฎุฑ ู„ู„ุฌู…ุงุน ุฅุฐุง ุนุฌุฒ ุฒูˆุฌูู‡ุง ุงู„ุฃุตู„ูŠู‘ู ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ู…ุน ุจู‚ุงุฆู‡ุง ููŠ ุนุตู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„!
ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุฌุงุฒ ุชุจุนู‹ุง ู„ุฐู„ูƒ ุงุณุชุฆุฌุงุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ู„ู„ุญู…ู„(2)!
ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑูŽ ุงู„ุญุฌุงุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…(3).
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฌุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุฆุถ ูˆุงู„ู†ู‘ููุณุงุก ุงู„ุตู‘ููŠุงู…! ูˆุฃุจุงุญูŽ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ!(4) ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ูู† ุฑูŽููŽุซู ุดุฐูˆุฐุงุชูู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงุจุชู„ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุงุŒ ุฌุฒุงุกูŽ ุทุนู†ูู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉู ูˆุญูŽู…ู„ุชูู‡ุง ู…ูู† ุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู…ูŽู† ูŠูุถู„ู„ ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ู‡ุงุฏูŠูŽ ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุฑุงุกุฉ ู†ู‚ุฏูŠุฉ ู„ุฎู…ุณูŠู† ุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู…ยป ู„ุณุงู…ุฑ ุฅุณู„ุงู…ุจูˆู„ูŠ (ุต/7 - 8).
(2) ุงู†ุธุฑ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ูุงู‚ุฑุชูŠู† ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูุนูŠู„ยป (ุต/108ุŒ 154).
(3) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุบุทุงุก ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃูˆ ุดุนุฑู‡ุง ุญูƒู… ุฐูƒูˆุฑูŠูŒู‘ ูˆู„ูŠุณ ู‚ุฑุขู†ูŠู‹ู‘ุงยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏุฃุจ ุนู„ู‰ ูˆุถุน ุตูˆุฑ ู†ุณุงุก ู…ุชุจุฑุฌุงุช ุจุฒูŠู†ุชู‡ู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃุบู„ูุฉ ุจุนุถ ูƒุชุจู‡! ูƒู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ยซู…ูŠู„ุงุฏ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุญูŠู…ยป.
(4) ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ูุชุงูˆูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐุฉ ู…ุจุซูˆุซุฉ ููŠ ู…ูˆู‚ุน ยซุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ู„ุตุงุญุจู‡ ุฃุญู…ุฏ ุตุจุญูŠ ู…ู†ุตูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

โ€Œโ€Œุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ
ุงู„ุชู‘ูŽูŠุงุฑ ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆู…ูŽูˆู‚ูู‡ ู…ูู† ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุจุญุซ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„
ุชุนุฑูŠู ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ
ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ: ู†ุณุจุฉูŒ ุบูŠุฑ ู‚ูŠุงุณูŠู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ุŒ ูŠูุญูŠู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุถู‘ูŽุจุท ููŠ ุฃุตู„ูู‡ ยซุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆู…ุง ู„ูŠุณุช ู„ู‡ ู‚ูŽุฏุงุณุฉุŒ ู…ูู‚ุงุจู„ ุงู„ุดู‘ูุคูˆู† ุงู„ูƒูŽู†ุณูŠู‘ูŽุฉยป(1)ุ› ูˆู‚ูŠู„: ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูู„ู…ุŒ ูˆู„ุฐุง ูŠุถุจุทู‡ุง ุจุนุถูู‡ู… ุจูƒุณุฑู ุงู„ุนูŽูŠู† ยซุงู„ุนูู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉยป(2)ุŒ ูˆู…ูู‚ุชุถุงู‡ุง: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ู…ูุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฃู† ุชุณุชุจุฏู„ ุจุงุฑุชุจุงุทู‡ุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŠ ุงู„ุงุฑุชุจุงุทูŽ ุงู„ุนูู„ู…ูŠู‘ูŽยป(3).
ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ุถู‘ูŽุจุท ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุจูุชุญู ุงู„ุนูŠู†(4)ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู† ูŠุฎุชุงุฑ ู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ุง (ุงู„ุนูŽุงู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ)(5)ุŒ ุญูุงุธู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ุณุจุชู‡ุง ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ูŽู… ุฃูˆ ุงู„ุนุตุฑุ› ุจุฏู„ุงู„ุฉ ู„ูุธูู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุงุชู ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ู…ุฉูŽ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนุช ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุชุฑุฌู…ุฉูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ู…ูู† ู…ูŽุตุงุฏุฑู‡ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู‡ูˆ: (secularism)ุŒ ู…ูุดุชู‚ ู…ูู† ุฃุตู„ูู‡ (saeculum)ุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุฑู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู†ูŠ(6)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ูุณูู‡ ููŠ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† (laique)ุŒ ููŠูƒูˆู†--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุญู„ู‘ู ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉยป ู„ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจู‡ู‘ููŠ (ุต/12).
(2) ูƒุงู„ู‚ุฑุถุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุฌู‡ู‹ุง ู„ูˆุฌู‡ยป (ุต/48).
(3) ยซูŠุบุงู„ุทูˆู†ูƒ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ยป ู„ู…ุญู…ุฏ ุฑู…ุถุงู† ุงู„ุจูˆุทูŠ (ุต/33 - 34).
(4) ุฑุฌู‘ูŽุญ ู‡ุฐุง ู…ุญู…ุฏ ู‚ุทุจ ููŠ ยซู…ุฐุงู‡ุจ ููƒุฑูŠุฉ ู…ุนุงุตุฑุฉยป (ุต/445)ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุนู…ุงุฑุฉ ููŠ ยซู†ู‡ุถุชู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป (ุต/16 - 17)ุŒ ูˆุทู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ููŠ ยซุจุคุณ ุงู„ุฏู‡ุฑุงู†ูŠุฉยป (ุต/29).
(5) ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฏ. ุณุงู…ูŠ ุนุงู…ุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ุนุงู„ู…ุงู†ูŠุฉ ุทุงุนูˆู† ุงู„ุนุตุฑยป (ุต/64).
(6) ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุดุงู…ู„ุฉยป (1/ 61).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ู…ูุฑุชุจุทู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู… ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุจู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ูŽู… ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููŠ ู…ูู‚ุงุจู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฑูˆุญุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุชุนู„ู‘ูู‚ุฉ ุจุงู„ุบูŠุจูŠู‘ูŽุงุช ูˆู…ุง ูˆุฑุงุก ุงู„ุทู‘ูŽุจูŠุนุฉ.
ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู…ู† ุชุฑุฌู…ูŽู‡ุง ุจู†ูุณุจุชูู‡ุง ุฅู„ู‰ (ุงู„ุนูู„ู…)ุŒ ูู†ูŽุทูŽู‚ู‡ุง ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŽูŠู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุฑู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุฏ ุงู†ุทูˆู‰ ุตุฏุฑูู‡ ุนู„ู‰ ุชุถู„ูŠู„ู ุงู„ู…ูุชู„ู‚ู‘ููŠ ู„ู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ู ุชู‡ุฐูŠุจู‡ุง ูˆุชุนุฏูŠู„ู‡ุง ู„ูู…ุง ุญู‚ู‘ูู‡ ุฃู† ูŠูุชุฑุฌู… ุจู€ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงุฏูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุฃูˆ ยซุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูˆูŠู‘ูŽุฉยป(1)ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ู‡ูŠ ููŠ ู„ูุบุงุชูู‡ุง ุงู„ุฃุตู„ูŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ุตูู„ุฉ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุนูู„ู…(2).
ูˆู…ุน ุชุนุฏู‘ูุฏู ุขุฑุงุกู ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ููŠ ุฃุตู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุถุจุทูู‡ุงุŒ ูŠูƒุงุฏู ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุฏู„ูˆู„ ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ูŠู‡: ุนุฒู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุนู† ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู„ุฉ ูˆุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ูุฌุชู…ุนุŒ ูˆุฅุจู‚ุงุกู‡ ุญูŽุจูŠุณู‹ุง ููŠ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ูุฑุฏุŒ ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฑุจู‘ูู‡ุŒ ูุฅู† ุณูู…ุญ ู„ู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุนู† ู†ูุณูู‡ุŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนุงุฆุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจู‘ูุฏูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุณู… ุงู„ู…ูุชุนู„ู‘ูู‚ุฉ ุจุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงุฌ ูˆุงู„ูˆูุงุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุงยป(3)ุ› ูˆุจุนุจุงุฑุฉ ุฃุฏู‚ู‘ ูˆุฃุดู…ู„: ู‡ูŠ ูุตู„ ุงู„ูˆูŽุญูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุณ ุงู„ู…ูุชูŽุฌุงูˆูŽุฒ ูƒู„ูŠู‹ู‘ุง ุฃูˆ ุฌุฒุฆูŠู‹ู‘ุง ุนู† ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠู‘ูŽุชูŠู†(4).--------------------------------------------
(1) ยซูƒูˆุงุดู ุฒูŠูˆู ููŠ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ููƒุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉยป ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุญุจู†ูƒุฉ ุงู„ู…ูŠุฏุงู†ูŠ (ุต/163).
(2) ยซู…ุฐุงู‡ุจ ููƒุฑูŠุฉ ู…ุนุงุตุฑุฉยป ู„ู…ุญู…ุฏ ู‚ุทุจ (ุต/445).
(3) ยซุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุฌู‡ู‹ุง ู„ูˆุฌู‡ยป ู„ูŠูˆุณู ุงู„ู‚ุฑุถุงูˆูŠ (ุต/51 - 52).
(4) ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุนุงู„ู…ุงู†ูŠุฉ ุทุงุนูˆู† ุงู„ุนุตุฑยป ู„ุณุงู…ูŠ ุนุงู…ุฑูŠ (ุต/99).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุจุญุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ
ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ูุณูˆู‘ูุบุงุช ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุบูŽุฑุจ
ุธู‡ุฑุช ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุฃูˆุฑุจุง ุงู„ุบุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุน ุนุดุฑุŒ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุชู ุชูŽุฏูŠู† ููŠ ู…ูุฌู…ู„ู‡ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑุงู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจุฏูŠู†ู ูŠูŽูุชู‚ุฏ ู„ู…ูู‚ูˆู‘ูู…ุงุช ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ูู† ุญูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠุนุงุชู ููŠ ุงู„ู…ูุนุงู…ู„ุงุช ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู….
