Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆ†เฆฐเฆพเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆฐเฆฟเฆ‡เงŸเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆธเฆฟเฆฐเฆพเฆน เฆฒเฆฟ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเฆธ เฆธเฆพเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆซเฆฐเฆฟเฆฆ เฆฏเฆพเฆฐเฆ‡เฆ‰เฆน)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุงุช ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูุฑูŠุฏ ุฒุฑูŠูˆุญ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆ†เฆฐเฆพเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆซเฆฟเฆ•เฆฐเฆฟเฆ‡เงŸเฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเงเฆ†เฆธเฆฟเฆฐเฆพเฆน เฆฒเฆฟ-เฆ†เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธเฆฟเฆธ เฆธเฆพเฆนเง€เฆนเฆพเฆ‡เฆจ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆซเฆฐเฆฟเฆฆ เฆฏเฆพเฆฐเฆ‡เฆ‰เฆน)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุทู„ุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ
ุณูŽูˆู’ู‚ู ุฏุนุงูˆูŠ ุงู„ู…ูุนุงุฑูุถุงุช ุงู„ููƒุฑูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉู
ุนู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู†ุดู‚ุงู‚ู ุงู„ู‚ูŽู…ุฑ
ุฃูŽูˆุฑูŽุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุนุงุตุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู ุงู†ุดู‚ุงู‚ู ุงู„ู‚ู…ุฑ ุฌู…ู„ุฉู‹ ู…ูู† ุงู„ู…ุนุงุฑุถุงุชุ› ุชูŽุชู„ุฎู‘ูŽุต ููŠ ุซู„ุงุซู ุฑุฆูŠุณุฉู:
ุงู„ู…ูุนุงุฑูุถ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู†ุดู‚ุงู‚ูŽ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูˆ ูˆูŽู‚ุน ู„ุฌุงุกูŽ ู…ุชูˆุงุชุฑู‹ุงุ› ุฅุฐู’ ูŠูŽุณุชุญูŠู„ ุฃู† ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ุซู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŽุซ ุงู„ูƒูˆู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุชูˆูู‘ูŽุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุนูŠ ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ูู‡ ูˆุชุฏูˆูŠู†ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุดุชู‡ุฑ ููŠ ุณุงุฆุฑู ุงู„ุฃู…ุตุงุฑุ› ูุฎูุงุกู ุฐู„ูƒ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู†ุชูุงุกู ูˆู‚ูˆุนูู‡.
ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ูŽู† ู†ูุณุจูุช ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุธู‘ูŽุงู… (ุช 231 ู‡ู€) ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆุนูŽู„ู‘ูŽู„ ุฅู†ูƒุงุฑูŽู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ยซู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุงู†ุดูŽู‚ู‘ูŽุŒ ู„ูŽุนูŽู„ูู… ุจุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุบุฑุจ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู‚ุ› ู„ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ู… ู„ู‡ยป(1)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจู„ูŽุบุช ุงู„ู‚ูุญุฉ ุจู†ูุณูู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุงุฑุฉู ุฃู† ูƒูŽุฐู‘ูŽุจ ุงุจู†ูŽ ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡(2).
ุซู…ู‘ูŽ ุชู„ู‚ู‘ูŽูู‡ุง ุนู†ู‡ ุชู„ู…ูŠุฐูู‡ ูˆุฑุจูŠุจู ู†ูุญู„ุชู‡ ุงู„ุฌุงุญุธู (ุช 255 ู‡ู€)ุ› ูู‚ุฏ ู†ูู‚ูู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูŽู†ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ยซู„ู… ูŠูŽุชูˆุงุชุฑ ุงู„ุฎูŽุจุฑ ุจู‡ยป(3).--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุชุซุจูŠุช ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆุฉยป (1/ 55 - 56) ููŠ ู…ุนุฑุถ ุงู„ุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู… ุฅู†ูƒุงุฑูŽู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ู.
(2) ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ูุตู„ยป ู„ุงุจู† ุญุฒู… (1/ 57 - 58).
(3) ยซุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉู ูˆุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉยป ู„ุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุงู„ู…ุฑุฒูˆู‚ูŠ (ุต/54).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1248)

ูˆู‚ุฏ ุณูŽู„ู‘ูŽู… ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉู ู…ูู† ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŠู† (ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง)ุŒ ูˆู†ุธู…ูŽู‡ุง ููŠ ุณูู„ูƒ ุงุนุชุฑุงุถุงุชูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ุง: ยซุฐูŽูƒูŽุฑ ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุฃุตูˆู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŽุฎุจุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠ ู…ุง ูŠุญู…ู„ ุงู„ุตู‘ูุฏู‚ูŽ ูˆุงู„ูƒุฐุจูŽ ู„ุฐุงุชูู‡ .. ูˆุฐูŽูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ุทุนู ุจูƒุฐุจู‡: ุงู„ุฎุจุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ูˆ ูƒุงู† ุตุญูŠุญู‹ุง ู„ุชูŽูˆูู‘ูŽุฑุช ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุนูŠ ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุชูุฑุ› ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ูู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃู…ุฑู‹ุง ุบุฑูŠุจู‹ุงุ› ูƒุณู‚ูˆุทู ุงู„ุฎุทูŠุจ ุนู† ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูˆู‚ุชูŽ ุงู„ุฎุทุจุฉ.
ูˆู…ูู† ุงู„ู…ูŽุนู„ูˆู… ุจุงู„ุจุฏุงู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู†ุดู‚ุงู‚ูŽ ุงู„ู‚ู…ุฑู ุฃู…ุฑูŒ ุบุฑูŠุจูŒุ› ุจู„ ู‡ูˆ ููŠ ู…ูู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุบุฑุงุจุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุณู‚ูˆุท ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุฌุงู†ุจู‡ุง ุบุฑูŠุจู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุบู…ุงุกูŽ ูƒุซูŠุฑู ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽู† .. ูˆุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ูŽู…ุฑ ุบูŠุฑ ู…ูŽุนู‡ูˆุฏู ููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูู† ุงู„ุฃุฒู…ุงู†ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุญุงู„ูŒ ุนุงุฏุฉู‹ ูˆุจุญุณุจ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุนู„ู…ู ู…ุงุฏุงู… ุงู„ูƒูˆู†ู ุซุงุจุชู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู† ู…ู…ูƒูู†ู‹ุง ููŠ ู†ูุณู‡ ู„ุง ูŠูุนุฌูุฒู ุงู„ุฎุงู„ู‚ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู† ุฃุฑุงุฏู‡ุŒ ูู„ูˆ ูˆู‚ุน ู„ุชูˆูู‘ูŽุฑุช ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุนูŠ ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุชุฑุ› ู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุบุฑุงุจุชูู‡ ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆู…ูู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูู…ูŽู…ยป(1).
ุงู„ู…ุนุงุฑุถ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุนุงุฑุถุฉ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู…ุชู†ุงุนู ุฅุฑุณุงู„ู ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ุญุณูŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฐูŠุจูŽ ุจู‡ุง ู…ููˆุฌุจูŒ ู„ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุนุฐุงุจูุŒ ูƒู…ุง ุญุตู„ูŽ ู„ู„ุฃูู…ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉู ุญูŠู† ูƒูŽุฐู‘ูŽุจุชุŒ ูู„ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠูุณุชุฃุตูŽู„ู’ ุฃู‡ู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุนุฐุงุจุŒ ุนู„ูู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุขูŠุฉ ุงู†ุดู‚ุงู‚ู ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ู… ุชูŽู‚ูŽุน.
ูˆููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉ ูŠู‚ูˆู„ (ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ):
ยซุนู†ุฏู…ุง ู‚ูŽุฑุฃุชู ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ูุŒ ุดุฑุนุชู ุฃููƒู‘ูุฑ ุจุนู…ู‚ู ููŠ ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุงู†ุตุฑููˆุง ู…ููƒุฐู‘ูุจูŠู† ุฅู„ู‰ ุจูŠูˆุชูู‡ู… ูˆุฑูุญุงู„ู‡ูู…ุŒ ุจุนุฏู…ุง ุฑูŽุฃูˆุง ุงู„ู‚ูŽู…ุฑ ูู„ู‚ุชูŠู† ุนู† ูŠู…ูŠู†ู ุงู„ุฌุจู„ ูˆุดู…ุงู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุณูŽุญูŽุฑู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆู…ูŽุถูˆุง ุขู…ู†ูŠู† ุณุงู„ู…ูŠู†ุŒ ู„ุง ุนู‚ุงุจูŽ ูˆู„ุง ุนุชุงุจูŽ .. !
ู‚ู„ุชู: ูƒูŠู ู‡ุฐุงุŸ .. ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฐูŠุจ ุจุนุฏ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฎุงุฑู‚ู ุงู„ู…ูŽุทู„ูˆุจ ูŠูˆุฌูุจู ู‡ู„ุงูƒูŽ ุงู„ู…ููƒุฐู‘ูุจูŠู†! ููƒูŠู ูŠูุชุฑูŽูƒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูŽูƒูŠู‘ููˆู† ุจุฏูˆู† ุชูˆุจูŠุฎู ูˆู„ุง ุนู‚ูˆุจุฉู ุจุนุฏ ุงุญุชู‚ุงุฑู‡ู… ู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑุŸ! .. ูŠุคูƒู‘ูุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ยซู…ุฌู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุฑยป (30/ 261).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1249)

ุฃูŽู† ู†ู‘ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู† ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 59]ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ู…ุชู†ุนู‹ุง ู„ุชูƒุฐูŠุจู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู† ุจู‡ุงุŒ ููƒูŠู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ุŸ!ยป(1).
