📘 আল-মাতালিবুল আলিয়া বি-যাওয়াইদিল মাসানিদিস সামানিয়া (ইবনে হাজার আল-আসকালানী - মৃত্যু 852 হিজরী)

(9 -‌‌ بَابُ نِكَاحِ الْمُحْرِمِ)

1577 - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ثنا أَبِي سَمِعْتُ مُحَمَّدَ ابن إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ وَأَبَانَ بْنِ صَالِحٍ أن مجاهدا حدثهم عَنِ ابن عباس رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهُوَ محرم يَعْنِي مَيْمُونَةَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ وَسَعِيدُ بْنُ المسيب ينكران ذلك
قُلْتُ هُوَ فِي الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَإِنَّمَا ذَكَرْتُهُ لِإِنْكَارِ بن عُمَرَ

(10 -‌‌ بَابُ الْقَسْمِ وَالتَّرْهِيبِ مِنْ حَبْسِ حَقِّ الْمَرْأَةِ)

1578 - الْحَارِثُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ثنا مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ عَنْ أَبِي عَائِشَةَ السَّعْدِيِّ عَنْ يزيد بن عمر عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وابن عباس رضي الله عنهم قَالَا خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ من ظَلَمَ المرأة مَهْرَهَا فَهُوَ عند الله تعالى زَانٍ ويقول الله تعالى لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَبْدِي زَوَّجْتُكَ عَلَى عَهْدِي فَلَمْ تَعْرِفْ بِعَهْدِي فيتولى الله تعالى طَلَبَ حَقِّهَا فَيَسْتَوْعِبُ حَسَنَاتِهِ كُلَّهَا فَمَا بَقِيَ مِنْهُ فَيُؤْمَرُ بِهِ إِلَى النَّارِ وَمَنْ كَانَ لَهُ امْرَأَتَانِ فَلَمْ يَعْدِلْ بَيْنَهُمَا فِي الْقَسْمِ مِنْ نَفْسِهِ وَمَالِهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا مَائِلًا شِقُّهُ حَتَّى يَدْخُلَ النَّارَ

1579 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عن أبيه رضي الله عنه قال كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحْمَلُ إِلَى نِسَائِهِ وَهُوَ مَرِيضٌ فَيَعْدِلُ بينهن فِي الْقَسْمِ

1580 - قال أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ثنا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أبي هريرة رضي الله عنه قال أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَأَصَابَتِ القرعة عائشة رضي الله عنهما فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِّقِ

(11 -‌‌ بَابُ اسْتِئْمَارِ النِّسَاءِ فِي أَنْفُسِهِنَّ وَإِمْضَاءِ تَزْوِيجِ الْأَبِ وَلَوْ لَمْ يؤمرها)

1581 - الْحَارِثُ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ثنا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صَالِحٍ وَاسْمُهُ الَّذِي يُعْرَفُ بِهِ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمَّاهُ صَالِحًا أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بن عمر رضي الله عنهما قَالَ لِعُمَرَ بن الخطاب رضي الله عنه اخْطُبْ عَلَيَّ ابْنَةَ صَالِحٍ فَقَالَ لَهُ يَتَامَى وَلَمْ يَكُنْ لؤثرنا عَلَيْهِمْ فَانْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى عَمِّهِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ لِيَخْطُبَ عَلَيْهِ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى صَالِحٍ فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عمر أرسلني إليك يَخْطُبُ ابْنَتَكَ فَقَالَ لِي يَتَامَى وَلَمْ أَكُنْ لِأُتْرِبَ لَحْمِي وَأَرْفَعَ لَحْمَكُمْ إِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَنْكَحْتُهَا فُلَانًا وَكَانَ هَوَى أُمِّهَا إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بن عمر رضي الله عنهما فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ عبد الله ين عُمَرَ ابْنَتِي فَأَنْكَحَهَا أَبُوهَا يَتِيمًا فِي حِجْرِهِ وَلَمْ يؤمرها فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى صَالِحٍ فَقَالَ أَنْكَحْتَ ابنيك وَلَمْ تؤمرها قَالَ نَعَمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَشِيرُوا عَلَى النِّسَاءِ فِي أَنْفُسِهِنِّ مَرَّتَيْنِ فَقَالَ صَالِحٌ إِنَّمَا فَعَلْتُ هَذَا لِمَا يُصْدِقُهَا ابْنُ عُمَرَ فَإِنَّ لَهَا مِنْ مَالِي مِثْلَ مَا أَعْطَاهَا
⦗ص: 136⦘ تَابَعَهُ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ عَنِ اللَّيْثِ أَخْرَجَهُ ابْنُ السَّكَنِ فِي الصَّحَابَةِ مِنْ طَرِيقِهِ
وَهُوَ مُرْسَلٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ إِبْرَاهِيمُ لَمْ يُدْرِكِ السَّمَاعَ مِنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ويقال إنه ولده عَلَى عَهْدِهِ