ููƒุงู†ุช ุงู„ู…ูุตูŠุจุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃูˆู‚ุนูŽ ููŠู‡ุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉู ุฃู‡ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูุฌุชู…ุนุงุชุŒ ุฃู†ู’ ุญูƒู‘ูŽู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ู„ุง ูŠูŽุตู„ูุญ ุฃู† ูŠูุญูƒูŽู… ุจู‡ ู…ู† ุฏูŠู†ู‡ู… ุงู„ู…ูุญุฑู‘ูŽูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู‚ุงู…ูˆุง ุจู‡ ู†ุธุงู…ู‹ุง ยซุซููŠููˆู‚ุฑุงุทูŠู‹ู‘ุงยป(1)ุŒ ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ููŠู‡ ุจุงุจุงูˆุงุชู ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูŽุณููˆุณูˆู†ูŽ ุฑูŽุนุงูŠุงู‡ู… ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู…ุฑูู‡(2).
ูุฌุซู…ูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุตุฏูˆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ุฑูˆู†ู‹ุง ู…ุฏูŠุฏุฉุŒ ู†ุงุตุฑูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ุฎูุฑุงูุฉูŽ ุงู„ู…ูุนุงุฏูŠุฉ ู„ู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆุญุงุฑูŽุจุช ุงู„ุนูŽู„ู…ุงุกูŽ ุจุฏุนูˆู‰ ุงู„ู‡ุฑุทู‚ุฉุŒ ูˆุตุงุฏูŽุฑูˆุง ุฃููƒุงุฑูŽู‡ู…ุŒ ูˆุฃูƒู„ูˆุง ุฃู…ูˆุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุบูู‘ูŽู„ูŠู† ุจุจุงุทู„ู ุตูƒูˆูƒู ุงู„ุบููุฑุงู†ุŒ ูˆุณุงู†ูŽุฏูˆุง ุงู„ู…ูู„ูˆูƒูŽ ูˆุงู„ุฅู‚ุทุงุนูŠู‘ููŠู† ููŠ ุณู„ุจู ุฃุฑุฒุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุณุงุฏูŽ ุธู„ุงู…ู ุงู„ุฌู‡ู„ู ูˆู†ูŠุฑุงู† ุงู„ุธู‘ูู„ู…ู ุฃุตู‚ุงุน ุฃูˆุฑูุจุง(3).--------------------------------------------
(1) ุซูŠูˆู‚ุฑุงุทูŠู‘ูŽุฉ: ุชุนู†ูŠ ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ูƒูŽู‡ูŽู†ุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŠุฉุŒ ูˆุชุชูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ู…ู† ูƒู„ู…ุชูŠู† ูŠูˆู†ุงู†ูŠุชูŠู† ู…ุฏู…ุฌุชูŠู†: ยซุซูŠูˆยป ูˆุชุนู†ูŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆ ยซู‚ุฑุงุทูŠุฉยป ูˆุชุนู†ูŠ: ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูุงู† ุงู„ุซูŠูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู‡ูŠ ู†ุธุงู… ุณูŠุงุณูŠ ูŠุณุชู…ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠู‡ ุณู„ุทุชู‡ ูˆุดุฑุนูŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฅู„ู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ุญูŠุซ ุชูƒูˆู† ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุญุงูƒู…ุฉ ู…ู† ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุฃูˆ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุชุนุชุจุฑ ุงู„ุซูŠูˆู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุญูƒู… ุงู„ูุฑุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุญูƒู…ู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุฑุงุซุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃุญุฏ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ูุชูƒู„ู‘ูู… ุจุงุณู…ู‡ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซู…ุนุฌู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉยป (1/ 308).
(2) ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุทุงุฆูุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ูˆุฃุซุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠยป ู„ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ (ุต/151).
(3) ุงู†ุธุฑ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุฃูˆุฑุจุง ููŠ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ูˆุณุทู‰ยป ู„ุณุนูŠุฏ ุนุงุดูˆุฑ (ุต/46).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูŠูŽู‚ู‘ูŽุธ ุจุนุถ ุงู„ุบููู„ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุฑุจูŠู‘ููŠู† ุฅู„ู‰ ุถุฑูˆุฑุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ู‘ูุต ู…ูู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ุทูŽูˆูŠู‘ู ุจุงุณู… ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ูู‚ุฏูˆุง ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ ููŠ ุงู„ูƒู†ุงุฆุณู ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑู‹ุง ู„ู„ู…ุนุฑูุฉุ› ูุธูŽู‡ูŽุฑุช ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑู ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุณ ุนุดุฑ ู…ูŽู‚ุงู„ุงุชูŒ ูุณู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุจุงุนุซุฉูŒ ู„ุณู„ุทุงู†ู ุงู„ุนู‚ู„ู ุนู„ู‰ ุญุณุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ุŒ ูˆูˆูุถูุนูŽุช ุงู„ู…ูŽุนุงูŠูŠุฑ ุชู„ูˆูŽ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุชู†ุธูŠู…ู ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู„ุฉุŒ ูˆุงู†ุจู‡ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุชู‘ูŽุฌุฑูŠุจูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ููŽู„ูŽูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุทูˆู‘ูุฑูู‡ุง(1).
ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ุถุงู‚ูŽุช ุงู„ุดู‘ูุนูˆุจ ุฐุฑุนู‹ุง ุจุทูุบูŠุงู†ู ู…ู„ูˆูƒูู‡ุง ูˆุฑุฌุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ุตุงุฑูŽุช ุงู„ู…ูุนุงุฑูŽุถุงุช ุชุดุชุฏู‘ู ุชุจุงุนู‹ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู…ุช ุซูˆุฑุฉ ุงู„ููุฑู†ุณูŠู‘ููŠู† ุจูู„ู‘ูŽุงุญูŠู‡ูู… ูˆู…ูู‡ู†ูŠู‘ููŠู‡ู… ุนู„ูŠ ุงู„ุณู‘ูู„ุทุชูŠู† ุงู„ุณู‘ููŠุงุณูŠุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ุณู†ุฉ (1789 ู…)ุ› ุจู„ ูˆุงู„ู‚ุณุงูˆุณุฉู ุงู„ุตู‘ูุบุงุฑ ุฃูŠุถู‹ุง! ู‚ุงู…ูˆุง ูƒู„ู‘ูู‡ู… ููŠ ุฌุจู‡ุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ูŠูู‚ุงุชู„ูˆู† ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูู„ุทุฉุ› ูุงุฑุชููƒูุจุช ููŠ ุณุจูŠู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฌุงุฒูุฑ ูุธูŠุนุฉุŒ ูˆุงู†ุณู„ุฎูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุฏูŠู†ู ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉู ุฃููˆุงุฌู‹ุง(2).
ู„ู‚ุฏ ุชู…ุฎู‘ูŽุถุช ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑุฉ ู†ุชุงุฆุฌ ุจุงู„ุบุฉู ุงู„ุฎุทูˆุฑุฉุŒ ุญูŠุซ ูˆูู„ูุฏุช ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุฑู‘ูŽุฉู ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฃูˆุฑุจุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑุงู†ูŠู‘ูŽุฉู ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุชู‚ูˆู… ูู„ุณูุชูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุจุงุณู… ุงู„ุดู‘ูŽุนุจ ูˆุญุฏูŽู‡ุŒ ู„ุง ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฅุจุนุงุฏ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุนู† ุดุคูˆู†ู ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุญูุฑูŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ูุฑุฏูŠู‘ูŽุฉ ุจุฏู„ู‹ุง ู…ูู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠู‘ูุฏู ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฏุณุชูˆุฑู ูˆูŽุถุนูŠูู‘ ุนู‚ู„ูŠูู‘ุŒ ุจุฏู„ู‹ุง ู…ูู† ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉูุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชูŽูุดู‘ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆูŽุถุน ุงู„ุณู‘ููŠุงุณูŠู‘ู ุงู„ููƒุฑูŠู‘ู ุชุฏุฑูŠุฌูŠู‹ู‘ุง ููŠ ูƒุงู…ู„ู ุฃูˆุฑุจุง(3).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ยซุญูƒู…ุฉ ุงู„ุบุฑุจยป ู„ุจูุฑุชู†ุงู†ุฏ ุฑุงุณู„ (2/ 15) ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ุชุฑุฌู…ุฉ: ูุคุงุฏ ุฒูƒุฑูŠุง.
(2) ุงู†ุธุฑ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉยป ู„ุฃู„ุจูŠุฑ ุณูˆุจูˆู„ (ุต/105)ุŒ ุชุฑุฌู…ุฉ: ุฌูˆุฑุฌ ูƒูˆุณูŠ.
(3) ยซุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู„ุณูุฑ ุงู„ุญูˆุงู„ูŠ (ุต/168 - 169) ุจุชุตุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุจุญุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ
ุชูŽู…ูŽุฏู‘ูุฏ ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ูŽู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ู ูˆุฃุณุจุงุจูู‡
ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ู„ุบูŽุฒูˆู ุงู„ุนุณูƒุฑูŠู‘ู ุงู„ูุฑู†ุณูŠู‘ู ูˆุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠู‘ู ู„ู„ุจู„ุฏุงู†ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃุซุฑู ุงู„ุจู„ูŠุบ ููŠ ู†ู‚ู„ู ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆุฑุจูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฑูˆูู‚ุฉู ุญููƒู…ูู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ู ุฅู„ู‰ ุฏุนูˆุฉู ุดุนูˆุจูู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงุนุชูู†ุงู‚ูู‡ุง ูููƒุฑูŠู‹ู‘ุง ูˆุงุฌุชู…ุงุนูŠู‹ู‘ุงุŒ ุนุจุฑ ุจุนุซุงุชู ุงู„ุงุณุชุดุฑุงู‚ู ูˆูˆูŽุณุงุฆู„ู ุงู„ุฅุนู„ุงู…ู ุงู„ุญุฏูŠุซุฉู ุงู„ู…ูุชุญูƒู‘ูŽู… ููŠู‡ุง ุขู†ุฐุงูƒ.