ุงู„ู…ุนุงุฑุถ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุชูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุขูŠุฉู‹ ู…ูุนุฌุฒุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ุจุฑู‡ุงู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ูŠู‚ูˆู„ (ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง) ููŠ ู…ูŽุนุฑุถู ุงุณุชุจุนุงุฏูู‡ ู„ุญุงุฏุซุฉ ุงู†ุดู‚ุงู‚ู ุงู„ู‚ู…ุฑ:
ยซู‚ุฏ ุซุจุชูŽ ุจุขูŠุงุชู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉู ุงู„ู‚ุทุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุขูŠุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญุฌู‘ูŽุชู‡ ุนู„ู‰ ุตุญู‘ูŽุฉ ู†ูุจูˆู‘ูŽุฉ ุฎุงุชู… ุฑุณู„ูู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุญุฏู‘ูŽู‰ ุจู‡ุง ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุชุฌู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู‡ูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ุนุฌุฒ ู„ู„ุจูŽุดุฑ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ู… ู…ูู† ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆุซุจุชูŽ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุงู„ุตู‘ูŽุฑูŠุญ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู†ุจูŠูŒู‘ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูุนุทูŠ ู…ุง ู…ุซู„ู‡ ุขู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจูŽุดุฑุ› ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูˆุชูŠุชู‡ ูˆุญูŠู‹ุง ุฃูˆุญุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ูุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุชุงุจุนู‹ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ..
ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุขูŠุงุชู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุขูŠุชู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุขูŠุงุชู ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุขูŠุฉู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุจุฑู‰ .. {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฃูู†ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ูู‡ู ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ู‘ูุจููŠู†ูŒ (50) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 50ุŒ 51]ยป(2).
ู‡ุฐุง ู…ูุฌู…ูŽู„ ู…ุง ุฃูˆุฑุฏูˆู‡ ู…ูู† ุงู„ู…ุนุงุฑุถุงุช ุงู„ู…ูŽุณูˆู‚ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑุ› ุญูŠุซ ุฌุนู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุญูŽุฏุงุซูŠู‘ููŠู† ู…ูู† ยซุงู„ู…ูุชุฎูŽูŠู‘ูŽู„ยป ุงู„ู‚ุงุจุน ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ูุณูุฌ ู„ุณุฏู‘ู ูุฑุงุบ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญูŠุซ ู„ู… ูŠูŽุชุญุฏู‘ูŽุซ ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉ ุนู† ุฃูŠู‘ู ู…ุนุฌุฒุฉู ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุจู„ู‡!(3)--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุทุฑูŠู‚ ู…ู† ู‡ู†ุงยป (ุต/58)ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉ ู…ุชู„ู‚ูุฉ ุนู† ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ููŠ ยซู…ุฌู„ุชู‡ ุงู„ู…ู†ุงุฑยป (30/ 361).
(2) ยซู…ุฌู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุฑยป (30/ 362) ุจุชุตุฑู ูŠุณูŠุฑ ููŠ ุขุฎุฑู‡.
(3) ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ู…ุฎูŠุงู„ ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ยป ู„ู…ู†ุตู ุงู„ุฌุฒุงุฑ (ุต/362)ุŒ ูˆ ยซุฏูุน ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู…ุนุงุฑุถ ุงู„ุนู‚ู„ูŠยป (ุต/347).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1250)

ูŠู‚ูˆู„ (ุจุณู‘ูŽุงู… ุงู„ุฌู…ู„): ยซู„ู‚ุฏ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ููุณู‘ูุฑูˆู† ูˆุนู„ู…ุงุก ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุงู†ู’ุดู‘ูู‚ุงู‚ูŽ ุงู„ู‚ู…ุฑู ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ุฎุงุฑู‚ู‹ุง ู„ู„ุนุงุฏุฉูุŒ ูˆุงุนุชุจุฑูˆู‡ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ูุจูˆู‘ูŽุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุนุฌุฒุฉู‹ ู…ู† ู…ุนุฌุฒุงุชู‡ุ› ูˆู„ุฐู„ูƒ ููŽุณู‘ูŽุฑูˆุง ุงู„ุขูŠุฉ ุชูุณูŠุฑู‹ุง ู…ูุจุงุดุฑู‹ุงุŒ ูˆุณูŽู„ู‘ูŽู…ูˆุง ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ูŽู…ุฑ ู†ูุตููŠู†.
ูˆุฌูŽู„ูŠูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู…ูุชุฎูŠู‘ูŽู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ: ุณูŽุฏู‘ู ูุฑุงุบู ูƒุจูŠุฑู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‡ูˆ ู„ู… ูŠูŽุชุญุฏู‘ูŽุซ ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉ ุนู† ุฃูŽูŠู‘ู ู…ุนุฌุฒุฉู ู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ุณุงุจู‚ูŠู‡ ู…ูู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ูู† ู…ุนุฌุฒุงุชุŒ ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ู…ู†ู‡ู… ู…ูˆุณู‰ ูˆุนูŠุณู‰ุŒ ูู†ูŽู‚ู‘ูŽุจ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูˆู† ููŠ ู†ุตู‘ู ุงู„ู…ูุตุญู ุนู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตู„ุญู ุดุงู‡ุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุญูุตูˆู„ ู…ุนุฌุฒุงุชู ููŠ ุทูŽูˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป(1).
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง (ุญุณู† ุญู†ููŠ)ุ› ูู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠู„ ูˆุณูŠู„ุฉู‹ ู„ุฅู‚ู†ุงุน ุฌู…ู‡ุฑุฉู ู…ูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ ู…ูุฌุชู…ุนู ุตุญุฑูˆุงูŠูู‘ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุขู„ู‡ุฉ ุฃูˆ ู„ู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉ ููŠู‡ ุฃูŠู‘ู ู‚ูุฏุฑุฉู ุนู„ู‰ ุฎุฑู‚ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุทู‘ูŽุจูŠุนุฉุŒ ู…ุน ุฌู‡ู„ู‡ู… ุจู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูู€ ยซูƒุงู† ู…ูู† ุงู„ุทู‘ูŽุจูŠุนูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู†ุดู‚ุงู‚ู ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑุŒ ูˆุชูˆู‚ู‘ูู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ููŠ ุงู„ุฎูŠุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠ ูˆู„ุฏู‰ ุฑููˆุงุฉ ุงู„ู…ุฏุญ: ุฃุญุฏูŽ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠู„ุŒ ูˆุทูุฑู‚ ุงู„ุฅู‚ู†ุงุนยป(2)!--------------------------------------------
(1) ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ยป (ุต/395 - 396).
(2) ยซู…ู† ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑุฉยป ู„ุญุณู† ุญู†ููŠ (4/ 149 - 150).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1251)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุทู„ุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ
ุฏูุน ุงู„ู…ูุนุงุฑูุถุงุชู ุงู„ููƒุฑูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉู
ุนู† ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู†ุดู‚ุงู‚ู ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑ
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ููŠ ุงู„ููู‚ูŽุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠุฉ:
ุฃู…ู‘ูŽุง ุฏุนูˆู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ูŽู…ุฑ ู„ูˆ ูˆูŽู‚ุน ู„ุชูˆุงูุฑุช ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุนูŠ ุนู„ู‰ ู†ู‚ู„ู‡ ู…ุชูˆุงุชุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ูŽู…ูŽุง ุฎูููŠ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‚ุทุงุฑ.
ููŠูู‚ุงู„ ููŠ ุชูŽูุตูŠู„ู ุฌูˆุงุจู‡ุง ุฅู…ุนุงู†ู‹ุง ููŠ ุชูŽูู‡ูŠู…ู ุงู„ู…ูุนุชุฑุถ:
ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ูˆูŽู‚ูŽุนุชู’ ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดูŠุกูŒ ุทูŽู„ูŽุจู‡ ู‚ูˆู…ูŒ ู…ุฎุตูˆุตูˆู† ู…ูู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ูู† ุดุฃู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠู‡ ููŠ ุบูู„ุฉูุŒ ุฃูˆ ู†ูˆู…ูุŒ ุฃูˆ ุณูƒูˆู†ู ุนู† ุงู„ู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ุŒ ุณูŠู…ุง ููŠ ู…ูˆุณู… ุงู„ุจุฑุฏุŒ ู…ูุณุชูƒู†ู‘ููŠู† ุจุงู„ุฃุจู†ูŠุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง.
ุฃูู„ุง ู†ุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุฎุณูˆูู ุงู„ู‚ู…ุฑุŸ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูˆู† ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ุง ูŠุญุตู„ู ู„ู‡ู… ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎุจูุฑู‡ู… ุฃุญุฏูŒ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑ(1).
ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠ: ยซุงู„ุฃูŠู‚ุงุธ ุงู„ุจุงุฑูุฒูˆู† ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุจูˆุงุฏูŠ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญุงุฑู‰ ู‚ุฏ ูŠุชู‘ูŽููู‚ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ูŽุดุงุบูŠู„ ุจู…ุง ูŠูู„ู‡ูŠู‡ู… ู…ูู† ุณูŽู…ุฑ ูˆุญุฏูŠุซูุŒ ูˆุจู…ุง ูŠู‡ู…ู‘ูู‡ู… ู…ูู† ุดุบู„ู ูˆู…ูู‡ู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู„ุง ูŠุฒุงู„ูˆู† ู…ูู‚ู†ุนููŠ ุฑุคูˆุณูู‡ู…ุŒ ุฑุงูุนูŠู† ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกุŒ ู…ูุชุฑุตู‘ูุฏูŠู† ู…ุฑูƒุฒูŽ ุงู„ู‚ูŽู…ุฑ ู…ูู† ุงู„ููŽู„ูƒ ู„ุง ูŠุบูู„ูˆู† ุนู†ู‡ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ุญูŽุฏูŽุซ ุจุฌูุฑู…ู ุงู„ู‚ู…ุฑ ุญูŽุฏุซูŒ ู…ูู† ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ุŒ ุฃุจุตุฑูˆู‡ ููŠ ูˆู‚ุชู ุงู†ุดู‚ุงู‚ูู‡ุŒ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุฆุงู…ูู‡ ูˆุงุชู‘ูุณุงู‚ูู‡!--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ยซุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญู‚ยป ู„ู„ู‡ู†ุฏูŠ (4/ 1038)ุŒ ูˆ ยซููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ (5/ 408).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1252)

ูˆูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠูŽู‚ุน ู„ู„ู‚ู…ุฑ ุงู„ูƒุณูˆูุŒ ูู„ุง ูŠุดุนุฑ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฎุจุฑู‡ู… ุงู„ุขุญุงุฏ ู…ู†ู‡ู… ูˆุงู„ุฃูุฑุงุฏ ู…ูู† ุฌู…ุงุนุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ุฏุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุญุธุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ู…ุฏุฑูƒ ุงู„ุจูŽุตุฑยป(1).