1582 - قَالَ أَبُو يَعْلَى حدثنا الحارث بن سريج ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثنا فُضَيْلُ أَبُو مُعَاذٍ عَنْ أَبِي حَرِيزٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عن عائشة رضي الله عنها قالت أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُزَوِّجَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ قَالَ إن فلانا بْنَ فُلَانٍ يَذْكُرُ فلانة بنت فلان أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ أَتَمَّ مِنْ هَذَا مِنْ طَرِيقِ أَبِي سَلَمَةَ عن عائشة رَضِيَ الله عَنْها

1583 - قال مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يَحْيَى عَنْ بن أبي كثير عن عِكْرِمَةَ بْنِ مُهَاجِرٍ أَوْ مُهَاجِرِ بْنِ عِكْرِمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أبي بكر رضي الله عنهما قال أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَّقَ بَيْنَ جَارِيَةٍ بِكْرٍ وَبَيْنَ زَوْجِهَا زَوَّجَهَا أَبُوهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا زَوَّجَ أحدا من بناته أتى خدرها وقال إِنَّ فُلَانًا يَذْكُرُ فُلَانَةَ

(12 -‌‌ بَابُ تَزْوِيجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْ شَاءَ مِنَ النِّسَاءِ بِغَيْرِ صَدَاقٍ لِنَفْسِهِ وَلِغَيْرِهِ)

1584 - قال عبد ين حُمَيْدٍ حدثنا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ هَارُونَ الْوَاسِطِيُّ الْغَسَّانِيُّ ثنا فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أبي أوفى رضي الله عنه قَالَ وَاللَّهِ إِنَّا لَجُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم إذ جاء أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهْلَكَنِيَ الشَّبَقُ والجوع فقال النبي صلى الله عليه وسلم يَا أَعْرَابِيُّ الشَّبَقُ وَالْجُوعُ قَالَ هُوَ ذَاكَ قَالَ صلى الله عليه وسلم فَاذْهَبْ فَأَوَّلُ امْرَأَةٍ تَلْقَاهَا لَيْسَ لَهَا زَوْجٌ فهي امرأتك فقال الْأَعْرَابِيُّ فَدَخَلْتُ نَخْلَ بَنِي النَّجَّارِ فَإِذَا جَارِيَةٌ تَخْتَرِفُ في زَنْبِيلٍ، فَقُلْتُ لَهَا: يَا ذَاتَ الزِّنْبِيلِ، هَلْ لَكِ زَوْجٌ؟ قَالَتْ: لَا، قَالَ: انْزِلِي، فَقَدْ زَوَّجَنِيكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَنَزَلَتْ فَانْطَلَقْتُ مَعَهَا إِلَى مَنْزِلِهَا فَقَالَتْ لِأَبِيهَا إِنَّ هَذَا الْأَعْرَابِيَّ أتاني وَأَنَا أَخْتَرِفُ فِي الزِّنْبِيلِ فَسَأَلَنِي هَلْ لَكِ زَوْجٌ فَقُلْتُ لَا فَقَالَ انْزِلِي فَقَدْ زَوَّجَنِيكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ أَبُو الْجَارِيَةِ إِلَى الْأَعْرَابِيِّ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ مَا ذَاتُ الزِّنْبِيلِ مِنْكَ قَالَ ابْنَتِي قَالَ هَلْ لَهَا زَوْجٌ قَالَ لَا قَالَ فَقَدْ زَوَّجَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فانطلقت الجارية وأبو الْجَارِيَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ ⦗ص: 152⦘ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ لَهَا زوج قال لا قال صلى الله عليه وسلم لذهب فَأَحْسِنْ جِهَازَهَا ثُمَّ ابعث بها غليه فَانْطَلَقَ أَبُو الْجَارِيَةِ فَجَهَّزَ ابْنَتَهُ وَأَحْسَنَ الْقِيَامَ عَلَيْهَا ثُمَّ بَعَثَ مَعَهَا بِتَمْرٍ وَلَبَنٍ فَجَاءَتْ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْأَعْرَابِيِّ وانصر الْأَعْرَابِيُّ إِلَى بَيْتِهِ فَرَأَى جَارِيَةً مُصَنَّعَةً ورأى تمرا ولينا فَقَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا طَلَعَ الْفَجْرُ غَدَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ وَغَدَا أَبُو الْجَارِيَةِ عَلَى ابْنَتِهِ فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا قَرُبَنَا وَلَا قَرُبَ تَمْرَنَا ولا لبننا قال فَانْطَلَقَ أَبُو الْجَارِيَةِ إِلَى رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم فاخبره فدعى الْأَعْرَابِيَّ فَقَالَ يَا أَعْرَابِيُّ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَكُونَ ألمت بِأَهْلِكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْصَرَفْتُ مِنْ عِنْدِكَ وَدَخَلْتُ الْمَنْزِلَ وَإِذَا تجارية مُصَنَّعَةٍ وَرَأَيْتُ تَمْرًا وَلَبَنًا فَكَانَ يَجِبُ عَلَيَّ أَنْ أُحْيِيَ لَيْلَتِي إِلَى الصُّبْحِ يَعْنِي شُكْرًا فَقَالَ صلى الله عليه وسلم يَا أَعْرَابِيُّ اذْهَبْ فألم بِأَهْلِكَ