ูˆูƒุงู† ู…ูู† ุฏูŽู‡ุงุก ุฌูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ูุฑู†ุณุง ุงู„ุนูŽุณูƒุฑูŠู‘ู ยซู†ุงุจูˆู„ูŠูˆู† ุจูˆู†ุงุจุงุฑุชยปุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุน ุดุญู† ุณููู†ู‡ ุงู„ู…ูุชู‘ูŽุฌูู‡ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑูŽ ุจุงู„ู…ูŽุฏุงูุนุŒ ุฌูŽุนูŽู„ ุจุฌู†ุจูู‡ุง ุญูŽูŠู‘ูุฒู‹ุง ู„ู„ู…ูŽุทุงุจูุน! ูุฌู„ุจ ู…ุนู‡ ู…ู† ุจู„ุงุฏู ุงู„ุฅูุฑู†ุฌู ุฅู„ูŠู‡ุง ููƒุฑุฉูŽ ุงู„ุญุถุงุฑุฉู ุงู„ุบุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ู…ูŽู‚ุฑูˆุกุฉู‹ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุจูŠุชู.
ูˆู†ุธุฑู‹ุง ู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุฃูˆุฑุจุง ุงู„ุนุณูƒุฑูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฒูŽุญูŽูุช ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุจู‚ูˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู†ุชุดุฑุช ุจูŠู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุณุฑุงุนู‹ุง ุจูŠู† ุฃุฑูˆู‚ุฉ ุงู„ุญูƒู… ูˆู†ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุจ ุงู„ู…ูุซู‚ู‘ูŽูุฉุ› ุจุฐุง ุงุนุชูŽุฑูŽู ุจุนุถู ู…ูููƒู‘ูุฑูŠ ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุนูŽุฑุจูŠู‘ูŽุฉู(1): ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู… ุชู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ููŠ ุฌู…ู„ุชู‡ุง ูŠูˆู…ู‹ุง ุจุฏูŠู„ู‹ุง ุนู† ุดุฑูŠุนุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ุงุŒ ุจู„ ู„ู… ุชูŽุฏุฎู„ ุจู„ุงุฏูŽู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูู†ูˆุฉู‹ ุจุงู„ุญุฏูŠุฏู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ู„ุง ุจุงู„ููƒุฑู--------------------------------------------
(1) ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎ ุงู„ู…ุตุฑูŠ: ู…ุญู…ูˆุฏ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฌุงุกุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู ู…ุน ุงู„ุงุณุชุนู…ุงุฑ ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠู‘ู ุนู„ู‰ ู‚ู†ุทุฑุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ุ› ูˆุจู„ุฏูŠู‘ูู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ุนุงุฏู„ ุงู„ุฌู†ุฏูŠุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูƒู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู… ุชุฏุฎู„ ู‚ุทู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู ูƒุฌุฒุกู ู…ู† ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุณู‘ููŠุงุณูŠุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ูŽู‚ุงู„ุงุชู‡ู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉ ู…ูุงู‡ูŠู… ู…ู„ุชุจุณุฉยป (ุต/93)ุŒ ูˆ ยซู‚ุฏุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠยป (127) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ู„ุญุณู† ูˆุฑูŠุบ ูˆุฃุดุฑู ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ูˆุงู„ุฅู‚ู†ุงุนุ› ูู„ุฐุง ุดูŠู‘ูŽุฏูˆุง ู„ู‡ุง ุงู„ู…ูŽุฏุงุฑุณุŒ ูˆุฃู‚ุงู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุณุงุชุฐุฉู‹ ู…ูุณุชูŽุดุฑู‚ูŠู† ูŠูุนู„ู‘ูู…ูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุดุกูŽ ุฃู†ู…ุงุทู‹ุง ุฌุฏูŠุฏุฉู‹ ู…ูู† ุงู„ุชู‘ูŽููƒูŠุฑ ุฏุฎูŠู„ุฉุŒ ูˆูŠุจุซู‘ููˆู† ููŠ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ุฃููƒุงุฑู‹ุง ู…ูŽุบู„ูˆุทุฉู‹ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠูุฒูŠู‘ูู†ูˆู† ููŠ ุฃู†ุธุงุฑูู‡ู… ุฃุณุงู„ูŠุจูŽู‡ู… ุงู„ู…ูุณุชุญุฏุซุฉูŽ ู„ู„ุญูŠุงุฉ(1).
ูˆู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ู…ูŽุนุงุดุฑ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุชูƒุงุฏ ุชูŽู†ุนุฏูู… ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุฃุณุจุงุจู ุงู„ุจุงุนุซุฉู ู„ุฃู‡ู„ู ุฃูˆุฑุจุง ู„ู„ุซู‘ูŽูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆุงุณุชุญุฏุงุซู ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุจุฏูŠู„ู‹ุง ู„ู‡ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุฏูŠู†ูŽู‡ู… ูŠูŽูุชู‚ุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠุนุงุช ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฑุณูู… ู…ูŽุนุงู„ู… ู„ู„ุญูƒู…ูุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุฏูŠู†ูู†ุง ุฏูŠู† ุนู‚ูŠุฏุฉู ูˆุดุฑูŠุนุฉูุŒ ู†ูŽุธู‘ูŽู… ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูู† ุงู„ููŽุฑุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู„ุฉ.
ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌุงู„ูŽ ุฏูŠู†ูู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ูƒูˆู†ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ูููƒุฑ ุงู„ู…ูุชุนู‚ู‘ูู„ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุฏูŠู†ูู†ุง ุฑูŽุญู‘ูŽุจ ุจุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ุจู„ ุฌู‡ุงุจุฐุฉู ุงู„ุนู„ูˆู…ู ู„ู… ูŠูŽุจุฑูุฒูˆุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุชุญุช ุธูู„ู‘ูู‡ุ› ูˆู„ู… ูŠูŽุฏู‘ูŽุนูŠ ู…ู†ู‡ู… ุฃุญูŽุฏูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญูƒู… ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุนุตูˆู…ูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ูู† ุจุนุถู ุงู„ุฏู‘ููˆูŽู„ู ุงู„ุจู‘ูŽุงุทู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู†ุญุฑูุฉ ููŠ ูุงุฑุณ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆู…ุตุฑุŒ ุณูุฑุนุงู†ูŽ ู…ุง ุฃุฌู‡ุฒูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ูุณู„ู…ูˆู† ูˆู†ูŽูƒู‘ูŽู„ูˆุง ุจุฒูŽู†ุงุฏูู‚ุชู‡ุง.
ูู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ู -ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุงู„ู…ูู†ุดุฆุฉ ู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุนู„ู…ู†ุฉ- ุฃู† ุชุจู‚ู‰ ุจู„ุงุฏู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ูŽู†ูŠุนุฉู‹ ุนู† ู‚ูŽุจูˆู„ู ุถูŽู„ุงู„ูู‡ุง ูˆุงุญุชุถุงู† ุฏูุนุงุชู‡ุงุ› ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู†ุจู‡ุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุจ ุงู„ุณู‘ููŠุงุณูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ููƒุฑูŠู‘ูŽุฉ ู…ู†ู‡ู… ุจุณุทูˆุฉู ุงู„ุญุถุงุฑุฉู ุงู„ุบุฑุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฑูŽุจุทูˆุง ุณูŽููŽู‡ู‹ุง ยซุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุถุฉ ุงู„ุนูŽุฑุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุถุฉ ุงู„ุฃูˆุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู! ูุฑูŽุจุทูˆุง ู…ูุณุชู‚ุจู„ูŽู‡ู… ุจุฃูˆุฑุจุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆุŒ ูˆุงู†ุฌุฑููˆุง ููŠ ุณุจูŠู„ ยซุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุถุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉยป ู†ุญูˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูˆู‘ูุฑุงุชู ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠู‘ูŽุฉู ู„ู„ู…ูุฌุชู…ุนุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุณุชูˆูŽูŠูŠู† ุงู„ูููƒุฑูŠู‘ู ูˆุงู„ุณู‘ููŠุงุณูŠยป(2).
ู‡ุฐุงุ› ู…ุน ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู…ูู† ุถูŽุนูู ู†ูŽูุณูŠูู‘ ุฅุฒุงุกูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบู„ุจุฉุŒ ูˆู‚ุงุจูู„ูŠู‘ูŽุฉู ู…ู†ู‡ู… ู„ุงุชู‘ูุจุงุนูู‡ุงุŒ ูˆุชุฎูˆูŠููู‡ู… ู…ู† ุฅุซุงุฑุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฒุนุงุช ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนูุฑู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุณุจูŠู„ู‹ุง ู„ุฅู‚ู†ุงุนูู‡ู… ุจุถุฑูˆุฑุฉู ุงู„ุงุฏู‘ูุซุงุฑู ุจุซูˆุจู ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุจุฒุนู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ูŽู‚ุงุณ ุงู„ูƒูู„ู‘ู ู…ุณู„ู…ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุฑุณุงู„ุฉ ยซุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุซู‚ุงูุชู†ุงยป ู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุดุงูƒุฑ (ุต/113).
(2) ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุณุชุดุฑู‚ ุงู„ุฑู‘ููˆุณูŠ (ู„ูŠู‘ูŠู† ุฒูŠู„ู…ุงู†) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ููƒุฑ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠ ููŠ ู„ุจู†ุงู† ูˆุณูˆุฑูŠุง ูˆู…ุตุฑยป (ุต/42).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู…ุŒ ู„ูŠุฎู„ุตูˆุง ุฅู„ู‰ ูƒูˆู†ู ยซุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู„ุญุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ููƒุฑ ูˆุญุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุจุฏุงุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽุฉ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ูŽุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุง ู‚ูŠุงู… ู„ู‡ ุจุฏูˆู†ู‡ุงยป(1).
ู†ุงู‡ูŠูƒ ุนู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู…ูู† ุฌู‡ู„ู ู…ูุฏู‚ุนู ุจุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆุงู†ูƒุจุงุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุจุงู„ุฎูุฑุงูุงุชุŒ ูˆุชู„ู…ู‘ูุณู ุงู„ุจูŽุฑูƒุงุชู ุนู„ู‰ ุฃุนุชุงุจู ุงู„ู…ูŽุดูŠุฎุงุชูุŒ ูˆุชุทูˆุงูู ุจุงู„ู‚ุจูˆุฑู ูˆุงู„ู…ูŽุฒุงุฑุงุชุŒ ูˆุงู†ุญุณุงุฑู ุฏูˆุฑ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุนูู„ู…ุงุก ุนู† ูˆุงุฌุจ ุงู„ู…ูุฏุงูุนุฉู ู„ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ููŠ ู…ูŠุงุฏูŠู† ุงู„ุฅุตู„ุงุญูุŒ ูˆู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุงู„ุบูุฒุงุฉ ูŠุชุณู„ู‘ูŽู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ู‚ุตูˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงุทูŠู†ุŒ ูˆูŠุดุชุฑูˆู† ุฐูู…ูŽู… ุงู„ุนุณุงูƒุฑ! ูˆูŠูˆุธู‘ูููˆู† ุนูู…ูŽู„ุงุก ู„ุชูุนูŠู„ู ุฎูุทูŽุทู ุงู„ุชู‘ูŽุบุฑูŠุจุŒ ูˆูŠุจุนุซูˆู† ุฃุญุฒุงุจู‹ุง ู…ููˆูƒูŽู„ุฉู‹ ุจุชุฑุณูŠุฎู ุงู„ู‡ูŽูŠู…ู†ุฉู ุงู„ุบูŽุฑุจูŠู‘ูŽุฉู ููŠ ุดุชู‘ูŽู‰ ู…ูุคุณู‘ูŽุณุงุชูู‡ุง.