ุซุงู†ูŠู‹ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽู„ุฒูŽู… ู„ูˆ ุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุงุณุชูˆุงุกู ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุฅุฏุฑุงูƒู ู…ูŽุทุงู„ูุนูู‡ุŒ ูˆู…ูู† ุงู„ู…ูŽุนู„ูˆู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู„ุง ูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฃุฑุถู ูƒู„ู‘ูู‡ู… ููŠ ุฒู…ุงู†ู ูˆุงุญุฏูุ› ุจู„ ูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ู‚ูˆู… ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุนู‡ ุนู„ู‰ ุขุฎูŽุฑูŠู†(2).
ู‡ุฐุง ุฅู† ู„ู… ูŠูŽุญูู„ ุฏูˆู† ุฑุคูŠุชูู‡ ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ูู† ุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ ูˆุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุณูŽุญุงุจูŒ ุบูŽู„ูŠุธ ุฃูˆ ุฌุจุงู„! ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุงู„ูŠุฉ ูƒุดูŽู…ุงู„ู ุขุณูŠุง ูˆุฃูˆุฑูุจุง ููŠ ู…ูˆุณู… ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุฌ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุจุงุจุŒ ู„ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู† ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุฃู† ูŠุฑูˆุง ุงู„ู‚ูŽู…ุฑ! ู…ุน ุดูŠูˆุน ุงู„ุฌู‡ู„ู ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุฑ ูˆู‚ุชุฆุฐูุŒ ูˆุนุฏู… ุฑุณูˆุฎ ุงู„ูƒุชุงุจู ููŠู‡ู…(3).
ูˆู…ุน ุงู„ุฃุฎุฐู ุจุนูŠู†ู ุงู„ุงุนุชุจุงุฑู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูŽู…ู†ูŽ ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ู ูƒุงู† ู‚ุตูŠุฑู‹ุง ู„ู… ูŠุทูู„ุŒ ูˆู„ู… ุชูŽุชูŽูˆุงูุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุนูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชู†ุงุกู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑู ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ุฅุฐู’ ู„ู… ุชูƒูู† ู…ูุชูˆู‚ู‘ูŽุนุฉ! ูุงู†ุชุจู‡ูŽ ู„ู‡ ู…ูŽู† ุงุณุชุดู‡ุฏูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูŽู‡ ู…ูŽู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุทุฑุงููุŒ ูˆู„ุง ุงุณุชุญุงู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง(4).
ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู…ูุซู„ูŽ ู‡ุฐุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุนู„ูŽู…ูู‡ ู…ูŽู† ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุงูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุงู†ุดู‚ู‘ูŽ ุนู‚ูŠุจูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุŒ ูˆู…ูŽู† ู„ู… ูŠูŽุนู„ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆูˆูŽู‚ูŽุน ุนู„ูŠู‡ ุจุตุฑูู‡ุŒ ุฑุจู‘ูŽู…ุง ุชูŽูˆู‡ู‘ูŽู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎูŽูŠุงู„ูŒ ุงู†ู‚ูŽุดูŽุนุŒ ุฃูˆ ูƒูˆูƒุจูŒ ูƒุงู† ุชุญุช ุงู„ู‚ูŽู…ุฑุŒ ูุงู†ุฌู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽู…ุฑู ุนู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ุทุนุฉู ุณุญุงุจู ุณุชูŽุฑุช ู‚ุทุนุฉู‹ ู…ูู† ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูู„ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุชูˆุงุชุฑ ู†ู‚ู„ูู‡ยป(5).
ุซุงู„ุซู‹ุง: ุฏุนูˆุงู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุฑูŠุฎ ู„ู… ูŠู†ู‚ู„ูˆุง ุฐู„ูƒุ› ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุคูƒู‘ูุฏ ุนุฏู… ุญุตูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูŠูู‚ุงู„ ููŠู‡: ู†ูŽููŠู ุงู„ุนู„ู…ู ู„ูŠุณ ุจุนู„ู…ูุ› ูˆูŠูƒููŠ ููŠ ุชุซุจูŠุชู ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ยซุฃุนู„ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซยป ู„ู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠ (3/ 1619).
(2) ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ู…ููู‡ูู…ยป ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠ (7/ 404)ุŒ ูˆ ยซุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญู‚ยป (4/ 1040).
(3) ุงู†ุธุฑ ยซุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญู‚ยป (4/ 1040).
(4) ยซููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠ (5/ 408).
(5) ยซุงู„ู…ุณุชุตูู‰ยป (ุต/115).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1253)

ุฃุญุฏู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎ ูˆู„ุง ุงู„ู…ูุนุงู†ูŠู† ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุฌูŠู… ู†ููŠู ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉู ู†ูุณูู‡ุงุ› ยซูุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉ ููŠู…ู† ุฃุซุจุชูŽุŒ ู„ุง ููŠู…ู† ูŠูˆุฌุฏู ุนู†ู‡ ุตุฑูŠุญ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุ› ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅู† ูˆูุฌูุฏ ุนู†ู‡ ุตุฑูŠุญ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูŠูู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ ู…ูŽู† ูˆูุฌูุฏ ู…ู†ู‡ ุตุฑูŠุญู ุงู„ุฅุซุจุงุชยป(1).
ูˆุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู ู…ุง ุณุงุฑุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ูู† ุงู„ู†ู‘ูŽููŠู ุงู„ู…ุทู„ู‚ู ุนู† ุฃุฑุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุฑูŠุฎ ุชุฏูˆูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (ุช 774 ู‡ู€) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฏ ุฃูุฑู‘ูุฎ ู„ู‡ุง ููŠ ุจุนุถู ุจู„ุงุฏ ุงู„ู‡ู†ุฏูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจูู†ููŠ ุจู†ุงุกูŒ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉุŒ ูˆุฃูุฑู‘ูุฎ ุจู„ูŠู„ุฉู ุงู†ุดู‚ุงู‚ู ุงู„ู‚ู…ุฑ!(2)
ูŠุนุฒู‘ูุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ูŽ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูƒุดู…ูŠุฑูŠู‘ู (ุช 1353 ู‡ู€) ุนู† ูƒุชุงุจ ยซุชุงุฑูŠุฎ ููŽุฑูุดู’ุชูŽู‡ยป ู„ู„ุงุณุชุฑุจุงุฏูŠ(3): ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏ ู…ู„ูˆูƒู ุงู„ู‡ู†ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ูŽุŒ ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰: (ุฑุงุฌู‡ู ูˆุฌุจุงู„)ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ ุณูู…ู‘ููŠุช ุจู„ุฏุฉ (ุจูŽู‡ูˆุจุงู„)(4)!
ูˆูŠู†ู‚ู„ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ (ุช 1308 ู‡ู€) ุนู† ู†ูุณู ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณุชุฑุงุจุงุฏูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ู…ูู„ููŠุจุงุฑ ู…ู† ุฅู‚ู„ูŠู… ุงู„ู‡ู†ุฏ ุฑุฃูˆู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃุณู„ูŽู…ูŽ ูˆุงู„ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุฑุŒ ุงู„ู‘ูุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ูู† ู…ุฌูˆุณ ุงู„ู‡ู†ุฏุŒ ุจุนุฏ ู…ุง ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ(5).
ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„: ู…ุง ูˆูŽู‚ูŽู ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠู‘ููŠู† ููŠ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠู‘ู ุจุงู„ู…ุชุญู ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠู‘ู ุจู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู†ุฏู†: ุญูŠุซ ุฑุฃูˆุง ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช ุงู„ู‡ู†ุฏูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุญููˆุธุฉ ููŠู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŽ ู…ู„ูˆูƒ ู…ูู„ูŠุจุงุฑู’ -ูˆู‡ูŠ ุฅุญุฏู‰ ู…ูู‚ุงุทุนุงุช ุฌู†ูˆุจ ุบุฑุจูŠู‘ู ุงู„ู‡ู†ุฏ- ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ยซุดุงูƒู’ุฑููˆุชูŠ ูุงุฑู’ู…ุงุฏยป: ุนุงูŠูŽู†ูŽ ุงู†ุดู‚ุงู‚ูŽ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุนู„ู‰ ู†ูุณู ุนู‡ุฏู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุฐ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุฐู„ูƒ!(6)--------------------------------------------
(1) ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (7/ 185 - 186).
(2) ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป (4/ 299).
(3) ู„ู…ุคู„ูู‡: ู…ุญู…ุฏ ู‚ุงุณู… ู‡ู†ุฏูˆุดุงู‡ ุงู„ุงุณุชุฑุจุงุฏูŠุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ู‡ู†ุฏุŒ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจู€ (ูุฑุดุชู‡)ุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ููŠ ุญุฏูˆุฏ ุณู†ุฉ 1018 ู‡ู€ุŒ ุงุดุชู‡ุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูƒุชุจ ููŠู‡ ุจุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู‡ู†ุฏ ู…ู† ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ุชูˆููŠ ููŠู‡ุŒ ูˆุงุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุนุฏุฉ ู…ุตุงุฏุฑ ู‡ูŠ ุงู„ุขู† ู…ูู‚ูˆุฏุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูุชุฑุฌู… ุจุนุฏ ุญุณุจ ุนู„ู…ูŠุŒ ุงู†ุธุฑ ยซูƒุดู ุงู„ุธู†ูˆู†ยป (6/ 268).
(4) ยซููŠุถ ุงู„ุจุงุฑูŠยป (5/ 408).