1585 - قال أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي برزة الأسلمي رضي الله عنه قال أَنَّ جليبيب كَانَ امرءا مِنَ الْأَنْصَارِ وَكَانَ يَدْخُلُ عَلَى النِّسَاءِ وَيُتَحَدَّثُ إليهن قَالَ أبو برزة رضي الله عنه فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي اتَّقُوا لَا يدخلن عليكم جُلَيْبِيبًا قَالَ وكان أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ لِأَحَدِهِمْ أَيِّمٌ لَمْ يُزَوِّجُوهَا حَتَّى يَعْلَمَ هَلْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا حَاجَةٌ أَوْ لَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يَا فُلَانُ زَوِّجْنِي ابْنَتَكَ قَالَ نَعَمْ وَنُعْمَةُ عين قال صلى الله عليه وسلم إِنِّي لَسْتُ لِنَفْسِي أريدها قال فَلِمَنْ قَالَ صلى الله عليه وسلم لجلبيب قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَسْتَأْمِرُ أُمَّهَا فَأَتَى فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ ابْنَتَكِ قَالَتْ نَعَمْ ونعمة عين تزوج رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِنَفْسِهِ يُرِيدُهَا قَالَتْ فَلِمَنْ قَالَ لِجُلَيْبِيبٍ قَالَتْ حَلْقَى ألجليبيب لا لعمرو الله لا ارفع جُلَيْبِيبًا فَلَمَّا قَامَ أَبُوهَا لَيَأْتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ الْفَتَاةُ مِنْ خِدْرِهَا لَأَبَوَيْهَا مَنْ خَطَبَنِي إِلَيْكُمْ قَالَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ أَتَرُدُّونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْرَهُ ادْفَعُونِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّهُ لَنْ يُضَيِّعَنِي فَذَهَبَ أَبُوهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ شَأْنَكَ بِهَا فَزَوَّجَهَا جُلَيْبِيبًا
قَالَ حماد قال لي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبِي طَلْحَةَ لِثَابِتٍ هَلْ تدري ما دعى صلى الله عليه وسلم لَهَا بِهِ قَالَ اللَّهُمَّ صب عليهما الْخَيْرَ صَبًّا وَلَا تَجْعَلْ عَيْشَهُمَا كَدًّا كَدًّا قَالَ ثَابِتٌ فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ
قُلْتُ رَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عن انس رضي الله عنه وَتَابَعَهُ دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ عَنْ ثَابِتٍ عن أنس رضي الله عنه وَرِوَايَةُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ أَصَحُّ

(13 -‌‌ بَابُ تَرْكِ مُلَامَسَةِ الْمَرْأَةِ الْأَجْنَبِيَّةِ)

1586 - قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ثنا ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ شهر بن حوسب أَنَّهُ سَمِعَ أَسْمَاءَ بنت يزيد رضي الله عنها تقول بايعت رَسُولَ اللَّهِ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا فِيمَا استطعتي فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا فَقَالَ صلى الله عليه وسلم إِنِّي لَا أُصَافِحُكُنَّ إِنَّمَا آخُذُ علكن ما أخذه اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

وقال أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ أَنَّهُ لَقِيَ أَسْمَاءَ بنت يزيد رضي الله عنهما قال فحدثتني إنما بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَايَعَ النساء قالت مددت يَدِي لبايعه فَقَبَضَ يَدَهُ وَقَالَ لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ وَلَكِنْ إِنَّمَا آخُذُ عَلَيْهِنَّ بِالْقَوْلِ

حَدَّثَنَا أَبُو بكر ثنا محمد ين رَبِيعَةَ عَنْ مُسْتَقِيمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عن أسماء رضي الله عنهما قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَا يُصَافِحُ النِّسَاءَ

(14 -‌‌ بَابُ أَحْكَامِ النَّظَرِ)

1587 - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حدثنا هُشَيْمٌ ثنا يُونُسُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ قَالَ قَالَ سَعْدُ بْنُ أبي وقاص رضي الله عنه بينا أَنَا أَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ رَأَيْتُ امْرَأَةً فَأَعْجَبَتْنِي وَكَانَ يُقَالُ لَا يَضُرُّكُ حُسْنُ امْرَأَةٍ لَا تَعْرِفُهَا

1588 - وقال أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ أنا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ حدثني جدي قال سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ بْنَ الحويرت الْغِفَارِيَّ مِنْ أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زِنَا الْعَيْنَيْنِ النَّظَرُ