ููƒู„ู‘ู ู‡ุฐุง ุณุงู‡ูŽู… ุจู‚ุณุทูู‡ ููŠ ุชุฑุณูŠุฎ ุงู„ุฃููƒุงุฑู ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุจู‚ุฑุงุฆุญ ูƒุซูŠุฑู ู…ูู† ุงู„ู…ูุซู‚ู‘ูŽููŠู† ุงู„ู…ูู†ุชุณุจูŠู† ู„ู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฑุณู…ูู‡ุง ู…ู†ู‡ุฌู‹ุง ู„ู„ุญูŠุงุฉู ููŠ ุฏุณุงุชูŠุฑ ุงู„ุญููƒู…ูุŒ ูˆู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู….
ูˆุฌูŽุฏูŠุฑูŒ ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุชู‘ูุฌุงู‡ ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽ ุงู„ุฎุงู„ุตูŽ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏู ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุฏุฃ ู…ูู† ุฃุณุงุณูู‡ ุงุชู‘ูŽุฌุงู‡ู‹ุง ููƒุฑูŠู‹ู‘ุง ู†ูŽุตุฑุงู†ูŠู‹ู‘ุง ุฃุฑุซูˆุฐูˆูƒุณูŠู‹ู‘ุงุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุฃุบู„ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชู ุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠุฑู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ูู† ู‚ูŠูˆุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆุจูŽุซู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนุฑุงุชู ุงู„ู‚ูˆู…ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูุฒูˆุนู ุฅู„ู‰ ู…ูู‡ูˆู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู„ุฉู ุงู„ู‚ูุทุฑูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽูŠูู‚ุฉ ุฏูˆู† ุงุณู… ุงู„ุณู‘ูŽู„ุทู†ุฉ ุงู„ุนูุซู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ: ู‡ูˆ ุฏูŽูŠุฏูŽู† ู…ูููƒู‘ูุฑูŠู† ูˆุฃูุฏุจุงุก ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู ุงู„ุฎุตูˆุตุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุตุฏุฑูˆุง ู„ู†ูŽุดุฑู ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุชู‡ู… ุนูุฏู‘ูŽุฉ ุตูุญูู ูˆู…ูŽุฌู„ู‘ูŽุงุช(2).
ูุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฅุฐู† ููŠ ุฃุตู„ูู‡ุง ุฎูŠุงุฑูŒ ุบูŠุฑ ุฅุณู„ุงู…ูŠูู‘ุŒ ุงุจุชุฏุฑู‡ุง ู†ูŽูุฑูŒ ุบูŠุฑู ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฒูƒู‘ูŽุงู‡ ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ุนุฏุงุกู ุงู„ู…ุณุชูƒูู†ู‘ู ู„ู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฅุนุฌุงุจู ุงู„ู…ูุฑุท ุจู…ุง ุจู„ูŽุบูŽู‡ ุฃุนุฏุงุกู‡ู… ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒ ู…ูู† ุณูŽุทูˆุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉู ุงู„ุงู†ุจู‡ุงุฑู ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠุฏ ู„ุญุถุงุฑุชู‡ู… ุงู„ุฃูˆุฑุจูŠู‘ูŽุฉ.--------------------------------------------
(1) ยซู†ู‚ุฏ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŠยป ู„ู†ุตุฑ ุญุงู…ุฏ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ (ุต/43).
(2) ูƒู…ุฌู„ุฉ ยซุงู„ู…ู‚ุชุทูยป ููŠ ุจูŠุฑูˆุชุŒ ูˆู…ุฌู„ู‘ูŽุฉ ยซุงู„ุฌุงู…ุนุฉยป ููŠ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุฏูˆุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงูุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑุงู†ูŠุฉ ููŠ ุชูŽูˆุฌูŠู‡ู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุบุฑููŠุจูŠ ู„ู„ู…ูุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑูŠุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉยป ู„ุญุณู† ุงู„ุฃุณู…ูŽุฑูŠ (1/ 582).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูุชุฃุซู‘ูุฑูˆู† ุจุงู„ุญุถุงุฑุฉู ุงู„ุบุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ู…ูู† ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู…ุฏุงุฑูุณ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ููƒุงู† ู…ูŽุจุฏุฃ ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ู…ูู† ู…ูุตุฑุŒ ุญูŠุซ ุธู„ู‘ูŽุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒุนุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุจูŠู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุบุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ุณุงุฆุฏุฉ ููŠ ูุฆุฉ ู…ูู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ููŠู†ุŒ ูƒู€ (ุนู„ูŠ ูŠูˆุณู ุงู„ุจูŽู„ุตููˆูŠ)(1)ุŒ ูˆ (ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุฃูุบุงู†ูŠู‘ู)ุŒ ูˆุจุตูˆุฑุฉ ุฃูˆุถุญูŽ ุนู†ุฏ (ุนู„ูŠู‘ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒู‚)(2) ููŠ ูƒุชุงุจูู‡ ยซุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃุตูˆู„ ุงู„ุญูƒู…ยป ุงู„ู…ูŽู†ุดูˆุฑู ุจูุนูŠู’ุฏูŽ ุณู‚ูˆุทู ุงู„ุฎู„ุงูุฉู ุงู„ุนูุซู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุญูŠุซ ู…ู‡ู‘ูŽุฏูŽ ู„ู‚ูŽุจูˆู„ู ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ุญูƒู…ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉ.
ูˆุจุบุถู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุนู† ุงู„ู…ูุคู„ู‘ูู ุงู„ุญูŽู‚ูŠู‚ูŠู‘ู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจู ุงู„ุฃุฎูŠุฑ(3)ุŒ ุฃูˆ ุตุญู‘ูŽุฉ ุชูŽุฑุงุฌูุนูู‡ ุนู†ู‡ ุฃูุฎุฑูŽูŠุงุชู ุญูŠุงุชูู‡ ู…ู† ุนุฏู…ู‡(4)ุŒ ูู‚ุฏ ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุจุนุฏ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉู‹ ูŠูุญุงุถูุฑ ุทู„ุจุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููƒุชูˆุฑุงู‡ ุจุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุชุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ุฃููƒุงุฑู ุงู„ูƒุชุงุจู ููุฆุงู…ูŒ ู…ูู† ุฃุตุญุงุจู ุงู„ู‚ูŽุฑุงุฑ ูˆุฃุฑุจุงุจู ุงู„ูƒูุชุงุจุฉ.--------------------------------------------
(1) ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุจู„ุตููˆุฑูŠ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ (1863 - 1913 ู…): ูƒุงุชุจุŒ ู…ูู† ุฃูƒุงุจุฑ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญุงูุฉ ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉุŒ ุชุนู„ู… ููŠ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑุŒ ุซู… ุฃุตุฏุฑ ูŠูˆู…ูŠู‘ูŽุฉ ยซุงู„ู…ุคูŠุฏยปุŒ ุณู†ุฉ 1307 ู‡ู€ุŒ ููƒุงู† ู„ู‡ุง ุดุฃู† ููŠ ุณูŠุงุณุฉ ู…ุตุฑ ูˆุงู„ุดุฑู‚ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุนุฑู‘ูŽูู‡ ุจุนุถ ุงู„ูƒุชู‘ูŽุงุจ ุจุดูŠุฎ ุงู„ุตุญุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุนุตุฑู‡ุŒ ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุฃุนู„ุงู…ยป ู„ู„ุฒุฑูƒู„ูŠ (4/ 262).
(2) ุนู„ูŠ ุจู† ุญุณู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑุงุฒู‚ (1888 - 1966 ู…): ุจุงุญุซ ู…ู† ุฃุนุถุงุก ู…ุฌู…ุน ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุจู…ุตุฑุŒ ุชุนู„ู… ุจุงู„ุฃุฒู‡ุฑุŒ ุซู… ุจุฃูƒุณููˆุฑุฏุŒ ุณูุญุจุช ู…ู†ู‡ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ุจุณุจุจ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃุตูˆู„ ุงู„ุญูƒู…ยปุŒ ูˆุงู†ุตุฑู ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงู…ุงุฉุŒ ูˆุงู†ุชุฎุจ ุนุถูˆุง ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู†ูˆุงุจุŒ ูู…ุฌู„ุณ ุงู„ุดูŠูˆุฎุŒ ูˆุนููŠู† ูˆุฒูŠุฑู‹ุง ู„ู„ุฃูˆู‚ุงูุŒ ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุฃุนู„ุงู…ยป (4/ 276).
(3) ู†ูŽู‚ู„ ุฏ. ุนุตุงู… ุชู„ูŠู…ุฉ ููŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌู ู„ู‡ ุฃุณู…ุงู‡ ยซู…ููƒุฑูˆู† ู…ู† ู…ุตุฑยป ุจุซู‘ูŽุชู‡ ู‚ู†ุงุฉ (ููˆุฑ ุดุจุงุจ) ุณู†ุฉ 2015 ู…ุŒ ู…ูุดุงูู‡ุฉู‹ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุญุณู† ู…ูุณู„ู‘ูŽู…ุŒ ุฑุฆูŠุณู ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ูุชูˆู‰ ุจุงู„ุฃุฒู‡ุฑ ุณู†ุฉ 1992 ู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒู‚ ุตุฑู‘ูŽุญ ู„ู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† ุฃู„ู‘ูŽู ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุจู„ ุฃุณุชุงุฐู‡ ุทู‡ ุญุณูŠู†!