(5) ยซุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญู‚ยป ู„ู„ู‡ู†ุฏูŠ (4/ 1039).
(6) ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† ยซุงู„ุณู…ุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ยป ู„ู€ ุฏ. ุฒุบู„ูˆู„ ุงู„ู†ุฌุงุฑ (ุต/542 - 543).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1254)

ูˆู‚ุฏ ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ุชู ุจู†ูุณูŠ ู…ูู† ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ูŽุฏูŠู…ุฉ ุจู…ูุฑุงุณู„ุฉู ู†ูุณู ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู…ูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุนูŽุฑูŠู‚ุฉ ุจู„ู†ุฏู†ุŒ ูุฑุฏู‘ููˆุง ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจุงู„ุฅูŠุฌุงุจุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนู†ุฏู‡ู… ุจุนู†ูˆุงู†: ยซู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุดุงูƒู’ุฑููˆุชูŠ ูุงุฑู’ู…ุงุฏยปุŒ ูˆุฃูŽููŽุงุฏูˆู†ูŠ ุจูˆุฌูˆุฏู ู†ุตูู‘ ููŠู‡ุง ูŠูููŠุฏ ุฑุคูŠุฉูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ููƒ ู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ูŽู…ุฑ ุฒู…ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ! ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฑุคูŠุชูŽู‡ ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ุณูŽุจุจู‹ุง ููŠู…ุง ุจุนุฏู ู„ุชูˆุทูŠู†ู (ุงู„ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŠู‘ููŠู†) ู€ ูŠุนู†ูˆู†: ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู€ ููŠ ู…ูู„ูŠุจุงุฑ!(1)
ุจู„ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‘ูŽุงุ› ู†ุดุฑุช ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุชุฎุตู‘ูุตุฉ ููŠ ุญุถุงุฑุฉ (ุงู„ู…ูŽุงูŠุง) ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ู…ู‚ุงู„ู‹ุง ุนุฌูŠุจู‹ุง ูŠุคูƒู‘ูุฏ ูˆู‚ูˆุน ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุน ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏูŠู‘ู ู€ ุฃูŠ ููŠ ู†ูุณ ูˆู‚ุช ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู…ูƒู‘ูŽุฉ! ู€ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุฃู…ูŽู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุงุฑู‘ูŽุฉ ุฑุฃุชู‡ุŒ ุจู„ ู‚ุงู…ุช ุจุชุบูŠูŠุฑ ุชู‚ูˆูŠู…ู‡ุง ุงู„ูู„ูƒูŠู‘ู ู„ูŠูˆุงูู‚ู‡!(2)
ูˆู„ู… ูŠูƒูู† ู‚ุฏ ุฎุทุฑ ุจุจุงู„ู ู…ูŽู† ู†ุดุฑูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŽู‚ุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ูŠูุซุจุชูˆู† ุขูŠุฉู‹ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุขูŠุงุช ุนู„ู‰ ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…! ูู„ู…ู‘ูŽุง ุจู„ุบู‡ู… ู…ุง ุฃุญุฏุซู‡ ู…ู† ุถุฌู‘ูŽุฉ ุงุนุชู„ู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ุณุงุฑุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุชุบูŠูŠุฑ ุนู†ูˆุงู† ุงู„ู…ูŽู‚ุงู„ ุฃุฑุจุนุฉู‹ ูˆุฎู…ุณูŠู† ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุชุนู…ูŠุฉู‹ ุนู„ูŠู‡!(3)
ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ูุชู‘ูู… ู†ูˆุฑูŽู‡ ูˆู„ูˆ ูƒุฑู‡ ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†.
ุฑุงุจุนู‹ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู†ุดู‚ุงู‚ู ุงู„ู‚ูŽู…ุฑู ู…ู…ู‘ูŽุง ุชูˆุงุชุฑ ุนู„ู…ูู‡ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุซูŽุจุช ููŠ ู…ูŽุนู’ู„ูŽู…ุงุช ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุฏูˆุงูˆูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ูƒูุชุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑุŒ ูˆููŠ ุฃุณูุงุฑ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽู ููŠ ุฏู„ุงุฆู„ ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชู†ุงู‚ูŽู„ูŽู‡ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุชุ› ูุงู„ู‚ุฏู’ุญ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู… ู…ุน ู…ุง ุนูู„ูู… ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉ ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุชู…ุญูŠุต ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฃุตูˆู„ ู†ู‚ู„ูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุจู„ูˆุบ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู† ุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุชุซุจู‘ูุชุŒ ู…ุน ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุญุฏู‘ูŽู‰ ุจู‡--------------------------------------------
(1) ุฑู‚ู… ุฑูู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ ููŠ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ (2807 - O)ุŒ ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† ุญุงุฏุซุฉ ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ู†ู‡ุง ููŠ (ุต/81) ูˆ (ุต/140).
(2) ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุจุนู†ูˆุงู†:
The split moon of the madrid codex and persian manuscripts
ุฃูˆ: ุงู„ู‚ู…ุฑ ุงู„ู…ู†ุดู‚ ููŠ ูˆุซุงุฆู‚ูŠุงุช ู…ุฏุฑูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ.
(3) ู…ูุณุชูุงุฏ ู…ู† ู…ู‚ุงู„ ุจู…ูˆู‚ุน (ุงู„ุจุงุญุซูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†) ุจุนู†ูˆุงู†: ู‡ู„ ู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู…ู† ุดูˆุงู‡ุฏ ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุงุฑูŠุฎูŠู‘ูŽุฉุŸ! ูˆููŠู‡ ุฃุฏุฑุฌูˆุง ุฑูˆุงุจุท ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ู„ุฐุงูƒ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎูŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1255)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู† ุนุงูŠูŽู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ุฌูŽุนู„ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ุฏูŽุจู’ุฑูŽ ุฃูุฐู†ูŠู‡ ูู‚ุฏ ูƒุงุจุฑ ุงู„ู…ู‚ุทูˆุน ุจู‡ ููŠ ุดุฑูŠุนุชูู†ุง(1).
ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุฌู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู† ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุฅุฌู…ุงุนูŽ ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ู ุนู„ู‰ ูˆู‚ูˆุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฏุซุฉุŒ ูˆุญูƒู… ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุชุฑ ู„ู‡ุงุŒ ู…ูุณุชูุงุฏู‹ุง ู…ูู† ยซุฑูˆุงูŠุฉู ุฎูŽู„ู‚ู ู…ูู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ูˆุนู†ู‡ู… ุฎูŽู„ู’ู‚ยป(2)ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฏููˆู‘ูู†ุช ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุฏูˆุงูˆูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ุธู…ู‡ุง ุงุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ูƒุชู‘ูŽุงู†ูŠ ููŠ ุณูู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจู„ุบุชู’ ู…ุจู„ุบูŽ ยซุงู„ุชูˆุงุชูุฑยป ูˆ ยซุงู„ุงุณุชูุงุถุฉยป(3).
ูู…ูู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฃุนู„ุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุตุฑู‘ูŽุญูˆุง ุจุฐู„ูƒ:
ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจูŽุฑู‘ูุ› ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฌู…ู‘ู ุงู„ุบููŠุฑุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูŽุฏ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ู„ุงุณุชุจุนุงุฏู ู…ูŽู† ุงุณุชุจุนุฏูŽู‡ ุนุฐุฑูŒยป(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ยซุฃุฌู…ุน ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูˆู† ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ุนู„ู‰ ูˆู‚ูˆุนู‡ยป(5)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒุฑูŽ ู…ูŽู† ุฑูˆุงู‡ ู…ูู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุนู„ูŠูŒู‘ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุญุฐูŠูุฉุŒ ูˆุฌูุจูŠุฑ ุจู† ู…ูุทุนูู…ุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…(6).
ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ยซู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุนู„ู‰ ูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุฒู…ูู†ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฌุงุกุช ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุฉ ู…ูู† ุทุฑู‚ ู…ุชุนุฏู‘ูุฏุฉุŒ ุชููŠุฏ ุงู„ู‚ุทุนูŽ ุนู†ุฏ ู…ูŽู† ุฃุญุงุท ุจู‡ุงุŒ ูˆู†ูŽุธุฑ ููŠู‡ุงยป(7).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ยซู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ .. ูˆูุงุถุชู’ ุฃู†ูˆุงุฑูู‡ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆุงู†ุถุงููŽ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†--------------------------------------------
(1) ยซุฏูุน ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู…ุนุงุฑุถ ุงู„ุนู‚ู„ูŠยป (ุต/353).
(2) ยซุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ุญูŠุทยป ู„ู„ุฒุฑูƒุดูŠ (6/ 125).
(3) ุงู†ุธุฑ ยซู†ุธู… ุงู„ู…ุชู†ุงุซุฑยป (ุต/212)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ยซู„ูˆุงู…ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุจู‡ูŠุฉยป ู„ู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠ (2/ 298).
(4) ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (7/ 186)
(5) ยซุงู„ุดูุงยป (1/ 281).
(6) ุงู†ุธุฑ ยซู…ูˆุงูู‚ุฉ ุงู„ุฎูุจุฑ ุงู„ุฎุจุฑยป ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (1/ 201).
(7) ยซุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป (4/ 293).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1256)

ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑู ุนู†ุฏ ูƒู„ู‘ู ุฅู†ุณุงู†ุ› ูู‚ุฏ ุญูŽุตู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉู ุงู„ุนูู„ู…ู ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูŠูŽุดูƒู‘ู ููŠู‡ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุนุงู‚ู„ูŠู†ยป(1).
ูˆู…ุง ุญูˆุชู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชุธุงูุฑุฉ ู…ูู† ุฅุซุจุงุชู ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ูุŒ ู‚ุฏ ุซุจุช ุจู†ุตู‘ู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู†ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู (1) ูˆูŽุฅูู† ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุขูŠูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุฑูุถููˆุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ู‘ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŒู‘} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 1 - 2]ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ูŽู†ู‚ูˆู„ูŒ ุจู†ู‚ู„ู ุงู„ูƒุงูู‘ูŽุฉ ุนู† ุงู„ูƒุงูู‘ูŽุฉุŒ ู„ุง ูŠู…ุชุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงุซู†ุงู†.
ูˆููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุชุฑูŠู†: ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุชุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุชุฑ ุงู„ุญูŽุฏูŠุซูŠู‘ูุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠู‘ูŽุฉ:
ยซู…ูŽุนู„ูˆู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ู„ุง ุฑูŠุจูŽ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุชูˆุงุชุฑุช ุจู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฃู†ุณุŒ ูˆุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃูŠุถู‘ูŽุง ููƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃุนูŠุงุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุงู…ุน ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉุŒ ููŠุณู…ุนู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงูู‚ุŒ ูˆู…ูŽู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ุฑุถุŒ ูˆู…ูู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ูˆู‚ุน ู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ:
ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ูู„ูุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠุตุฏู‘ูู‚ูˆู†ู‡ ูˆูŠู‚ูุฑู‘ููˆู† ุจู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ู„ุง ูŠูุฎุจุฑู‡ู… ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจุดูŠุกู ูŠุนู„ู…ูˆู† ูƒุฐุจู‡ ููŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูŠูู†ูู‘ูุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠูˆุฌุจ ุชูƒุฐูŠุจูŽู‡ู… ู„ุง ุชุตุฏูŠู‚ูŽู‡ู….
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุซุงู†ูŠู‹ุง: ูู„ูุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ ุนู† ุฃุฏู†ู‰ ุดุจู‡ุฉู ุชู‚ุน ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† .. ููƒูŠู ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู… ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุง ููŠู‡ ุงู„ุฎุจุฑ ุจุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุคู…ู†ูŒุŒ ูˆู„ุง ูƒุงูุฑูŒุŒ ูˆู„ุง ู…ูู†ุงูู‚ุŸ!ยป(2).
ูุฅู† ุฒูŽุนู… ุฒุงุนู…ูŒ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุณู„ูˆุจูŽ ุงู„ู…ุงุถูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู†ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู} ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ูุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽุฑุถู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ูุนู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„(3) ุนู†ุฏ ู‚ูŠุงู…--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ูู‡ู…ูยป (7/ 403).
(2) ยซุงู„ุตูุฏูŠุฉยป (1/ 139 - 141).
(3) ุงู†ุธุฑ ยซุฏูŠู† ุงู„ุณู„ุทุงู†ยป ู„ู†ูŠุงุฒูŠ ุนุฒ ุงู„ุฏูŠู† (ุต/484).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1257)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉุŒ ู†ุธูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 1]ุŒ ูุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ู„ู… ูŠุฃุชู ุจุนุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุชุญู‚ู‘ูู‚ ูˆู‚ูˆุนูู‡ุŒ ูู†ูุฒู‘ูู„ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุน.
ูุฌูˆุงุจ ุฐู„ูƒ ู…ูู† ุซู„ุงุซุฉ ูˆุฌูˆู‡:
ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ูŽุฒุน ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูุนุชุฑุถ ู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ู…ู† ุงุณุชุนู…ุงู„ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุบู ู…ู† ูˆู‚ูˆุนู ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ูƒุชุงุจู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู†ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‚ุฑูŠู†ุฉูุŒ ูˆู…ูŽู† ุชู‚ุญู‘ูŽู… ุงู„ุฎุฑูˆุฌูŽ ุจุบูŠุฑ ู‚ุฑูŠู†ุฉู ุชูˆุฌุจ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุฑุงู…ูŽ ุฅูุณุงุฏูŽ ุงู„ุฎูุทุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุชู„ุจูŠุณูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ู….
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุนุชุฑุถูˆู† ุฏุนู…ู‹ุง ู„ุดุจู‡ุชู‡ู… ู…ูู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุซูŠู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู‡ู} ุนู„ู‰ ุงุณุชุนู…ุงู„ู ุงู„ู…ุงุถูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉู ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„: ู‡ูˆ ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุนุงุถุฏูŒ ู„ู…ุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู†ุงู‡ ู…ูู† ูˆุฌูˆุจู ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฉู ุนู† ุงู„ุฃุตู„!
ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู‚ุฏ ุฏู„ู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุชุญู‚ู‘ูู‚ูŽ ุฅุชูŠุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉู ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃุชู‰ ูˆูˆูŽู‚ุนุŒ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑู‡ุง: {ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู‡ู}ุŒ ูˆุงุณุชุนุฌุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุนุฏู… ู…ูŽุฌูŠุฆูู‡ ุฃูˆ ุชุญู‚ู‘ูู‚ู‡.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุคูŠู‘ูุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุตูŠุบุฉูŽ ุงู„ู…ุงุถูŠ ููŠ ุขูŠุฉู ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ู ุนู„ู‰ ุธุงู‡ูุฑู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏู‡ุง: {ูˆูŽุฅูู† ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุขูŠูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุฑูุถููˆุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ู‘ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŒู‘} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 2]ุŒ ยซูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู†ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู}: ูˆู‚ูˆุน ุงู†ุดู‚ุงู‚ูู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒููู‘ูŽุงุฑ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ! ูˆุฅุฐุง ุชูŽุจูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ุชูŽุจูŠู‘ูŽู† ูˆู‚ูˆุนู ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณูุญุฑูŒยป(1) ยซู…ุณุชู…ุฑูŒู‘ ู…ูู† ุณูุญุฑูู‡ุŒ ูˆุญูŠู„ุฉูŒ ู…ูู† ุญููŠูŽู„ูู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ูู† ุฃุนู„ุงู…ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป(2).--------------------------------------------
(1) ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (7/ 186).
(2) ยซุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซยป ู„ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ (ุต/75).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1258)

ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฏุนูˆู‰ (ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง) ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ูุนุงุฑูุถุฉูŒ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฏู„ู‘ูŽ ุจุงู„ู‚ุทุนู ุนู„ู‰ ุงู…ุชู†ุงุนู ุฅุฑุณุงู„ู ุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ุญุณูŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ุฃุฌู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฐูŠุจ ุจู‡ุง ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุนุฐุงุจู .. ุฅู„ุฎุ› ูุฌูˆุงุจู‡:
ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุชุฑุถ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉ ู…ูู„ุฒูŽู… ุจุฎููŠุงุฑูŠู† ู„ุง ุซุงู„ุซ ู„ู‡ู…ุง:
ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง: ุฃู† ุนู„ู…ุงุกูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ุฉู ุญูŠู† ุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุชู ุงู†ุดู‚ุงู‚ู ุงู„ู‚ูŽู…ุฑ ุขูŠุฉู‹ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฐู‡ูˆู„ู ุนู…ู‘ูŽุง ุงู‡ุชุฏู‰ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ู…ูู† ุงุณุชุญุงู„ุฉู ุฐู„ูƒ ู„ู‡!
ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุงุณุชุฏู‘ูŽู„ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุนุชุฑุถ ุบูŠุฑูŽ ู‚ุทุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู†ููŠู ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงุฏุซุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡ุง ู„ุง ูŠูŽุชุนุงุฑุถ ู…ุนู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ู„ุงู†ููƒุงูƒู ุงู„ุฌูู‡ุฉ.
ูˆู„ุง ุฑูŠุจูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู… ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ูุดุฑูƒูŠ ู‚ุฑูŠุดู ููŠ ู…ุง ุณุงู‚ู‡ ุงู„ู…ุนุชุฑุถ ู…ูู† ุงู„ุขูŠุงุช: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุทูŽู„ูŽุจูˆุง ู…ูู† ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขูŠุงุชู ุญูุณูŠู‘ูŽุฉู‹ ุจุนูŠู†ูู‡ุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนู†ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุตูุฏู‚ูู‡ุŒ ุทู„ุจูˆุง ุฐู„ูƒ ุชุนุฌูŠุฒู‹ุง ู„ู‡ ูˆู…ุนุงู†ุฏุฉู‹ุŒ ูู„ู… ูŠูุณุชุฌูŽุจ ู„ู‡ู…ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠูุนุฌู‘ูŽู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูƒู…ุง ุนูุฌู‘ูู„ ู„ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃูู…ูŽู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ู…ู…ู‘ูŽู† ูƒุงุจุฑูˆุง ู…ุง ุนูŽุงูŠู†ูˆู‡ ู…ูู† ุงู„ุขูŠุงุชูุŒ ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ูŽู† ุงู‚ุชุฑุญูŽ ุขูŠุงุชู ุซู…ู‘ูŽ ูƒููŽุฑ ุจู‡ุง ู…ูุณุชู‡ุชุฑู‹ุง ุจุนูู†ุงุฏูุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑุงุฏ ู…ูู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽู† ู†ู‘ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู† ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ููŽุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ูŽุงู‘ ุชูŽุฎู’ูˆููŠูุงู‹} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 59].
ูููŠ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุขูŠุฉู ุญุฐูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูู…ุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ุง ุฃู† ู†ูุฑุณูู„ ุจุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุงู‚ุชุฑุญูˆู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠููƒุฐู‘ูุจูˆุง ุจู‡ุง ูƒู…ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูˆู†(1)ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ูˆ ุฃุฑุณู„ู†ุงู‡ุง ููƒูŽุฐู‘ูŽุจุชู…ุŒ ู„ุฃูู‡ู„ูƒุชู… ูƒู…ุง ุฃูู‡ู„ูƒ ุฃูˆู„ุฆูƒ(2)ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชูƒูˆู† (ุฃู„) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู} ู„ู„ุนู‡ุฏู ู„ุง ู„ู„ุฌู†ุณู(3).--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฌุงู…ุน ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠ (10/ 281).
(2) ุงู†ุธุฑ ยซูƒุดู ุงู„ู…ุดูƒู„ยป ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ (1/ 292).
(3) ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠุฑยป (15/ 143).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1259)

ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูˆุทู‘ูุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู‘ููŠุฑุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠุฉ:
ู…ุง ุซุจุช ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูู† ุณุคุงู„ู ุฃู‡ู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฌุนู„ูŽ ู„ู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽูุง ุฐู‡ุจู‹ุงุŒ ูˆุฃู† ูŠูู†ุญูŠู‘ูŽ ุงู„ุฌุจุงู„ูŽ ุนู†ู‡ู… ููŠุฒุฑุนูˆุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡: ยซุฅู† ุดุฆุชูŽ ุฃู† ุชูŽุณุชุฃู†ูŠูŽ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ุดุฆุชูŽ ุฃู† ู†ูุคุชูŠู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุณุฃู„ูˆุงุŒ ูุฅู† ูƒูุฑูˆุง ุฃูู‡ู„ูƒูˆุง ูƒู…ุง ุฃูŽู‡ู„ูƒุชู ู…ูŽู† ู‚ุจู„ู‡ู…ยปุŒ ูู‚ุงู„: ยซู„ุงุŒ ุจู„ ุฃุณุชุฃู†ูŠ ุจู‡ู…ยป(1).
ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุญุงุฏุซุฉ ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุชุฎุชู„ู ุนู† ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ ู…ูู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุญูŠู† ุณุฃู„ูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขูŠุฉู‹ ู‚ุฏ ุฃุทู„ู‚ูˆุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุชุฑุญูˆุง ุขูŠุฉู‹ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ู… ุจุนูŠู†ูู‡ุง ูŠุนู„ู‘ูู‚ูˆู† ุจู‡ุง ุฅูŠู…ุงู†ูŽู‡ู…! ูู‚ุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุฑูŠูŽู‡ู… ุขูŠุฉูŽ ุงู†ุดู‚ุงู‚ู ุงู„ู‚ู…ุฑ(2).
ูู‡ุฐุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญุงู„ุชูŠู†ุ› ูˆ (ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง) ู†ูุณูู‡ ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุขูŠุฉ ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚ู ุฅู† ุตุญู‘ูŽ ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุจุฏูˆู† ุงู‚ุชุฑุงุญ ุณูŠุฒูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ู…ูู† ุฃุตู„ู‡(3)ุ› ูู‡ุง ู‡ูˆ ู‚ุฏ ุฒุงู„!
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฏุนูˆุงู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃููˆุชููŠูŽู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†: ูู‚ุฏ ุณูŽุจูŽู‚ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ุง ููŠ ู…ูŽุจุญุซู ู…ูุนุฌุฒุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุญุณูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยปุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจู†ุนู…ุชูู‡ ุชุชูู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุงุช.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (ุฑู‚ู…: 2166)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ยซุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญยป.
(2) ูˆู…ุง ุณุงู‚ู‡ (ู…ู†ุตู ุงู„ุฌุฒู‘ูŽุงุฑ) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ยซุงู„ู…ุฎูŠุงู„ ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ยป (ุต/369) ููŠ ุณูŠุงู‚ู ุชุฏู„ูŠู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชู†ุงู‚ุถู ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู†ุดู‚ุงู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉยป (ุต/279) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„:
ุงุฌุชู…ุนุช ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… .. ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ูƒู†ุชูŽ ุตุงุฏู‚ู‹ุงุŒ ูุดูู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‚ู…ุฑูŽ ู„ู†ุง ูุฑู‚ุชูŠู†ุŒ ู†ุตูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‚ูุจูŠุณุŒ ูˆู†ุตูู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ุนูŠู‚ุนุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู† ูุนู„ุช ุชุคู…ู†ูˆุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู… .. ูุฃู…ุณู‰ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู‚ุฏ ู…ูุซู‘ูู„ ู†ุตูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‚ุจูŠุณ ูˆู†ุตููŽุง ุนู„ู‰ ู‚ุนูŠู‚ุนุงู† .. ยป.
ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุณุงู‚ุท ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠูุฑูˆู‰ุŒ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุฃู† ูŠูุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ุŒ ูููŠ ุฅุณู†ุงุฏู ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุซู„ุงุซ ููˆุงู‚ุฑ: ุจูƒุฑ ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุถุนูŠูุงู†ุŒ ุงู†ุธุฑ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณยป (1/ 321)ุŒ ูˆ ยซู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป (2/ 344)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ู‡ุฐุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุดูŠุฎู‡: ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู†: ุฏุฌู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุงู†ุธุฑ ยซู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป (8/ 210).
ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆุงู„ู…ุชู† ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ู…ุง ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฏูุนู ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญ ุงู„ุชูŠ ุชุซุจุช ุนุฏู… ุงู‚ุชุฑุงุญ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู„ุดู‚ู‘ู ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ู‡ู… ููŠ ุงู„ุทู„ุจ.
(3) ยซู…ุฌู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุฑยป (31/ 63).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1260)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุจุญุซ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน
ู†ู‚ุฏ ุฏุนุงูˆูŠ ุงู„ู…ูุนุงุฑุถุงุช ุงู„ููƒุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุฅุณุฑุงุกู ูˆุงู„ู…ูุนุฑุงุฌู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1261)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุทู„ุจ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„
ุณูŽูˆู’ู‚ ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุฅุณุฑุงุกู ูˆุงู„ู…ูุนุฑุงุฌู
ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุตุนุตุนุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุฏู‘ูŽุซู‡ู… ุนู† ู„ูŠู„ุฉ ุฃูุณุฑูŠ ุจู‡: ยซุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุญูŽุทูŠู…(1) -ูˆุฑุจู…ุง ู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ุญูุฌู’ุฑู(2) - ู…ุถุทุฌุนู‹ุงุŒ ุฅุฐู’ ุฃุชุงู†ูŠ ุขุชู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽ -ู‚ุงู„(3): ูˆุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: ูุดู‚ู‘ูŽ ู…ุง ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ -ูู‚ู„ุชู ู„ู„ุฌุงุฑูˆุฏ(4) ูˆู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจูŠ: ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ู…ูู† ุซูุบู’ุฑูŽุฉู(5) ู†ุญุฑู‡ู ุฅู„ู‰ ุดูุนู’ุฑูŽุชูู‡ู(6)ุŒ ูˆุณู…ุนุชูู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ู‚ูŽุตู‘ูู‡ู(7) ุฅู„ู‰ ุดูุนู’ุฑูŽุชูู‡ู- ูุงุณุชุฎุฑุฌูŽ ู‚ู„ุจูŠุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูุชูŠุช ุจุทุณุชู ู…ู† ุฐู‡ุจ ู…ู…ู„ูˆุกุฉู ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุงุŒ ูุบุณู„ ู‚ู„ุจูŠุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญูุดูŠุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุนูŠุฏุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูุชูŠุช ุจุฏุงุจู‘ูŽุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุจุบู„ ูˆููˆู‚ ุงู„ุญู…ุงุฑ ุฃุจูŠุถ -ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุจูุฑุงู‚ ูŠุง ุฃุจุง ุญู…ุฒุฉุŸ ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ู†ุนู…- ูŠูŽุถูŽุนู ุฎูŽุทู’ูˆูŽู‡ู ุนูู†ุฏูŽ ุฃูŽู‚ุตู‰ ุทูŽุฑู’ููู‡ูุŒ ููŽุญูู…ูู„ุชู ุนู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุญุทูŠู…: ุงู„ุญูุฌุฑุŒ ุงู†ุธุฑ: ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ (7/ 204).
(2) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ุงู„ุดูƒู‘ู ู…ู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ยซุงู„ูุชุญยป (7/ 255).
(3) ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ูุชุญยป (7/ 256).
(4) ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู„ู… ุฃุฑ ู…ู† ู†ุณุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณุจุฑุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุตุงุญุจ ุฃู†ุณุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุบูŠุฑ ู‡ุฐุงยป ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.
(5) ู…ู† ุซูุบุฑุชู‡: ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ู†ุฎูุถ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจูŠู† ุงู„ุชุฑู‚ูˆู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.
(6) ุดูุนู’ุฑุชู‡: ุฃูŠ ุดุนุฑ ุงู„ุนุงู†ุฉุŒ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.
(7) ู…ู† ู‚ูŽุตู‘ูู‡: ุฃูŠ ุฑุฃุณ ุตุฏุฑู‡ุŒ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1263)

ูุงู†ุทู„ู‚ูŽ ุจูŠ ุฌุจุฑูŠู„ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุชู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽุŒ ูู‚ูŠู„: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐุงุŸ ู‚ุงู„ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู…ูŽู† ู…ูŽุนูƒุŸ ู‚ุงู„: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ููŠู„: ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑุณูู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡(1)ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ูŠู„: ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจู‡ุŒ ูู†ูุนู…ูŽ ุงู„ู…ุฌูŠุกู ุฌุงุกุŒ ููŽููŽุชูŽุญุŒ ููŽู„ู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตู’ุชูุŒ ูุฅุฐุง ููŠู‡ุง ุขุฏูŽู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฃุจูˆูƒ ุขุฏู…ู ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจุงู„ุงุจู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนูŽุฏูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽุŒ ู‚ููŠู„ ู…ูŽู† ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุฌุจุฑูŠู„ูุŒ ู‚ููŠู„: ูˆู…ูŽู† ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ุงู„: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู‚ูŽุฏ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ูุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ููŠู„: ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจู‡ุŒ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽุŒ ููŽู„ู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตู’ุชูุŒ ุฅุฐุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆุนููŠุณู‰ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุงุจู’ู†ูŽุง ุงู„ุฎุงู„ุฉุŒ ู‚ูŽุงู„: ู‡ุฐุง ูŠุญูŠู‰ ูˆุนูŠุณู‰ุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูู… ุนูŽู„ูŠู‡ูู…ุงุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ุง: ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจุงู„ุฃุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู.