(4) ูƒุฐุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุฑู‘ูยป (ุฌ 4/ุต 20).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุจุญุซ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน
ู…ูุณุชูˆูŽูŠูŽุงุช ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ
ุชูŽุชููŽุงูˆุช ุฏุฑูƒุงุชู ยซุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุนู†ุฏ ู…ูุนุชู†ูู‚ูŠู‡ุง ููŠ ุนุงู„ู…ูู†ุง ุงู„ุนูŽุฑุจูŠู‘ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูŽุฏู‰ ู‚ูุฑุจู‡ุง ู…ูู† ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุชุนุงุทูŠู‡ุง ู…ุน ู†ุตูˆุตูู‡ุŒ ุฃูˆ ุจูุนุฏูู‡ุง ุนู† ุฐู„ูƒ ุฌู…ู„ุฉู‹ุŒ ูุฃุณูˆูŽุกู‡ู… ุทุฑูŠู‚ุฉู‹: ู…ูŽู† ูŠุนุฒู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูƒู„ู‘ูŽู‡ ุนู† ู…ูŽู†ุงุญูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุณู…ู‘ูŽุงุฉ ุจู€ ยซุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู„ุฉยปุŒ ุจูˆุตููู‡ุง ุฑุคูŠุฉู‹ ุดุงู…ู„ุฉู‹ ู„ู„ูƒูˆู†ูุŒ ุฐุงุชูŽ ุจูุนุฏู ู…ูŽุนุฑููŠูู‘ ูƒูู„ูŠูู‘ ู†ู‡ุงุฆูŠูู‘ุŒ ู„ุง ุชู‚ูู ุนู†ุฏ ุญูŽุฏู‘ู ยซูุตู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนู† ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู„ุฉูยปุŒ ุจู„ ุชูŽุชุฌุงูˆุฒ ุฐู„ูƒ ู„ุชุดู…ู„ูŽ ูุตู„ูŽ ูƒู„ู‘ู ุงู„ู‚ููŠูŽู… ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุชุฌุงูˆุฒุฉ ู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู ุงู„ุญูŽุฑูƒุฉู ูˆุงู„ุญูˆุงุณู‘ู ููŠ ุงู„ุนุงู„ูŽู…ุŒ ุจุญูŠุซ ูŠูŽุบุฏูˆ ุงู„ุนุงู„ูŽู… ู…ุงุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ุง ู‚ุฏุงุณุฉ ู„ู‡ุŒ ู…ูุนู„ู†ุฉู‹ ุจุฐู„ูƒ ุนุฏุงูˆุชูŽู‡ุง ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุง ู‡ูˆ ุบูŽูŠุจูŠูŒู‘ุ› ู…ูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู‹ุง ู‡ุฐุง ุจุงู„ุชู‘ูŽูŠุงุฑู ุงู„ู…ุงุฏู‘ููŠ ุงู„ุฅู„ุญุงุฏูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุฌุณู‘ูŽุฏู ููŠ ุงู„ู…ุงุฑูƒุณูŠู‘ูŽุฉ ูููƒุฑู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุดู‘ููŠูˆุนูŠู‘ูŽุฉู ุชุทุจูŠู‚ู‹ุง(1).
ูˆุฃุฑุจุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽูƒุฉู ู…ูู† ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ู‡ู… ุฃู‚ู„ู‘ู ููŠ ุนุงู„ูŽู…ูู†ุง ุงู„ุนูŽุฑุจูŠู‘ู ู…ูู† ุฃู†ุตุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ยซุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฌุฒุฆูŠู‘ูŽุฉูยปุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฃุดูŠูŽุนู ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุบุฑุจูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฃู†ูุธู…ุฉู ุงู„ุณู‘ููŠุงุณูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุดู…ุงู„ู ุฅูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู ุฏูˆู„ู ุขุณูŠุง(2)ุŒ ุจูˆุตููู‡ุง ุฅุฌุฑุงุกู‹ ุฌูุฒุฆูŠู‹ู‘ุงุŒ ู„ุง ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจุฃุจุนุงุฏูู‡ ุงู„ูƒูู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูŽุนุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ุจู„ ุชูŽุชู‘ูŽุฌู‡ ุฑุคูŠุชูู‡ุง ุตูˆุจูŽ ูุตู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุนู† ุนุงู„ู…ู--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุดุงู…ู„ุฉยป (1/ 221)ุŒ ูˆ ยซูƒูˆุงุดู ุฒูŠูˆู ููŠ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ููƒุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉยป ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุญุจู†ูƒุฉ ุงู„ู…ูŠุฏุงู†ูŠ (ุต/164).
(2) ุงู†ุธุฑ ยซููŠ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉยป ู„ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฌู…ู„ (ุต/39).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ุงู„ุณู‘ููŠุงุณุฉุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ูู†ูƒุฑุฉู ูˆุฌูˆุฏูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ุงุชู ุฃุฎู„ุงู‚ูŠู‘ูŽุฉู ูˆุฏูŠู†ูŠู‘ูŽุฉู ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุณุฉู(1).
ูˆุฌุฑู‘ูŽุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูƒุงู† ุฑููˆู‘ูŽุงุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุนูŽุฑุจู ุฃูƒุซุฑูŽ ุชูŽู†ุงูˆู„ู‹ุง ู„ู†ุตูˆุตู ุงู„ูˆุญูŠู ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฏู ู…ูู† ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠู‘ููŠู† ุงู„ุดู‘ูู…ูˆู„ูŠู‘ููŠู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏุงูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู†ูŽ ู„ู„ุฏู‘ููŠู† ูƒู„ู‘ูู‡ ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุตุฑูู‹ุง ูˆู„ุง ุนุฏู„ู‹ุงุ› ุจุฎู„ุงู ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠูŽุชุฒูŠู‘ูŽูˆู†ูŽ ุจู„ุจูˆุณู ุงู„ุบูŽูŠูˆุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†! ูุฃู…ูƒู†ูŽ ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุชูŽู‚ูŽู…ู‘ูŽุตูˆุง ุทูŽูˆุงุนููŠุฉู‹ ุฃูˆ ุชุญุฑูŠุถู‹ุง ุฏูŽูˆู’ุฑูŽ ุงู„ุฅู…ุจุฑูŠุงู„ูŠู‘ู ููŠ ู†ูŽุซุฑู ู…ูุฎู„ู‘ูŽูุงุชู ุงู„ุฃููƒุงุฑู ุงู„ุบูŽุฑู’ุจูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุณุชุญุฏุซุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู‚ุงุนู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุนูŠู ููŠ ุชู†ููŠุฐู ุฃุฌูู†ุฏุงุชูู‡ุŒ ู„ุงุณุชูุจู’ุนุงุฏู ุงู„ู…ูŽุฑุฌูุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉ ุนู†ู ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุงูƒู…ุฉู‹ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุชูŽูƒูู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠููˆุงููู‚ ู†ูŽุธุฑุชูŽู‡ู… ู„ู„ุญูŠุงุฉู ูˆุชู†ู…ูŠุท ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช.
ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ูู† ุงู„ุทู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู ุฃู† ูŠุชููˆู‚ ุฑูˆู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ุงูุฉู ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ูููƒุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุญูˆู‚ู ุจุฑูƒุจู ุงู„ุบุฑุจู ููŠ ุทูุฑุงุชูู‡ ุงู„ุนูู„ู…ูŠู‘ูุฉุŒ ูˆู…ูู†ุฌุฒุงุชูู‡ ุงู„ุนูู…ุฑุงู†ูŠู‘ูŽุฉุ› ูู‡ุฐุง ุญู‚ู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูˆุธูŠูุชูู‡ู…ุ› ู„ูƒู† ุงู„ู…ุณุชู‡ุฌูŽู† -ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง- ุฃู† ูŠูุณุนูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซู ูˆุงู„ุฅุตู„ุงุญู ุนู„ู‰ ุญุณุงุจู ุงู„ู…ูู‚ูˆู‘ูู…ุงุชู ุงู„ุนูŽู‚ุงุฆุฏูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠุนูŠู‘ูŽุฉู ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉูุ› ุญุชู‘ูŽู‰ ุจุงุชูŽ ุฑุงุณุฎู‹ุง ููŠ ุฃุฐู‡ุงู†ู ูƒุซูŠุฑู ู…ูู† ู…ูู†ุธู‘ูุฑูŠู‡ู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุดุฑูˆุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ุญุถุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ูŽู†ุดูˆุฏุŒ ู…ูŽุจุฏุคู‡ ู…ูู† ุชุฌุฏูŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุตู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽุฉ ุจุฑูู…ู‘ูŽุชูู‡ุงุŒ ูˆู†ุฒุนู ู‚ุฏุงุณุชูู‡ุง ุงู„ุณู‘ูู„ุทูˆูŠู‘ูŽุฉ ู…ูู† ู‚ู„ูˆุจู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุจุบูŠุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑู‘ูุฑู ู…ูู† ู‚ูŠูˆุฏูู‡ุง ุงู„ุญุงุฆู„ุฉู ุฏูˆู† ู…ููˆุงูƒุจุฉู ุฃุทูˆุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ูˆู…ูุชุทู„ู‘ูŽุจุงุช ุงู„ุญุฏุงุซุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ููƒุฑูŒ ูŠู†ุจูˆ ุนู† ุฌู‡ู„ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูุจ ู…ูู† ุตุงุญุจู‡: ุฌู‡ู„ู ุจุฑูƒูŠุฒุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ูˆุฏูˆุฑูู‡ ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉู ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุซู„ู‰ุ› ูˆุฌู‡ู„ู ุจุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎูุŒ ูˆูƒูŠู ูƒุงู† ุงู„ุนูŽุฑุจ ุฃุฐู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุนูŽุฒู‘ูŽู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆุฌู‡ู„ู ุจูˆูŽุฎูŠู…ู ู…ุง ูŠู†ุชุธุฑู ุฃุญุฏูŽู‡ู… ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุญูุณุงุจ.