ุซู…ู‘ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ ูุงุณู’ุชูŽูู’ุชุญูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู† ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุฌุจุฑูŠู„ูุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู…ูŽู† ู…ูŽุนูƒุŸ ู‚ุงู„: ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู‚ุฏ ุฃูุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ูŠู„: ู…ูŽุฑุญุจู‹ุง ุจู‡ุŒ ูู†ุนู… ุงู„ู…ุฌูŠุก ุฌุงุกุŒ ููŽููุชูุญูŽุŒ ููŽู„ู…ุง ุฎูŽู„ูŽุตู’ุชูุŒ ุฅุฐุง ูŠูˆุณููุŒ ู‚ูŽุงู„: ู‡ุฐุง ูŠููˆุณูููุŒ ููŽุณู„ู‘ูู…ู’ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ุชู ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŽุฑุฏู‘ูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจุงู„ุฃุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ุจูŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนุฉูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽุŒ ู‚ูŠู„: ู…ูŽู† ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุฌุจุฑูŠู„ูุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู…ูŽู† ู…ุนูƒุŸ ู‚ุงู„: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ููŠู„: ุฃูŽูˆูŽ ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ูŠู„: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจู‡ุŒ ูู†ูุนู…ูŽ ุงู„ู…ุฌูŠุกู ุฌุงุกูŽุŒ ููŽููุชูุญุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตู’ุชู ุฅู„ู‰ ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฅุฏุฑูŠุณู ููŽุณู„ู‘ูู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ุชู ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจุงู„ุฃูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุงู„ุตุงู„ุญู.--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ ู„ู„ุนุฑูˆุฌูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃุตู„ ุงู„ุจุนุซุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู…ูุดุชู‡ุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (7/ 262).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1264)

ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ุจูŠุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุชู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉูŽุŒ ูุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽุŒ ู‚ูŠู„: ู…ูŽู† ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู…ูŽู† ู…ูŽุนูŽูƒุŸ ู‚ุงู„: ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ูŠู„: ู…ูŽุฑู’ุญุจู‹ุง ุจู‡ุŒ ููŽู†ูุนู…ูŽ ุงู„ู…ุฌูŠุกู ุฌุงุกูŽุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตู’ุชูุŒ ูุฅุฐุง ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู‡ุงุฑูˆู†ู ููŽุณูŽู„ู‘ูู… ุนู„ูŠุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ู…ูŽุฑุญุจู‹ุง ุจุงู„ุฃูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ุจูŠุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุชู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกุŒ ููŽุงุณู’ุชูุชุญูŽุŒ ู‚ูŠู„: ู…ูŽู† ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุฌุจุฑูŠู„ูุŒ ู‚ูŠู„: ู…ูŽู† ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ุงู„: ู…ูุญู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู‚ุฏ ุฃูุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจู‡ุŒ ููŽู†ูุนู…ูŽ ุงู„ู…ุฌูŠุกู ุฌุงุกูŽุŒ.ูู„ู…ุง ุฎูŽู„ูŽุตู’ุชูุŒ ูุฅุฐุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุณูŽู„ู‘ูู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ู…ุฑุญุจู‹ุง ุจุงู„ุฃุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูุŒ ููŽู„ู…ู‘ูŽุง ุชุฌุงูˆุฒุชู ุจูŽูƒูŽู‰ุŒ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู…ุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒุŸ ู‚ุงู„: ุฃูŽุจูƒูŠ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุบูู„ุงู…ู‹ุง ุจูุนุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูŠุฏุฎู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ู† ุฃูู…ู‘ูŽุชู‡ ุฃูƒุซุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ุง ู…ู† ุฃูู…ู‘ูŽุชูŠ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนุฏ ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุนุฉูŽ ูุงุณุชูุชุญ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ู‚ูŠู„: ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุฌุจุฑูŠู„ูุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู…ู† ู…ุนูƒุŸ ู‚ุงู„: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู‚ุฏ ุจูุนูุซูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ู…ูŽุฑุญุจู‹ุง ุจู‡ุŒ ููŽู†ูุนู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุฌูŠุกู ุฌุงุกูŽุŒ ููŽู„ู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ุตู’ุชู ูุฅุฐุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูุŒ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฃุจูˆูƒูŽ ููŽุณู„ู‘ูู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ุชู ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ู…ูŽุฑุญุจู‹ุง ุจุงู„ุงุจู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูููุนูŽุชู’ ู„ูŠ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰. ูุฅุฐุง ู†ูŽุจูู‚ูู‡ุง(1) ู…ุซู„ู ู‚ูู„ุงู„ู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ(2)ุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุฑู‚ู‡ุง ู…ุซู„ ุขุฐุงู† ุงู„ูููŠูŽู„ุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุณูุฏุฑุฉ ุงู„ู…ูู†ู’ุชู‡ู‰ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุจุนุฉู ุฃูŽู†ู‡ุงุฑู ู†ู‡ุฑุงู†ู ุจุงุทู†ุงู†ูุŒ ูˆู†ูŽู‡ุฑุงู†ู ุธูŽุงู‡ุฑุงู†ูุŒ ูู‚ู„ุชู ู…ุง ู‡ุฐุงู† ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ุŸ ู‚ุงู„: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุจุงุทู†ุงู† ูู†ู‡ุฑุงู† ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุงู†: ูุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ูˆุงู„ููุฑุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูููุนูŽ ู„ูŠ ุงู„ุจูŠุชู ุงู„ู…ูŽุนู…ูˆุฑูุŒ ูŠุฏุฎู„ู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ูŠูˆู…ู ุณุจุนูˆู† ุฃู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠุชู ุจุฅูู†ุงุกู ู…ูู† ุฎูŽู…ุฑุŒ ูˆุฅู†ุงุก ู…ูู† ู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆุฅู†ุงุกู ู…ูู† ุนูŽุณูŽู„ุ› ูุฃุฎุฐุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู†ูŽุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ููุทุฑุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃู†ุชูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฃู…ู‘ูŽุชูƒ.
ุซูู…ู‘ูŽ ููุฑุถุชู’ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชู ุฎู…ุณูŠู†ูŽ ุตู„ุงุฉู‹ ูƒู„ู‘ูŽ ูŠูˆู…ุŒ ููŽุฑุฌุนุชู ููŽู…ุฑุฑุชู ุนู„ู‰ ู…ููˆุณู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ุจูู…ูŽ ุฃูู…ุฑุชูŽุŸ ู‚ุงู„: ุฃูู…ุฑุชู ุจุฎู…ุณูŠู† ุตู„ุงุฉู‹ ูƒู„ู‘ูŽ ูŠูˆู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู…ู‘ูŽุชููƒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฎู…ุณูŠู†ูŽ ุตู„ุงุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูˆู…ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ููŠ -ูˆุงู„ู„ู‡- ู‚ุฏ ุฌุฑู‘ูŽุจุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ุจู„ูŽูƒุŒ ูˆุนูŽุงู„ุฌู’ุชู ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉูุŒ ูุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‘ููƒ ูุงุณู’ุฃู„ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠููŽ ู„ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒุŒ ูุฑุฌุนุชูุŒ ููˆุถุนูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูู‚ู: ุซู…ุฑ ุงู„ุณู‘ูุฏุฑุŒ ูˆุงุญุฏุชู‡: ู†ูŽุจูู‚ุฉ ูˆู†ูŽุจู’ู‚ูŽุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (5/ 10).
(2) ู‚ูู„ุงู„ ู‡ุฌุฑ: ุงู„ู‚ู„ุงู„ ุฌู…ุน ู‚ูู„ู‘ูŽุฉ: ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŽุฌูŽุฑ: ู‚ุฑูŠุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฌุฑ ุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ (4/ 104).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1265)

ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูุฑุฌุนุชู ุฅู„ู‰ ู…ููˆุณู‰ ูู‚ุงู„ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูุฑุฌุนุชู ููŽูˆุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฑุฌุนุชู ุฅู„ู‰ ู…ููˆุณู‰ ูู‚ุงู„ ู…ุซู„ูŽู‡ูุŒ ูุฑุฌุนุชู ููˆุถุนูŽ ุนู†ู‘ููŠ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูุฑุฌุนุชู ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูู‚ุงู„ ู…ุซู„ูŽู‡ูุŒ ูุฑุฌุนุชู ููŽุฃูู…ุฑุชู ุจุนุดุฑ ุตู„ูˆุงุชู ูƒู„ู‘ูŽ ูŠูˆู…ุŒ ููŽุฑุฌุนุชู ูู‚ุงู„ ู…ุซู„ูŽู‡ูุŒ ูุฑุฌุนุช ูุฃูู…ูุฑุชู ุจุฎู…ุณู ุตูŽู„ูŽูˆุงุชู ูƒู„ู‘ูŽ ูŠูˆู…ุŒ ูุฑุฌุนุช ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ูู‚ุงู„: ุจู…ูŽ ุฃูู…ุฑุชูŽุŸ ู‚ู„ุชู: ุฃูู…ุฑุชู ุจุฎู…ุณู ุตู„ูˆุงุชู ูƒู„ู‘ูŽ ูŠูˆู…ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุนู ุฎู…ุณูŽ ุตู„ูˆุงุชู ูƒู„ู‘ูŽ ูŠูˆู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ ุฌุฑู‘ูŽุจุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ุจู„ูƒ ูˆุนุงู„ุฌุชู ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŽ ุฃุดุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉุŒ ูุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฑุจู‘ููƒ ูุงุณุฃู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ู„ุฃู…ู‘ูŽุชูƒุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุชู ุฑุจู‘ููŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงุณุชุญูŠูŠุชูุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฑุถู‰ ูˆุฃูุณูŽู„ู‘ูู…ุŒ ู‚ุงู„: ููŽู„ู…ู‘ูŽุง ุฌุงูˆุฒุชู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ุฃูŽู…ู’ุถูŠุชู ูุฑูŠุถุชูŠุŒ ูˆุฎูŽูู‘ูŽูู’ุชู ุนู† ุนุจุงุฏูŠยป ู…ุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ูŠู‡(1).