ูˆู„ูŠุณ ูŠุณู„ูŽู… ู…ู† ุงู„ูˆูŽุฎุฒู ู…ูŽู† ุฏุฎู„ูŽ ุฌูุญูˆุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูุจุงุจ!--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุดุงู…ู„ุฉยป ู„ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ู…ุณูŠุฑูŠ (1/ 61 - 70ุŒ 220).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุจุญุซ ุงู„ุฎุงู…ุณ
ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูุฉ ู„ู†ู‚ุถู ุงู„ุชู‘ูุฑุงุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ู ูˆุบุงูŠุชูู‡ุง ู…ูู† ุฐู„ูƒ
ู„ู‚ุฏ ุนู„ูู… ุงู„ู…ูุจุดู‘ูุฑูˆู† ุจุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงุฆู„ ู„ู‡ู… ุฏูˆู† ุชูŽุจู†ู‘ููŠ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ู„ู‡ุงุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู†ูุณูู‡ ุจู†ุตูˆุตูู‡ ูˆุฃุตูˆู„ูู‡ุŒ ูู„ุฅู† ุณูŽู‡ูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŽุฑุจูŠู‘ููŠู† ุชุฌุงูˆุฒ ุฏูŠู†ูู‡ู…ุŒ ูˆุฅุญู„ุงู„ู ุนู‚ูˆู„ูู‡ู… ู…ูƒุงู†ูŽู‡ุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ููŠ ุฃุตู„ูู‡ ุฎูŽูˆุงุกู‹ุŒ ู‡ุฒูŠู„ูŽ ุงู„ู…ูู‚ุงูˆู…ุฉุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุฅุฎูˆุงู†ูŽู‡ู… ู…ูู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‚ูŠู‘ููŠู† ู‚ุฏ ุนุงู†ูŽูˆุง ู…ูู† ุชุฌุงูˆุฒู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ูˆุฎุงุฑูŽุช ู‚ููˆุงู‡ู… ุฏูˆู† ุชุทูˆููŠุนูู‡.
ูˆู‡ู… ู…ุน ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุญุงูˆู„ุฉู ุฏุงุฆุจุฉู ู„ุชุญู‚ูŠู‚ู ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจู ุงู„ู…ูุชุฌุงูˆูุฒู ู„ู„ุชู‘ูุฑุงุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ู ุณูŠุฑู‹ุง ููŠ ุทูุฑู‚ู ู…ูู„ุชูˆูŠุฉูุŒ ุจุฒุนุฒุนุฉู ุซูู‚ุฉู ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ููŠ ู‚ุฏุงุณุฉู ู†ุตูˆุตู ุงู„ูˆูŽุญูŠู ุชุงุฑุฉู‹ุŒ ูˆู†ููŠู ู†ุณุจุฉู ุจุนุถูู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ู ุชุงุฑุฉู‹.
ูุฅู† ู‡ู… ู„ู… ูŠูู…ูƒู†ู‡ู… ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ููŽุฑู‘ูŽุบูˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุต ู…ูู† ู…ูุฑูŽุงุฏุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุนูุŒ ุจูุณุญู ุงู„ูุถุงุกู ูˆุงุณูุนู‹ุง ู„ุฃูŠู‘ู ู‚ุฑุงุกุฉู ู…ูุญุฏูŽุซุฉุŒ ุชููˆุงูƒูุจ ุฏูŽุนูˆุงุชู ุงู„ุนูŽูˆู’ู„ูŽู…ุฉูุŒ ุฃูˆ ุชูŽุตุทู„ูุญู ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุฒูŽุนุงุชู ุงู„ู…ูŽุงุฏูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูˆุงู†ูŠู‘ูŽุฉู.
ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฏ ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูุฌู‘ูุŒ ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุณุชุฌู„ูุจู‹ุง ู„ุนูŽุฏุงูˆุฉู ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุบูŽูŠูˆุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูู‡ู…ุŒ ุงู„ู…ูุชุดุจู‘ูุซูŠู† ุจุณูู†ู‘ูŽุฉ ู†ุจูŠู‘ูู‡ู…ุŒ ุงู„ู…ูุณุชู‚ุฐุฑูŠู† ู„ู…ุซู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุจูŠู‘ูŽุฉ ู…ูู† ุชุฑุงุซู ุนู„ู…ุงุฆู‡ู…ุŒ ู„ุฐุง ู†ุฑู‰ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ูู† ูƒูุชู‘ูŽุงุจูู‡ู… ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฃุฎุฐ ุนู„ู‰ ุนุงุชูู‚ู‡ ู…ูู‡ู…ู‘ูŽุฉ ุชุญุฑูŠู ููุทูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุญุฑูŠุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅุฎูุงุกู ู…ูŽุฑุฌูุนูŠู‘ูŽุชูู‡ ููŠ ุฎุทุงุจุงุชูู‡ ู„ู‡ู… ูˆูƒุชุงุจุงุชูู‡ุŒ ุบูŠุฑ ู…ูุณุชุนุฌู„ู ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ุดุญู†ู ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ุจู‚ู†ุงุนุงุชูู‡ ู‡ูˆ ุฌู…ู„ุฉู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู…ุดูŠ ููŠ ุณุจูŠู„ ุชุญู‚ูŠู‚ู ุบุงูŠุชูู‡ ุจุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุทูŠุฑ! ูŠูุณุฑู‘ูุจ ุฃููƒุงุฑูŽู‡ ู‚ุทุฑุฉู‹ ุชู„ูˆูŽ ุงู„ู‚ุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽู‡ู„.
ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู† ูƒุงู† ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุญุฏูŠุฏูŽ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูุŒ ุซูˆุฑูŠู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจุนุŒ ูุฅู†ู‘ูŽูƒ ุชุฑุงู‡ ู…ู†ุชู‡ุฌู‹ุง ุญุฑุจูŽ ุงู„ุนุตุงุจุงุช! ูŠุถุฑุจู ุจุดูุจู‡ุฉู ู‡ู†ุงุŒ ู„ูŠุฎุชููŠูŽ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉุ› ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ุฐู ุจุดูุจู‡ุฉ ู‡ู†ุงูƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุธู‡ูุฑ ู„ูƒ ุจุนุฏู‡ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ูุณุงู„ู… ..
ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ู‚ูˆู…! ู„ูŠุณูˆุง ูŠูุฑูŠุฏูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู†ู‡ุงูƒูŽ ุฃููƒุงุฑูู†ุงุŒ ู„ู†ุณุชุณู„ูู… ู„ู‡ู… ุจุฃุฎูุฑูŽุฉู.
ูุงุณู…ุน ู„ู€ (ุญุณู† ุญู†ููŠู‘ู)ุŒ ูƒูŠู ูŠุจูˆุญ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูุฑู ููŠ ู…ูุญุงุฑุจุฉู ุชูุฑุงุซู ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ููŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡:
ยซู†ุตุฑ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ุจู…ุซุงุจุฉ (ุงุณู’ุจูŠู†ููˆุฒุง)! ู‚ุงู„ ุฃุดูŠุงุก ูƒูู†ุช ุฃุชู…ู†ู‘ูŽู‰ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฑุจู‘ูŽู…ุง ุงุณุชุฎุฏุงู…ูŠ ู„ุขู„ูŠุงุช ุงู„ุชู‘ูŽุฎูู‘ููŠุŒ ุญุงู„ูŽ ุจูŠู† ูู‡ู… ู…ุง ุฃุฑุฏุชู ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ุ› ู†ุญู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉูŒ ู…ูู† ุงู„ุฃูุฑุงุฏุŒ ู„ูˆ ุงุตุทุงุฏูˆู†ุงุŒ ู„ุชูŽู…ู‘ูŽ ุชุตููŠูŽุชูู†ุง ูˆุงุญุฏู‹ ูˆุงุญุฏู‹ุง.
ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูุถู„ูŽ ูˆุณูŠู„ุฉู ู„ู„ู…ููˆุงุฌู‡ุฉุŒ ู‡ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู ุฃุณู„ูˆุจู ุญุฑุจู ุงู„ุนูุตุงุจุงุช! ุงูุถู’ุฑูุจู’ ูˆุงุฌู’ุฑู! ุงูุฒุฑุนู’ ู‚ู†ุงุจู„ูŽ ู…ูˆู‚ูˆุชุฉู‹ ููŠ ุฃู…ุงูƒู† ู…ูุชุนุฏู‘ูุฏุฉุŒ ุชู†ูุฌุฑู ูˆู‚ุชู…ุง ุชู†ูุฌุฑุŒ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ูู‡ู…ู‘ู ู‡ูˆ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุงู„ู…ูู‡ู…ู‘ู ุฃู† ุชูุบูŠู‘ูุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุงู„ููƒุฑูŽยป(1).
ูˆุจู‡ุฐุง ูˆุถุนูˆุง ุฎูุทู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุจุดูŠุฑ ุจู…ูŽุฐู‡ุจูู‡ู…: ุฃู† ูŠูุดูุบู„ูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุฃููƒุงุฑูู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุดุบูู„ูˆุง ู‡ู… ุจุฃููƒุงุฑูู‡ู…ุ› ูู„ูŽุนู…ุฑูŠ ู„ู‚ุฏ ู†ู‡ุฌูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุฎุจูŠุซ ุจุงุญุชุฑุงููŠู‘ูŽุฉ!
ููƒุงู† ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ -ููŠ ู†ุธุฑูŠ- ุจุงู„ู…ูุชุดุฑู‘ูุนูŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ ุฃู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ู…ู‘ูŽุตูˆุง ูˆุธูŠูุฉูŽ ุฑุฌุงู„ู ุงู„ุฅุทูุงุก ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุฑู‘ูŽุฉุŒ ููŠูŽู‚ูุฒูˆุง ู…ูู† ุญุฑูŠู‚ู ููƒุฑูŠูู‘ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู„ูŠูุฎู…ูุฏูˆู‡ุŒ ุฃู† ูŠู‡ุชู…ู‘ููˆุง ุจุฅุดุบุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุฃููƒุงุฑูู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽูŠูุฑุฉ ุจู†ูˆุฑู ุงู„ูˆุญูŠู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŠุชูˆู‘ูŽุฌู‡ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃุณูŠุณู ูˆุงู„ุจู†ุงุกู ุงู„ููƒุฑูŠู‘ู ู„ุนู…ูˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ุถุฑูˆุฑูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจุฏู„ูŽ ุงู„ุงู†ูƒุจุงุจ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุถู ุตุฑูˆุญ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนู„ูŠ ุฃููƒุงุฑู‡ู…ุŒ ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตูŠุฑ ููŠ ุจู†ุงุก ุตุฑูˆุญู†ุง ุตุฑูˆุญ ุงู„ุญู‚ู‘ู!--------------------------------------------
(1) ุฌุฑูŠุฏุฉ ยซุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃุฏุจยป ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉุŒ ุนุฏุฏ 28/ 12/2003 ู…ุŒ ูˆุฌุฑูŠุฏุฉ ยซุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ยป ุงู„ู„ุจู†ุงู†ูŠุฉุŒ ุนุฏุฏ 3/ 1/2004 ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูŠุงุฑ ููŠ ุจุฏุงูŠุงุช ู†ุดูˆุกูู‡ ู…ูุนู„ูู†ู‹ุง ุนู† ู…ูุงุตู„ุชูู‡ ู„ู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆู…ุง ูŠูŽู…ูุชู‘ู ุจู‡ุง ู…ูู† ุชุฑุงุซู ูŠู†ุงู‚ุถ ุฑูˆุญ ุงู„ุนุตุฑ ุจุฒุนู…ู‡ุ› ุซู…ู‘ูŽ ุจุนุฏ ุชุฌุงุฑุจ ู„ู‡ ู…ูŽุฑูŠุฑุฉุŒ ุชูˆุตู‘ูŽู„ูŽ ุจุนุถ ุฑููˆู‘ูŽุงุฏูู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุณู„ูˆูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุญุงุฏู‘ูŽุงุฉ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฎุงุทุฆุฉ ุฃู† ุชูุทุจู‘ูŽู‚ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ูŠุดุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุญูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฏูŠู‘ูŽ ูˆุฃูˆู„ูˆูŠู‘ูŽุชู‡ (ุนุงุจุฏ ุงู„ุฌุงุจุฑูŠู‘ู) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌุฏูŠุฏูŽ ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ุฃู† ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู† ุฏุงุฎู„ู ุชูุฑุงุซูู†ุงุŒ ุจุงุณุชุฏุนุงุฆูู‡ ูˆุงุณุชุฑุฌุงุนูู‡ ุงุณุชุฑุฌุงุนู‹ุง ู…ูุนุงุตุฑู‹ุง ู„ู†ุงุ› ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ุชู ุฐุงุชูู‡ุŒ ุจุงู„ุญูุงุธู ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูุนุงุตูŽุฑุชูู‡ ู„ู†ูุณูู‡ ูˆู„ุชุงุฑููŠุฎูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุชู…ูŽูƒู‘ูŽู† ู…ูู† ุชุฌุงูˆุฒูู‡ ู…ุน ุงู„ุงุญุชูุงุธู ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุฌุงูˆุฒ ุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ุฌูŽุฏู„ูŠู‘ู!ยป(1).
ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุตุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชู‘ูุฌุงู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุฏ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑุงุณุงุชู ุงู„ู…ูุตุงุฏูู…ุฉู ู„ู„ู†ู‘ูŽุตู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ู ูŠุนุชู…ูุฏู ุนู„ู‰ ุฐุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽุตู ู„ู„ุชู‘ูŽุฎู„ู‘ูุตู ู…ูู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฑู‘ูŽูุถู ู„ู„ู†ู‘ูุตูˆุตู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽุฉ ุฌู…ู„ุฉู‹ ูˆุฅุนู„ุงู† ุงู„ู…ูุนุงุฏุงุฉ ู„ุฃุญูƒุงู… ุธูˆุงู‡ุฑู‡ุง ู‚ุฏ ุถูŽุนูู ุญุถูˆุฑูู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุขูˆู†ุฉู ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ู…ุฑุงุนุงุฉู‹ ู„ู„ุฑู‘ูŽูุถู ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ู„ู…ุซู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑุงุฆู‚ุ› ูู„ู‡ุฐุง ุงุจุชูู„ูŠู†ุง ุจูƒุซูŠุฑ ู…ูู† ุงู„ู…ูู†ุญุฑูููŠู† ูˆุงู„ู…ูุนุงุฏูŠู† ู„ู„ุณู‘ูู†ุฉู ูŠูู‚ุฏู‘ูู… ู†ูุณูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุฌุฏู‘ูุฏูŒ ู„ู„ุชู‘ูุฑุงุซ! ูˆู‚ุงุฑุฆูŒ ู„ู„ู†ู‘ูŽุตู ุจู…ุง ูŠููˆุงููู‚ ุงู„ูˆุงู‚ุน! ู…ุบุฑุจู„ูŒ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุถูˆุกู ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ู„ูŠูู‚ุฑู‘ูุฑ ู…ุนู†ู‰ ูุงุณุฏู‹ุง ูŠุตุจูˆ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฑูŠุฑูู‡(2).
ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูƒู‘ูŽุฒุช ุญุฑุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุตูˆู„ู ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุ› ุนู„ู‰ ู…ูู†ุงุฒุนุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ููŠ ุชุฏูŠู‘ูู†ู‡ู…ุŒ ู…ูุนุงุฑุถูŠู† ู„ุฃุตู„ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ูู‡ู…ู ู‡ุคู„ุงุก ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุนูŠุงุฑูŽ ุงู„ุญุงูƒูู…ูŽ ููŠ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆู…ุง ุงุดุชู‡ูˆุง ู‚ุจูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู†ุฉุ› ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูู†ูŠ ุงู„ุญูŽุฏุงุซูŠูˆู† ุงู„ู…ู†ุชุณุจูˆู† ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุนู…ุงุฑูŽู‡ู… ู„ุฑูุถูู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ููŠ ุฃู†ูุณูู‡ู… ุฃูู‡ู… ู…ูู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุจู…ูุฑุงุฏุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ู…ูุง ูŠุฑูˆู†ู‡ ู…ู† ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุจุงู„ู…ูุณุชุฌุฏู‘ูŽุงุช ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉ(3)! ูˆุบุงูŠุฉ ุงู„ุญูู…ู‚ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูู‡ ุฃู†--------------------------------------------
(1) ยซู…ุฌู„ุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุนุฑุจูŠยปุŒ ุงู„ุนุฏุฏ 278ุŒ ุญุงูˆุฑู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฅู„ู‡ ุจู„ู‚ุฒูŠุฒ.
(2) ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู… ู„ู„ู†ู‘ูŽุต ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠยป ู„ูู‡ุฏ ุงู„ุนุฌู„ุงู† (ุต/12).
(3) ูƒู…ุง ุชุฑุงู‡ ุนู†ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุดุญุฑูˆุฑ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ยป (ุต/566).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ูŠุฃุชูŠ ุฃุญุฏ ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ู ูƒุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู…ุงุฏูู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ุŒ ููŠุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนู„ู…ู ุจุฃุญูƒุงู…ู‡ ูˆุดุฑุงุฆุนู‡ ูˆู…ู‚ุงุตุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉ ุฃู†ูุณูู‡ู…!
ุซู…ู‘ูŽ ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุนุฑุงูƒ ุงู„ุญุฏุงุซูŠู‘ููŠู† ู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ุตู‘ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ู…ูŽูุชูˆุญู‹ุง ู„ุฃูƒุซุฑู ู…ูู† ู‚ุฑุงุกุฉูุŒ ุจุญุณุจู ูู‡ู…ู ุงู„ู‚ุงุฑุฆู ูˆู…ูุณุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุงุชู ุญูŠุงุชูู‡! ูŠุฒุนู…ูˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ูุชุงุญ ุดู…ูˆู„ูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุนุงู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุชู‡(1)ุ› ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุบุงูŠุฉู ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ู ููŠ ู…ุนุฑูƒุชูู‡ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ุฉู ู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠู‘ููŠู†.
ูู„ูƒูŽู…ู’ ุชูŽุจุงูƒูˆุง ุนู„ู‰ ู„ูุธู ยซุงู„ุญูƒู…ุฉูยป ููŠ ุขูŠุงุชู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู†ู’ ูุณู‘ูŽุฑู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุจู€ ยซุงู„ุณู‘ูู†ุฉยปุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงุชู‘ูŽู‡ู…ูˆู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽุนูŠู ุฅู„ู‰ ยซุชูู‚ูŠุฑู ุฏูŽู„ุงู„ุฉู ุงู„ุญููƒู…ุฉุŒ ูˆุฅุบู„ุงู‚ู ุจุงุจู ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏูุŒ ุฅุฒุงุกูŽ ู†ุตูู‘ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃุณุงุณู ู…ูู†ููŽุชูุญู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ูุฎุชู„ูู ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุชูยป(2)ุ› ูˆุฃู†ู’ ู„ูŠุณ ุงุนุชุจุงุฑูู‡ ู„ู„ุณู‘ูู†ุฉู ู…ูŽุตุฏุฑู‹ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠุนูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุญุฏู‰ ยซุดูŽุทูŽุญุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆู…ูุญุฏูŽุซุงุชูู‡ยป!(3) ูุฅู†ู‘ูŽ ยซุชุฃุณูŠุณูŽ ู…ูŽู†ุฒู„ุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ุฉู ู„ู… ูŠูŽุจุฏุฃ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุนู‡ุŒ ุญูŠุซ ุนูŽู…ูู„ ุนู„ู‰ ุญุณู…ู ุงู„ุตู‘ูุฑุงุน ุงู„ููƒุฑูŠู‘ู ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŠุŒ ูˆุฑูŽูƒู‘ูŽุฒ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŽ ุงู„ูู‚ู‡ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉูุŒ ู‡ูŠ: ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูุฎูŽูˆู‘ูŽู„ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจู ุชูŽุซุจูŠุชูŽ ู…ูŽุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉูยป!(4)
ูˆูƒู„ู‘ูู†ุง ูŠุนู„ูŽู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠ ู„ู… ูŠุจุชุฏุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ูŽ ู…ูู† ุจู†ุงุชู ุฃููƒุงุฑูู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฅุฌู…ุงุนุŒ ุฌูŽุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ุนู…ู„ู ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู…ูู† ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฒูŽู…ู†ูู‡ ูู…ุง ุจุนุฏู‡ุ› ู„ู… ูŠูŽุฒูุฏ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฏูŽูˆู‘ูŽู†ู‡ ูˆุฃุตูŽู„ู‘ูŽ ู„ู‡ ุจุฃุฏู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ูˆุงู„ุนู‚ู„ุŒ ุจุทู„ุจ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ (ุช 198 ู‡ู€) -ูƒู…ุง ููŠ ู…ุดู‡ูˆุฑ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุชุฃู„ูŠู ยซุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉยป -ุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุฃุฌู…ุนูˆู†ุŒ ูˆุฃูƒุจูŽุฑูˆู‡ ููŠู‡.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ู…ู‚ูˆู„ุงุชู‡ู… ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูŠุงุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู…ูˆู‚ูู‡ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ยป ู„ู…ูู†ู‰ ุจู‡ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุดุงูุนูŠ (ุต/97 - 111).
(2) ยซุงู„ุณู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎยป ู„ุญู…ุฏูŠ ุฐูˆูŠุจ (ุต/50).
(3) ุฎูŽุตู‘ูŽุต (ู†ุตุฑ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ) ูƒุชุงุจู‹ุง ูƒุงู…ู„ุง ู„ุชุซุจูŠุชู ู‡ุฐู‡ ุงู„ููุฑูŠุฉุŒ ุฃุณู…ุงู‡ ยซุงู„ุฅู…ุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠ ูˆุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุฅูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ูˆุณุทูŠู‘ูŽุฉยป (ุต/33)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠยป ู„ู…ุญู…ุฏ ุญู…ุฒุฉ (ุต/6)ุŒ ูˆู‡ู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุชูŽุจูŽุน ู„ู„ู…ูุณุชุดุฑู‚ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ยซุดุงุฎุชยป ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุฃุตูˆู„ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉยปุŒ
(4) ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ยซุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ ููŠ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซยป ู„ู…ุญู…ุฏ ุญู…ุฒุฉ (ุต/6).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุจุญุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุณ
ุงู†ุตุฑุงู ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงุณุชู‡ุฏุงู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†
ู„ู‚ุฏ ุงุนุชุฑููŽ ุจุนุถ ุฑู…ูˆุฒ ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ููŠู† ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฑููƒุงู…ูŽ ู…ูŽู‚ุงู„ุงุชูู‡ู… ูˆู…ูŽูˆุงู‚ูู‡ู… ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ุฉู ู‚ุฏ ุนูŽุตูŽูุช ุจู‡ ุฑูŠุญู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉูุŒ ููƒุงู† ู‡ุจุงุกู‹ ู…ู†ุซูˆุฑู‹ุงุŒ ู„ู… ูŠููƒุชุจ ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุญ ูˆุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุงุทู ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ูŽุฉุ› ุชุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฌู„ูŠู‹ู‘ุง ููŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู ุญู…ู‘ูŽุงุฏูŠ ุฐูˆูŠุจ: ยซูƒุงู† ุฌู„ูŠู‹ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆู‚ู ุฅู†ูƒุงุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ู„ู… ุชูƒูู† ู„ู‡ ุญุธูˆุธูŒ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ ูˆุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ยป(1).
ูˆูŠูุนุจู‘ูุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู†ู‡ ู†ุตุฑ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ยซุจุงู„ู…ูŽูˆุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃูู‡ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุชูุฑุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู†ยป(2).
ูˆู…ุน ุงุนุชุฑุงูู‡ู… ุจูุดู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุนู‚ูŠู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู†ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฅูŠุงุณู ู…ู† ุฏูˆุฑู ุงู„ู…ูุฌู…ู‘ูุน ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุจุงุกู ุงู„ู…ูŽู†ุซูˆุฑูุŒ ุฐุฑู‹ู‘ุง ู„ู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุนูŠูˆู†ู ุถูุนุงูู ุงู„ุจุตูŠุฑุฉุŒ ูุฑูŽูƒุฒู‘ููˆุง ยซุนู„ู‰ ู…ูุญุงูˆู„ุฉู ูƒุดูู ุงู„ู…ูˆุงู‚ูู ุงู„ู…ูŽุณูƒูˆุชู ุนู†ู‡ุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูˆูŽู‚ูŽุน ุฅู‚ุตุงุคู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูŽูˆุงู‚ู ุฃู‚ู„ูŠู‘ูŽุงุช! ู„ู… ุชูƒูู† ู„ู‡ุง ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ู„ู†ุดุฑู ุฃููƒุงุฑูู‡ุงุŒ ู…ุซู„ู…ุง ุชูŽูˆูู‘ูŽุฑ ู„ู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูู†ุชุตุฑยป(3)ุ› ูˆูŠุฃุจู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ูˆุฑูŽู‡.
ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญุตู‘ูŽู„ุชู‡ ู…ูู† ุญุงู„ู ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ููŠู† ุจุนุฏ ุชูŽุชุจู‘ูุนู ู†ูุณู’ุจูŠูู‘ ู„ูƒู„ุงู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽุงุช: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑูŽู‡ู… ููŠ ุดูุจู’ู‡ู ุนุงููŠุฉู ุญุงู„ูŽ ุณูŽูˆู‚ู ุงุนุชุฑุงุถุงุชูู‡ู… ููŠ ู…ุฎุชู„ูู ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ูŽุฉุ› ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ู…ุง ุฃู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุณู‘ู ุณููŠุงุฌู ยซุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุนู„ูˆู…ูู‡ยปุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎยป ู„ุญู…ุงุฏูŠ ุฐูˆูŠุจ (ุต/71).
(2) ยซุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุชุฃุณูŠุณ ุงู„ุฃูŠุฏูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ูˆุณุทูŠุฉยป (ุต/83).
(3) ยซุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎยป (ุต/313).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ุฃุฎุฐูŽุชู‡ู… ุตุงุนู‚ุฉูŒ ู…ุซู„ ุตุงุนู‚ุฉู ุนุงุฏู ูˆุซูŽู…ูˆุฏ! ูุงูุชูุถูุญูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏูุŒ ูˆุจุงู†ูŽ ุฌู‡ู„ูู‡ู… ู„ูƒู„ู‘ู ุงู„ุนูุจุงุฏู.
ูˆู…ุน ู…ุง ููŠ ู†ู‡ุฌู ู‡ุคู„ุงุกู ู…ูู† ุจู„ุงูŠุง ูˆุฎูˆุงุฑู…ู ู„ู„ููุทุฑุฉ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŠุฉุŒ ูˆู…ุน ู…ุง ูŠู‚ุน ููŠู‡ ุฑู…ูˆุฒูู‡ู… ู…ูู† ุฑุฒุงูŠุง ุนูŽู‚ุฏูŠู‘ูุฉุŒ ูˆุฌู†ุงูŠุงุชู ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ุญู† ุจุฏูˆุฑูู†ุง ู†ุนุชุฑูู ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูƒูู† ุญุงุฆู„ู‹ุง ู…ูู† ุดุญู†ู ุงู„ุนุงู„ู…ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ู ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนู‚ูˆุฏู ุงู„ูุงุฑุทุฉูุŒ ุจุงู„ู…ุถุงู…ูŠู† ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุดุญู†ู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุตูŽู„ ุณูุนุงุฑู‡ุง ุฃุฑูˆู‚ุฉูŽ ูˆุฒุงุฑุงุชู ุงู„ุฃูˆู‚ุงูู ู†ูุณูู‡ุง ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ูู† ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉ.
ูƒูŠู ู„ุง! ูˆู‚ุฏ ุญูุจููƒุช ู…ุคุงู…ุฑุงุชู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุณุงุฆู„ู ุงู„ุฅุนู„ุงู…ู ุญุจู’ูƒู‹ุง ุณุงุญุฑู‹ุงุŒ ูˆุดูุญูู†ุช ุจู‡ุง ู…ูŽู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู… ุดุญู†ู‹ุง ุธุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ู„ุชูุนู„ูู† ุฑุนุงูŠุชูŽู‡ุง ู„ูˆู„ุฏุงู†ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุจุฏุกู‹ ู…ู† ุฑููŠุงุถู ุงู„ุญูŽุถุงู†ุงุชุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุดุจู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ู…ูุฏุฑู‘ูŽุฌุงุช ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช.
ูุงู†ุธุฑ -ู…ุซู„ู‹ุง- ุฅู„ู‰ ุญุงู„ู ยซุงู„ุฒู‘ูŽูŠุชูˆู†ุฉูยป -ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุณุงู„ูู ุนูุฒู‘ูู‡ุง-ุ› ูƒูŠู ุฃูุณุฏูŽ ููŠู‡ุง ูƒุชุงุจูŒ ุณูŽูˆู‘ูŽุฏูŽู‡ ุญูŽุฏุงุซูŠู‘ู ุงู„ู…ูŽู†ุฒุนู ุบูŽุฑุจูŠู‘ู ุงู„ู‡ูŽูˆู‰ ุนู‚ูˆู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ููŠู†ุŸ! ู‚ูุฑู‘ูุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ู…ูŽุณุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ุฉู ุจุงุณู…ู ยซุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฅุดูƒุงู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูˆูŠู† ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠุนยป ู„ู…ุคู„ู‘ููู‡ (ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุญู…ุฒุฉ)ุ› ูŠุญู…ู„ู ููŠ ุทูŽูŠู‘ูŽุงุชูู‡ ู…ูู†ุงูุฑุฉู‹ ุดุฏูŠุฏุฉู‹ ู„ู„ู‡ูˆูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ู…ูุฌุชู…ูุน ุงู„ุชู‘ููˆู†ุณูŠู‘ู ู†ูุณูู‡ุŒ ูŠูุฏูŽุฑู‘ูŽุณ ู„ูู…ู† ุงู„ููŽุฑุถู ููŠู‡ู… ุฃู† ูŠุญู…ู„ูˆุง ู„ูˆุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉูŽ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุฃุนุฑู‚ู ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุณู‘ูู†ูŠุฉ(1).
ู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู† ุฃู…ุซู„ุฉู ูƒุซูŠุฑุฉู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุบู„ุบู„ ุงู„ุนูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ููƒุฑูŠู‘ูุŒ ุชูุบู†ูŠ ุดูู‡ุฑุชูู‡ุง ููŠ ุจุงู‚ูŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจู ุนู† ุณูŽุฑู’ุฏูู‡ุง.
ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฃุชูŠ ุจุนุฏู‡ุง ู„ู†ุฐุฑู ุงู„ุฏู‘ูู…ูˆุน ุนู„ู‰ ุชูŽูู„ู‘ูุชู ุดุจุงุจูู†ุง ู…ูู† ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŠู‘ูู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู„ุญุงุฏูุŸ! ูˆู…ูู† ุนูŽุจู‚ู ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ุชุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูุณู‘ูุฎ ูˆุงู„ุฅุจุงุญูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ูู† ูˆูŽุณุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู†ู‘ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงุฑุชุถุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ู…ู†ู‡ุฌู‹ุง ุทูŠู„ุฉูŽ ู‚ุฑูˆู†ูุŒ ุฅู„ู‰ ุงู†ุญุฑุงูุงุชู ุงู„ุบูู„ูˆู‘ู ุจุฌู…ูŠุนู ุตููˆูŽุฑูู‡!--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ยซูƒุชุงุจุงุช ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชุฎุตู‘ูุตูŠู† ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠูยป ู„ุฃุจูˆ ู„ุจุงุจุฉ ุทุงู‡ุฑ ุญุณูŠู† ุงู„ุชูˆู†ุณูŠุŒ ุถู…ู† ู…ุคุชู…ุฑ ยซุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุฑูŠู ูˆุชุญุฏูŠุงุช ุงู„ุนุตุฑยป (1/ 389).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)