ูˆุนู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุฐุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุญุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซููุฑูุฌูŽ ุณูŽู‚ู’ูู ุจูŠุชูŠ ูˆุฃู†ุง ุจู…ูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูู†ุฒู„ูŽ ุฌุจุฑูŠู„ูุŒ ููŽููŽุฑูŽุฌูŽ ุตุฏุฑูŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ุจู…ุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌุงุกูŽ ุจุทุณุช ู…ู† ุฐู‡ุจู ู…ูู…ุชู„ุฆู ุญูƒู…ุฉู‹ ูˆุฅูŠู…ุงู†ู‹ุงุŒ ูุฃูุฑุบูŽู‡ุง ููŠ ุตุฏุฑูŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทุจูŽู‚ู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎุฐูŽ ุจูŠุฏูŠ ููŽุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกูุŒ ููŽู„ู…ู‘ูŽุง ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ู‚ุงู„ ุฌุจุฑูŠู„ ู„ุฎุงุฒู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก: ุงููุชุญุŒ ู‚ุงู„: ู…ูŽู† ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ู‚ุงู„: ู…ุนูƒ ุฃุญุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ู…ุนูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุญุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูˆู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ุฅุฐุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉูŒ(2)ุŒ ูˆุนู† ูŠูŽุณุงุฑู‡ ุฃูŽุณูˆุฏุฉุŒ ูุฅุฐุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุถูŽุญูƒุŒ ูˆุฅุฐุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูุจู„ ุดู…ุงู„ู‡ ุจูƒู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ูŽุฑุญูŽุจู‹ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูุŒ ูˆุงู„ุงุจู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูุŒ ู‚ู„ุชู: ู…ูŽู† ู‡ุฐุง ูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ุŸ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุขุฏู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆุฏุฉู ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆุนู† ุดู…ุงู„ู‡ ู†ูŽุณูŽู… ุจูŽู†ูŠูู‡ู(3)ุŒ ููŽุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ู…ูู†ู‡ู…ู’ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูุฏุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุนู† ุดู…ุงู„ู‡ ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูุฅุฐุง ู†ูŽุธูŽุฑ ู‚ูุจูŽู„ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ู ุถูŽุญููƒูŽุŒ ูˆุฅุฐุง ู†ูŽุธูŽุฑ ู‚ูุจู„ ุดู…ุงู„ู‡ ุจูƒู‰ .. ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ (ูƒ: ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุจุงุจ: ุงู„ู…ุนุฑุงุฌุŒ ุฑู‚ู…: 3887)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ (ูƒ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุจุงุจ: ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑู‚ู…: 164).
(2) ุฃูŽุณู’ูˆูุฏุฉ: ุฌู…ุน ุณูˆุงุฏุŒ ูƒุณู†ุงู… ูˆุฃุณู†ู…ุฉุŒ ูˆูุณุฑ ุงู„ุฃุณูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ูŽุณูŽู… ุจู†ูŠู‡ุŒ ูˆุชุฌู…ุน ุงู„ุฃุณูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฃุณุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุณูˆุงุฏ: ุงู„ุดุฎุตุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุณูˆุงุฏ: ุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ุงู†ุธุฑ ยซุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ (2/ 218).
(3) ู†ูŽุณูŽู… ุจู†ูŠู‡: ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู†ุณู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃุฑูˆุงุญ ุจู†ู‰ ุขุฏู…ุŒ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1266)

ู‚ุงู„: ูˆุฃูŽุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุญุฒู…(1)ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃุจุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒุงู†ุง ูŠู‚ูˆู„ุงู†ู: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุซู…ู‘ูŽ ุนูุฑูุฌูŽ ุจูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑุชู ู„ูู…ูุณุชูˆู‹ู‰ ุฃูŽุณู…ูŽุนู ุตูŽุฑููŠููŽ ุงู„ุฃูŽู‚ู’ู„ุงู…ูยป(2).
ูˆุนู† ุงุจู† ุญุฒู… ูˆุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซ .. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุชู‰ ุจูŠ ุงู„ุณู‘ูุฏุฑุฉูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ุชู‡ู‰ุŒ ููŽุบูŽุดููŠู‡ุง ุฃูŽู„ูˆุงู†ูŒ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ู‡ูŠูŽ! ุซู…ู‘ูŽ ุฃูุฏู’ุฎูู„ุชู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูุฅุฐุง ููŠู‡ุง ุฌูŽู†ุงุจูุฐู ุงู„ู„ู‘ูุคู„ุค(3)ุŒ ูˆุฅุฐุง ุชูุฑุงุจูู‡ุง ุงู„ู…ูุณู’ูƒูยป ู…ุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ูŠู‡(4).
ูˆุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฃูุชููŠุชู ุจุงู„ุจูุฑุงู‚ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏุงุจู‘ูŽุฉ ุฃูŽุจูŠุถ ุทูˆูŠู„ุŒ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ุญูู…ุงุฑุŒ ูˆุฏูˆู† ุงู„ุจุบู„ุŒ ูŠุถุน ุญุงููุฑู‡ ุนู†ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุชู‡ู‰ ุทูŽุฑู’ููู‡ูุŒ ู‚ุงู„: ูุฑูƒูุจู’ุชูู‡ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŠุชู ุจูŠู’ุชูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ู‚ุงู„: ููŽุฑูŽุจุทู’ุชูู‡ู ุจุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠูŽุฑุจูุทู ุจู‡ ุงู„ุฃูŽู†ุจูŠุงุกูุŒ ู‚ุงู„: ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ุชูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠุชู ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌุชูุŒ ูุฌุงุกู†ูŠ ุฌูุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจุฅู†ุงุกู ู…ู† ุฎูŽู…ู’ุฑุŒ ูˆุฅู†ุงุกู ู…ู† ู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ูุงุฎุชุฑุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุฌุจุฑูŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุงุฎู’ุชูŽุฑุชูŽ ุงู„ููุทู’ุฑุฉูŽ(5)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฑุฌ ุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู…(6).--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ: ยซุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ยปุŒ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ู‡ (2/ 318).
(2) ุตุฑูŠู ุงู„ุฃู‚ู„ุงู…: ุตูˆุช ู…ุง ุชูƒุชุจู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุฃู‚ู„ุงู…ู‡ุง ู…ู† ุฃู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูˆุญูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ูŠู†ุณุฎูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุงู†ุธุฑ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ (2/ 318).
(3) ุฌู†ุงุจุฐ ุงู„ู„ู‘ูุคู„ุค: ุฌู…ุน ุฌูู†ู’ุจูุฐุฉ: ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ูุจู‘ูŽุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป (1/ 333).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ (ูƒ: ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุจุงุจ: ุฐูƒุฑ ุฅุฏุฑูŠุณ .. ุŒ ุฑู‚ู…: 3342)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ (ูƒ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุจุงุจ: ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆูุฑุถ ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ ุฑู‚ู…:163).
(5) ููŠู‡ ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ุฃูˆุฌู‡ู‡ุง: ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุญู†ูŠููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ููŠ ยซุฅูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุนู„ู…ยป (1/ 501)ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠ ููŠ ยซุดูŽุฑุญู‡ ู„ู…ุณู„ู…ยป (2/ 212).
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ (ูƒ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุจุงุจ: ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ูˆุงุชุŒ ุฑู‚ู…: 162).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1267)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ูŽุทู„ุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ
ุณูŽูˆู’ู‚ ุงู„ูู…ุนุงุฑุถุงุช ุงู„ููƒุฑูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุนุงุตุฑุฉู
ู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุฅุณุฑุงุกู ูˆุงู„ู…ุนุฑุงุฌู
ู‚ุฏ ุฃููˆุฑูุฏูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุณุฑุงุก ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงุนุชุฑุงุถุงุชุ› ุชุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ู…ูŽุดุงุฑูุจ ุงู„ู…ููˆุฑูุฏูŠู†ุŒ ูˆู…ูุญุตู‘ูŽู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุงุช ูŠุคูˆู„ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซู:
ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู† ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ูŽุฑ ูู„ูƒูŠู‹ู‘ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ูˆุงุก ูŠููู‚ูŽุฏ ุจุนุฏ ุฃู…ูŠุงู„ู ููˆู‚ ุงู„ุฃุฑุถุ› ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู„ุง ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุนูŠุดู ู„ุฃุญุฏู ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ู†ู‚ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ูŽุตูŠู…ูŠ ุนู† ุจุนุถู ุงู„ู…ูุนุงุตุฑูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ยซ .. ูู„ูˆ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุฑูุฌ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ููˆู‚ ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ู„ูŽู…ุง ุฃู…ูƒู†ูŽ ุฃู† ูŠูŽุจู’ู‚ู‰ ุญูŽูŠู‹ู‘ุงยป(1).
ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุซุจุงุชูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูŽู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุฌู‡ู„ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ููŽุฑูŽุถ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎู…ุณูŠู† ุตู„ุงุฉู‹ุŒ ู„ู… ูŠูŽูู‚ู‡ู’ ุงุณุชุญุงู„ุฉูŽ ุฃุฏุงุฆู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŽุดูŽุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูŽุนู„ู…ู ุจู‚ูุฏุฑุฉ ุนุจุงุฏูู‡ุŒ ูˆู…ูŽุฏู‰ ุชุญู…ู‘ูู„ูู‡ู…!
ูˆููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ (ู…ุญู…ูˆุฏ ุฃุจูˆ ุฑูŠู‘ูŽุฉ):
ยซููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ุฃู†ู‘ูŽู‡: ู„ู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุถ ุงู„ู„ู‡ ุฎู…ุณูŠู† ุตู„ุงุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ู„ู… ูŠุณุชุทูุน ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุณู„ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ูŠูู‚ู‡ ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุฃุฏุงุฆู‡ุง--------------------------------------------
(1) ยซู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉยป ู„ู„ู‚ุตูŠู…ูŠ (ุต/122).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1268)